Volvo XC70 User Manual [es]

ÍNDICE

Volvo XC70

Entorno del conductor 10
Confort 12
Rendimiento 14
Versatilidad 18
Sistema de imagen y sonido 22
Seguridad personal 24
Seguridad 26
Cuidado del entorno 34

Su Volvo XC70

Niveles de equipamiento 36
Diseño interior 38
Diseño exterior 44
Equipamiento opcional 46
Accesorios 60
Medio ambiente - DRIVe 64
Colores exteriores 65
Care by Volvo 67

volvocars.es

Volvo XC70

No importa la razón por la que ha llegado hasta aquí: la necesidad de alejarse un poco
durante unas horas, la idea de escaparse a la montaña, respirar aire puro o disfrutar
del silencio. El Volvo XC70 será sin duda el cómplice perfecto para vivir la aventura en
total libertad.

2

3

¿Cuánto valora la libertad?

Trate de poner un precio a momentos como éste. Es realmente
difícil. Casi tanto como tratar de encontrar un automóvil que se
adapte perfectamente a múltiples estilos de vida. Para muchos
fabricantes esto es un imposible. Para Volvo la respuesta es
sencilla: XC70.

4

5

Fuera de convencionalismos.

Concesiones. Compromisos. Convencionalismos. Quizá es el momento de
dejar atrás algunas imposiciones y disfrutar de un nuevo tipo de viaje.

El Volvo XC70
se adapta
fielmente a su
estilo de vida.

En el espacio de unas horas, las neva­das pistas de esquí pueden sustituirse
por el denso tráfico de la ciudad. Para
algunos automóviles este viaje sería
complejo, para su Volvo XC70 no
representa ninguna dificultad.

6

7

8

9

Un entorno perfecto.

Donde la vida le lleve, allí le seguirá el Volvo XC70. Potencia,
elegancia, versatilidad y estilo en cualquier situación y en cual­quier momento.

La vida se disfruta mejor en compañía. Volvo. for life

10

11

Entorno del conductor.

Confort.

No importa cuánto evolucionen sus preferencias, el habitáculo le ofrece una panorámica de la
que nunca se cansará. En el interior del Volvo XC70 el diseño ergonómico y lo último en tec­nología intuitiva se simplifican para transportarle a un lugar en el cuál todo es confort y armo­nía.

12

13

Rendimiento.

El motor de gasolina de seis cilindros en línea es una importante característica del Volvo XC70. Este motor
atmosférico de seis cilindros y 3,2 litros, desarrolla 238 CV. El impresionante y eficaz D5 es un motor tur­bodiésel de inyección directa de 2,4 litros y 5 cilindros que desarrolla 185 CV y 400 Nm de par máximo.
Entre las transmisiones se incluye la nueva transmisión automática Geartronic de seis velocidades o una
transmisión manual de seis velocidades; por supuesto, incluye Tracción a las cuatro ruedas Haldex AWD.

14

15

Una apuesta segura.

Son muchas las razones por las que Volvo es sinónimo de seguridad. Una de ellas
es el hecho de que nuestros automóviles están equipados con la tecnología más
avanzada en cuanto a prevención de accidentes. El Sistema de Advertencia de
Colisión con Autofreno del Volvo XC70 es un buen ejemplo. Si tenemos en cuenta
que también incluye Control de Alerta al Conductor, Advertencia de Cambio de
Carril, Alerta de Distancia y Control de Velocidad Constante Adaptativo, le parecerá
increíble haber viajado alguna vez de otra forma.

16

17

Versatilidad.

Versatilidad. Una palabra frecuente en el mun­do del automóvil pero que adquiere un signifi­cado totalmente nuevo en el caso del Volvo
XC70. Especialmente cuando se considera la
capacidad de carga. Tomemos como ejemplo
los asientos divididos 40/20/40 del Volvo
XC70. La flexibilidad que brindan en cuanto
distintas combinaciones de carga y pasajeros
le permite cargarlo sin comprometer el confort
ni la seguridad.

18

19