WD My Book Thunderbolt Duo User guide [de]

TM

My Book® Thunderbolt

Duo

Speichersystem mit Doppellaufwerk

Bedienungsanleitung

My Book Thunderbolt Duo –
Bedienungsanleitung

Extern Desktop

WD-Service und Support

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, diese auszuräumen, bevor Sie das
Produkt zurücksenden. Die meisten technischen Fragen lassen sich über unsere Knowledge­Datenbank (Fragenkatalog) oder unseren E-Mail-Support unter http://support.wdc.com
beantworten. Falls Sie dort keine geeignete Antwort finden oder Sie einen persönlichen Kontakt
bevorzugen, rufen Sie WD

Ihr Produkt schließt 30-tägige kostenlose telefonische Unterstützung während der Garantiezeit
ein. Diese 30-tägige Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen Kontakts mit dem
technischen Support von WD. Der E-Mail-Support ist für die gesamte Garantielaufzeit kostenlos
und unsere umfangreiche Knowledge-Datenbank ist ständig online für Sie verfügbar. Um Sie
auch weiterhin über neue Funktionen und Serviceleistungen informieren zu können, bitten wir
Sie, Ihr Produkt online unter http://register.wdc.com zu registrieren.

Zugang zum Onlinesupport

Auf unserer Produktsupport-Website unter http://support.wdc.com können Sie unter den
folgenden Themen wählen:

• Downloads – Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt herunter.

• Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und

Sonderangebote zu erhalten.

• Garantie- und Austauschservices – Informationen über Garantie, Produktersatz (RMA),

RMA-Status und Datenwiederherstellung.

®

unter der unten angegebenen Telefonnummern Ihres Landes an.

• Knowledge Base – Suchen Sie online nach einem Schlüsselwort, ähnlichen Ausdrücken

oder einer Antwort-ID.

• Installation – Hier finden Sie Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder Ihrer

Software.

• WD Community – Tauschen Sie Ihre Gedanken mit anderen WD-Benutzern aus.

Technischer Support von WD – Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, dann halten Sie bitte die Seriennummer Ihres
WD-Produkts sowie Angaben zu System-Hardware- und System-Softwareversionen bereit.

Nordamerika Asien/Pazifischer Raum

Englisch +800.ASK.4WDC Australien 1 800 42 9861

(800.275.4932) China [phone]/[phone]

Spanisch +800.832.4778 Hongkong [phone]

Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Europa (gebührenfrei)* +800 ASK4 WDEU Indonesien [phone]

(00800 27549338) Japan 0120 994 120/00531 65 0442

Korea 02 703 6550

Europa [phone] Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Naher Osten [phone] Philippinen 1 800 1441 0159
Afrika [phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

011 26384700 (Pilot Line)

* Eine kostenlose Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich,
Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien.

ii

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

WD-Service und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Zugang zum Onlinesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Technischer Support von WD – Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Über Ihr WD-Speichergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Leistungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inhalt des Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Betriebssystemkompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Laufwerkformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Beschreibung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Betriebs-/Aktivitäts-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Die Thunderbolt-Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kensington

Registrieren Ihres Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Anschließen des Geräts und erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anschließen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation der Software WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

®

-Diebstahlsicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Verwaltung und Anpassung Ihres My Book Thunderbolt Duo . . . . . . 10

Funktionsprüfung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwaltung der RAID-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Prüfung des Gerätestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Änderung der Gerätekonfiguation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Löschen der Laufwerke des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Registrieren des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wiederherstellen der Software und des Festplattenimages von WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sicheres Trennen der Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Ein Laufwerk auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Feststellen, welches Laufwerk ausgefallen ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aus- und Einbau des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A Konformitäts- und Garantieinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Informationen zu FCC Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ICES/NMB-003-Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konformität mit Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CE-Konformität für Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GS-Zeichen (Nur Deutschland). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz („GPL“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

KC-Hinweis (Nur Republik Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Inanspruchnahme von Serviceleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

INHALTSVERZEICHNIS – iii

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Garantieinformationen (Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Inanspruchnahme von Serviceleistungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

INHALTSVERZEICHNIS – iv

1

1

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Über Ihr WD-Speichergerät

Willkommen bei Ihrem Doppellaufwerk-Speichersystem My Book® Thunderbolt™ Duo.
Es bietet die revolutionäre Thunderbolt-Technologie, die bei Datentransferraten und
Workflow-Flexibilität einen neuen Standard für Speicher von hoher Kapazität setzt.

Dieses Kapitel enthält folgende Themen:

Leistungsmerkmale
Inhalt des Kits
Optionales Zubehör
Betriebssystemkompatibilität
Laufwerkformate
Beschreibung der Komponenten
Registrieren Ihres Geräts
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

Leistungsmerkmale

Datentransfer mit beispielloser Geschwindigkeit – Mit den bahnbrechenden
Transfergeschwindigkeiten der Thunderbolt-Technologie können Sie in noch weniger
Zeit noch mehr Arbeit erledigen. Das Geheimnis liegt in der bahnbrechenden
Datentransferrate der neuen Thunderbolt-Ports. Damit gelangen Informationen
unbestreitbar am schnellsten von A nach B.

Mehrere Speicherkonfigurationen mit zwei Laufwerken – RAID 0/1- und JBOD-Modi
sind vom Anwender frei wählbar:

• RAID 0 (Stripe-Modus) für höchste Kapazität und beschleunigte Leistung.

• RAID 1 (Mirrored-Modus – Spiegelung) für doppelte Datensicherheit durch
automatisches Anlegen einer Kopie Ihrer Daten. Eines der Laufwerke speichert Ihre
Daten, das andere eine Kopie davon. Wenn eines der Laufwerke ausfällt, sind Ihre
Daten geschützt, weil sie auf dem anderen Laufwerk noch einmal vorhanden sind.

• JBOD (Modus einzelne Laufwerke) zur unabhängigen Verwendung der zwei
Laufwerke ohne Konfiguration als RAID-Array.

Mehr Workflow-Effizienz – Mit zwei Thunderbolt-Ports können Sie bis zu sechs
Thunderbolt-Speichergeräte aneinanderreihen und so höchste Workflow-Effizienz und

-Produktivität erzielen.

Schnelles Multitasking – Die revolutionäre bidirektionale Thunderbolt-Technologie
bietet unübertroffene Geschwindigkeit für Multitasking bei der Videobearbeitung, beim
3D-Rendern und bei der Durchführung anderer Grafik-intensiver Projekte.

Superschnelle externe Boot-Fähigkeit – Informationen über die Verwendung Ihres
My Book Thunderbolt Duo als externes Boot-Gerät, für das Betriebssystem
Mac OS X

http://support.apple.com/kb/HT4718 oder
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.7/en/mchlp1034.html.

10.6.8 oder höher, finden Sie im Apple Support-Artikel unter

Leicht zu warten – Wenn Sie ein Laufwerk ersetzen müssen, dann öffnen Sie einfach
das Gehäuse und tun Sie es selbst. Dazu ist kein Werkzeug nötig.

Software WD Drive Utilities

durch und mehr – so arbeitet Ihr Gerät stets mit Höchstleistung.

™

– Konfigurieren Sie die Laufwerke, führen Sie Diagnosen

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 1

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtig: Aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD finden Sie auf unserer

Website unter http://www.westerndigital.com. Die neueste Software-, Firmware- und
Produktdokumentation sowie weitere Informationen finden Sie unter

http://support.wdc.com/downloads.

Inhalt des Kits

Wie in Abbildung 1 gezeigt, sind im Lieferumfang des Doppellaufwerk-Speichergeräts
My Book Thunderbolt Duo folgende Komponenten enthalten:

• Das Doppellaufwerk-Speichersystem My Book Thunderbolt Duo

• Steckernetzteil (die Konfiguration variiert je nach Region)

• Thunderbolt-Kabel

• Schnellinstallationsanleitung

• Die Software WD Drive Utilities (im Gerät enthalten)

Thunderbolt-Kabel

Steckernetzteil

Abbildung 1. Bestandteile des Doppellaufwerk-Speichergeräts My Book Thunderbolt Duo

Das Doppellaufwerk-Speichergerät

My Book Thunderbolt Duo

Schnellinstallationsanleitung

Optionales Zubehör

Weitere Informationen zu optionalem Zubehör für dieses Produkt finden Sie unter:

USA http://www.shopwd.com oder http://www.wdstore.com

Kanada http://www.shopwd.ca oder http://www.wdstore.ca

Europa http://www.shopwd.eu oder http://www.wdstore.eu

Alle anderen
Länder

Wenden Sie sich Sie bitte an den technischen Support von WD in Ihrer Region.
Eine Liste von Kontakten des technischen Supports finden Sie unter

http://support.wdc.com und in der Knowledge-Datenbank

(Online-Fragenkatalog) unter der Antwort ID 1048.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 2

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Betriebssystemkompatibilität

Das Doppellaufwerk-Speichersystem My Book Thunderbolt Duo und die
Software WD Drive Utilities sind mit den folgenden Mac OS X 10.6.8 oder späteren
Installierten Betriebssystemen mit der Thunderbolt-Technologie kompatibel:

• Snow Leopard

™

• Lion

Die Kompatibilität hängt von der jeweiligen Hardwarekonfiguration und dem
Betriebssystem ab.

Installieren Sie zur Optimierung von Leistung und Zuverlässigkeit stets das neueste
Software-Update. Rufen Sie das Apple-Menü auf und wählen Sie Software-Aktualisierung.

Laufwerkformate

Ihr Doppellaufwerk-Speichersystem My Book Thunderbolt Duo ist anfangs mit HFS+J­Partitionen formatiert und als RAID-Festplatten-Array mit Striping (RAID 0) konfiguriert.

In den RAID-Konfigurationen sind beide Laufwerke mit einer einfachen HFS+J-Partition
für Mac OS X-Betriebssysteme formatiert. In der JBOD-Konfiguration lässt sich jedes
Laufwerk wahlweise neu formatierten als:

• HFS+J für Mac-Computer,

• exFAT, um Windows-Betriebssysteme auf Mac-Computern zu betreiben.

Hinweis: Ältere Windows-Betriebssysteme benötigen unter Umständen einen

Patch von Microsoft, um das exFAT-Format zu erkennen.
(Siehe http://support.microsoft.com/?kbid=955704.)

Beschreibung der Komponenten

Wie in Abbildung 2 dargestellt, besitzt das Doppellaufwerk-Speichersystem
My Book Thunderbolt Duo:

• eine Betriebs-/Aktivitäts-LED auf der Vorderseite,

• Stromanschluss, Thunderbolt-Ports und Diebstahlsicherung auf der Rückseite.

Thunderbolt-Ports

Kensington® -Diebstahlsicherung

Stromanschluss

Betriebs-/Aktivitäts-LED

Vorderansicht

Abbildung 2. Vorder- und Rückansicht des Doppellaufwerk-Speichergeräts My Book Thunderbolt Duo

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 3

Rückansicht

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Betriebs-/Aktivitäts-LED

Die Betriebs-/Aktivitäts-LED zeigt den Status der Stromversorgung des Geräts sowie
Die Achtungs-/Warnsignale wie folgt an:

LED-Anzeige Status der Stromversorgung/Aktivität

Normale Betriebsanzeigen

Kurze, schnell blinkende Anzeige
weiß-orange-weiß-orange-weiß-orange-aus,
Dauer weniger als eine Sekunde

Weiß, Dauerlicht Bereit, Schnittstelle aktiviert, im Leerlauf
Weiß, dauernd schnell blinkend,

etwa viermal pro Sekunde
Aus Kein Strom, keine Schnittstellenverbindung

Erste Anschaltsequenz

Aktiv

oder Ruhezustand

Achtungs-/Warnanzeigen

Orange, Dauerlicht Lüfterausfall oder Unter-/

Orange, langsam blinkend, jede zweite
Sekunde etwa zweimal pro Sekunde

Hinweis: Wenn Sie die LED- Anzeige für überhöhte Temperaturen sehen,

dann schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es 60 Minuten lang
abkühlen. Schalten Sie es danach wieder ein. Wenn das Problem weiter
besteht, wenden Sie sich bitte an den WD-Support.

Übertemperaturzustand
Temperatur kritisch oder überhöht

Die Thunderbolt-Ports

Wie in Abbildung 2 auf Seite 3 dargestellt, verfügt das Doppellaufwerk-Speichersystem
My Book Thunderbolt Duo über zwei bidirektionale-Thunderbolt-Ports als schnelle,
flexible Schnittstelle. Sie bieteten:

• Hochleistung – Dank ihres revolutionären bidirektionalen E/A-Durchsatzes liefert
die Thunderbolt-Technologie beispiellose Datentransferraten. Jeder Thunderbolt­Port bietet zwei bidirektionale Kanäle, jeweils mit einer Bandbreite von theoretisch
bis zu 10 Gb/s.

• Einfachheit – Die Thunderbolt-Technologie unterstützt das Aneinanderreihen
mehrerer Geräte über einen einzigen Thunderbolt-Anschluss. Somit kann man
dank der Thunderbolt-Technologie - ohne Switch oder Hub - mehrspurig arbeiten.
Dies verringert das Hardware-Durcheinander und steigert die Produktivität.

• Flexibilität – Über einen einzigen Anschluss können Sie zusätzliche Festplatten,
Media Player, HD-Bildschirme sowie Systeme zur Medienerfassung/-bearbeitung
und weitere Geräte mit der Thunderbolt-Technologie anschließen.

Hinweis: My Book Thunderbolt Duo muss an einen Mac-Computer angeschlossen

werden, der die Thunderbolt-Technologie unterstützt. Informationen über die
Kabel für die Thunderbolt-Technologie finden Sie unter

http://support.wdc.com.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 4

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Kensington®-Diebstahlsicherung

Zum Sichern des Geräts selbst gibt es auch einen Slot für eine Kensington­Diebstahlsicherung, in den jedes standardmäßige Kensington-Sicherheitskabel passt
(separat erhältlich). Weitere Informationen zur Kensington-Sicherheitsöse und zu dazu
angebotenen Produkten finden Sie unter http://www.kensington.com.

Registrieren Ihres Geräts

Sie sollten Ihr Doppellaufwerk-Speichersystem My Book Thunderbolt Duo immer
registrieren, um die neuesten Aktualisierungen und Sonderangebote zu erhalten.
Sie können Ihr Gerät leicht mithilfe der Software WD Drive Utilities registrieren, wie in
„Registrieren des Geräts“ auf Seite 20 beschrieben. Sie können Ihr Produkt auch online
unter http://register.wdc.com registrieren.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert werden
müssen. Laufwerke können durch grobe Handhabung, Erschütterungen oder Vibration
beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Verwenden Ihres externen
Speicherprodukts die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder anstoßen.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es aktiv ist.

• Betreiben Sie das Gerät in keiner anderen Position als aufrecht stehend.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als tragbares Gerät.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Teppichunterlage. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät auf einer sauberen, festen und stabilen Fläche steht.

• Verdecken Sie keine Belüftungsschlitze des Gehäuses, sodass eine
ordnungsgemäße Belüftung sichergestellt ist.

ÜBER IHR WD-SPEICHERGERÄT – 5

2

1

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anschließen des Geräts und erste Schritte

Dieses Kapitel enthält Anleitungen zum:

Anschließen des Geräts
Installation der Software WD Drive Utilities

Anschließen des Geräts

1. Wechseln Sie gegebenenfalls je nach Ihrer Region das Steckernetzteil wie folgt:

Installieren

2. Schalten Sie Ihren Computer ein.

3. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose und verbinden Sie es mit dem

Stromanschluss für 12 V Gleichstrom am Gerät:

Entfernen

Installieren

Entfernen

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 6

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. Verbinden Sie einen der beiden Ports am Gerät mit dem Thunderbolt-Kabel mit
Ihrem Computer:

5. Mit dem anderen Port können Sie weitere Thunderbolt-Peripheriegeräte an das
Gerät anschließen.

Hinweis: Die Thunderbolt-Technologie unterstützt insgesamt sieben Geräte – Ihren

Computer und bis zu sechs weitere Thunderbolt-Speichergeräte.

6. Das Gerät schaltet sich automatisch an und verbindet sich mit Ihrem Computer.

7. Vergewissern Sie sich, dass das My Book Thunderbolt Duo unter GERÄTE im

Seitenstreifen Ihrer Finder-Anzeige erscheint:

Hinweis: Wenn das Kästchen Externe Festplatten im Dialog Ihrer Finder-Präferenzen

markiert ist, wird das Symbol des My Book Thunderbolt Duo auf Ihrem
Desktop angezeigt:

8. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an Ihren Computer anschließen, werden Sie
über eine Meldung gefragt, ob Sie die Laufwerke des Geräts zur Datensicherung mit
Time Machine verwenden möchten:

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 7

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hinweis: Das Kästchen Backup-Volume verschlüsseln erscheint gegenwärtig nur auf

Computern mit dem Betriebssystem Lion. Markieren Sie dieses Kästchen
NICHT. Ihr My Book Thunderbolt Duo benutzt das Betriebssystem dazu, RAID­Konfigurationen zu aktivieren. Die RAID-Modi Stripe und Mirror (Spiegelung)
Ihres My Book Thunderbolt Duo sind durch Software konfiguriert, und die
Funktion von Lion zur Verschlüsselung von Datensicherungsfestplatten ist nicht
kompatibel mit Software konfigurierten RAID-Einheiten.

Wenn Sie Ihr Gerät als Sicherungseinheit mit Time Machine unter

Lion verwenden wollen, können Sie es wahlweise:

• In der standardmäßigen Stripe-RAID-Konfiguration und ohne
Verschlüsselung der Sicherung verwenden.

• In eine Mirror-RAID-Konfiguration (Spiegelung) umwandeln und ohne
Verschlüsselung der Sicherung verwenden.

• Zu einzelnen Laufwerken konvertieren und eines davon mit oder ohne
Verschlüsselung der Sicherung verwenden.

(Siehe „Änderung der Gerätekonfiguation“ auf Seite 13.)

• Wenn Sie die Datensicherungssoftware Time Machine nicht verwenden wollen
oder wenn Sie die Konfiguration der Laufwerke ändern und danach die
Datensicherung mit Time Machine einrichten wollen, dann klicken Sie:

- Nicht verwenden unter Lion

- Abbrechen unter Snow Leopard

• Wenn Sie die Sicherungssoftware Time Machine verwenden wollen, dann klicken
Sie auf Als Backup-Volume verwenden.

In beiden Fällen ist Ihr Doppellaufwerk-Speichersystem My Book Thunderbolt Duo
nun einsatzbereit. Es wird empfohlen, die Software WD Drive Utilities zur Verwaltung
des Geräts zu installieren.

Installation der Software WD Drive Utilities

1. Doppelklicken Sie entweder auf das Symbol oder den Finder-Listeneintrag des
My Book Thunderbolt Duo und anschließend auf die .dmg-Datei auf das Fenster mit
dieser Anzeige:

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 8

MY BOOK THUNDERBOLT DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

2. Ziehen Sie das Symbol der Software WD Drive Utilities in den Alias-Ordner
„Programme“ auf das Fenster mit dieser Anzeige:

3. Doppelklicken Sie im Alias-Ordner „Programme“ auf das Programm WD Drive Utilities.

4. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Annehmen, um fortzufahren

und den Bildschirm WD Drive Utilities anzuzeigen (siehe Abbildung 3

unten und

„Verwaltung und Anpassung Ihres My Book Thunderbolt Duo“ auf Seite 10).

.

Abbildung 3. Bildschirm WD Drive Utilities

ANSCHLIEßEN DES GERÄTS UND ERSTE SCHRITTE – 9