VTech Kidizoom Video Studio HD User Manual [de]

Bedienungsanleitung

91-003803-004 GE

EINLEITUNG

Mit den coolen Funktionen der KidiZoom Video Studio HD die Kreativität entfalten. Tolle Fotos und Videos mit dem Greenscreen erstellen. Die 20 animierten Hintergründe sorgen für besonderen Film- und Fotospaß. Auch ohne Greenscreen können den Fotos und Videos coole Effekte hinzugefügt werden!

LIEFERUMFANG

KidiZoom® Video Studio HD Greenscreen aus Stoff

(Mit eingebautem wiederauadbarem Akku;

Der Akku kann nicht ausgetauscht werden.)

microUSB-KabelStativ/ Sele-Griff Handschlaufe

Hinweis:

Die metallische Beschichtung an der Kamera ist isoliert.

ACHTUNG:

Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen, Verschlüsse, Karton, Kabelbinder sowie Schrauben, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit lhres Kindes sofort entfernt werden.

Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält.

Der eingebaute Akku ist recyclebar und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die Recycling-Bestimmungen Ihrer Region. Der Akku kann nicht ausgetauscht werden.

Die Kamera darf nur an Geräte der Schutzklasse II angeschlossen werden, die am Gerät mit diesem Symbol gekennzeichnet sind:

ACHTUNG

Ausführung nur durch Erwachsene.

Entfernen der Verpackungsschraube

1. Drehen Sie die Verpackungsschraube mit einem Schraubendreher mehrfach entgegen des Uhrzeigersinns, um sie zu lösen.

2. Entfernen Sie die Schraube und alle Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig.

LED-Statuslämpchen

OK-Taste

Sterntaste

Auslöser

Häuschentaste

USB-Anschluss

Wiedergabetaste

Mikrofon

Lautsprecher

Löschtaste

Speicherkartensteckplatz

Akkuschalter

Stativgewinde

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1. Akkuschalter

Wenn der Akkuschalter sich in der -Position bendet, ist die Verbindung zwischen der Kamera und dem Akku getrennt und der Akku kann nicht geladen werden. Schieben Sie den Schalter in die

-Positon, damit die Kamera eingeschaltet und geladen werden kann.

Hinweis: Der Akkuschalter sollte nur genutzt werden, um die Kamera neuzustarten. Wenn die Kamera täglich benutzt wird, sollte der Schalter in der -Position bleiben.

2. Auslöser

Drücken Sie im Foto- oder Videomodus auf den Auslöser, um Fotos oder Videoaufnahmen zu machen. Wenn Sie den Auslöser in anderen Modi drücken, gelangen Sie zum Foto- oder Videomodus.

3. Sterntaste

Drücken Sie die Sterntaste, um die Lautstärke zu regulieren. Wenn Sie die Sterntaste im Foto- oder Videomodus drücken, gelangen Sie zu den Kameraoptionen.

4. Häuschentaste

Drücken Sie die Häuschentaste, um die Kamera einzuschalten. Halten Sie die Häuschentaste für zwei Sekunden gedrückt, um die Kamera auszuschalten. Drücken Sie diese Taste während die Kamera eingeschaltet ist, gelangen Sie zum vorherigen Menü oder zum Hauptmenü.

5. OK-Taste

Drücken Sie die OK-Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. In manchen Spielen wird diese Taste zum Steuern benötigt. Beachten Sie dazu bitte die Anleitung zu Beginn des Spiels.

Hinweis: Die OK-Taste kann im Foto- und Videomodus auch als Auslöser benutzt werden.

6. Richtungstasten

Mithilfe der Richtungstasten können Sie durchs Menü navigieren, Optionen auswählen oder bestimmte Spiele steuern.

7. Wiedergabetaste

Drücken Sie die Wiedergabetaste, um Ihre aufgenommenen Fotos

oder Videos anzuschauen.

8. Löschtaste

Drücken Sie die Löschtaste, um Fotos oder Videos zu löschen oder um einen Vorgang abzubrechen.

9. Speicherkartensteckplatz

Stecken Sie eine microSD-Karte in den Speicherkartensteckplatz, um den Speicher zu erweitern. (microSD-Karte separat erhältlich)

10. USB-Anschluss Verbinden Sie die Kamera mit einem microUSB-Kabel mit einem

Computer, um sie zu laden oder Datein zu übertragen.

11. Umklappbare Linse

Klappen Sie die Linse um, um Seles aufzunehmen.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Display 2.4" LCD-Farbdisplay Sprachen US English, UK English, Deutsch, Español,

Fotoauösung Hohe Auflösung:

Français, Nederlands

5 MP (2560 x 1920) für Fotos ohne

Effekte

2 MP (1600 x 1200) für Fotos mit

Effekten

Niedrige Auflösung:

0.3 MP (640 x 480)

Schnappschüsse aus Videos:

1280 x 720 / 640 x 360

Videoauösung Hohe Auflösung

360p (640 x 360) bei Verwendung des

internen Speichers

720p HD (1280 x 720) bei Verwendung

einer Speicherkarte

Niedrige Auflösung:

180p (320 x 180) bei Verwendung des

internen Speichers

360p (640 x 360) bei Verwendung einer

Speicherkarte

Maximale Videolänge 30 Minuten oder bis zu 2 GB Dateigröße

Brennweite 46 cm - ∞ Interner Speicher 256 MB interner Speicher (Wird auch für das

Speicherkartenformat und -kapazität

Dateiformat Fotos JPEG

Konnektivität 2.0 microUSB-Kabel (inklusive) für die

Akku Wiederauadbarer Lithium-Ionen-Akku

Optimale Betriebstemperatur

Programm benutzt; tatsächlich nutzbarer

Speicher ist geringer.) microSD-/microSDHC-Karten (separat

erhältlich) mit einer Kapazität von 1 GB bis 32 GB der Klasse 10 oder höher werden empfohlen

Videos AVI (Motion JPEG)

Verbindung zum Computer

(Akku kann nicht ausgetauscht werden) 0°C bis 40°C

SPEICHERKAPAZITÄT

5 MP

0.3 MP

Fotos

Interner Speicher 120 1 430 N/A 2 5

2 GB 1 800 21 500 10 20

microSD-

Karte

4 GB 3 700 43 000 20 50

8 GB 7 500 86 100 40 100

16 GB 15 100 172 300 80 210

32 GB 30 300 344 600 160 420

Fotos

720p (HD)

Video

Minuten

360p Video

Minuten

Hinweis: Die aufgeführten Zeiten sind ungefähre Angaben, die genauen Zahlen hängen von der Aufnahmeumgebung ab.

Die maximale Videolänge ist auf 30 Minuten pro Video begrenzt. Die maximale Dateigröße betägt 2 GB.

ERSTE SCHRITTE

Schieben Sie den Akkuschalter vor dem Gebrauch auf die -Position.

Wenn der Akkuschalter sich in der -Position bendet, kann die Kamera weder eingeschaltet noch geladen werden. Außerdem wird die Uhrzeiteinstellung zurückgesetzt.

AUFLADEN DES AKKUS

Hinweis: Ausführung nur durch Erwachsene.

• Stellen Sie sicher, dass der Akkuschalter sich in der

-Position bendet. Heben Sie die Gummiabdeckung des

USB-Anschlusses an.

• Stecken Sie den microUSB-Stecker in den USB-Anschluss der

Kamera.

• Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen freien USB-

Anschluss Ihres Computers.

180p Video

Minuten

N/A

• Wird der Akku geladen, leuchtet das LEDStatuslämpchen rot und auf dem Display erscheint ein Symbol, das anzeigt, dass der Akku geladen wird.

• Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das LED-Statuslämpchen grün. Trennen Sie die Kamera dann von der Stromversorgung.

Anleitung zum Aufladen

Laden Sie die Kamera nur mit dem enthaltenen microUSB-Kabel und über eine Verbindung zum PC. Verwenden Sie keine Adapter anderer Hersteller. Überprüfen Sie das Kabel vor dem Gebrauch auf mögliche Schäden. Stellen Sie sicher, dass sich keine Verschmutzungen oder

Flüssigkeiten (Wasser, Saft etc.) an den Kontakten benden. Die

Kamera sollte ebenfalls keine Verschmutzungen oder Ablagerungen an den Kontakten aufweisen. Stecken Sie das Kabel vorsichtig und mit der richtigen Orientierung in die entsprechenden Anschlüsse. Sollte die Kamera eingeschaltet sein, wenn Sie sie mit dem PC verbinden, kann es sein, dass ein Dialogfenster auf Ihrem PC erscheint. Lassen Sie die Kamera während des Ladens nicht unbeaufsichtigt. Lassen

Sie die Kamera beim Laden nicht auf weichen Oberächen liegen. In der Regel dauert eine vollständige Auadung drei bis vier Stunden.

Trennen Sie die Verbindung sobald die Kamera vollständig geladen ist. Lassen Sie die Kamera niemals länger als fünf Stunden laden.

Hinweis: Die tatsächliche Dauer einer vollständigen Ladung

ist abhängig vom Stromuss, der Restladung und der

Umgebungstemperatur. Idealerweise sollte die Raumtemperatur zwischen 0°C und 40°C liegen.

LEBENSDAUER DES AKKUS

Wie üblich ist der Stromverbrauch höher, je mehr die Kamera benutzt wird. Eine Akkuladung hält bei kontinuierlichem Gebrauch circa zwei Stunden. Bei durchschnittlichem Gebrauch hält die Akkuladung länger. Die verbleibende Akkuladung wird mit diesem Symbol oben rechts auf dem Display angezeigt. Wenn die Akkuladung gering ist, wird dieses Symbol angezeigt und der Akku sollte geladen werden. Wenn die Restladung nicht mehr ausreichend ist, wird dieses Symbol angezeigt und die Kamera schaltet sich von selbst ab.

ABSCHALTAUTOMATIK

Um die Lebensdauer Ihrer Batterien zu schonen, schaltet die Kamera sich nach einigen Minuten der Inaktivität automatisch ab. Wenn Sie Videos aufnehmen, wird die Kamera sich erst abschalten, wenn die Aufnahme beendet ist.

PFLEGEHINWEISE

Laden Sie den Akku regelmäßig auf, um ein optimales Funktionieren zu gewährleisten, auch wenn die Kamera nicht in Gebrauch ist. Laden Sie den Akku mindestens alle sechs Monate auf.

BATTERIEHINWEISE

Die falsche Verwendung des Akkus kann zu Explosionen, Bränden oder chemischen Reaktionen führen. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:

• Brechen Sie den Akku nicht auf.

• Zerbrechen Sie den Akku nicht und vermeiden Sie jede

Gewalteinwirkung wie harte Schläge oder Stürze.

• Verursachen Sie keinen Kurzschluss.

• Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus und bringen

Sie ihn nicht in die Nähe von Hitzequellen. Legen Sie ihn nicht in direktes Sonnenlicht.

• Verbrennen Sie den Akku niemals.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder ausgelaufenen Akkus.

• Halten Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Halten Sie den Akku trocken.

• Überprüfen Sie das microUSB-Kabel regelmäßig auf äußere

Schäden, bei denen der Verdacht besteht, dass sie zu Bränden, elektrischen Schocks oder Verletzungen führen können. Sollten Sie solche Gefahren vermuten, verwenden Sie das Produkt nicht und wenden Sie sich an den Gewährleister.

• Sollte der Akku bei gleicher Nutzung nach dem Auaden für

immer kürzere Zeit funktionieren, nähert er sich dem Ende seiner Lebensdauer. Bitte entsorgen Sie den Akku, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Die Lebensdauer von Akkus variiert, abhängig von Lagerung, Nutzungsbedingungen und der

Umgebung.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder

der Produktverpackung weist auf die verpichtende, vom

Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtlinie RoHS an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Die chemischen Symbole Hg (Quecksilber), Cd (Cadmium) oder Pb (Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en) überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien.

Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist.

Mit der Wiederverwendung, der stofichen Verwertung oder anderen

Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!

+ 25 hidden pages