WESLO Cadence 65 User Manual [fr]

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces de rechange, veuilles contacter le service à la clientèle au numéro suivant :

[phone]

Fax : [phone]

du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 et le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés) et préparez l’information suivante :

•le NUMÉRO DU MODELÉ du produit (WETL1614.2)

•le NOM du produit (tapis roulant WESLO CADENCE® 65)

•le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page de couverture de ce manuel)

•le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE et DESCRIPTION de la pièce ou des pièces (voir la LISTE DES PIÈCES et le SCHÉMA DÉTAILLÉ au pages 21 à 23)

Nº. de Pièce 231569 R0705A

Imprimé au USA © 2005 ICON IP, Inc.

Classe H Produit de Sport
Nº. du Modèle WETL1614.2	MANUEL DE L’UTILISATEUR
Nº. de Série
Autocollant du
Nº. de Série

QUESTIONS?

En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez-nous contacter à :

(33) 0810 121 140

du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés).

email : [e-mail]

ATTENTION

Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

TABLE DES MATIÈRES

CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ENTRETIEN ET LOCALISATION D’UN PROBLÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

WESLO est une marque enregistrée de ICON IP, Inc.

2

SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle WETL1614.2

65

							49
		77					50
	2
			77	94
			48				45
42
	28			93	92	77
		77
4		86			53
		99			89		77
					86
		25
					28
		77		32
							93
					5
	38	87
		77	40				37
79
		36				87
		39
		93			77
76
56						40
78		33		68	31
					11	55
	34			28		53 54
		61	31	86
			11
					58
					61		68
					34		28
						33	31
							11

23

R0705A

31

11 39

36

93

SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. du Modèle WETL1614.2

R0705A

		26		27			9	51		19
		9
9										22
9
23		24					44		9	66
					6		56	12
29	90						63		56	95 81
97*					7	12			85
80	3	56	56	16		88		80	59	18
61			10
		4	85
		8
					66				17
			20
		8		56		81	14			75
					95
								15	74
							71	13
								62		52
	91						91			15

91 160

56

56

56

98

56

	86	57
58
71	13	62	56
15			52

15

64

56

43

56

41

30
21	96
	46

15	47	82	67
72			69

9	73					35
						71
		15				70
						71
	46	47	82	67	83	70

PRÉCAUTIONS IMPORTANTS

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs électriques ou de blessures, lisez les précautions importants ci-dessous ainsi que les instructions avant d’utiliser le tapis roulant.

1.Le propriétaire est responsable d’informer tous les utilisateurs de ce tapis roulant des avertissements et des précautions importants qui se rattachent à l’utilisation de ce produit.

2.Utilisez le tapis roulant selon les usages décrits dans ce manuel.

3.Installez le tapis roulant sur une surface plate avec au moins 2,5 m d’espace derrière le tapis roulant et 0,5 m de chaque côté. Ne l’installez pas sur une surface qui empêcherait la circulation d’air de l’appareil. Pour protéger votre sol, placez un revêtement sous le tapis roulant.

4.Gardez le tapis roulant à l’intérieur, loin de l’humidité et de la poussière. Ne mettez pas le tapis roulant dans un garage ou sur une terrasse couverte, ou prés d’une source d’eau.

5.Ne faites pas fonctionner le tapis roulant où des produits aérosols sont utilisés et où de l’oxygène est administré.

6.Gardez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du tapis roulant à tout moment.

7.Le tapis roulant ne doit pas supporter plus de 115 kg.

8.N’autorisez jamais plus d’une personne à la fois sur le tapis roulant.

9.Portez des vêtements de sport appropriés quand vous utilisez le tapis roulant. Ne portez pas de vêtements trop amples qui pourraient se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements de support sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours des chaussures de sport. N’utilisez jamais le tapis roulant les pieds nus, en chaussettes, ou en sandales.

10.Veuilles brancher le cordon d’alimentation (voir à la page 11) directement sur une prise capable de soutenir au moins 8 ampères. Aucun autre appareil ne devrait être branché sur le même circuit.

11.Si vous avez besoin d’une rallonge, n’utilisez qu’une rallonge de 1 mm2 tout usage d’une longueur de 1,5 m maximum.

12.Gardez le cordon d’alimentation loin de toute surface chaude.

13.Ne déplacez jamais la courroie quand l’appareil est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT DE COMMENCER à la page 5 si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement.)

14.Ne mettez jamais le tapis roulant en marche quand vous vous tenez sur la courroie. Tenez-vous toujours aux rampes lors de l’emploi du tapis roulant.

15.Le tapis roulant peut se déplacer à des vitesses élevées. Ajustez la vitesse progressivement de manière à éviter des changements de vitesse soudains.

16.Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans surveillance. Enlevez toujours la clé, débranchez le cordon d’alimentation et placez l’interrupteur on/off sur la position off lorsque vous n’utilisez pas le tapis roulant. (Voir le schéma page 5 pour localiser l’interrupteur on/off.)

17.N’essayez pas de soulever, de rabaisser ou de déplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne soit assemblé. (Référez-vous à l’ASSEMBLAGE à la page 6, et COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 15.) Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg sans difficulté.

18.Quand vous rangez le tapis roulant, assurezvous que le loquet de rangement soit fermé complètement dans le verrou.

19.Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant en plaçant des objets sous l’avant ou l’arrière du tapis roulant.

20.Vérifiez et serrez correctement toutes les pièces du tapis roulant régulièrement.

21.N’insérez et ne laissez jamais tomber des objets dans les ouvertures du tapis roulant.

22

3

22.Les moniteurs cardiaque ne sont pas appareils médicals. De nombreux facteurs tel que les mouvements de l’utilisateur pendant l’exercice, peuvent rendre la lecture du pouls moins précise. Le ne sert qu’à donner une idée approximative des fluctuations du pouls lors de l’exercice.

23.DANGER : veuillez à toujours débrancher le cordon d’alimentation avant d’entamer les procédures d’entretien et d’ajustements décrites dans le manuel. N’enlevez jamais le

capot du moteur à moins d’en être avisé par un représentant de service autorisé. Les ajustements autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé.

24.Ce tapis roulant est conçu pour être seulement utilisé dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location.

ATTENTION : consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme d’exercice. Tout particulièrement les personnes âgées de plus de 35 ans ou les personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l’utilisation de ce produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Trouvez l’autocollant qui se trouve sur le tapis roulant. Si l’un des autocollants est manquant ou illisible, veuillez communiquer avec la ligne d’assistance au numéro sans frais pour commander gratuitement un autocollant de rechange (voir la section POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE à la dernière page). Apposez l’autocollant à l’endroit indiqué sur le schéma.

Remarque : l’autocollant n’est pas illustré à sa taille réelle.

LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle WETL1614.2						R0705A
Nº.	Qté.	Description	57	1	Panneau Ventral
			58	2	Bague d’Espacement du Montant
1	1	Capot	59	1	Rondelle du Moteur de Tension
2	1	Console	60	1	Repose Pied (Gauche)
3	1	Courroie du Moteur	61	3	Écrou de la Roue/Écrou du Moteur
4	1	Rampe Gauche	62	2	Guide de la Courroie
5	1	Rampe Droit	63	2	Pince de Fil
6	1	Isolateur du Moteur	64	1	Repose-pied Droit
7	1	Moteur	65	1	Barre Transversale
8	1	Capteur Magnétique	66	1	Écrou du Cadre
9	10	Vis du Système Électronique	67	2	Embout Jambe Inclinée
10	1	Pince du Capteur Magnétique	68	4	Rondelle Étoilée de 5/16”
11	4	Vis Autoperçante de 1”	69	1	Embout Droit
12	2	Ancrage du Capot	70	2	Boulon de Réglage du Rouleau Arrière
13	2	Boulon du Rouleau Avant	71	6	Rondelles Petites
14	1	Aimant	72	1	Rouleau Arrière
15	6	Vis de la Plateforme	73	1	Fil de Terre
16	1	Écrou du Moteur de Tension	74	1	Plateforme de Marche
17	1	Rouleau Avant/Poulie	75	1	Courroie Mobile
18	1	Boulon du Moteur de Tension	76	2	Attache Flexible
19	1	Coupe-circuit	77	16	Vis de 3/4”
20	1	Support du Capteur Magnétique	78	2	Pince de l'Attache-Câble
21	1	Cadre	79	4	Attache de Câble de 8”
22	1	Réceptacle	80	3	Rondelle Étoilée du Moteur
23	1	Contrôleur	81	2	Écrou du Rouleau Avant
24	1	Boulon du Moteur Pivotant	82	2	Rondelle d'Inclinaison
25	1	Logement du Loquet	83	1	Embout Gauche
26	1	Transformateur	84	1	Volant
27	1	Support du Système Électronique	85	2	Bague Pivot du Moteur
28	6	Boulon du Montant	86	4	Vis de la Barre Transversale/Vis de la
29	1	Support du Moteur			Bague d’Espacement
30	1	Cordon d’Alimentation	87	2	Embout de la Rampe
31	4	Coussinet de la Base	88	2	Rondelle de 3/8”
32	1	Montant Gauche	89	2	Vis de Terre Argenté
33	2	Boulon de la Roue	90	2	Boulon du Moteur
34	2	Roue	91	4	Vis du Capot
35	1	Clé Hexagonale	92	2	Vis de 1/2”
36	2	Boulon du Cadre	93	6	Écrou « U »
37	1	Montant Droit	94	1	Autocollant d’Avertissement
38	1	Loquet de Rangement	95	2	Support du Capot
39	2	Rondelle Étoilée de 3/8”	96	1	Prise du Cordon d’Alimentation du
40	2	Support de la Rampe			Adaptateur
41	1	Boîte en Ferrite	97*	1	Assemblage du Moteur
42	1	Clé/Pince	98	1	Passe-fil du Panneau Ventral
43	1	Autocollant du Loquet	99	1	Bague d'Espacement du Loquet
44	1	Filtre	#	1	Fil Bleu de 6”, 2F
45	1	Base de la Console	#	1	Fil Bleu de 4”, 2F
46	2	Goupille d’Inclinaison	#	2	Groupementment de Fils Blanc de 8”,
47	2	Jambe Inclinée			2F
48	1	Couvercle de la Console	#	1	Fil Blanc de 6”, 2F
49	1	Porte-Livre	#	1	Fil Vert/Jaune de 6", F/Anneau
50	1	Couvercle des Fils	#	1	Fil Vert/Jaune de 8", F/Anneau
51	1	Interrupteur	#	1	Fil Noir de 4”, 2F
52	4	Vis du Guide de la Courroie	#	1	Manuel de l’Utilisateur
53	1	Groupement de Fils
54	1	Passe-Fil	* Ces pièces ne sont pas illustrées
55	1	Base	Remarque : “#” Inclus toutes les pièces illustrées dans
56	13	Vis Autoperçante de 3/4”	l’encadré

4	21