Manuel d’utilisation
© 2015 VTech
Imprimé en Chine
91-003109-009
FR
Chers parents,
Chez VTech
®
, nous sommes conscients que les enfants sont notre
avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à
entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre.
®
Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech
sont mis au
service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.
®
Chez VTech
, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants
grandissent dans les meilleures conditions et abordent l’avenir en
toute sérénité.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans
notre démarche ludo-éducative.
L’équipe VTech
Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com
INTRODUCTION
Tu viens d’acquérir KidiSecrets Sele de VTech®. Félicitations !
Avec KidiSecrets Sele, tes secrets seront toujours bien gardés :
grâce au système de reconnaissance de ton visage, tu seras la seule
à pouvoir l’ouvrir en prenant un sele ! Super !
Tout un petit univers “lle” t’attend : tu peux tenir ton journal intime,
jouer à la photographe et prendre des photos et des seles puis
les décorer grâce aux activités incluses, t’occuper d’un petit animal
virtuel ou encore jouer aux 10 mini jeux inclus ! KidiSecrets Sele
possède également une fonction Réveil avec 10 sonneries, extra !
Enn, utilise les points gagnés dans les mini jeux pour télécharger
des contenus super tendance depuis le site VTech
Touches
Touche
Sortie
Touche Shift
26 touches
Lettres
Catégories
Touche
Sauvegarder
Port USB Bouton Reset
Touches
Émoticons
Touche
Caractères
spéciaux
(situé au dos de ton KidiSecrets,
à côté du compartiment à piles)
Touche
Barre
d’espace
®
!
Touches
Flèches
Touche Clé
magique
Touche
Horloge
Touche
Orientation
de l’objectif
Touche Photo
10 touches
Chiffres/Lettres
accentuées
Touche Effacer
Touche OK
Touche Aide
Touche
Options
INTRODUCTION
3
CONTENU DE LA BOÎTE
• Un KidiSecrets Sele de VTech
• Un manuel d’utilisation
• Un bon de garantie
ATTENTION !
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les
produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique,
attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte
des informations importantes.
WARNING:
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks
and tags are not part of this toy, and should be discarded for your
child’s safety.
Pour retirer l’attache de la boîte :
Tourner l’attache permettant de xer le
jouet à sa boîte dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirer et jeter l’attache en plastique.
CONTENU DE LA BOÎTE
®
ALIMENTATION
INSTALLATION DES PILES
1. Avant d’insérer les piles, s’assurer
que le jouet est éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles
situé au dos du jouet en soulevant
le capot.
4
3. Insérer 4 piles LR6/AA neuves en
respectant le schéma qui se trouve
dans le compartiment à piles.
4. Refermer soigneusement le
couvercle du compartiment à piles.
MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en
magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent
être utilisées. Ne pas remplacer les piles alors que le jouet est
allumé, les données seront alors perdues.
• Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent
être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs,
ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des
usagés.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les
polarités + et –.
• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en
court-circuit (en reliant directement le + et le –).
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance
d’un adulte.
MISE EN GARDE
5
Tri des produits et piles usagés
- Les jouets VTech
iques (EEE) qui, en n de vie, feront l’objet d’une collecte sélective
en vue de leur recyclage. Ainsi, an de préserver l’environnement,
VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées
dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en
n de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les
magasins ou dans votre commune.
- Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et
les piles ou sur leur emballage respectif indique que
les équipements électriques et électroniques ainsi que
les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets
ménagers car ils contiennent des substances pouvant
être néfastes à l’environnement et à la santé.
- Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués,
cela signie que la pile contient plus de mercure (Hg),
cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spéciée
dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les
accumulateurs.
- La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée
indique que le produit a été placé sur le marché après le
13 août 2005.
- Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits
MISE EN GARDE
et piles usagés.
- Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées,
vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
- Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques
et électroniques, vous pouvez contacter notre service
consommateurs.
®
sont des équipements électriques et électron-
6
POUR COMMENCER À JOUER...
1. Touche Clé magique
Appuie sur la touche Clé magique pour activer la reconnaissance de
ton visage, puis suis les instructions de ton KidiSecrets Sele en
regardant l’écran. Laisse environ 30 centimètres entre ton visage et
l’objectif de l’appareil photo de ton KidiSecrets Sele pour que ton
visage apparaisse en entier dans le cercle. Ton KidiSecrets Sele
va mémoriser ton visage.
Tu as la possibilité de désactiver cette fonction en allant dans Mes
réglages, puis Reconnaissance de ton visage. Utilise les èches
et sélectionne Non.
Si tu décides de désactiver la reconnaissance de ton visage, appuie
sur la touche Clé magique. Ton KidiSecrets Sele te demande
alors d’entrer un mot de passe an de conrmer que tu es bien la
propriétaire. Si tu décides d’activer la reconnaissance de ton visage,
appuie sur la touche Clé magique puis prends un sele pour l’ouvrir.
Remarque : appuie sur la touche Clé magique pour ouvrir ton
KidiSecrets Sele ou pour le réactiver si celui-ci se met en veille.
2. Bouton Reset
Ton KidiSecrets Sele est en mode
démonstration en magasin. Pour sortir du
mode démonstration, appuie sur le bouton
Reset jusqu’à ce que tu voies apparaître à
l’écran “Mode normal”.
Appuie sur la touche Clé magique puis sur le
bouton Reset. Le message “Détection visage réactivée. Nouveau
mot de passe et détection visage.” apparaît. Appuie de nouveau
sur la touche Clé magique puis suis les instructions et les dessins
à l’écran pour que ton KidiSecrets Sele mémorise ton visage.
Ensuite, choisis un mot de passe.
POUR COMMENCER À JOUER...
7
3. Touche Appareil photo
Appuie sur cette touche pour entrer dans le mode Appareil photo,
puis appuie une nouvelle fois pour prendre une photo. Tu peux voir
et revoir tes photos dans Album photo.
4. Touche Horloge
Appuie sur la touche Horloge pour afcher l’heure, la date et le jour
de la semaine.
5. Touche Orientation de l’objectif
Une fois dans le mode Appareil photo, appuie sur cette touche pour
faire apparaître plusieurs options. Une fois l’option choisie, attends
2 petites secondes et ton KidiSecrets Sele entre dans le mode de
l’option sélectionnée.
1) Mode Appareil photo
Ce mode te permet de prendre des photos. C’est le mode par défaut.
2) Mode Sele
Utilise ce mode pour prendre un sele.
3) Mode Déclenchement automatique pour l’appareil photo
Ce mode te permet de mettre en route le déclenchement automatique.
Attends la n du compte à rebours de 5 secondes et ton KidiSecrets
Sele prend lui-même la photo.
4) Mode Déclenchement automatique pour prendre un sele
Ce mode te permet de mettre en route le déclenchement automatique.
Attends la n du compte à rebours de 5 secondes et ton KidiSecrets
Sele te prend en photo !
5) Mode 5 photos à la suite pour l’appareil photo
POUR COMMENCER À JOUER...
Ce mode te permet de prendre 5 photos à la suite (espacées de 3
secondes) grâce au déclenchement automatique.
6) Mode 5 seles à la suite
Ce mode te permet de prendre 5 seles à la suite (espacés de 3
secondes) grâce au déclenchement automatique.
8
6. Touches Catégories
Appuie sur l’une de ces 6 touches pour choisir une catégorie : Mon
journal intime illustré, Mon petit animal, Mon atelier mode, Mes
photos, Mes jeux, Mes réglages.
7. Touches Lettres
Utilise les 26 touches Lettres pour écrire dans ton Journal intime
illustré, ton Carnet d’adresses ou encore Mes diapos mémo.
8. 10 touches Chiffres/Lettres accentuées
Utilise les touches Chiffres pour entrer des informations. Ces touches
servent aussi à taper les lettres accentuées et les caractères de
ponctuation les plus communs.
9. Touches Flèches
Les touches Flèches te permettent de sélectionner
des choses à l’écran ou de te déplacer dans
certaines activités.
10. Touche OK
Appuie sur cette touche pour valider un choix ou une sélection.
POUR COMMENCER À JOUER...
9
11. Touche Effacer
Appuie sur cette touche pour effacer ce que tu viens de taper.
12. Touche Shift
Appuie simultanément sur cette touche et sur une lettre pour
obtenir une lettre majuscule. Dans toutes les catégories, appuie
simultanément sur cette touche et sur une touche Chiffres/Lettres
accentuées pour écrire une lettre accentuée.
13. Touche Sortie
Appuie sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.
14. Touche Options
Appuie sur cette touche pour faire apparaître à l’écran la barre
d’options. Cette barre permet dans de nombreuses catégories de
sauvegarder ou d’ajouter des éléments tels que des décorations.
15. Touche Aide
Appuie sur cette touche pour réécouter les instructions ou pour
obtenir de l’aide dans certaines activités.
16. Touche Émoticons
Appuie sur cette touche pour ajouter des émoticons dans ton Journal
intime illustré, ton Carnet d’adresses ou Mes diapos mémo.
17. Touche caractères spéciaux
Appuie sur cette touche pour accéder aux caractères spéciaux.
18. Touche Sauvegarder
Appuie sur cette touche pour sauvegarder les données entrées, les
POUR COMMENCER À JOUER...
photos ou toutes tes créations faites dans les différentes activités.
19. Touche Barre d’espace
Utilise la Barre d’espace pour ajouter un espace entre des mots, des
lettres ou des chiffres.
10
20. Port USB
Branche un câble USB dans le port USB pour connecter ton
KidiSecrets Sele à un ordinateur an de transférer des chiers et
télécharger de nouveaux contenus (câble USB non inclus).
Attention : lorsque ton câble USB n’est pas branché au KidiSecrets
Sele, referme bien l’accès au port USB.
21. Socle de support
Au dos et en bas de ton KidiSecrets Sele se trouve un petit socle à
soulever pour faire tenir debout ton journal intime électronique.
22. Arrêt automatique
Ton KidiSecrets Sele s’arrête automatiquement après quelques
minutes de non-utilisation. Il afchera ensuite l’heure pendant
quelques secondes avant de s’éteindre complètement. Pour le
réactiver, appuie sur la touche Clé magique. Lorsque les piles sont
faibles, un avertissement apparaît à l’écran an de t’informer de la
nécessité de changer les piles.
ACTIVITÉS
Quitter le mode démonstration :
Lors de la première utilisation de ton KidiSecrets Sele, il est
nécessaire d’activer le mode de jeu normal.
1. Ouvre le compartiment à piles pour trouver le bouton Reset.
2. Appuie sur la touche Clé magique.
3. Appuie ensuite sur le bouton Reset à l’aide d’un objet pointu
lorsque tu vois apparaître le logo VTech
4. Le message “Mode normal” apparaît à l’écran. Ton KidiSecrets
Sele s’ouvre et tu peux accéder à son contenu.
5. Une fois ton KidiSecrets Sele fermé, appuie sur la touche Clé
magique puis suis les instructions et les dessins à l’écran pour que
ton KidiSecrets Sele mémorise ton visage.
®
à l’écran.
ACTIVITÉS
11
Reconnaissance de ton visage :
Appuie sur la touche Clé magique et tu entendras “Imite le dessin à
l’écran pour proposer plusieurs expressions.”
• Les petits cœurs deviennent rouges lorsque l’étape est terminée.
• Si ton visage n’est pas détecté, les petits cœurs restent
transparents. Bouge ton visage ou l’angle de vue an que les
petits cœurs deviennent rouges.
• Imite les dessins à l’écran pour proposer plusieurs expressions et
mimiques.
Air normal :
Joli sourire :
Rire :
Air fâché :
Air rigolo :
Remarque : vérie que ton visage se trouve bien dans le cercle
durant toutes ces étapes.
Mot de passe
Après la mise en place de la reconnaissance de ton visage, ton
KidiSecrets Sele te demande d’entrer un mot de passe de 3
ACTIVITÉS
chiffres.
Ce mot de passe te servira si un jour la reconnaissance de ton
visage ne fonctionne pas. Tu pourras alors conrmer que tu es bien
la propriétaire de ce KidiSecrets Sele. Une fois le mot de passe
entré, tu peux accéder au contenu de ton KidiSecrets Sele. Pour
modier ton mot de passe, rends-toi dans Mes réglages.
Si ton KidiSecrets Sele connait déjà ton visage
Dans ce cas de gure, ton KidiSecrets Sele te demande alors
de positionner ton visage dans le cercle. Prends donc un sele et
attends que ton KidiSecrets Sele te reconnaisse.
Si ton KidiSecrets Sele te reconnaît, tu entends « Salut ! Bien-
venue dans ton KidiSecrets Sele ! » et le couvercle s’ouvre pour te
laisser libre accès au contenu.
12
Si ton KidiSecrets Sele ne te reconnaît pas, ou si ton visage
n’est pas détecté, tu entendras le message « Ton KidiSecrets ne
détecte pas ton visage ». À ce moment-là, ton KidiSecrets Sele te
demande d’entrer ton mot de passe. Si le mot de passe est correct,
tu peux commencer à jouer.
Si le mot de passe est incorrect, le KidiSecrets Sele reste verrouillé.
Remarque importante
1. Conserve bien ton visage positionné dans le cercle lors de la
mémorisation de ton visage.
2. Vérie que ta frange ne cache pas tes sourcils.
3. Tiens ton KidiSecrets Sele verticalement.
4. Si tu portes des lunettes au moment de la mémorisation de
ton visage, porte de nouveau tes lunettes lorsque tu souhaites
dévérrouiller ton KidiSecrets Sele.
Si la mémorisation de ton visage a du mal à fonctionner, essaie de
nouveau en enlevant tes lunettes.
5. Effectue la mémorisation de ton visage dans un lieu bien éclairé.
Évite d’effectuer la mémorisation dans une pièce ou lieu trop
sombre.
CONSEILS D’UTILISATION
13
Changer le mot de passe
Pour changer ton mot de passe lorsque ton KidiSecrets Sele est
allumé, appuie sur le bouton Reset situé dans le compartiment à
piles. Tu peux lire à l’écran « Détection visage réactivée. Nouveau
mot de passe et détection visage ».
Horloge et date
Lors de la première utilisation de ton KidiSecrets Sele ou après
avoir remplacé les piles, entre l’heure et la date. Tu peux aussi
modier ton fond d’écran. Appuie ensuite sur la touche OK ou
Sauvegarder.
Ton KidiSecrets Sele possède plus de 20 activités ! Super !
1. Mon journal intime illustré
Sélectionne une date et ajoute une page à ton
journal intime illustré ! Illustre ta page avec ton
humeur du jour, la météo, etc. Différents arrièreplans sont disponibles. Les pages enregistrées
peuvent être relues et modiées ultérieurement.
Créer une nouvelle page
Sélectionne une date
ACTIVITÉS
Le mois en cours apparaît à l’écran et la date
du jour est encadrée. Utilise les èches pour
sélectionner le mois et l’année puis appuie sur
OK. Sélectionne ensuite la date souhaitée et
appuie sur OK pour créer une nouvelle page ou relire ou modier
une page sauvegardée.
Ajoute des informations
Donne un titre à ta page, puis ajoute ton humeur du jour, la météo et
une icône pour illustrer le thème de ta page.
Ajoute ton texte
Tape le texte souhaité, ajoute des émoticons en appuyant sur la
touche Émoticons. Appuie sur la touche Options pour ajouter ou
supprimer une photo, modier l’arrière-plan ou effacer ta page.
Appuie sur le bouton Sauvegarder pour sauvegarder ta page.
14
Relire une page
Le mois en cours apparaît à l’écran et la date
du jour est encadrée. Utilise les touches Flèches
pour sélectionner la date à laquelle la page que
tu souhaites relire a été enregistrée et appuie
sur OK. La page apparaît alors à l’écran. En
appuyant sur la touche Options, tu peux la modier ou la supprimer.
De nouveaux arrière-plans peuvent être téléchargés sur l’Explor@
Park de VTech®. Pour accéder à l’Explor@ Park, rends-toi à la page
24 de ce manuel.
2. Mon petit animal
Choisis l’un des trois animaux (chat, chien ou
poney) pour ensuite t’en occuper, le soigner et
jouer avec lui !
Montre ton visage à ton animal
Une fois que tu as choisi ton animal, montre-lui ton visage à l’écran,
cela le mettra de bonne humeur !
Donne un nom à ton animal
Maintenant que tu as choisi ton petit animal, donne-lui un petit nom
tout mignon. Appuie sur les touches Lettres pour écrire son nom.
Actions possibles
Appuie sur la touche Options pour voir les 6 actions possibles.
Carnet de santé
Grâce au carnet de santé, tu peux vérier
l’état de santé de ton animal : son niveau de
satisfaction, son moral et sa propreté.
Niveau de satisfaction : tu peux voir ici si ton
animal a faim ou non.
Moral : te permet de voir si ton petit animal est heureux ou non.
Propreté : te permet de vérier si ton animal est propre ou sale.
ACTIVITÉS
15
Prends soin de ton animal
Voici les actions disponibles pour prendre soin de ton animal :
Nourrir ton animal lorsqu’il a faim (des aliments
supplémentaires peuvent être téléchargés sur l’Explor@
Park).
Lui donner un bon bain moussant.
Si ton animal est malade, tu trouveras des médicaments pour
le guérir.
Jouer avec lui à un mini jeu. Chaque petit animal a son propre
jeu.
Mini jeu Chien :
Aide ton chien à déterrer les os cachés dans le jardin ! Appuie
sur les touches Flèches pour le déplacer et appuie sur la
touche OK pour le faire creuser lorsque tu penses avoir trouvé
un os. Pour t’aider, un os animé en haut de l’écran bouge de
plus en plus vite lorsque tu te rapproches de l’os caché.
ACTIVITÉS
Mini jeu Chat :
Ton chat adore jouer avec... des pelotes de laine ! Les pelotes
peuvent arriver de trois différentes directions : d’en bas, de
la gauche ou de la droite. Appuie sur les touches Flèches
correspondantes pour que ton chat repousse les pelotes avec
sa patte.
Mini jeu Poney :
Aide ton poney à sauter les haies et à terminer la course !
Appuie au bon moment sur la touche OK pour le faire sauter.
Décorations
Ajoute des décorations à l’habitat de l’animal. Grâce aux points
gagnés en jouant, des nouvelles décorations peuvent être
téléchargées gratuitement depuis l’Explor@ Park de VTech®.
16
Changement de lieu
Ici, tu peux choisir de changer ton animal de lieu : sa maison, le jardin
ou le parc.
Nouvel animal
Tu peux décider de jouer avec un nouvel animal. Attention cependant,
toutes les données avec l’animal actuel seront effacées.
Reconnaissance de ton visage
Sélectionne cette option ou appuie sur la touche Clé magique pour
faire un petit coucou à ton animal.
3. Mon atelier mode
Cette catégorie est composée de 5 activités.
Mon carnet d’adresses
Ici, tu peux entrer toutes tes informations
personnelles et celles concernant tes ami(e)s. Tu
peux aussi illustrer les ches avec des photos.
Ma che
Prends un sele ou sélectionne un avatar puis ajoute des informations
telles que : ton prénom ou surnom, ton numéro de téléphone, ta date
de naissance, ton adresse postale et ton adresse e-mail. Appuie sur
la touche Sauvegarder pour sauvegarder les informations. Appuie
sur la touche Options pour modier ou supprimer des informations.
Tu peux aussi ajouter des émoticons grâce à la touche Émoticons.
Nouvelle che
Prends une photo de ton ami(e) ou ajoute un avatar. Entre ensuite
les informations le ou la concernant comme son prénom ou surnom,
son numéro de téléphone, sa date de naissance, son adresse
postale et son adresse e-mail. Ensuite, tu peux ajouter une petite
description. Appuie sur la touche Sauvegarder pour sauvegarder
les informations. Appuie sur la touche Options pour modier ou
supprimer des informations.
ACTIVITÉS
17
Liste d’ami(e)s
Lorsque tu auras sauvegardé plusieurs ches, la liste de tes ami(e)s
apparaîtra, les prénoms seront classés par ordre alphabétique.
Utilise les èches ou appuie sur la première lettre de son prénom.
Appuie sur la touche Options pour modier ou supprimer la che.
Mon armoire magique
Dans cette activité, tu vas pouvoir te créer de
super looks à l’inni ! Prends un sele ou choisis
une photo existante. Ensuite, amuse-toi avec
le contenu de l’armoire magique : tu trouveras
des accessoires pour cheveux, des perruques,
différentes tenues...
Si tu choisis Personnage aléatoire, ton KidiSecrets Sele va te
créer lui-même un look ! Utilise les èches et appuie sur la touche
OK pour jouer et appuie sur la touche Sauvegarder pour sauvegarder
tes looks originaux ! Tu peux aussi sélectionner Capture d’écran
pour sauvegarder ta création et la retrouver par la suite dans Album
photo.
Pour débloquer des perruques, des accessoires ou des tenues,
échange les points que tu as gagnés aux mini jeux en te connectant
ACTIVITÉS
sur l’Explor@ Park de VTech
Certains accessoires, certaines coiffures ou tenues sont bloqués.
Pour les débloquer, rends-toi dans Mes missions. Complète les
missions pour obtenir des récompenses et les utiliser dans cette
activité.
®
.
Mon atelier maquillage
Prends un sele, sélectionne une photo depuis
ton Album photo.
Accède à la palette de maquillage avec du blush,
du fard à paupières, des faux-cils, du rouge à
lèvres ou encore des taches de rousseur !
18
Ma maison à décorer
Personnalise ta maison comme une vraie
décoratrice d’intérieur ! Appuie sur la touche
Options pour faire apparaître toutes les options.
Ajoute des décorations : sélectionne un objet et
place-le dans ta maison. Utilise les èches pour
déplacer l’objet et appuie sur la touche OK pour
valider l’emplacement.
Ajoute un personnage : tu peux ajouter ton propre avatar !
Prends une capture d’écran de ton intérieur, tu pourras la retrouver
dans ton Album photo.
Certains objets sont bloqués. Pour les débloquer, rends-toi dans Mes
missions. Complète les missions pour obtenir des récompenses et
les utiliser dans cette activité.
Mes missions
Visite les différentes Kidi îles pour savoir quelles
missions il te reste à réaliser pour obtenir des
récompenses. Tu peux consulter un tableau
récapitulatif dans chaque Kidi île pour découvrir
les missions et les récompenses. Visite la Kidi
île aux Secrets pour consulter ton grand tableau récapitulatif. Une
fois les missions effectuées dans une Kidi île, un point d’exclamation
apparaît sur l’icône de la Kidi île pour te prévenir. Sélectionne cette
Kidi île pour récupérer tes récompenses.
Tu peux utiliser les récompenses dans Mon armoire magique ou
Ma maison à décorer. Il y a 8 Kidi îles et la Kidi île aux Secrets qui
est en fait un grand tableau récapitulatif.
ACTIVITÉS
Kidi île Relaxante Kidi île Sport Kidi île Mimi
19
Kidi île Culture
Kidi île des Animaux
Kidi île Féerique
Kidi île Rock
Kidi île des Stars
Kidi île aux Secrets
Mes photos
Dans cette catégorie, 3 activités sont incluses.
Déco photo
Prends un sele ou choisis une photo depuis ton
ACTIVITÉS
Album photo.
Amuse-toi à décorer ta photo grâce aux
différents éléments : cadres, paires de lunettes,
déguisements, boucles d’oreilles...
Tu peux ajuster la taille, redimensionner, et repositionner chaque
élément. Appuie sur la touche Options pour voir tous les éléments
disponibles. Utilise les èches et appuie sur la touche OK pour jouer
et appuie sur la touche Sauvegarder pour sauvegarder ta création.
Tu peux voir et revoir tes Déco photos dans ton Album photo.
Tu peux échanger les points que tu as gagnés aux mini jeux sur
l’Explor@ Park.
20
Diapo mémo
Tu peux créer une nouvelle diapo mémo ou en
revoir une existante.
Utilise les èches pour sélectionner une diapo
mémo. Tu peux aussi appuyer sur la touche
Options pour modier ou supprimer une diapo
mémo.
Si tu choisis Nouvelle diapo mémo, 3 modèles te seront proposés.
Appuie sur la touche Sauvegarder pour sauvegarder ta diapo mémo.
Mon album photo
Ici, tu peux voir et revoir toutes les photos,
seles, captures d’écran, créations que tu as
faits avec ton KidiSecrets Sele. Tu peux
également télécharger ou copier ces photos sur
ton ordinateur grâce à un câble.
Mes mini jeux
Il y a 10 super jeux inclus, super ! Échange tes
points contre des accessoires, aliments pour ton
petit animal, ou des décorations sur l’Explor@
Park.
Dé maths
C’est l’heure du calcul mental ! Observe les
opérations : utilise les èches pour sélectionner
ta réponse et la touche OK pour valider. Voyons
voir qui va gagner… Toi ou le petit renard ?
Allez, c’est parti, début de la compétition !
La danseuse cachée
Prends un sele en appuyant sur la touche
Photo ou la touche OK. Te voici déguisée en
danseuse. La danseuse dans le cercle est celle
que tu dois retrouver. Utilise les èches et appuie
sur la touche OK pour valider. Vite, le temps le !
ACTIVITÉS
21
P’tit poussin
Oh non... Ce petit poussin est perdu ! Aide-le en
construisant le chemin qui le mène jusqu’à sa
maman. Appuie sur les èches pour te déplacer
et sur la touche OK pour modier la parcelle de
chemin.
Déguisements
Prends un sele avec la touche Photo ou la
touche OK. Observe et retiens l’accessoire que
tu vois sur la photo. Utilise les èches pour faire
déler les accessoires et appuie sur la touche
OK pour valider.
Longue-vue magique
Pour commencer, choisis un lieu : la plage ou
le supermarché. Ensuite retrouve les objets
cachés grâce à la longue-vue magique. Pour
te déplacer, utilise les èches et appuie sur la
touche OK pour valider.
Attrap’noisettes
Oh oh... Ce petit écureuil est plutôt coquin, il
ACTIVITÉS
lance des noisettes ! Vite, récupère les noisettes
grâce au panier. Utilise les èches pour déplacer
le panier et récupérer les noisettes.
Envole-toi Piou Piou
Oh, comme ce petit oiseau est mignon ! Aide-le
à s’envoler. Appuie sur la touche OK pour l’aider
s’envoler puis appuie sur les touches Flèches
pour l’aider à atterrir sur les nuages.
Objets volants identiés
Des objets tombent du ciel ! Aide le petit ourson
à récupérer les objets demandés.
22
La boule de cristal
Grâce à la boule de cristal, tu peux en savoir
plus sur toi ! Regarde la boule de cristal pour
découvrir ton horoscope du jour :
ton chiffre porte-bonheur
ta couleur porte-bonheur
ta forme porte-bonheur
ton accessoire porte-bonheur
ainsi qu’une petite pensée du jour !
Pourcentage de ressemblance
Est-ce que ton amie et toi vous vous ressemblez ?
Commencez le test ! Prenez chacune un sele
et le KidiSecrets Sele compare vos visages.
Suspense !
Mes réglages
Ici, tu peux accéder aux fonctions suivantes :
1. Luminosité, volume et musique de fond –
Utilise les èches pour ajuster la luminosité et
le volume, activer ou non la musique de fond
puis la touche OK pour sauvegarder.
2. Réveil – Utilise les èches pour entrer l’heure de ton réveil et
choisir une mélodie parmi les 10 proposées. Sélectionne Oui pour
activer ton réveil.
3. Date, horloge et fond d’écran – Utilise les èches pour
sélectionner la date, le format de l’horloge et l’heure ainsi qu’un
fond d’écran pour ton KidiSecrets Sele.
4. Mot de passe – Appuie sur la touche OK puis entre ton ancien
mot de passe. Ensuite, entre deux fois ton nouveau mot de passe.
5. Reconnaissance de ton visage – Utilise les èches pour
sélectionner si oui ou non tu souhaites activer la reconnaissance
de ton visage pour déverrouiller ton KidiSecrets Sele. Si tu
choisis de la désactiver, la prochaine fois que tu souhaiteras
accéder au contenu de ton KidiSecrets Sele, tu devras entrer
ton mot de passe.
ACTIVITÉS
23
6. Compte à rebours spécial Évènement important – Utilise les
èches pour entrer la date et l’heure d’un évènement important.
Tu peux aussi choisir une sonnerie pour l’alarme. Et enn, tu as
la possibilité d’écrire une petite note concernant cet évènement.
7. Mémoire – Ici, tu peux voir la mémoire disponible dans ton
KidiSecrets Sele. Tu peux gagner de l’espace mémoire en
téléchargeant des photos sur ton ordinateur par exemple. Tu
peux aussi choisir de remettre à zéro ton KidiSecrets Sele.
Lorsque tu remets à zéro ton KidiSecrets Sele, toutes les
données mémorisées (pages du journal intime illustré, carnet
d’adresses...) ainsi que les photos sont effacées. En sélectionnant
Formater, toutes les photos seront supprimées.
CONNEXION À L’EXPLOR@ PARK
Conguration système minimum
Conguration matérielle pour PC :
Processeur : Pentium® 4 ou supérieur
Mémoire : 256 Mo
300 Mo d’espace libre sur le disque dur
Résolution du moniteur : 1024x768
Port USB
Logiciels PC compatibles :
Les systèmes d’exploitations Microsoft® Windows® XP, Windows
Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8
®
Flash
Player 10 et navigateur internet Windows Explorer®
CONNEXION À L’EXPLOR@ PARK
Conguration matérielle pour Macintosh :
Un ordinateur Macintosh® avec un processeur Intel®
Mémoire : 512 Mo
300 Mo d’espace libre sur le disque dur
Port USB
24
Logiciels Macintosh compatibles :
Mac OS X version 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 ou 10.10
®
Adobe
Flash® Player 10 et navigateur Internet Safari
*Une connexion à Internet est également nécessaire.
Microsoft
sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques
déposées de Microsoft Corporation. Adobe®, le logo Adobe et Flash®,
sont des marques déposées ou des marques commerciales d’Adobe
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
marques déposées de Intel Corporation ou de sa liale aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. Mac, Mac OS, Safari sont des marques
déposées de Apple Inc, aux États-Unis et dans d’autres pays. Les
noms de produits mentionnés sont soit des marques déposées soit
des marques commerciales de leurs sociétés respectives. Ce produit
n’est ni exploité, ni sponsorisé par Adobe Systems Incorporated,
éditeur de Flash.
Installation du logiciel
Avant de brancher ton KidiSecrets Sele à ton ordinateur, il est
nécessaire d’installer le logiciel Explor@ Park sur ton ordinateur en
sélectionnant le produit sur le site www.vtech-jouets.com, rubrique
« Téléchargements ».
Une fois le logiciel téléchargé, connecte ton KidiSecrets Sele à
l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. L’Explor@ Park devrait s’ouvrir
automatiquement.
Remarque :
1. Assure-toi que les piles de KidiSecrets Sele ne sont pas en n de
2. Ne débranche pas ton câble USB lors du
3. Lorsque le KidiSecrets Sele est branché
®
, Windows®, et/ou tout autre produit Microsoft mentionné
vie avant de transférer des données entre le produit et l’ordinateur.
Les données pourraient être perdues si l’appareil s’éteint faute de
piles.
transfert pour éviter toute erreur de transfert
ou perte des données.
correctement, l’image ci-contre apparaît à
l’écran.
CONNEXION À L’EXPLOR@ PARK
25
4. Le contenu du KidiSecrets Sele apparaît sous le nom VTech
1631 sur ton ordinateur. Tu peux, à partir de ce dossier, transférer
les photos.
Le jouet doit uniquement être connecté au matériel de classe II
portant le symbole suivant
.
ENTRETIEN
1. Pour nettoyer KidiSecrets Sele, utilise un chiffon doux et sec.
N’utilise pas de produits corrosifs ni de solvants.
2. Évite toute exposition prolongée de KidiSecrets Sele au soleil
ou à toute autre source de chaleur.
3. Entrepose ton KidiSecrets Sele dans un endroit sec.
4. Ton KidiSecrets Sele est fabriqué avec des matériaux résistants.
Néanmoins, évite-lui les chocs contre des surfaces dures.
EN CAS DE PROBLÈME
Si ton KidiSecrets Sele ne se met pas en marche ou s’arrête
brusquement de fonctionner :
1. Retire les piles du jouet.
2. Patiente quelques instants puis remets les piles en place.
3. Allume KidiSecrets Sele de nouveau.
4. Si ton KidiSecrets Sele ne fonctionne toujours pas, retire les
piles et remplace-les par des piles neuves.
ENTRETIEN / EN CAS DE PROBLÈME
26
SERVICE CONSOMMATEURS
Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :
Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce
manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez
nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service
consommateurs :
- Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min).
- Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - Rubrique « Assistance ».
Pour le Canada :
Tél. : 1 877 352 8697
Vous avez aimé ce jouet ?
Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site
Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ».
Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons
le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles
ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte
aux droits et libertés individuels.
SERVICE CONSOMMATEURS
27
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU
VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT
I. Précautions à prendre dans tous les cas pour
l’utilisation d’un jeu vidéo
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en
modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu
vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance
de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de
raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze
minutes toutes les heures.
II. Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie
comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue,
notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes :
succession rapide d’images ou répétition de gures géométriques
simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des
crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles
stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical
ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si
vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des
symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence
de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute
utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement
attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent à des jeux vidéo. Si vous-
même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants :
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles,
trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte
momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et
consulter un médecin.
28
Loading...