Volvo XC70 Quick Guide [sv]

VOLVO V70 & XC70

Quick Guide

WEB EDITION

¡BIENVENIDO A SU NUEVO VOLVO!

Familiarizarse con su automóvil nuevo es una experiencia muy
interesante.

Si estudia esta guía rápida, aprenderá en poco tiempo y con facilidad
alguna de las funciones más comunes.

Encontrará todos los textos de advertencia y otra información
importante y detallada en el manual de instrucciones. Este librito sólo
contiene una pequeña selección de datos.

El manual de instrucciones ofrece además la información más actual e
importante.

Los equipamientos opcionales están señalados con un asterisco (*).
En www.volvocars.com encontrará más información relacionada con su

automóvil.

MANDO A DISTANCIA CON PCC* – PERSONAL CAR COMMUNICATOR

Cierra las puertas y el portón trasero y
conecta la alarma*.

Abre las puertasAy el portón trasero y
desconecta la alarma.

Desbloquea el portón trasero, sin
abrirloB.

Luz de aproximación. Se encienden las
luces de los retrovisores exteriores*, los
intermitentes, las luces de estaciona­miento, la iluminación de la matrícula y
las del piso y del techo del habitáculo.

Botón de "pánico". Manténgalo pulsado
durante 3 segundos en situaciones de
emergencia para activar la alarma.

A

El automóvil vuelve a cerrarse automáticamente si

no se abre una puerta o el portón trasero durante 2
minutos después de pulsar el botón de apertura.

B

El portón trasero eléctrico se abre.

PCC*

Puede obtener información sobre el
automóvil en un radio de 20 m.

– Pulse el botón y espere 7 segundos.
Si pulsa el botón fuera del radio de cober

tura, aparecerá el estatus almacenado la
última vez en la memoria.

POSICIONES DE CONTACTO

Para obtener las siguientes posiciones sin
arrancar el motor: no pise el pedal de freno o de
embrague.

1

Luz verde: El automóvil está cerrado.

2

Luz amarilla: El automóvil está abierto.

3

Luz roja intermitente: Puede haber una
persona dentro del vehículo.

-

4

Luz roja: La alarma ha estado activada.

Posición Funciones activas

Mando a distancia no introducido
– Equipo de sonido e iluminación
del habitáculo.
Mando a distancia introducido
– Iluminación de los instrumentos
y del reloj, bloqueo del volante
desconectado.

Mando introducido y pulsación
breve de START – Techo solar*,
elevalunas, ventilador, ECC, lim­piaparabrisas, toma de 12 V, RTI*.

Para salir de la posición 0/I y desconectar
todos los dispositivos: pulse el mando – éste
saldrá.

ARRANCAR EL MOTOR

– Coloque el mando a distancia en la cer
radura de contacto y apriete ligeramente el
mando – el mando entra en la cerradura.

– Pulsación breve del botón para arrancar el
motor.

APAGAR EL MOTOR Y SACAR EL
MANDO A DISTANCIA

Pulsación breve del botón – el motor se

1.
apaga.

Pulsación breve del mando – a conti-

2.
nuación puede sacarse de la cerradura
de contacto (el cambio automático debe
estar en la posición P).

-

– Pise el pedal de embrague o de freno.

ARRANQUE EN FRÍO

NOTA

Después de un arranque en frío, el régimen
a ralentí alto, sea cual sea la temperatura
exterior. El aumento temporal del régimen
a ralentí forma parte del eficaz sistema de
depuración de los gases de escape de Volvo.

BLIS – BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*

Si el indicador luminoso BLIS se enciende
sin que haya ningún vehículo en el ángulo
muerto, esto puede deberse, por ejemplo,
a reflejos procedentes del firme mojado o al
efecto del sol bajo en la cámara.

En caso de fallo del sistema, la pantalla
presenta el texto

neces.

Sist. áng.muerto Revisión

PANEL DE MANDOS PUERTA DEL CONDUCTOR

Ajuste de retrovisores exteriores

LR

– Seleccione L (izquierda) o
R (derecha) y ajuste con la palanca.

Plegado y desplegado de los retrovi­sores exteriores*
– Pulse L y R al mismo tiempo.

Elevalunas, manual.

1

Elevalunas, automático.

2

Seguro para niños*. Las ventanil­las y las puertas traseras no pueden
abrirse en el asiento trasero.