Vodafone Smart Tab III 7 User Manual [es]
Guía de conguración rápida
7
Uso del manual
Gracias por elegir Smart Tab III7 de Vodafone.
La Smart Tab III de Vodafone ofrece una experiencia de Internet completa vaya
donde vaya, además de brindar un excelente desempeño para los medios de
comunicación y juegos. Comuníquese en cualquier momento y en cualquier lugar
con las completas conexiones de datos y mensajería mediante la red de Vodafone
o Wi-Fi.
Algunas de las múltiples características de su nuevo Smart Tab III son:
z
AndroidTM 4.2 (Jelly Bean)
z
7” pantalla táctil IPS (1024 × 600)
z
Procesador MediaTek 1,2 GHz
z
WCDMA/HSPA +: Banda cuádruple (850, 900, 1900 y 2100 MHz); GPRS/EDGE:
Banda cuádruple (850, 900, 1800 y 1900 MHz); Wi-Fi (b/g/n)/BT
z
Cámara trasera de 5,0 megapíxeles y cámara delantera de 0,3 megapíxeles
z
Almacenamiento interno de 1 GB RAM y 16 GB
Para obtener un manual del usuario y software de ayuda adicional sobre este
producto, visite el siguiente sitio web:
http://www.vodafone.com/smarttab3
Léame primero
z
Para garantizar que la Smart Tab III de Vodafone siempre esté en las mejores
condiciones, primero lea este manual detenidamente y guárdelo para su uso
en el futuro.
z
Las imágenes, símbolos y contenidos de este manual son solamente de
referencia. Pueden no ser totalmente idénticos a su Smart Tab III de Vodafone,
por lo que debe remitirse al producto real.
1
Contenido
Uso del manual................................................................................. 1
Léame primero ........................................................................................................................ 1
Información de seguridad del producto ........................................ 4
Exposición a RF ....................................................................................................................... 4
Tasa de absorción específica (SAR)................................................................................... 5
Exposición límite a los campos de radio frecuencia (RF) .......................................... 5
Dispositivo y accesorios .................................................................. 6
Qué contiene la caja .............................................................................................................. 6
Soporte para tableta adicional .......................................................................................... 6
Comenzar a usar La Smart Tab III de Vodafone ............................. 7
Vista general del dispositivo .............................................................................................. 7
Insertar la tarjeta SIM ............................................................................................................ 8
Encender/apagar la Smart Tab III ...................................................................................... 8
Cambiar la Smart Tab III a Modo de suspensión .......................................................... 8
Activar la Smart Tab III del Modo de suspensión ......................................................... 9
Cargar la Smart Tab III de Vodafone ................................................................................. 9
Conectar a Internet............................................................................................................. 10
Conectar a una computadora ......................................................................................... 10
Android: configuración ..................................................................................................... 10
Utilizar la pantalla táctil .................................................................................................... 11
Introducción a la pantalla de Inicio ............................................. 12
Agregar un elemento a la pantalla de Inicio .............................................................. 13
Mover un elemento de la pantalla de Inicio .............................................................. 14
Quitar un elemento de la pantalla de Inicio ............................................................... 14
Cómo abrir el panel de notificaciones y configuraciones rápidas ...................... 14
Buscar las aplicaciones ...................................................................................................... 15
Canal Vodafone .................................................................................................................... 15
Precauciones sobre la seguridad del producto .......................... 16
Información normativa ..................................................................................................... 16
Restricciones nacionales del uso de Wi-Fi................................................................... 16
Distracciones ........................................................................................................................ 17
Manejo del producto ......................................................................................................... 17
Seguridad eléctrica ............................................................................................................. 19
Seguridad y manejo de la batería .................................................................................. 20
Interferencias ........................................................................................................................ 20
Ambientes explosivos ....................................................................................................... 21
2
Apéndice ........................................................................................ 22
Información sobre medioambiente y reciclaje ......................................................... 22
Información WEEE importante ....................................................................................... 22
Información sobre reciclaje para India ........................................................................ 22
Declaraciones de reciclaje adicionales ........................................................................ 23
Etiqueta de reciclaje de baterías .................................................................................... 23
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) .......................................... 24
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA EC ........................................................ 25
Declaración de cumplimiento de la FCC ..................................... 27
Copyright © 2013 CORPORACIÓN Lenovo. ................................. 30
Todos los derechos reservados ...................................................................................... 30
Marcas registradas .............................................................................................................. 30
Aviso ........................................................................................................................................ 30
Dirección de la CORPORACIÓN Lenovo: ...................................................................... 30
3
Información de seguridad del
producto
Lea la sección de Información de
seguridad en las páginas 4 y 16 de
este manual del usuario
No utilizar manualmente mientras
conduce
En caso de contacto con el cuerpo,
mantenga una distancia de 0,7 cm
Las piezas pequeñas pueden
causar peligro de atragantamiento
Este dispositivo puede generar
sonidos de alto volumen
Mantener alejado de marcapasos y
otros dispositivos médicos
personales
Apagar al ingresar a hospitales y
centros médicos
Apagar cuando se requiera en el
avión y los aeropuertos
Apagar en ambientes explosivos Utilice solo los accesorios
No utilizar mientras se
recarga
Este dispositivo puede
generar brillo o luz
destellante
No desechar en el fuego
Evite el contacto con los
medios magnéticos
Evite las temperaturas
extremas
Evite el contacto con los
líquidos, mantenga el
producto seco
No intente desmontar el
producto
No confíe en este aparto
para comunicarse en caso de
emergencias
aprobados
Exposición a RF
Este dispositivo contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido
(ON), recibe y transmite energía de RF. Si se comunica mediante este dispositivo, el
sistema que maneja la comunicación controla el nivel de energía en el que
transmite el dispositivo.
4
Tasa de absorción específica (SAR)
Este dispositivo móvil es un radio transmisor y receptor. Está diseñado para que
no exceda los límites de exposición a las ondas radiales recomendadas por las
normas internacionales. Estas normas fueron desarrolladas por la organización
independiente de científicos ICNIRP e incluyen los márgenes de seguridad
establecidos para asegurar la protección de todo ser humano, más allá de su edad
o estado de salud.
Las normas utilizan una unidad de medida conocida como Tasa de absorción
específica o SAR. El límite de la SAR para dispositivos móviles es de 2 W/kg. Al ser
evaluado, se determinó que el valor más alto de la SAR para este dispositivo es de
1,290 W/kg, por lo que cumple con el límite.
Exposición límite a los campos de radio frecuencia (RF)
En caso de preocupación por el límite de exposición a los campos de RF, la
Organización Mundial de la Salud (OMS) aconseja lo siguiente:
Medidas preventivas: las investigaciones científicas actuales no indican la
necesidad de aplicar medidas preventivas especiales para el uso de dispositivos
móviles. En caso de estar preocupado por su exposición o la de los niños a la RF,
puede limitar la duración de las llamadas o utilizar aparatos de “manos libres” para
mantener los dispositivos móviles alejados del cuerpo o la cabeza.
Para más información sobre este tema, consulte la página principal de la OMS
http://www.who.int/peh-emf Hoja de datos de la OMS 193: junio de 2000.
5
Dispositivo y accesorios
Qué contiene la caja
Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos:
z
Tablet Smart Tab III7 de Vodafone
z
Cable de datos
z
Adaptador de corriente con USB
z
Guía de inicio rápido
z
Tarjeta de garantía
Soporte para tableta adicional
Consejos:
z Los elementos suministrados con
el dispositivo pueden variar
según el software y los
1
accesorios disponibles en la
región u ofrecidos por el
proveedor de servicios.
z La caja del cargador y la bandeja
de protección interna están
fabricadas con pasta de papel
reciclado y biodegradable. La
2
caja de accesorios también se
puede utilizar como soporte en
su mesa de noche o durante un
viaje con su cargador. Cuando el
soporte se vea dañado por el
extenso tiempo de uso, recíclelo
para poder utilizar el material
nuevamente en otros productos.
3
6
Comenzar a usar La Smart Tab III de
Vodafone
Vista general del dispositivo
7
Insertar la tarjeta SIM
La ranura para la tarjeta SIM está ubicada en la parte trasera de la Smart Tab III.
Para insertar una tarjeta SIM mientras el dispositivo está apagado, abra la cubierta
trasera e inserte la tarjeta SIM en la ranura.
NO introduzca ni retire la tarjeta SIM mientras su Smart Tab III se encuentra
encendida. Si lo hace, puede provocar un daño permanente en la tarjeta SIM o en
la Smart Tab III.
Encender/apagar la Smart Tab III
Mantenga presionado el Botón de encendido de la Smart Tab III
aproximadamente 3 segundos y luego suéltelo. Aparecerán el logotipo de
Vodafone y la pantalla de configuración en secuencia, lo que indica que la Smart
Tab III se encendió.
Mantenga presionado el Botón de encendido de la Smart Tab III
aproximadamente 1 segundo. Aparecerá la ventana desplegable Apagar. Pulse
Aceptar para apagar la Smart Tab III.
Cambiar la Smart Tab III a Modo de suspensión
Si no está utilizando la Smart Tab III (pero no desea apagarla), puede presionar el
Botón de encendido para desactivar la pantalla. La Smart Tab III entrará en modo
de suspensión para ahorrar energía. También entrará automáticamente en Modo
de suspensión si no se utiliza durante un tiempo.
8
Activar la Smart Tab III del Modo de suspensión
Si la pantalla está desactivada, presione el Botón de encendido de la Smart Tab III
para encenderla. La pantalla de la Smart Tab III se iluminará, lo que indica que ha
sido activada.
Cargar la Smart Tab III de Vodafone
La Smart Tab III cuenta con una batería incorporada. Para cargar la batería, debe:
Conectar el cable de datos del PC al adaptador de corriente con USB.
1.
Conecte el adaptador de corriente con USB al enchufe de corriente.
2.
Desconecte el cargador cuando la batería ya esté cargada completamente.
3.
Notas:
z
z
z
z
z
La batería nueva no está cargada completamente. Cargar la batería
antes del primer uso de la Smart Tab III.
Si la batería está baja, aparecerá un mensaje en la pantalla.
Pulse la barra de estado para revisar el estado de la batería.
Si el dispositivo se enciende y la batería se está cargando, aparecerá el
icono en la barra de estado. Cuando la carga esté completa,
aparecerá un indicador en la barra de estado.
La forma del adaptador de corriente con USB puede diferir según el
país.
9
Loading...