Vodafone Smart 3 User Manual [cs]

Page 1

Některé služby a aplikace nemusí být dostupné ve všech zemích. Podrobnosti vám poskytne místní prodejce.

Facebook je ochranná známka společnosti Facebook, Inc. Google, Android, YouTube a jiné známky jsou ochranné známky společnosti Google, Inc.

© Vodafone Group 2013. Vodafone a loga Vodafone jsou ochranné známky skupiny Vodafone Group. Jakýkoli produkt či název společnosti zmíněný v tomto dokumentu může být ochrannou známkou příslušných vlastníků.

Čeština – CJA26P0VDASA

Uživatelská příručka

Vodafone Smart III

Page 2

Oznámení

Telefon byl vyroben společností TCT výhradně pro společnost Vodafone.

Žádná část této příručky nesmí být reprodukována nebo přenášena v žádné formě ani žádným způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti TCT.

Ochranné známky

VODAFONE a loga Vodafone jsou ochranné známky skupiny Vodafone Group. Uvedené názvy dalších produktů a společností jsou ochrannými známkami příslušných vlastníků.

TCT je ochranná známka společnosti TCT. Slovní označení a loga Bluetooth

Licence

jsou majetkem společnosti Bluetooth®

QDID (Qualified Design ID): B020261

Logo microSD je ochranná známka.

Slovní označení a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a použití těchto ochranných známek společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami podléhá licenci. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Vodafone 975/975N Bluetooth

QD ID B020261

Logo Wi-Fi je certifikační značka sdružení Wi-Fi Alliance.

Android, Google, YouTube a ostatní značky jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Robot Android představuje upravené nebo reprodukované dílo vytvořené a sdílené společností Google, které lze používat v souladu s podmínkami licence Creative Commons 3.0 Attribution.

Zakoupili jste produkt využívající programy s otevřeným zdrojovým kódem (http://opensource.org/) v objektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/ iptables a initrd) a jiné programy s otevřeným zdrojovým kódem dostupné na základě licencí GNU General Public License a Apache License.

Po dobu tří let od zahájení distribuce produktu společností TCT vám budeme na vyžádání poskytovat úplnou kopii příslušného zdrojového kódu.

Zdrojové kódy si můžete stáhnout ze stránek http://sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. Zdrojový kód je na internetu poskytován zdarma.

Oznámení

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Při přípravě této příručky byla přesnosti obsahu věnována maximální pozornost, nicméně žádné z uvedených prohlášení, údajů nebo doporučení nepředstavuje výslovnou či vyplývající záruku jakéhokoli druhu. Pozorně si prostudujte bezpečnostní opatření a informace, abyste zajistili správné a bezpečné použití tohoto bezdrátového zařízení.

Adresa společnosti TCT Mobile Limited: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui,

Kowloon, Hongkong Webové stránky: http://www.vodafone.com/smart3

Page 3

Obsah

1 Váš telefon ............................................................................5

1.1 Tlačítka a konektory ......................................................................5

1.2 Začínáme ...........................................................................................7

1.3 Úvodní obrazovka ........................................................................11

2 Zadávání textu ..................................................................19

2.1 Pomocí klávesnice na obrazovce ..........................................19

2.2 Úprava textu...................................................................................19

3 Telefonníhovor,seznamhovorůakontakty ......... 20

3.1 Telefonní hovor............................................................................. 20

3.2 Seznam hovorů ............................................................................24

3.3 Lidé .................................................................................................... 25

4 Zprávy Google, Gmail / e-mail, Google Talk .......... 28

4.1 Zprávy Google ...............................................................................28

4.2 Gmail/E-mail .................................................................................33

4.3 Google Talk.....................................................................................37

5 KalendářGoogle,budíkakalkulačka ....................... 39

5.1 Kalendář Google ..........................................................................39

5.2 Hodiny ..............................................................................................41

5.3 Kalkulačka ......................................................................................42

6 Připojení ............................................................................. 43

6.1 Připojení k internetu................................................................... 43

6.2 Prohlížeč..........................................................................................46

6.3 Připojení k zařízením Bluetooth ...........................................51

6.4 Připojení k počítači pomocí kabelu USB ............................52

6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu .............. 53

6.6 Připojení k virtuálním privátním sítím .................................53

7 Multimediální aplikace .................................................. 55

7.1 Fotoaparát.......................................................................................55

7.2 Galerie ..............................................................................................57

7.3 YouTube ........................................................................................... 59

7.4 Hudba ...............................................................................................60

8 Mapy Google ..................................................................... 62

8.1 Zjištění vaší polohy .....................................................................62

8.2 Vyhledání místa ............................................................................63

8.3 Označení místa hvězdičkou ....................................................63

8.4 Navigace při cestě automobilem, hromadnou

dopravou nebo pěšky ................................................................64

8.5 Uspořádání vrstev ........................................................................66

8.6 Sdílení aktuální polohy s přáteli pomocí služby

Latitude ...........................................................................................66

9 Ostatní................................................................................. 69

9.1 Správce souborů ..........................................................................69

9.2 Poznámky ....................................................................................... 69

9.3 Přehrávač videa ............................................................................69

9.4 Hlasové vyhledávání ..................................................................70

9.5 SyncMLClient ................................................................................70

9.6 Rádio ................................................................................................. 70

9.7 Svítilna LED ....................................................................................71

9.8 Další aplikace ...............................................................................72

10 Nastavení ...........................................................................72

10.1 Bezdrátová připojení a sítě.......................................................72

10.2 Zvuk ...................................................................................................75

10.3 Displej ...............................................................................................75

10.4 Úložiště ............................................................................................75

10.5 Baterie .............................................................................................. 76

10.6 Aplikace ...........................................................................................76

10.7 Služby určování polohy .............................................................77

10.8 Zabezpečení ..................................................................................77

10.9 Jazyk a vstup .................................................................................78

10.10 Zálohovat a obnovit data ......................................................... 81

10.11 Účty ...................................................................................................81

10.12 Datum a čas ...................................................................................83

10.13 Usnadnění .....................................................................................83

10.14 Vývoj .................................................................................................84

10.15 Informace o telefonu .................................................................84

11 Využitítelefonunaplno ................................................ 85

11.1 Android Manager .........................................................................85

11.2 Nástroj FOTA Upgrade ................................................................ 86

12 Bezpečnostníinformaceoproduktu ........................87

13 Záruka na telefon ............................................................96

14 Příslušenství .................................................................... 98

15 Technickéúdaje ............................................................... 99

Page 4

Váš telefon 1

Tlačítkaakonektory1.1

Reproduktor

Tlačítko hlasitosti

Blesk

Fotoaparát

Reproduktor

Tlačítko Domů

Tlačítko Zpět

Kontrolka LED

Konektor náhlavní soupravy

Tlačítko zapnutí

Konektor Micro-USB

Dotyková obrazovka

Multifunkční tlačítko

TlačítkoZpět

Přechod zpět do předchozí nabídky nebo na • předchozí obrazovku.

Multifunkčnítlačítko

Rychlým stisknutím na úvodní obrazovce zobrazíte • všechny spuštěné úlohy.

Rychl á nabídk a: Stiskn utím a podr žením • multifunkčního tla čítka vyvoláte rychlou n abídku s nastaveními a možnostmi správy aplikací. Chcete-li tuto funkci povolit, přejděte do nabídky Nastavení >

Displej>Vzhledmenu a vyberte položku

TlačítkoDomů

Návrat na úvodní obrazovku nebo, v případě jejího • rozšíření, návrat zpět na hlavní úvodní obrazovku.

Dlouhým stisknutím tlačítka Domů spustíte funkce • „Google Now“ a „Hlasové vyhledávání“.

Tlačítkozapnutí

Krátké stisknutí: Zamkne obrazovku. •

Dlouhé stisknutí: Pokud je telefon vypnutý, zapne jej.. •

Tlačítkohlasitosti

Stisknutím provedete úpravu hlasitosti (během • hovoru nebo přehrávání médií).

Stisknutím v normálním režimu telefonu nastavíte • hlasitost vyzvánění.

Rozsvítí displej.

Pokud je telefon zapnutý, otevřou se jeho možnosti: Vypnout, Restartovat, Režim Letadlo.

Page 5

Začínáme1.2

Sestavení telefonu1.2.1

Sejmutíanasazenízadníhokrytu

Pokud máte telefon Vodafone 975, můžete pod průhledný kryt předtím, než jej zavřete, Dokonce můžete použít dodávanou šablonu a vytvořit si vlastní stylovou grafickou vložku.

(1)

umístit jednu z dodávaných stylových grafických vložek.

Grafická vložka

Kryt baterie

VloženíavyjmutíkartymicroSD

Chcete-li uvolnit držák karty microSD, posuňte jej ve směru šipky a zvedněte jej. Poté zasuňte kartu microSD zlatými kontakty směrem dolů. Nakonec držák karty microSD sklopte a posuňte jej proti směru šipky tak, aby zapadl na místo.

Nabíjeníbaterie

VloženíavyjmutíkartySIM

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM. Před vložením nebo vyjmutím karty SIM prosím vypněte telefon a vyjměte baterii.

Kartu SIM vložte čipem směrem dolů a zasuňte ji na příslušné místo. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni a vysuňte ji.

(2)

Vloženíavyjmutíbaterie

Baterii vložte na určené místo, zaklapněte ji a zavřete kryt telefonu.• Odjistěte kryt a pak vyjměte baterii.•

(1)

Není dostupné pro telefon Vodafone 975N.

(2)

Ověř te u svého operátora, zda je karta SIM kompatibilní s napájením 3 V

nebo 1,8 V. Staré 5voltové karty již používat nelze.

Nabíječku připojte k telefonu a do elektrické zásuvky.

Při nabíjení baterie se telefon zapne.• Zástrčku nezasunujte do zásuvky silou.• Před připojením nabíječky se ujistěte, že je baterie správně vložena.• Síťová zásuvk a musí být v blízkosti telefonu a snadno přístupná •

(nepoužívejte prodlužovací kabely). Při prvním použití telefonu nabijte baterii do plné kapacity (nabíjení •

bude trvat přibližně 4 hodiny).

Doporučujeme baterii vždy nabíjet do plné kapacity ( je znázorněn hloubkou vody na uzamčené obrazovce. Se zvyšující se úrovní nabití se také zvyšuje hloubka vody.

Chcete-li snížit spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití baterie odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte rozhraní Wi-Fi, GPS či Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se nepoužívají, zkraťte čas podsvícení atd.

). Stav nabití

Page 6

Zapnutí telefonu1.2.2

Podržte tlačítko zapnutí, dokud se telefon nezapne. V případě potřeby zadejte kód PIN a potvrďte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka.

Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte síťového operátora. Poznačený kód PIN nenechávejte u telefonu. Uložte jej na bezpečném místě, pokud jej nepoužíváte.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu budete vyzváni, abyste stiskli možnost „Informace o poloze“, a mohli tak pokračovat dál. Poté je třeba provést nastavení jazyka, mobilních datových přenosů, účtu Google a data

(1)

a času

Při prvním nastavení můžete přeskočit obrazovku konfigurace

účtu Google a povolit tento účet později pomocí nabídky

Nastavení>Přidatúčet.

K síti Wi-Fi se prostřednictvím úvodní obrazovky můžete připojit i v případě, že v telefonu není vložena karta SIM. Budete se moci přihlásit ke svému účtu Google a používat některé z funkcí.

Vypnutí telefonu1.2.3

Podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí m ožnosti telefonu. Klepněte na možnost Vypnout a poté na možnost OK.

Režimspánku1.2.4

Stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace, zvolte možnosti Nastavení> Displej > Režimspánku a nastavte požadovanou dobu. Po uplynutí nastavené doby telefon přejde do režimu spánku, aby ušetřil energii v baterii. Telefon můžete také přepnout do režimu spánku jedním stisknutím tlačítka zapnutí. Chcete-li telefon probudit z režimu spánku, stačí stisknout tlačítko zapnutí.

Rychlý start1.2.5

Tato funkce umožňuje rychlé spuštění telefonu. Můžete ji povolit označením zaškrtávacího pole v nabídce Nastavení > Rychlý start.

(1)

Dostupnost aplikací závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

Page 7

Úvodní obrazovka1.3

Na úvodní obrazovku můžete umístit veškeré položky (aplikace, zástupce, složky a widgety), které rádi nebo často používáte, a mít tak k nim možnost r ychlého přístupu. Stisknutím tlačítka Domů přejdete na úvodní obrazovku.

Stisknutím otevřete aplikaci Lidé. Stisknutím otevřete aplikaci Hovory, pokud máte zmeškané

hovory. Stisknutím otevřete obrazovku vytáčení.

Úvodní obrazovka se rozšíří do stran, aby nabízela více prostoru pro aplikace, zástupce atd. Další částí úvodní obrazovky můžete zobrazit posouváním ve vodorovném směru doleva a doprava.

Stavovýřádek

Stavové ikony a ikony oznámení • Panel oznámení otevřete •

stisknutím a přetažením směrem dolů.

Panel vyhledávání

Stisknutím položky a můžete vybrat cíle vyhledávání: Vše, Web, Aplikace, Kontakty atd. Stisknutím položky b otevřete obrazovku hlasového vyhledávání.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci, složku apod.

Stisknutím otevřete aplikaci Zprávy.

Stisknutím otevřete aplikaci Prohlížeč.

ZáložkaAplikace

Stisknutím otevřete seznam aplikací.

Používánídotykovéobrazovky1.3.1

Stisknutí

Chcete-li spustit aplikaci, stiskněte ji prstem.

Přetažení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, položte prst na obrazovku.

Posunutí

Pomocí gesta posunutí můžete procházet aplikace, obrázky a webové stránky nahoru a dolů. Obsah obrazovky můžete také posouvat ve vodorovném směru.

Rychlé posunutí

Podobá se gestu posunutí, ale je rychlejší.

Staženíaroztažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe nebo přitáhněte k sobě, abyste změnili velikost prvku na obrazovce.

Otočení

Po natočení telefonu se automaticky změní orientace zobrazení na displeji.

Stavovýřádek1.3.2

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana) a informační oznámení (levá strana).

Page 8

Stavové ikony (1)

Připojeno k síti GPRS. Funkce GPS je zapnutá.

Je používána síť GPRS.

Probíhá příjem dat o poloze ze satelitů GPS.

Připojeno k síti EDGE. Roaming

Je používána síť EDGE. Žádný signál

Připojeno k síti 3G.

Není vložena žádná karta SIM.

Používá se připojení 3G. Vibrační režim

Připojeno k síti HSPA (3G+).

Používá se připojení HSPA (3G+).

Vyzvánění je ztlumeno.

Mikrofon telefonu je ztlumený.

Připojeno k síti Wi-Fi. Baterie je téměř vybitá.

Rozhraní Bluetooth je zapnuté.

Připojeno k zařízení Bluetooth.

Nízký stav nabití baterie

Baterie je částečně vybitá.

Režim Letadlo Baterie je plně nabitá.

Je nastaven budík. Baterie se nabíjí.

(1)

Je připojena náhlavní souprava.

Síla signálu

Funkce NFC je zapnutá.

Pouze telefon Vodafone 975N.

(1)

Oznamovací ikony

Nová zpráva ve službě

Gmail

Nová textová nebo multimediální zpráva

Potíže s doručením textové nebo multimediální zprávy

Nová zpráva ve službě

Google Talk

Nová hlasová zpráva Přidržené volání

Nadcházející událost

Probíhá synchronizace dat.

Potíže s přihlášením nebo synchronizací

Karta microSD je plná.

Není vložena žádná karta microSD.

Připojeno k síti VPN.

Odpojeno od sítě VPN. Rádio je zapnuto.

Probíhá přehrávání skladby.

Tethering USB je zapnutý.

Funkce Tethering USB i přenosný hotspot jsou zapnuté.

Probíhá volání.

Probíhá hovor s použitím náhlavní soupravy Bluetooth.

Zmeškaný hovor

Přesměrování hovorů je zapnuto.

Probíhá odesílání dat.

Probíhá stahování dat.

Stahování bylo dokončeno.

K dispozici je nezabezpečená síť Wi-Fi.

Telefon je připojen pomocí kabelu USB.

K dispozici je aktualizace systému.

Přenosný hotspot Wi-Fi je zapnutý.

Page 9

Panel oznámení

Stisknutím a přetažením stavového řádku dolů otevřete panel oznámení. Panel zav řete stisknutím a potažením směrem nahoru. Na pa nelu oznámení můžete otevírat položky a jiná upozornění oznamovaná pomocí ikon nebo prohlížet informace o bezdrátových službách.

Panel w idgetů: posu nutím doprava zobrazíte další widgety. Stis knutím ikony změníte příslušnou funkci.

Nastavení

Stisknutím tlačítka zobrazená upozornění smazána nebudou).

smažete všechna upozornění na události (ostatní

Panel vyhledávání1.3.3

Telefon nabízí panel vyhledávání, který můžete použít k vyhledání informací v aplikacích, v telefonu nebo na internetu.

a Umožňuje vyhledávat text zadaný

pomocí klávesnice.

b Umožňuje přejít k hlasové mu

vyhledávání.

c Umožňuje zvolit výraz, který chcete

rychle vyhledat.

d Umožňuje zahájit hledání na webu.

Textové vyhledávání

a Na úvodní obrazovce stiskněte panel vyhledávání nebo na obrazovce

jiné aplikace stiskněte ikonu b Zadejte text, který chcete hledat. c Stiskněte zadaný text.

Hlasové vyhledávání

a Stisknutím tlačítka

okno. b Vyslovte slovo/frázi, k terou chcete hledat. Zobrazí s e seznam

výsledků, z něhož si můžete vybrat.

na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové

Zamknutí/odemknutí obrazovky1.3.4

Chcete-li ochránit telefon a soukromí, můžete uzamknout displej telefonu pomocí různých gest, která si vytvoříte, pomocí kódu PIN, hesla atd.

Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky (podrobné informace naleznete v části 10.8.1)

a Na úvodn í obrazovce stiskně te ikonu

Nastavení a poté možnosti Zabezpečení > Nastavit zámek

obrazovky > Gesto.

Nakreslete gesto, kterým budete odemykat obrazovku.

Stiskněte toto tlačítko, abyste gesto potvrdili, a poté požadované gesto nakreslete znovu.

VytvořeníkóduPIN/heslaproodemknutíobrazovky

a Na úvodn í obrazovce stiskně te ikonu

Nastavení a poté možnosti Zabezpečení > Nastavit zámek

obrazovky > PIN nebo Heslo.

b Nastavte kód PIN či heslo.

, stiskněte možnost

Page 10

Uzamknutí obrazovky telefonu

Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka zapnutí.

Odemknutí obrazovky telefonu

Obrazovku odemknete pomocí nastaveného gesta nebo zadáním kódu PIN či hesla. Pokud jste nenastavili obrazovku pro odemykání, přetáhněte ikonu

doprava, abyste obrazovku odemkli.

Stisknutím otevřete aplikaci Vyhledávání Google.

Stisknutím otevřete aplikaci Fotoaparát.

Přizpůsobeníúvodníobrazovky1.3.5

Přidat

Stisknutím tlačítka widgety a složky. Stiskněte a podržte položku, kterou chcete přidat, a poté ji uvolněte. Zobrazí se na aktuální úvodní obrazovce.

Změnaumístění

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete přesunout, aktivujte režim přesouvání, přesuňte položku na požadované místo a poté ji pusťte. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje displeje položku přesuňte na jinou stránku úvodní obrazovky.

Odstranit

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte režim přesouvání a přesuňte položku na ikonu položku pusťte.

Nastavení tapety

Stiskněte a podržte prázdnou oblast na úvodní obrazovce nebo stiskněte a podržte multifunkční tlačítko možnosti Systémová nastavení > Displej > Tapeta a nastavte požadovanou tapetu.

můžete na úvodní obrazovku přidávat zástupce,

. Jakmile tato ikona zčervená,

na úvodní obrazovce. Poté vyberte

ZáložkaAplikace1.3.6

Seznam aplikací otevřete stisknutím ikony

na úvodní obrazovce.

Chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku, stiskněte tlačítko Domů.

Zobrazení standardních / nejpoužívanějších / naposledy

nainstalovaných aplikací

Chcete-li zobrazit standardní / nejpoužívanější / naposledy nainstalované aplikace, stiskněte ikonu požadovanou možnost.

v horní části seznamu aplikací a vyberte

Nastavení hlasitosti1.3.7

Pomocítlačítkahlasitosti

Hlasitost nastavíte stisknutím tl ačítka Zvýšit/snížit hlasitost. Pokud v době, kdy je nastavena nejnižší hlasitost (tichý režim stisknete tlačítko Zvýšit hlasitost, telefon se přepne do vibračního režimu. Stisknete-li ve vibračním režimu jednou tlačítko Snížit hlasitost, telefon se přepne do tichého režimu.

Pomocí nabídky Nastavení

Stiskněte ikonu Nastavení > Zvuk nebo přetáhněte panel oznámení dolů a stiskněte ikonu . Tím budete moci nastavit požadovanou hlasitost vyzvánění, médií a telefonu.

(1)

Nastavení telefonu se bude lišit v závislosti na změnách provedených ve

výchozím nastavení v nabídce Nastavení>Zvuk>Tichýrežim.

na úvodní obrazovce a poté stiskněte možnosti

(1)

) jednou

Page 11

Zadávání textu 2

Pomocí klávesnice na obrazovce2.1

Klávesnice se na obrazovce automaticky zobrazí ve chvíli, kdy je třeba zadat text nebo čísla.

Nastavení klávesnice na obrazovce

Stiskněte a podržte na úvodní obrazovce multifunkční tlačítko a poté vyberte možnosti Systémová nastavení > Jazyk a klávesnice > Hlasové zadávání Google (nebo Klávesnice Android), abyste zobrazili různá nastavení klávesnice. Chcete-li tuto funkci povolit, přejděte do nabídky Nastavení> Displej> Vzhled menu a vyberte položku Vyberte v seznamu požadovaný styl klávesnice.

Nastavení orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit otočením telefonu do vodorovné či svislé polohy. Také můžete klávesnici nastavit v nastaveních (stiskněte na úvodní obrazovce záložku A plikace a poté možnosti Nastavení>Displej).

Klávesnice Android2.1.1

Stisknutím přejdete k zadání textu či čísla.

Podržením vyberete písmeno s požadovaným diakritickým znaménkem.

Stisknutím aktivujte režim hlasového vstupu.

Stisknutím přepnete na klávesnici s číslicemi a symboly.

Stisknutím aktivujete režim zadávání velkých písmen.

Úprava textu2.2

Vámi zadaný text můžete upravit.

Stiskněte a podržte zadaný text. V případě dlouhého textu můžete • stisknout a podržet požadované počáteční slovo a přesunout koncový kurzor na požadované místo v textu.

Zobrazí se seznam možností.• Vyberte požadovanou operaci (• Vložit,Nahradit,Vyjmout atd.)

Telefonní hovor, seznam 3

hovorůakontakty

Telefonní hovor 3.1

Zahájeníhovoru3.1.1

Hovor lze snadno uskutečnit pomocí funkce Telefon. Tuto nabídku je možné otevřít jedním ze dvou způsobů:

stisknutím ikony • stisknutím záložky Aplikace na úvodní obrazovce a výběrem možnosti •

Telefon.

hlasové schránky.

Hledání kontaktů

Požadované číslo zadejte přímo na klávesnici nebo výběrem kontaktu ze seznamu Kontakty či Hovory a následným stisknutím tlačítka zahajte hovor. Zadané číslo lze uložit do nabídky Kontakty stisknutím tlačítka a poté možnosti Přidatdokontaktů.

Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované číslice smazat stisknutím ikony

Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte tlačítko

Mezinárodní hovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte stisknutím a podržením tlačítka samotné číslo. Číslo vytočte stisknutím ikony

Tísňovévolání

Pokud se telefon nachází v oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové linky a stiskněte ikonu není vložena karta SIM a bez nutnosti psát kód PIN.

na úvodní obrazovce,

Historie volání

Podržením

zavoláte do

znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně

. Tísňové volání funguje dokonce i tehdy, když

Kontakty

Možnosti

Page 12

Přijetíneboodmítnutíhovoru3.1.2

Příchozí hovor můžete přijmou t přesunutím zelené ikony telefonu. Hovor zavěsíte stisknutím ikony .

Nechcete-li příchozí hovor přijmout, můžete jej odmítnout přesunutím ikony

směrem nahoru a výběrem zprávy. Volající bude přesměrován

přímo do hlasové schránky, kde vám může zanechat zprávu.

Vyzvednutívzkazůvhlasovéschránce3.1.3

Hlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým operátorem, abyste nezmeškali žádný hovor. Funguje jako telefonní záznamník, který můžete kdykoli použít.

Číslo hlasové schránky vytočíte stisknutím a podržením ikony obrazovce Telefon.

Chcete-li nastavit číslo hlasové schránky, stiskněte tlačítko možnosti Nastavení > Hlasový hovor > Hlasová schránka.

Je-li k dispozici vzkaz v hlasové schránce, ve stavovém řádku se zobrazí ikona hlasové schránky možnost Nová hlasová zpráva.

. Otevřete panel oznámení a stiskněte

a vyberte

Vprůběhuhovoru3.1.4

Během hovoru můžete stisknutím tlačítka Nabídka otevřít možnosti hovoru. Stisknutím ikony Bluetooth lze přepínat zvuk mezi náhlavní soupravou a reproduktorem telefonu. Hlasitost můžete během hovoru upravovat stisknutím tlačítka Zvýšit/snížit hlasitost.

Stisknutím zobrazíte číselník.

Stisknutím podržíte aktuální hovor. Hovor znovu aktivujete opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení hovoru zrušíte opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru reproduktor. Opětovným stisknutím této ikony reproduktor deaktivujete.

Stisknutím přidáte další hovor.

Stisknutím otevřete panel vytáčení.

Stisknutím ukončíte aktuální hovor.

Dotyková obrazovka se po přiblížení telefonu k uchu během

hovoru automaticky uzamkne, aby se předešlo nechtěné manipulaci se zařízením. Po oddálení telefonu od ucha se obrazovka opět odemkne.

Ovládáníněkolikasouběžnýchhovorů3.1.5

Tento telefon umožňuje uskutečňovat několik hovorů současně.

Přepínánímezihovory

Po přijetí dvou hovorů stiskněte ikonu možností, a poté stiskněte ikonu . Nyní můžete přepínat mezi dvěma linkami. Aktuální hovor je podržen a jste přepojeni na druhý hovor. Stisknutím ikony ukončíte podržený hovor.

, abyst e otevřeli seznam

Page 13

Konferenčníhovory

(1)

Telefon disponuje funkcí konferenčního hovoru. a Zahajte hovor s prvním účastníkem konferenčního hovoru. b Stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte seznam možností a v něm

stiskněte ikonu

c Zadejte telefonní číslo osoby, kterou chcete přidat ke konferenčnímu

hovoru, a stiskněte ikonu seznamů Kontakty, Hovory a Oblíbené.

Opětovným stisknutím tlačítka Nabídka, stisknutím ikony a následným

výběrem možnosti Spojit hovory zahájíte konferenční hovor.

e Pokud chcete během konferenčního hovoru vyřadit některého

účastníka nebo s ním naopak mluvit soukromě, stiskněte ikonu Spravovat. Stisknutím ikony účastníka vyřadíte z konference. Stisknutím ikony přepnete na soukromý hovor s daným účastníkem a všechny ostatní hovory podržíte.

f Konferenční hovor se všemi účastníky ukončíte stisknutím ikony

. Účastníky můžete přidávat také ze

nebo tlačítka zapnutí.

Nastaveníhovorů3.1.6

Stiskněte ikonu na obrazovce Hovory a otevřete nabídku Nastavení. Pomocí nabídky Nastavení hovorů můžete změnit konfiguraci běžných

hovorů a jiných zvláštních funkcí poskytovaných operátorem. Telefon lze rovněž nastavit tak, aby bylo možné uskutečnit odchozí hovory pouze na předem vybraná čísla.

Hlasový hovor

Službahlasovéschránky

Zobrazí dialogové okno s možností výběru služby hlasové schránky vašeho operátora a dalších služeb.

Nastavení hlasové schránky

Pokud používáte hlasovou schránku operátora, zobrazí se dialogové okno s možností zadání telefonního čísla, prostřednictvím kterého se můžete spojit s hlasovou schránkou. Zadáním čárky (,) můžete vložit do čísla pauzu. Například tehdy, když za telefonní číslo chcete přidat heslo.

(1)

Závisí na síťovém operátorovi.

Další nastavení

Povolenátelefonníčísla

Povolená telefonní čísla (FDN - Fixed Dialing Number) je režim karty SIM, kdy je povoleno uskutečnění odchozích hovorů pouze na nastavená telefonní čísla. Tato čísla jsou přidána do seznamu FDN. Funkce je nejčastěji vhodná pro rodiče, kteří tak mají možnost omezení telefonních čísel, na která mohou děti volat.

Z bezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDN požádáni o zadání kódu PIN2 kar ty SIM, který obvykle poskytuje váš poskytovatel služeb nebo výrobce karty SIM.

Rychléodpovědi

Stiskněte možnosti • Nastavení > Další nastavení > Rychlé odpovědi.

Upravte text šablony.•

Pokud příchozí hovor nechcete přijmout, můžete přetáhnout ikonu nahoru a vybrat text šablony, který odešlete ve zprávě volajícímu.

RežimTTY

Režim TTY mohou využít lidé se sluchovou vadou nebo vadou řeči. Po spojení mobilního telefonu a zařízení TTY se spustí služba, která

mluvenou řeč druhé strany převádí na text a naopak zadaný text odesílá druhé straně v hlasové formě.

Seznamhovorů3.2

Seznam hovorů můžete otevřít stisknutím ikony na úvodní obrazovce. Následným stisknutím ikony zobrazíte následující kategorie hovorů: Zmeškané hovory, Odchozí hovory a Příchozíhovory.

Zmeškané hovory

Odchozí hovory

Příchozí hovory

Stisknutím nebo stisknutím a podržením kontaktu či čísla zobrazíte informace o hovoru nebo další možnosti.

Můžete zobrazit podrobné informace o hovoru, uskutečnit nový hovor, odeslat textovou zprávu, přidat číslo do seznamu Kontakty (platí pouze pro telefonní čísla) atd.

Chcete-li smazat celou paměť hovorů, stiskněte ikonu

a poté ikonu

Page 14

Lidé 3.3

Pomocí aplikace Lidé můžete rychle a snadno kontaktovat libovolný ze svých kontaktů.

Kontakty můžete v telefonu prohlížet, vytvářet nebo synchronizovat s kontakty ve službě Gmail nebo jinými aplikacemi na internetu či v telefonu.

Správakontaktů3.3.1

Aplikaci Lidé otevřete stisknutím záložky Aplikace na úvodní obrazovce a následným výběrem ikony Lidé.

Stisknutím zobrazíte podrobné informace o kontaktu.

Stisknutím otevřete panel Rychlý kontakt.

Stisknutím otevřete možnosti.

Stisknutím ikony můžete zobrazit nabídku možno stí seznamu kontaktů.

Jsou k dispozici následující akce:

Smazat kontakt•

Kontakty • k zobrazení

Import/export•

Účty•

Nastavení•

Sdílet viditelné • kontakty

Výběr a smazání nepotřebných kontaktů.

Nastavení zobrazení kontaktů – například pouze kontakty s uloženým číslem, pouze kontakty určité aplikace atd.

Import/export kontaktů mezi kartou SIM, telefonem, interním úložištěm a kartou SD.

Správa nastavení synchronizace pro různé účty.

Slouží k nastavení možností zobrazení. Jsou dostupné možnosti „Seřadit seznam podle“ a „Zobrazit jména kontaktů podle“.

Umožňuje výběr kontaktů a jejich sdílení s jinými aplikacemi.

Přidáníkontaktu3.3.2

Stiskněte záložku Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte možnost Telefon. Kontakty můžete spravovat výběrem možnosti Skupiny nebo Oblíbené. Stisknutím ikony přidáte kontakt.

Stisknutím přejdete k možnosti výběru obrázku ke kontaktu. Stisknutím odeberete přednastavené štítky této kategorie. Stisknutím vyberete požadovanou položku.

Po dokončení úprav uložíte kontakt stisknutím možnosti Hotovo.

Přidání/odebránízoblíbených

Nebo můžete stisknutím kontaktu zobrazit podrobnosti a poté stisknutím ikony změní svou barvu na bílou).

Chcete-li kontakt odebrat z oblíbených, vyber te v nabídce možností příslušného kontaktu položku Smazat.

přidat kontakt do seznamu oblíbených (hvězdička

Úpravakontaktů3.3.3

Pokud chcete upravit údaje o kontaktu, stiskněte a podržte požadovaný kontakt a poté stiskněte možnosti a Upravit. Po dokončení úprav stiskněte možnost Hotovo.

Odstraněníkontaktu

Chcete-li kontakt odstranit, stiskněte ikonu podrobností o kontaktu vyberte možnost Smazat. Př ípadně na obrazovce seznamu kontaktů přímo stiskněte ikonu Smazat kontakt. Následně vyberte kontakty, které chcete odstranit. Potvrďte volbu stisknutím možnosti .

Smazané kontakty budou při příští synchronizaci telefonu

odstraněny také z jiných aplikací v telefonu a z webových služeb.

a poté na obrazovce

a možnost

Page 15

Komunikace s kontakty3.3.4

Ze seznamu kontaktů můžete komunikovat s vašimi kontakty prostřednictvím hovorů nebo zpráv.

Chcete-li zahájit hovor s kontaktem, stačí stisknout ikonu Chcete-li odeslat zprávu konkrétnímu kontaktu, stiskněte ikonu

a vytvořte zprávu.

Import,exportasdíleníkontaktů3.3.5

Na obrazovce kontaktů stiskněte ikonu m abyste otevřeli nabídku možností seznamu kontaktů. Stiskněte možnost Import/export a následně možnost KartaSIM,Telefon,InterníúložištěneboKartaSD.

Chcete-li importovat nebo exportovat jeden kontakt na kartu SIM, • stiskněte požadovaný kontakt a výběr potvrďte stisknutím ikony .

Chcete-li importovat/exportovat všechny kontakty z/na kartě SIM, • stiskněte ikonu

S ostatními uživateli můžete sdílet jeden či více kontaktů tak, že jej odešlete ve formátu vizitky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth, zprávy MMS, e-mailové zprávy atd.

Stiskněte kontakt, kt erý chcete sdílet, stiskně te tlačítko Nabídka a vyberte možnost Sdílet na obrazovce podrobností o kontaktu. Následně zvolte aplikaci, pomocí níž si přejete tuto činnost vykonat.

S ostatními uživateli můžete sdílet jeden či více kontaktů tak, že jej odešlete ve formátu vizitky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth, zprávy MMS, e-mailové zprávy atd.

Stiskněte kontakt, který chcete sdílet, stiskněte ikonu možnost Sdílet na obrazovce podrobností o kontaktu. Následně zvolte aplikaci, pomocí níž si přejete tuto činnost vykonat.

Můžete nastavit, které kontakty se mají v seznamu kontaktů zobrazovat. Stiskněte ikonu Kontakty k zobrazení a poté stisknutím aktivujte či deaktivujte možnost Všechnykontakty/SIM/Telefon/Přizpůsobit.

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můžete synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika účtů.

Chcete-li přidat účet, stiskněte v seznamu kontaktů ikonu , stiskněte možnost Účty a poté záložku Automaticky synchronizovat data aplikací. Také můžete stisknout ikonu stisknout možnost Nastavení a poté záložku Přidatúčet.

a potvrďte volbu stisknutím ikony .

Zobrazeníkontaktů3.3.6

na obrazovce seznamu kontaktů, stiskněte možnost

Účty3.3.7

na úvodní obrazovce,

a vyberte

Budete vy zváni k výběru typu účtu, který chcete přidat (například Google, Facebook atd.).

Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné informace, jako je například uživatelské jméno, heslo apod.

Účet můžete odebrat, a tím také smazat z telefonu veškeré související informace.

Přetáhněte panel oznámení dolů, stiskněte ikonu Účty. Otevřete obrazovku Nastaveníúčtů, stiskněte účet, kter ý chcete odstranit, stiskněte ikonu Odebratúčet a volbu potvrďte.

Užitečné ikony:

Značí, že účet je nastaven tak, aby byl automaticky synchronizován s telefonem.

Značí, že účet není nastaven tak, aby byl automaticky synchronizován s telefonem.

Ručnísynchronizace

Na obrazovce Synchronizace můžete provést ruční synchronizaci účtu. Je třeba stisknout účet v seznamu na této obrazovce, stisknout tlačítko Nabídka a poté stisknout možnost Synchronizovat nyní.

4 Zprávy Google, Gmail /

e-mail, Google Talk

Zprávy Google 4.1

Tento mobilní telefon umožňuje vytvářet, upravovat a přijímat zprávy SMS a MMS.

Pokud chcete otevřít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a poté vyberte možnost Zprávy.

Všechny přijaté a odeslané zprávy je možné ukládat pouze

do paměti telefonu. Sezn am zpráv uložených na kartě SIM zobrazíte stisknutím ikony a stisknutím možnosti Nastavení > Správazpráv na kartě SIM.

na obrazovce Zprávy

a vyberte možnost

Page 16

Psaní zprávy4.1.1

Textovou či multimediální zprávu můžete vytvořit stisknutím ikony na obrazovce seznamu zpráv.

Stisknutím zobrazíte kompletní konverzaci.

Stisknutím přejdete k vytvoření nové zprávy.

Odeslání textové zprávy

Zadejte číslo mobilního telefonu příjemce do panelu Komu nebo přidejte příjemce stisknutím tlačítka zprávu a zadejte text zprávy. Po dokončení zprávu odešlete stisknutím

ikony Zpráva SMS delší než 160 znaků bude účtována jako několik SMS zpráv.

Když se celkový počet zadaných znaků blíží limitu 160 znaků, zobrazí se v pravém dolním rohu nad možností Odeslat u textového okna počitadlo, které informuje, kolik znaků je povoleno napsat do jedné zprávy.

Některé znaky (s diakritikou) mohou mít za následek nárůst

velikosti zprávy SMS. Příjemci tak může být odesláno více zpráv SMS.

. Stiskněte panel Napsat

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, animace, prezentace a zvukové soubory do komp atibilních telefonů a na e-mailové adresy.

Po připojení mediálních souborů (obrázek, video, zvukový soubor, prezentace atd.) nebo přidání předmětu či e-mailové adresy je zpráva SMS automaticky převedena na zprávu MMS.

Chcete-li odeslat multimediální zprávu, zadejte příjemcovo telefonní číslo na panelu Komu, stiskněte možnost Napište zprávu a zadejte text zprávy. Stisknutím ikony možnosti Přidat předmět zade jte předmět a s tisknutím možnos ti Připojit přidejte obrázek, video, zvuk nebo snímek. Po dokončení multimediální zprávu odešlete stisknutím ikony

Možnostipřipojení:

Obrázky•

Poříditfotografii•

Videa•

Zaznamenat • video

Zvuk• Zaznamenat •

zvuk Prezentace•

Kontakt•

Kalendář•

otevřete nabídku možností, stisknutím

Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů a vyberte obrázek jako přílohu.

Otevřete fotoaparát a vytvořte fotografii, kterou chcete připojit.

Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů a vyberte video jako přílohu.

Otevřete videokameru a nahrajte video, které chcete připojit.

Vyberte jako přílohu zvukový soubor. Otevřete záznamník hlasových zpráv, kde můžete

nahrát hlasovou zprávu, kterou chcete připojit. Přejdět e na obr azovku U pravit pr ezentaci

a stisknutím ikony Přidatsnímek vytvořte nový snímek. Stisknutím existujícího snímku zobrazíte požadovaný snímek v režimu úprav (viz následující obrázek). Stisknutím tlačítka Nabídka zobrazíte další možnosti, jako například nastavení délky zobrazení snímku, vložení hudby atd.

Možnost přidání kontaktu ve formátu vizitky vCard.

Otevře kalendář, aby byla připojena schůzka.

Page 17

Přidáníprezentace

Stisknutím přejdete na předchozí či další snímek.

Stisknutím zobrazíte náhled aktuálního snímku.

Stisknutím přejdete k úpravě názvu snímku.

Správa zpráv4.1.2

Po přijetí zprávy se na stavovém panelu zobrazí oznámení v podobě ikony . Přesunutím stavového panelu směrem dolů zobrazíte panel oznámení. Stisknutím zprávy otevřete příchozí zprávu. Můžete rovněž otevřít aplikaci Zprávy a stisknutím otevřít zprávu.

Zprávy se zobrazují v chronologickém pořadí. Chcete-li odpovědět na zprávu, stisknutím dané zprávy přejděte na

obrazovku pro vytvoření zprávy, zadejte text a stiskněte ikonu Chcete-li se vrátit ze zprávy do seznamu zpráv, stiskněte ikonu

Úprava nastavení zpráv4.1.3

Nastavení zpráv můžete upravit. Na obrazovce aplikace Zprávy stiskněte ikonu a možnost Nastavení.

Nastaveníúložiště

Smazat staré • zprávy

Limitpočtuzpráv•

SMS

Limitpočtuzpráv•

MMS

Tuto možnost vyberte, chcete-li odstranit staré zprávy po dosažení maximálního počtu uložených zpráv.

Stisknutím nastavíte maximální počet textových zpráv, které budou uloženy.

Stisknutím nastavíte maximální počet multimediálních zpráv, které budou uloženy.

Nastavení textových zpráv (SMS)

Potvrzení •

odoručení

Správa zpráv na •

kartěSIM

Upravit rychlý text• Centrum zpráv SMS•

Umístěníúložiště•

zpráv SMS

Tuto možnost vyberte, chcete-li si vyžádat potvrzení o doručení každé odeslané textové zprávy.

Stisknutím můžete spravovat textové zprávy uložené na kartě SIM.

Stisknutím upravíte rychlý text. Stisknutím zobrazíte číslo střediska zpráv SMS. Stisknutím vyberete umístění pro uchovávání zpráv

SMS.

Nastavení multimediálních zpráv (MMS)

Potvrzení •

odoručení

Potvrzení •

opřečtení

Odeslat potvrz. •

opřečtení

Automatické •

načítání

Autom.načít. • přiroamingu

Způsobvytvoření•

Maximální velikost • zprávy

Priorita•

Nastavení lokálních zpráv

Lokální zprávy•

Výběrem si vyž ádáte potvrzení o d oručení každé odeslané multimediální zprávy.

Výběrem si vyžádáte p otvrzení o pře čtení každé odeslané multimediální zprávy.

Výběrem nastavíte odesílání potvrzení o přečtení, jsou-li vyžadována odesílatelem.

Možnost nastavení automatického stažení celé zprávy MMS (včetně těla zprávy a přílohy) do telefonu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy MMS.

Možnost nastavení automatického stažení celé zprávy MMS (včetně těla zprávy a přílohy) při roamingu. Jinak se stahuje pouze hlavička zprávy MMS, abyste se vyhnuli dalším poplatkům.

Možnost nastavení způsobu vytvoření nové zprávy MMS.

Možnost nastavení maximální velikosti zprávy.

Možnost zvolení priority – Vysoká/Normální/Nízká.

Možnost povolení nebo zakázání služby lokálních zpráv a výběru příslušného jazyka a kanálu.

Nastavení oznámení

Oznámení•

Vybratvyzváněcí• tón

Vibrace•

Povolit zprávy •

služby

Zobrazit animaci•

Možnost zobrazení oznámení o zprávách ve stavovém řádku.

Možnost výběru vyzvánění jako nového tónu oznámení zprávy.

Možnost nasta vení vibračního upozornění na novou příchozí zprávu.

Označte toto pole, chcete-li povolit zasílání zpráv služby.

Stisknutím zobrazíte animaci základní obsluhy přístroje.

Page 18

Gmail/E-mail4.2

Při prvním nastavení telefonu si můžete vybrat, zda chcete používat existující účet služby Gmail nebo vytvořit nový e-mailový účet.

Gmail 4.2.1

Při pr vním nastavení telefonu je nakonfigurován Gmail, webová e-mailová služba společnosti Google. Účet služby Gmail v telefonu můžete automaticky synchronizovat s účtem služby Gmail na webu. Na rozdíl od jiných e-mailových účtů jsou zprávy ve službě Gmail seskupovány ve složce příchozích zpráv do konverzací. E-mailové zprávy nejsou uspořádány do složek, ale pomocí štítků.

PřístupkeslužběGmail

Na úvodní obrazovce stisknutím ikony a stiskněte ikonu Gmail.

Ve službě Gmail lze najednou zobrazit zprávy a konverzace příslušející jednomu účtu. Pokud budete chtít přepnout na jiný účet, stiskněte ve složce příchozích zpráv ikonu na který chcete přepnout.

Vytvořeníaodesláníe-mailů

a Stiskněte ikonu na obrazovce příchozích zpráv. b Do pole Komu zadejte e-mailové adresy příjemců. V případě potřeby

stiskněte tlačítko Nabídka, vyberte možnost Přidat kopii / skrytou kopii a ke zprávě přidejte kopii nebo skrytou kopii.

c Zadejte předmět a obsah zprávy. d Přílohu připojíte stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Připojit

obrázek,Připojitvideo.

e Nakonec stiskněte ikonu f Pokud nechcete zprávu odeslat okamžitě, můžete ji uložit stisknutím

ikony

a možnosti Uložit koncept. Chcete-li zobrazit koncept,

stiskněte ikonu na obrazovce příchozích zpráv a vyberte možnost Koncepty.

Pokud e-mail nechcete ani odeslat ani uložit, stiskněte možnost Zrušit. K e-mailovým zprávám je možné přidat podpis. Na obrazovce doručených

zpráv stiskněte ikonu svůj Gmail účet a dále zvolte možnost Podpis.

, stiskněte možnost Nastavení, poté vyberte

zobrazte seznam aplikací

, možnost Nastavení a poté název účtu,

Příjemačteníe-mailů

Po přijetí nového e-mailu zazní zvukové nebo vibrační upozornění. Na stavovém řádku se zobrazí ikona

Stiskněte stavový řádek a stáhněte jej dolů, abyste zobrazili panel oznámení, a stisknutím zobrazte nový e-mail. Případně můžete rovněž otevřít štítek Doručená pošta v aplikaci Gmail a stisknutím otevřít nový e-mail.

Pokud si chcete vrátit ze zobrazené zprávy zpět na štítek příchozích zpráv, stiskněte tlačítko Zpět nebo ikonu

Vedle jména odesílatele e-mailu je zobrazen stav online ve službě Google Talk kontakt.

Mezi e-maily můžete vyhledávat podle odesílatele, předmětu, štítku atd.

Odpověďnae-mailapředáníe-mailu

Při čtení zprávy se v dolní části konverzace zobrazí tři ikony nabízející možnosti další činnosti.

SprávazprávveslužběGmailpomocíštítků

Štítky umožňují pohodlnou správu a uspořádání konverzací a zpráv. Chcete-li ke konverzaci, kterou právě čtete, přidat štítek, stiskněte ikonu

Pokud budete chtít v příchozích zp rávách nebo jiném s eznamu konverzací zobrazit konverzace podle štítků, stiskněte ikonu Konverzace příslušející ke štítku zobrazíte stisknutím daného štítku.

. Stisknutím obrázku kontaktu otevřete aplikaci Rychlý

Na obrazovce s příchozími zprávami stiskněte ikonu • Zadejte hledaný text do po le vyhledáv ání a stiskněte ikonu •

vyhledávání.

Odpovědět/ • Odpovědětvšem

Přeposlat•

a vyberte štítek, který chcete ke konverzaci přidat.

Stisknutím této ikony přejdete do režimu zadávání textu. Zadejte text odpovědi a stisknutím ikony

ostatním příjemcům původní zprávy. Umožňuje předat zprávu dalšímu příjemci. Zadejte

e-mailovou adresu příjemce a stiskněte ikonu abyste e-mail odeslali.

v levém horním rohu.

e-mail odešlete jednomu příjemci nebo všem

Page 19

Stisknutímapodrženíme-mailuzobrazítetytomožnosti:

Archivovat•

Nahlásit spam•

Ztlumit•

Označitjako• přečtené/ Označitjako nepřečtené

Smazat•

Přidat• hvězdičku/

Odebrat

hvězdičku Změnitštítky•

NastaveníslužbyGmail

Nastavení služby Gmail můžete změnit po stisknutí tlačítka Nabídka na obrazovce doručených zpráv a stisknutím možnosti Nastavení > VášúčetGmail.

Prioritní pošta•

Oznámení•

Zvuk•

Vibrace•

Podpis•

Synchronizace •

GmailujeZAP Početdník•

synchronizaci pošty

Slouží k archivaci e-mailové zprávy. Archivované zprávy můžete zobrazit stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce příchozích zpráv, stisknutím možnosti Zobrazit štítky a poté možnosti Všechny zprávy.

Slouží k nahlášení e-mailové zprávy / konverzace jako spamu.

Umožňuje „ztlumit“ celou konverzaci. Nově příchozí zprávy spadající do této konverzace se nezobrazí ve štítku Doručenápošta a budou místo toho archivovány.

Slouží k označení e-mailové zprávy jako přečtené či nepřečtené.

Slouží k odstranění e-mailové zprávy. Slouží k přidání hvězdičky ke konverzaci nebo

odebrání hvězdičky od konverzace.

Slouží k přidání nebo změně štítku přiřazeného zprávě či konverzaci.

Stisknutím nastavíte složku Prioritní pošta jako výchozí složku doručené pošty tohoto účtu.

Slouží k aktivaci oznámení při přijetí nového e-mailu.

Slouží k výběru vyzváněcího tónu, který slouží jako upozornění na nově příchozí e-mailové zprávy.

Slouží k aktivaci vibračního upozornění na nově příchozí e-mailové zprávy.

Slouží k přidání textu podpisu na konec každého odesílaného e-mailu.

Stisknutím můžete změnit nastavení synchronizace nebo odebrat tento účet.

Stisknutím můžete nastavit dobu trvání synchronizace pošty.

Spravovat štítky•

Stahovatpřílohy•

Potvrzení •

činností

Vymazat historii • vyhledávání

Stisknutím otevřete obrazovku štítků určenou ke správě synchronizace konverzací.

Stisknutím aktivujete automatické stahování příloh.

Aktivuje zobrazení dodatečného ověřovacího dotazu při odstraňování zprávy nebo konverzace.

Slouží k odebrání historie vyhledávání.

E-mail 4.2.2

Kromě účtu ve službě Gmail můžete v telefonu nastavit také externí e-mailové účty POP3 nebo IMAP.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte možnost E-mail.

Průvodce e-mailem vás provede všemi potřebnými kroky k nastavení e-mailového účtu.

a Zadejte e-mailovou adresu a heslo k účtu, který chcete nastavit. b Stiskněte tlačítko Další. Pokud z adaný účet n espadá pod

poskytovatele služeb v telefonu, budete vyzváni k otevření obrazovky

s nastavením e-mailového účtu a zadání nastavení ručně. Případně

můžete stisknout ikonu Ručnínastavení a zadat nastavení příchozích

a odchozích e-mailů ručně. c Zadejte název účtu a jméno, které bude zobrazeno u odchozích

e-mailů. d Stiskněte možnost Hotovo. e Chcete-li přidat další e-mailový účet, stiskněte ikonu

možnosti Nastavení a Přidatúčet.

Vytvořeníaodesláníe-mailů

a Stiskněte ikonu b Do pole Komu zadejte e-mailové adresy příjemců. V případě potřeby

stiskněte tlačítko Nabídka, vyberte možnost Přidat kopii/ skrytou

kopii a ke zprávě přidejte kopii nebo skrytou kopii. c Zadejte předmět a obsah zprávy. d Přílohu připojíte stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Připojit

soubor. e Nakonec stisknutím ikony f Jestliže zprávu nechcete ihned odeslat, můžete stisknout ikonu

a možnost Uložitkoncept nebo stisknout tlačítko Zpět a uložit tak

kopii zprávy.

na obrazovce příchozích zpráv.

zprávu odešlete.

a poté

Page 20

Google Talk 4.3

Služba zasílání rychlých zpráv společnosti Google s názvem Google Talk umožňuje komunikaci s uživateli připojenými ke stejné službě.

K této službě se můžete přihlásit stisknutím karty Aplikace na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Talk. V seznamu přátel se zobrazí všichni přátelé, které jste si ve službě Google Talk přidali na webu nebo v telefonu.

Po stisknutí ikony

Stiskněte ikonu stavu online a poté do textového pole zadejte zprávu o stavu.

Chcete-li se odhlásit, stiskněte tlačítko Nabídka na obrazovce seznamu přátel, abyste zobrazili dostupné možnosti, a vyberte možnost Odhlásit.

Konverzaci zahájíte stisknutím jména přítele v seznamu přátel, napsáním zprávy a stisknutím možnosti Odeslat.

Stisknutím tlačítka Nabídka, ikony Přidat ke konverzaci a výběrem přítele můžete k již vytvořené konverzaci přizvat dalšího přítele.

Pokud konverzujete s více přáteli, můžete přepínat mezi jednotlivými obrazovkami konverzací r ychlým přejetím prstem po obrazovce ve směru doleva nebo doprava.

Chcete-li se vrátit na obrazovku se seznamem přátel, stiskněte tlačítko Zpět.

můžete nastavit svůj stav online.

K dispozici

Zaneprázdněn

Pryč

Odhlášen

Neviditelný

Konverzacespřáteli4.3.1

Přidánínovéhopřítele4.3.2

V seznamu přátel otevřete stisknutím tlačítka Nabídka seznam možností a stisknutím ikony Přidat přítele přidejte nového přítele. Zadejte ID uživatele služby Google Talk, kterého chcete přidat, nebo jeho e-mailovou adresu ve službě Gmail a stiskněte možnost Hotovo.

Danému uživateli bude zaslána pozvánka. Na pozvánku lze odpovědět stisknutím možností Přijmout, Zablokovat nebo Zrušit.

Pokud v seznamu přátel vyberete možnost Pozvání ke konverzaci, můžete zkontrolovat všechny odeslané a přijaté pozvánky.

Ukončeníkonverzace4.3.3

Konverzaci je možné ukončit dvěma způsoby:

Na obrazovce seznamu přátel stiskněte tlačítko Nabídka a vyberte • možnost Ukončitvšechnykonverzace.

Přímo na obrazovce konverzace stiskněte tlačítko Nabídka a poté • možnost Ukončitkonverzaci.

Správapřátel4.3.4

Vedle funkce přidání nových přátel do sezna mu máte k dispozici následující činnosti:

Možnosti•

zobrazení

Nastavení • > Váš email > Blokovaní

přátelé

V seznamu přátel jsou podle výchozího nastavení zobrazeni jen ti přátelé, s nimiž komunikujete nejčastěji. Chcete-li zobrazit všechny přátele, stiskněte tlačítko Nabídka, nabídku Možnosti zobrazení a poté možnost Jméno. K zobrazení pouze nejoblíbenějších přátel se vrátíte opětovným stisknutím tlačítka Nabídka a nabídky Možnosti zobrazení a následným výběrem položky Dostupnost nebo Nedávné.

Pokud chcete zablokovat komunikaci s přítelem a odebrat přítele ze seznamu přátel, přejděte na obrazovku konverzace s daným přítelem, stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Informace o příteli a poté možnost Zablokovat. Všechny zablokované přátele můžete zobrazit tak, že stisknete tlačítko Nabídka a možnost Nastavení, vyberte příslušný účet Google, stiskněte možnost Zablokovaní přátelé, stiskněte jméno požadovaného přítele a na výzvu stiskněte možnost OK.

Page 21

Nastavení4.3.5

K dispozici je několik možností nastavení, k nimž lze přistupovat stisknutím tlačít ka Nabíd ka na obrazovce se se znamem přátel a následným stisknutím možnosti Nastavení.

Oznámení o • zprávách

Indikátor • mobility

Přivyp.obr.stav• Pryč

Vymazat historii • vyhledávání

Tuto možnost aktivujte, pokud chcete, aby se při přijetí nové zprávy zobrazilo na stavovém řádku oznámení. Nastavit je možné také vyzváněcí tón oznámení, a to stisknutím ikony Vybratvyzváněcí tón. Nebo můžete stisknutím ikony Vibrace aktivovat vibrační oznámení.

Vyberte pro zobrazení ikony indikátoru společně s vaším jménem v seznamu přátel u jiných osob.

Slouží k nastavení stavu Pryč, když se obrazovka vypne.

Tuto možnost zvolte, pokud chcete odstranit všechny záznamy o uskutečněných vyhledáváních.

5 KalendářGoogle,budík

akalkulačka

KalendářGoogle5.1

Pomocí kalendáře Google budete mít neustále přehled o naplánovaných schůzkách, jednáních atd.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte možnost Kalendář.

Režimyzobrazení5.1.1

Kalendář můžete zobrazit v denním, týdenním a měsíčním pohledu nebo jako agendu.

Zobrazení kalendáře můžete změnit stisknutím tlačítka Nabídka a poté možnosti Den, Týden, Měsíc nebo Agenda.

Zobrazení Agenda

VrežimuzobrazeníAgenda, DenčiTýdenmůžete stisknutím

názvu události zobrazit podrobnosti o dané události.

Stisknutím libovolného dne v zobrazení Měsíc zobrazíte události, které se konají v příslušný den.

Zobrazení Den

Zobrazení Týden

31. týden

Zobrazení

Měsíc

Vytvořenínovýchudálostí5.1.2

Nové události můžete přidat v jakémkoli zobrazení kalendáře. a Stiskněte ikonu

Nová událost zobrazte obrazovku úprav nové události. b Vyplňte všechny požadované informace o nové události. Jedná-li se

o celodenní událost, můžete vybrat možnost Celý den. c Po dokončení úprav stiskněte možnost Hotovo nacházející se na

konci obrazovky. Chcete-li rychle vytvořit událost v režimu zobrazení Den, Týden nebo Měsíc,

stiskněte a podržte prázdné místo nebo již vytvořenou událost. Zobrazí se nabídka možností. V ní stiskněte možnost Nová událost. Zobrazí se obrazovka úpravy události s již vybraným časem.

na obrazovce kalendáře a stisknutím možnosti

Úpravaaodstraněníudálosti5.1.3

Chcete-li odstranit nebo upravit událost, stiskněte příslušnou událost, abyste otevřeli obrazovku s podrobnostmi, a poté stiskněte ikonu .

Page 22

Připomenutíudálosti5.1.4

Pokud k události nastavíte připomenutí, zobrazí se ve stavovém řádku oznámení o nadcházející události ve formě ikony .

Potažením stavového řádku směrem dolů otevřete panel oznámení. Stisknutím názvu události zobrazíte seznam oznámení kalendáře.

Stisknutím tlačítka Zpět ponecháte připomenutí ve stavovém řádku a na panelu oznámení.

Hlavní možnosti, které se zobrazují po stisknutí tlačítka obrazovce kalendáře:

Nová událost Nastavení

Slouží k přidání nové události. Slouží k nastavení kalendáře.

na hlavní

Hodiny 5.2

Váš mobilní telefon je vybaven funkcí hodin. Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku

Aplikace a vyberte možnost Hodiny.

Stiskněte ikonu nastavit budík, stiskněte možnost Nastavit budík.

Na obrazovce Hodiny stiskněte již vytvořený budík nebo stiskněte možnost Nastavení budíku a stisknutím možnosti „+“ otevřete obrazovku úprav budíku.

Aktivovat budík• Čas• Opakovat•

Vyzváněcítón•

Vibrace• Štítek•

Jakmile budete hotovi, stisknutím možnosti Hotovo potvrďte nastavení.

nacházející se v dolní části obrazovky. Chcete-li

Postup nastavení budíku5.2.1

Umožňuje aktivovat budík. Slouží k nastavení času. Slouží k nastavení dnů, ve kterých bude budík

aktivní. Slouží k výběru vyzváněcího tónu pro budík. Slouží k aktivaci vibrací. Slouží k nastavení názvu budíku.

Úprava nastavení budíku5.2.2

Na obrazovce Budíky stiskněte ikonu a poté možnost Nastavení. Možnosti nastavení:

Budík v tichém •

režimu

Hlasitost budíku•

Dobaodložení•

Automatické • ztišení

Tlačítka•

hlasitosti

Umožňuje nastavit přehrávání budíku se zvukem nebo vibracemi, a to i tehdy, když je telefon v tichém režimu.

Slouží k nastavení hlasitosti budíku.

Slouží k nastavení času dočasného vypnutí budíku.

Slouží k nastavení doby, po jejímž uplynutí se budík ztiší.

Po st isknutí m ůžete nasta vit funkce tlačítka Zvýšit/snížit hlasitost při přehrávání zvuku budíku. Dostupné možnosti jsou: Bez funkce,

Odložit a Ukončit.

Kalkulačka5.3

Díky kalkulačce si můžete usnadnit spoustu matematických výpočtů. Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku

Aplikace a vyberte možnost Kalkulačka. K dispozici jsou dva panely: Základní funkce a Pokročilé funkce. Mezi panely lze přepínat jedním z následujících dvou způsobů:

Přesunutím panelu Základní funkce směrem doleva otevřete panel • Pokročilé funkce.

Page 23

Zadejte číslo, výpočetní operaci a druhé číslo. Stisknutím tlačítka „=“ zobrazíte výsledek. Opakovaným stisknutím tlačítka smažete číslice jednu po druhé, podržením tlačítka

Po zadání čísla nebo výpočetní operace můžete podržením zadávacího pole zobrazit nabídku s těmito možnostmi: (1)

Vyjmout• Kopírovat • Vložit•

Odstraní veškerý zadaný text. Zkopíruje veškerý zadaný text.

(1)

Vloží dříve zkopírovaný text do pole pro zadávání.

smažete všechny najednou.

Připojení6

K připojení telefonu k internetu můžete použít sítě GPRS, EDGE, 3G nebo Wi-Fi.

Připojeníkinternetu6.1

GPRS/EDGE/3G6.1.1

Při prvním zapnutí telefonu s vloženou kartou SIM dojde k automatické konfiguraci sítě GPRS, EDGE nebo 3G.

Pokud chcete zkontrolovat používané připojení k síti, stiskněte na úvodní obrazovce tlačítko Nabídka a vyberte možnosti Nastavení > Další... >

Mobilnísítě>Síťovíoperátoři nebo Názvypřístupovýchbodů.

Vytvořenínovéhopřístupovéhobodu

Nové připojení k síti GPRS/EDGE/3G lze ve vašem telefonu přidat pomocí následujících kroků:

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnosti Nastavení > Další...> Mobilní sítě >Názvy

přístupovýchbodů.

c Poté stiskněte ikonu d Zadejte požadované údaje o názvu přístupového bodu. e Po dokončení úprav stiskněte ikonu

(1)

Možnost se nezobrazí, pokud jste neprovedli operaci kopírování nebo

vyjmutí.

a možnost Nový APN.

a možnost Uložit.

Aktivace/deaktivace datového roamingu

Při roamingu se můžete rozhodnout, zda aktivujete nebo deaktivujete datové přenosy.

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnosti Nastavení >Další... > Mobilnísítě >Datové

službypřiroamingu. c Označením či zrušením označení pole aktivujete resp. deaktivujete

datový roaming. d I když je datový roaming de aktivován, můžete da ta přenášet

prostřednictvím připojení Wi-Fi (viz část 6.1.2: Wi-Fi).

Wi-Fi6.1.2

Pomocí rozhraní Wi-Fi se můžete připojit k internetu vždy, když je váš telefon v dosahu bezdrátové sítě. Rozhraní Wi-Fi je možné v telefonu používat, aniž by bylo nutné vložit kartu SIM.

ZapnutírozhraníWi-Fiapřipojeníkbezdrátovésíti

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnost Nastavení > Wi-Fi. c Stisknutím přepínače Zapnuto/Vypnuto vedle ikony Wi-Fi můžete

zapnout a vypnout rozhraní Wi-Fi. d Stiskněte možnost Wi-Fi. V části sítí Wi-Fi se zobrazí podrobné

informace o nalezených sítích Wi-Fi. e Stiskněte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je vámi vybraná

síť zabezpečená, je třeba zadat heslo nebo jiné přihlašovací údaje

(podrobnosti vám sdělí poskytovatel připojení). Po dokončení stiskněte

možnost Připojit.

Aktivaceoznamovánípřidetekcinovésítě

Pokud je rozhraní Wi-Fi zapnuto a jsou aktivována síťová oznámení, zobrazí se ve stavovém řádku ikona sítě Wi-Fi vždy, když dojde k rozpoznání bezdrátové sítě v dosahu telefonu. Postup aktivace oznámení:

a Stisknutím a pře tažením stavového řádku dolů ot evřete panel

oznámení. Stiskněte ikonu

Page 24

PřidánísítěWi-Fi

Když je rozhraní Wi-Fi zapnuto, můžete přidat požadované nové sítě Wi-Fi.

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnost Nastavení>Wi-Fi,apotémožnost„+“. c Zadejte název sítě a všechny požadované informace o síti. d Stiskněte možnost Uložit. Pokud připojení k síti proběhne úspěšně, při opakovaném přiblížení do

dosahu sítě se telefon k síti připojí automaticky.

OdstraněnísítěWi-Fi

Chcete-li zabránit automatickému připojení k síti, kterou si již nepřejete využívat, můžete danou síť odebrat.

a Zapněte rozhraní Wi-Fi, pokud ještě není zapnuto. b Na obrazovce nastavení rozhraní Wi-Fi stiskněte a podržte název

požadované sítě.

c V zobrazeném dialogovém okně stiskněte možnost Odstranitsíť.

PřidánísítěWPS

Funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup) představuje snadný způsob, jak se připojit k síti Wi-Fi zadáním kódu PIN nebo stisknutím tlačítka.

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnosti Nastavení > Wi-Fi, stiskněte ikonu

možnost ZadáníkóduWPSPIN.

c Zadejte kód PIN nebo stiskněte tlačítko. d K síti WPS se připojíte stisknutím možnosti Spustit.

a poté

Prohlížeč6.2

Prohlížeč slouží k procházení webových stránek. Chcete-li jej otevřít, stiskněte na úvodní obrazovce ikonu

Otevřeníwebovéstránky

V horní části obrazovky prohlížeče stiskněte pole s adresou URL, zadejte adresu webové stránky a stiskněte možnost Přejít.

Nastavení domovské stránky

a Stisknutím ikony

a poté stiskněte možnost Úvodní obrazovka. b Zadejte adresu URL stránky, k terou s i přeje te nas tavit j ako

domovskou. c Volbu potvrďte stisknutím možnosti OK.

na obrazovce prohlížeče otevřete nabídku možností

Prohlíženíwebovýchstránek6.2.1

Po otevření webu se můžete po webových stránkách pohybovat posouváním prstu po obrazovce libovolný m směrem, abyste našli informace, které chcete zobrazit.

Zvětšení/zmenšeníwebovéstránky

Pomocí prstu můžete zvětšit nebo zmenšit zobrazení webové stránky. Pro rychlé zvětšení vybrané části webové stránky poklepejte na část,

kterou chcete zobrazit. Pro návrat k normální hodnotě zoomu znovu poklepejte.

Vyhledávánítextunawebovéstránce

a Stiskněte obrazovce s webovou stránkou ikonu

Více > Vyhledat na stránce. b Zadejte text nebo frázi, kterou chcete vyhledat. c První výskyt hledaného výrazu se na obrazovce podbar ví, ostatní se

orámují. d Stisknutím šipky vlevo či vpravo se přesunete na předcházející resp.

další výskyt hledaného textu.

e Panel vyhledávání můžete zavřít stisknutím ikony

a poté možnosti

Page 25

Kopírovánítextunawebovéstránce

Z webové stránky lze zkopírovat část textu a vložit ji do e-mailové zprávy nebo zprávy SMS či MMS.

a Dlouze stiskněte text na webové stránce. b Umístěte prst na začátek kopírovaného textu a přesuňte jej na konec

textu. c Vybraný text se podbarví a zkopíruje. d Prst oddalte od obrazovky. Zkopírovaný text můžete vložit do e-mailu nebo zprávy SMS či MMS

podržením zadávacího pole a stisknutím položky Vložit v nabídce možností.

Otevřenínovéhookna/přepínánímeziokny

Současně můžete mít otevřených několik oken, abyste si usnadnili práci.

a Stiskněte na obrazovce s webovou stránkou ikonu

+. b Chcete-li zobrazit všechna aktuálně otevřená okna, stiskněte tlačítko

. c Stiskněte okno, které chcete zobrazit. Okno zavřete stisknutím ikony

Dalšímožnosti:

Obnovit•

Zavřít•

Sdílet stránku•

Slouží k obnovení aktuálně zobrazené stránky (na obrazovce webové stránky stiskněte ikonu a poté možnost Obnovit).

Slouží k zavření všech karet. Na obrazovce webové stránky stiskněte ikonu

Umožňuje různými způsoby sdílet aktuální stránku s přáteli, například pomocí zpráv, e-mailu, rozhraní Bluetooth atd. Stiskněte ikonu Sdílet stránku.

a poté možnost

a poté možnost Zavřít).

a poté možnost

Správaodkazů,historieastahování6.2.2

Prácesodkazy,telefonnímičíslyneboadresamizobrazenénawebové

stránce

Odkaz•

Telefonníčíslo•

Adresa•

Zobrazeníhistorieprohlížeče

Stiskněte tlačítko Nabídka na obrazovce prohlížeče.• Stiskněte možnost • Záložky/Historie. Historii prohlížení zobrazíte stisknutím karty • HISTORIE.

Dotkněte se odkazu pro otevření webové stránky. Dotkněte se a podržte odkaz pro otevření možností

dalších operací, jako například otevření v novém okně, uložení odkazu, sdílení odkazu, kopírování odkazu apod.

Stisknutím zahájíte volání telefonního čísla. Stisknutím otevřete aplikaci Mapy Google

a vyhledáte adresu

Správazáložek6.2.3

Přidáníwebovéstránkydozáložek

a Otevřete webovou stránku, kterou chcete přidat do záložek.

b V horní části obrazovky stiskněte ikonu

Nabídka a poté možnost Uložitdozáložek.

c Zadejte název stránky a případně umístění a potvrďte zadání

stisknutím možnosti OK.

Otevřenízáložky

a V horní části obrazovky stiskněte ikonu záložky

tlačítko Nabídka a možnost Záložky/Historie.

b Na kartě Záložky stiskněte záložku, kterou chcete otevřít. c Také můžete podržením záložky zobrazit obrazovku možnosti a na ní

pak vybrat možnosti Otevřít nebo Otevřítvnovémokně.

nebo stiskněte tlačítko

nebo stiskněte

Page 26

Úpravazáložky

a V horní části obrazovky stiskněte ikonu záložky

tlačítko Nabídka a možnost Záložky. b Na kartě Záložky/Historie podržte záložku, kterou chcete upravit. c Stiskněte možnost Upravitzáložku. d Zadejte požadované změny. e Po dokončení úprav potvrďte změny stisknutím možnosti OK.

Dotkněte se a podržtezáložkuv seznamu záložek pro zobrazení následujícíchdoplňkovýchmožností:

Sdílet odkaz• Kopírovat URL •

adresu odkazu

Přidatodkazna•

plochu

Odstranitzálož.•

Umožňuje sdílet záložku. Slouží ke zkopírování odkazu záložky.

Slouží k přidání zástupce záložky na úvodní obrazovku.

Slouží k odstranění záložky.

nebo stiskněte

Nastavení6.2.4

K dispozici je několik nastavení, která si můžete upravit dle svých potřeb. Chcete-li otevřít nastavení aplikace Prohlížeč, na obrazovce aplikace stiskněte ikonu

Nastavení obsahu stránky dostupná v nabídce Nastavení > Obecné

Nastavit • domovskou stránku

Automatické •

vyplňování formulářů

a poté možnost Nastavení.

Slouží k nastavení domovské stránky.

Umožňuje vyplňovat formuláře.

Osobníúdajeazabezpečení

Vymazat • vyrovnávací

paměť

Vymazat historii• Zobr. bezp. •

upozornění Přijímatsoubory•

cookie Vymazat všech. •

soubory cookie Zapamatovat •

data zadaná do

formulářů

Vymazat data •

formulářů

Povolit info. • o poloze

Zrušitpřístup•

k informacím o poloze

Zapamatovat • hesla

Vymazat hesla•

Pokročilé

Nastavení •

webových

stránek Obnovit výchozí•

Slouží ke smazání obsahu a databází uložených v místní vyrovnávací paměti.

Dotkněte se pro smazání historie prohlížeče. Označte pro zobrazení varování, pokud existuje

problém se zabezpečením místa. Označte, pokud chcete povolit místům ukládat

a číst soubory cookie. Slouží ke smazání všech souborů cookie

prohlížeče. Toto pole označte, pokud chcete, aby si prohlížeč

zapamatoval údaje ve formulářích pro pozdější použití.

Slouží ke smazání všech uložených dat formulářů.

Umožňuje p ovolit st ránkám žá dat přís tup k informacím o vaší poloze.

Umožňuje zakázat všem webovým stránkám přístup k informacím o poloze.

Umožňuje povolit prohlížeči zapamatování uživatel ských jmen a hesel na webo vých stránkách.

Slouží ke smazání všech uložených hesel.

Umožňuje zobrazit pokročilá nastavení jednotlivých webových stránek.

Stisknutím této ikony odstraníte všechna data prohlížeče a přepnete na výchozí nastavení.

Page 27

PřipojeníkzařízenímBluetooth6.3

Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie určená k přenosu dat na krátké vzdálenosti. Pomocí tohoto rozhraní je možné nejen přenášení dat mezi zařízeními, ale také využití mnohých dalších funkcí.

K této funkci přejdete stisknutím tlačítka Nabídka na úvodní obrazovce a následným stisknutím možností Nastavení > Bluetooth.

Zapnutí rozhraní Bluetooth

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnost Nastavení > Bluetooth. c Stiskněte možnost ZAP./VYP..

Změnanázvuzařízení

Chcete-li usnadnit rozpoznání telefonu, můžete změnit název zařízení, který je viditelný pro ostatní zařízení.

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnost Nastavení, ikonu

telefon.

c Zadejte název a stiskněte možnost Přejmenovat.

Nastaveníviditelnostizařízení

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnosti Nastavení > Bluetooth, ikonu

Časovýlimitviditelnosti>Bezčasovéholimitu. c Funkci aktivujete resp. deaktivujete označením či zrušením označení

zaškrtávacího pole.

Spárování/spojenívašehotelefonusezařízenímBluetooth

Chcete-li provádět výměnu dat s jiným zařízením, je nutné zapnout funkci Bluetooth a spárovat telefon se zařízením Bluetooth, s kter ým chcete vyměňovat data.

a Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka. b Stiskněte možnosti Nastavení > Bluetooth. c Vyčkejte na automatické vyhledání okolních zařízení. d

Ze seznamu vyberte zařízení Bluetooth, s nímž chcete telefon spárovat. e Zadejte heslo (0000 nebo 1234). f Pokud je párování úspěšné, telefon se spojí se zařízením.

 a možnost Přejmenovat

 a možnosti

Odpojení/zrušenípárovánísezařízenímBluetooth

a Stiskněte zařízení. b Stiskněte zařízení, které chcete odpojit, a vyberte v nabídce Nastavení

možnost Zrušit spárování.

PřipojeníkpočítačipomocíkabeluUSB6.4

Pomocí kabelu USB můžete přenášet mediální a jiné soubory mezi kartou microSD v telefonu a počítačem.

Připojenítelefonukpočítači

Připojení vašeho telefonu k počítači: a

Pomocí kabelu USB dodávaného s telefonem připojte telefon k portu USB počítače. Po připojení prostřednictvím rozhraní USB obdržíte oznámení.

b Otevřete panel oznámení a stiskněte možnost Laděnípřesrozhraní

USBpřipojeno.

c Zobrazí se dialogové okno. V něm stisknutím možnosti Ladění USB

potvrďte požadavek na přenos souborů.

Odpojení: a V počítači odpojte kartu microSD. b Otevřete panel oznámení a stiskněte možnost Laděnípřesrozhraní

USBpřipojeno.

c Zrušte zaškrtnutí pole v části Ladění USB.

BezpečnévyjmutíkartymicroSDztelefonu

Kartu microSD lze z telefonu vyjmout kdykoliv, když je telefon vypnutý. Chcete-li kartu microSD vyjmout ze zapnutého telefonu, je nutné nejprve odpojit danou paměťovou kartu od telefonu. V opačném případě by mohlo dojít k poškození dat nebo samotné karty.

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnosti Nastavení>Úložiště. c Stiskněte možnost Odebrat kartu SD. Nyní můžete bezpečně vyjmout kartu microSD.

Formátování karty microSD

a Na úvodní obrazovce stiskněte ikonu b Stiskněte možnost Nastavení>Úložiště. c Stiskněte možnost Formátovat kartu SD. Na obrazovce s varováním,

které upozorňuje na odstranění všech dat z karty microSD během formátování, stiskněte ikonu

Page 28

Sdílenímobilníhodatovéhopřipojení6.5 telefonu

Mobilní datové připojení telefonu lze pomocí rozhraní USB sdílet s jedním počítačem (tzv. sdílené datové připojení USB) nebo nastavením telefonu jako přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi až s osmi zařízeními.

Dále zmíněné funkce mohou mít za následek účtování

zvláštních poplatků od poskytovatele připojení. Další poplatky mohou být rovněž účtovány při připojení k roamingové síti.

SdílenídatovéhopřipojenítelefonupomocírozhraníUSB

Pomocí USB kabelu dodávaného s telefonem připojte telefon k portu USB. a Na úvodní obrazovce stiskněte multifunkční tlačítko . b Stiskněte možnosti Nastavení> Další...> Tethering a přenosný

hotspot. c Označením či zrušením označení zaškrtávacího pole Sdílené datové

připojeníUSB sdílení připojení aktivujete resp. deaktivuje. Sdílení datového připojení telefonu jako přenosného přístupového

bodu Wi-Fi

a Na úvodní obrazovce stiskněte multifunkční tlačítko b Stiskněte možnosti Nastavení>Další... >Sdíl. dat.přip. apřenos.

příst.bod.. c Označením či zrušením označení zaškrtávacího pole Přenosný

přístupovýboduWi-Fi sdílení připojení aktivujete resp. deaktivuje. Přejmenování nebo zabezpečenívašeho přenosného přístupový

bod

Když je přenosný přístupový bod Wi-Fi aktivován, můžete změnit název Wi-Fi sítě (SSID) vašeho telefonu a zabezpečit jeho síť Wi-Fi.

a Na úvodní obrazovce stiskněte multifunkční tlačítko b Stiskněte možnosti Nastavení>Další... >Sdíl. dat.přip. apřenos.

příst.bod. c Po stisknutí ikony NastavitpřenosnýpřístupovýbodWi-Fi můžete

změnit název SSID a zabezpečení sítě. d Stiskněte možnost Uložit.

Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím6.6

Prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN) se můžete zvenčí připojit ke zdrojům nacházejícím se uvnitř místní sítě. Sítě VPN bývají většinou zprovozněny v organizacích, školách či jiných institucích tak, aby se k nim mohli uživatelé připojit i ve chvíli, kdy se nachází mimo dosah sítě.

PřidánísítěVPN

a Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka. b Stiskněte možnosti Nastavení> Další...> Nastavenísítě VPN>

PřidatprofilVPN.

c Stiskněte typ sítě VPN, kterou chcete přidat. d Na zobrazené obrazovce nastavte podle pokynů vašeho správce sítě

jednotlivé položky nastavení sítě VPN.

e Stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Uložit. Síť VPN se přidá do seznamu na obrazovce nastavení sítí VPN.

PřipojeníksítiVPN/odpojeníodsítěVPN

Připojení k síti VPN: a Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka. b Stiskněte možnosti Nastavení>Další...>NastavenísítěVPN. c V seznamu jsou uvedeny vámi přidané sítě VPN. Stiskněte síť VPN, ke

které se chcete připojit.

d Zobrazí se dialogové okno. Zadejte do něj požadované přihlašovací

údaje a stiskněte možnost Připojit.

Odpojení: a Otevřete panel oznámení a stiskněte oznámení o připojení k síti VPN.

Úprava/smazánísítěVPN

Úprava sítě VPN: a Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka. b Stiskněte možnosti Nastavení>Další...>NastavenísítěVPN. c V seznamu jsou uvedeny vámi přidané sítě VPN. Podržte síť VPN,

kterou chcete upravit.

d Stiskněte možnost Upravitsíť. e Po dokončení úprav stiskněte tlačítko Nabídka a možnost Uložit. Odstranění: a Podržte název sítě VPN, kterou chcete odstranit, a v zobrazeném

dialogovém okně stiskněte ikonu Odstranitsíť.

b Volbu potvrďte stisknutím možnosti OK.

Page 29

Multimediální aplikace7

Fotoaparát 7.1

Mobilní telefon je vybaven fotoaparátem, pomocí kterého můžete pořizovat fotografie a natáčet videa.

Před použitím fotoaparátu je nutné správně nainstalovat kartu microSD, na kterou se ukládají všechny obrázky a videa. Také nezapomeňte před použitím fotoaparátu otevřít ochranný kryt objektivu, aby nedošlo ke zhoršení kvality obrazu.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte možnost Fotoaparát.

Režim blesku

Lupa

Nastavení

Stisknutím otevřete

režim videa.

Stisknutím otevřete

režim fotoaparátu.

Pořízenísnímku

Obrazovka funguje jako hledáček. Fotoaparát nasměrujte pomocí hledáčku tak, aby zachycoval záběr, který si přejete vyfotit, a stisknutím ikony

vytvořte snímek. Fotografie se automaticky uloží.

Záznam videa

Přepněte fotoaparát do režimu kamery. Případně můžete spustit aplikaci Kamera přímo ze seznamu aplikací. Kameru nasměrujte pomocí hledáčku tak, aby zachycovala záběr, který si přejete zaznamenat a stisknutím ikony

. Video se automaticky uloží.

ikony

Stisknutím zaznamenáte fotografii či spustíte nahrávání videa.

spusťte nahrávání. Záznam ukončíte stisknutím

Stisknutím zobrazíte vámi pořízené obrázky a videa.

Dalšímožnostipřiprohlíženífotografienebopřehrávánívidea:

Stisknutím této ikony můžete právě pořízenou fotografii či video sdílet pomocí zprávy MMS, e-mailu atd.

Stisknutím této ikony spustíte přehrávání právě zaznamenaného videa.

Stisknutím této ikony spustíte funkci Prezentace.

Nastavenírežimusnímání7.1.1

Před pořízením fotografie či videa lze upravit různá nastavení režimu snímání.

Nastavení fotoaparátu

ZSD•

Uložitpolohu•

Zvukzávěrky•

Samospoušť•

Velikost obr.•

Nastavenívideaakamery:

Mikrofon•

Délka videa•

Kvalita videa•

Režimzázn.•

Obnovit výchozí • nastavení

Přesunem po suvníku tuto fu nkci aktivujete . Pomocí tento funkce lze pořídit fotografii přesně ve chvíli stisknutí spouště.

Umožňuje zapnout či vypnout ukládání informací o poloze pořízení snímků (funkce využívá přijímač GPS telefonu).

Slouží k zapnutí či vypnutí zvuku závěrky.

Umožňuje nastavit časovač pořízení snímku nebo videa.

Umožňuje nastavit velikost obrázku.

Umožňuje zapn out a vypnout mikrofo n při záznamu videa.

Umožňuje nastavit délku videa.

Po stisknutí této ikony můžete nastavit kvalitu zaznamenávaného videa.

Jsou dostupné možnosti Normální a Omezení pro MMS.

Stisknutím tuto funkci aktivujete.

Page 30

Dalšínastavení:

Scénickýrežim•

Expozice•

Vyváženíbílé•

Interval •

časosběru Režimsnímání•

Mřížka•

Jsou dostupné režimy Noc a Automaticky. Umožňuje nastavit dobu expozice při pořizování

fotografie/videa. Umožňuje nastavit barvy při různých osvětleních. Umožňuje nastavit interval časosběru: Vypnuto, 1 s,

1,5 s, 2 s atd. K dispozici jsou následující režimy: Normální,

ZAPNUTO, Auto. detekce scén, Krásná tvář, Snímek úsměvu a Snímek s posunem EV.

Umožňuje aktivovat či deaktivovat zobrazení mřížky.

Galerie 7.2

Galerie funguje jako multimediální přehrávač fotografií a videa. Navíc umožňuje použití řady funkcí na obrázky a videa (viz strana 58).

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Galerie.

V této nabídce můžete spustit funkci fotoaparátu či kamery a pořídit fotografii nebo video.

Stisknutím otevřete aplikaci fotoaparátu.

Stisknutím album otevřete.

Potažením doleva či doprava zobrazíte další alba.

Zobrazeníobrázku/přehrávánívidea

Obrázky a videa jsou v aplikaci Galerie roztříděny do alb.

Stisknutím zobrazíte obrázky v režimu prezentace.

Potažením doleva či doprava můžete rychle listovat mezi obrázky nebo videi.

Práce s obrázky

Obrázky můžete otáčet, ořezávat, sdílet s přáteli, nastavit je jako obrázek kontaktu nebo jako tapetu atd.

Vyhledejte obrázek, s nímž si přejete pracovat, a v režimu na celou obrazovku stiskněte ikonu

Chcete-li ořezat obrázek, stisknutím tohoto obrázku zobrazte ovládací prvky. Poté stiskněte ikony Nabídka– Oříznout. Uprostřed obrázku se zobrazí oblast ořezu. Vyberte část, kterou si přejete oříznout, a stiskněte ikonu Uložit.

Stisknutímtlačítka Nabídkazobrazíteníže čtyřimožnosti.

Page 31

YouTube7.3

YouTube je online služba pro sdílení videa, jejímž prostřednictvím může uživatel stahovat, sdílet a prohlížet videa. Podporuje funkci streamování, která umožňuje spustit prohlížení videa téměř okamžitě po zahájení stahování z internetu.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu YouTube.

Jelikož se jedná o službu online, je nutné, aby byl telefon

připojen k internetu.

Všechna videa jsou ve službě YouTube seskupena do kategorií jako například Doporučená, Nejčastěji odebíraná, Nejpřehrávanější, Místní a Zajímavá.

Stisknutím přejdete k vyhledávání videa.

Stisknutím zobrazíte více informací o videu.

Po stisknutí tlačítka Nabídka na obrazovce služby YouTube můžete video ohodnotit, sdílet, označit jako oblíbené atd. Více informací o službě YouTube se dozvíte na stránkách www.youtube.com.

Přehrávánívidea7.3.1

Stisknutím videa zahájíte přehrávání. Stisknutím aktuálně přehrávaného videa zobrazíte ovládací prvky

umožňující pozastavit přehrávání nebo pomocí posuvníku přejít přímo na místo, odkud má začít přehrávání.

Z obrazovky přehrávání videa se zpět na seznam videí přesunete stisknutím tlačítka Zpět.

Hudba 7.4

Pomocí této nabídky můžete přehrávat hudební soubory uložené na kartě microSD ve vašem telefonu. Hudební soubory lze stáhnout z počítače na kartu microSD pomocí kabelu USB.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Hudba.

Zobrazí se čtyři knihovny, do nichž jsou zařazeny všechny skladby: Interpreti, Alba, Skladby a Seznamy stop. Stisknutím kategorie zobrazíte odpovídající seznam.

V knihovnách lze skladby snadno vyhledat pomocí tlačítka Hledat. Chcete-li některou skladbu odstranit z karty microSD, stiskněte na

obrazovce přehrávání tlačítko Nabídka a poté možnost Smazat. Skladbu lze nastavit jako vyzváněcí tón stisknutím tlačítka Nabídka na

obrazovce přehrávání a výběrem položky Použítjakovyzváněcítón ze zobrazené nabídky možností.

Přehráváníhudby7.4.1

V kterékoliv knihovně můžete stisknutím názvu skladby spustit přehrávaní dané skladby.

a Stisknutím zahájíte přehrávání aktuálního seznamu stop v režimu

náhodného přehrávání (skladby jsou přehrávány v náhodném pořadí).

b Slouží k otevření aktuálního seznamu stop. cSlouží k přepínání režimu opakování. Dostupné možnosti jsou:

Neopakovat, Opakovat seznam stop a Opakovat aktuální skladbu.

d Podržením spustíte vyhledávání podrobnějších údajů.

Page 32

eSlouží k přechodu na další skladbu v albu, seznamu stop nebo při

náhodném přehrávání.

f Stisknutím pozastavíte/obnovíte přehrávání. gSlouží k přechodu na předchozí skladbu v albu, seznamu stop

nebo při náhodném přehrávání.

h Zobrazí text skladby.

Nastavení hlasitosti Hlasitost lze nastavit pomocí tlačítek Zvýšit hlasitost a Snížit

hlasitost.

PoužitífunkceNáhodně–všechny7.4.2

Všechny skladby se zobrazí v seznamu podle výchozího řazení. Pokud aktivujete funkci Náhodně – všechny, budou některé skladby vybrány a náhodně přehrány. Tuto funkci zapnete stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Náhodně–všechny. Funkci vypnete opětovným stisknutím tlačítka Nabídka a poté možnosti Náhodnépřehrávánívypnuto.

Práce se seznamy stop7.4.3

Pomocí seznamů stop lze snadno uspořádat skladby uložené na kartě. Můžete vytvořit nový seznam stop, přidat do seznamu skladbu, změnit

pořadí skladeb v seznamu a odstranit či přejmenovat seznam.

Vytvořeníseznamustop

Na obrazovce přehrávání stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte seznam možností. Stiskněte možnosti Přidatdoseznamustop a Nový, zadejte název seznamu a stiskněte možnost Uložit.

Změnapořadískladebvseznamustop

Zobrazte seznam stop, stiskněte název skladby a posuňte ji na nové pořadí.

Odstraněnískladbyneboseznamustop

Vyhledejte skladbu nebo seznam stop, který si přejete odstranit. Na obrazovce přehrávání s tisknutím nebo po držením tlačít ka Nabídka zobrazte seznam možností a stiskněte možnost Odstranit.

Přejmenováníseznamustop

Vyhledejte seznam stop, který chcete přejmenovat, podržením zobrazte nabídku možností a stiskněte možnost Přejmenovat. Po dokončení úprav stiskněte možnost Uložit.

Mapy Google 8

Zjištěnívašípolohy8.1

Vybertezdrojdatprozjištěnípolohy8.1.1

Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Nastavení >Službyurčovánípolohy.

Chcete-li jako zdroj dat pro funkci Moje poloha použít síť Wi-Fi nebo • mobilní připojení, označte zaškrtávací pole UrčovánípolohyGoogle.

Pokud si přejete použít k určování polohy přijímač GPS, označte • zaškrtávací pole Satelity GPS.

OtevřeníaplikaceGoogleMapsazobrazenívaší8.1.2 polohy

Na úvodní obrazovce stiskněte kartu Aplikace a poté ikonu Mapy. Opětovně stiskněte tlačítko Mapa se pak vystředí kolem modré tečky s modrým kroužkem okolo.

Vaše aktuální poloha je v tomto modrém kroužku.

Mapu můžete posunout pomocí prstu. Poklepáním na místo na obrazovce můžete mapu také přiblížit nebo

oddálit. Chcete-li vymazat historii prohlížení map, stiskněte tlačítko Nabídka

a možnosti

> Smazat mapu.

a poté možnost Mojepoloha.

Page 33

Vyhledání místa8.2

a Při prohlížení mapy můžete stisknou t ikonu a zadat adresu,

kterou chcete vyhledat. b Ve vyhledávacím okně zadejte adresu, město nebo místní podnik. c Zanedlouho po stisknutí ikony vyhledávání se na mapě zobrazí

výsledky označené štítky s písmeny.

Stisknutím štítku zobrazíte bublinu s názvem. Stisknutím bubliny přejdete na obrazovku s podrobnějšími informacemi o místě.

Označenímístahvězdičkou8.3

Stejně jako můžete označovat webové adresy na internetu záložkami, můžete označit hvězdičkou jakoukoli polohu na mapě pro pozdější použití.

Postupoznačeníaodznačenímístahvězdičkou8.3.1

a Stiskněte a podržte místo na mapě. b Stiskněte obdélník adresy, který se otevře. c Stiskněte šedou hvězdičku v horní části obrazovky, abyste označili

místo hvězdičkou. (Stisknutím zlaté hvězdičky zrušíte označení

tohoto místa.)

Navigacepřicestěautomobilem,8.4 hromadnoudopravounebopěšky

Zobrazení navrhovaných tras pro vaši cestu8.4.1

a Na obrazovce aplikace Mapy stiskněte ikonu .

b Po stisknutí zadávacího pole nebo ikony můžete upravit počáteční

bod, a to jedním z těchto způsobů: zadáním adresy, použitím aktuální polohy, výběrem počátečního b odu na map ě, výběrem m ísta označeného hvězdičkou, výběrem adresy ze seznamu kontaktů nebo

s využitím historie vyhledávání. c Stejně postupujte i se zadáním cílového bodu. d Počáteční a koncový bod lze prohodit stisknutím tlačítka Nabídka

a možnosti Zaměnitstartacíl.

Page 34

e Následně vyberte způsob přepravy: automobilem, veřejnou dopravou

nebo pěšky.

f Nakonec stiskněte možnost NAJÍT SPOJENÍ. g V seznamu se zobrazí několik navrhovaných tras. Dotkněte se jakékoli

trasy pro zobrazení příslušných detailních pokynů.

Chcete-li získat pokyny pro cestu opačným směrem, jednoduše otevřete okno s pokyny dané trasy a stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost

Zaměnit. Počáteční ani cílový bod není nutné znovu zadávat.

Zobrazenínáhledůnanavrhovanétrasy8.4.2

a zvolení preferované nebo snazší trasy

Pomocí zobrazení Nav igace, Satelit a da lších si můžete předem prohlédnout každou zatáčku na vaší trase.

Dotkněte se levé nebo pravé šipky pro zobrazení náhledu na další nebo • předchozí úsek vaší trasy.

Seznam jednotlivých pokynů zobrazíte stisknutím možnosti • SEZNAM TRAS Stisknutím tlačítka Zpět se navrátíte k předchozímu zobrazení.

Při výběru preferovanější nebo snazší trasy budou vzdálenost a čas dva nejdůležitější faktory pro vaše rozhodnutí. Vzdálenost a odhadovaná doba budou zobrazeny v horní části obrazovky pokynů.

Vyhledávání míst podél trasy8.4.3

Podrobnosti naleznete v části 8.2.

Zobrazeníprůběhutrasyavýpočet8.4.4 odhadovanéhočasupříjezdu

Chcete-li si prohlédnout průběh trasy, zobrazte na mapě svou aktuální polohu a zobrazení oddalujte tak dlouho, dokud se nezobrazí celá trasa od počátečního až do cílového bodu.

Na základě aktuální polohy a zamýšleného cíle spusťte další obrazovku s pokyny. Ve výsledcích se zobrazí odhadovaný čas příjezdu. Pokud jste jako režim přepravy zvolili veřejnou dopravu, není údaj o odhadovaném času příjezdu dostupný.

Výpočetalternativnítrasydocíle8.4.5

Pokud jsou dopravní podmínky na aktuální trase nepříznivé nebo pokud si jen přejete vyzkoušet jinou trasu, můžete funkci navádění služby Mapy Google požádat o výpočet alternativní trasy.

Stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Trasy a alternativy. Stiskněte ikonu alternativní trasy. Náhradní trasa se zobrazí na mapě.

Uspořádánívrstev8.5

Vrstvy umožňují zobrazit místa a další informace překryté na mapě. Můžete přidat několik vrstev nebo odstranit pouze některé vrstvy, abyste mohli přesně určit, jaké informace se na mapě současně zobrazí.

Zobrazeníněkolikavrstev8.5.1

a Stiskněte na obrazovce aplikace Mapy ikonu . b Vyberte, které vrstvy chcete zobrazit. c Zobrazí se seznam všech dostupných vrstev (například Doprava,

Satelitní, Google Latitude atd.). Vyberte tu, kterou chcete zobrazit.

Smazání mapy8.5.2

Po zobrazení pokynů nebo výsledků vyhledávání můžete jednotlivé vykreslené značky/vrstvy smazat. Na obrazovce aplikace Mapy stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Vyčistitmapu.

Zobrazení více vrstev8.5.3

K mapám můžete přidat další vrstvy, jako například Moje mapy, Linky veřejné dopravy, Wikipedie, atd.

Stiskněte možnost Více vrstev nacházející se ve spodní části obrazovky. b Zobrazí se seznam dostupných vrstev, ze kterého si můžete vybrat.

Sdíleníaktuálnípolohyspřátelipomocí8.6 službyLatitude

Služba Google Latitude umožňuje:

Zobrazovat polohu vašich přátel na mapě nebo v seznamu.• Rychle kontaktovat vaše přátele pomocí textové zprávy, rychlé zprávy •

nebo telefonního hovoru. Sdílet, nastavovat, skrývat vaši polohu nebo se odhlásit ze služby •

Google Latitude. Nastavit, pro koho bude vaše poloha viditelná a s jakou úrovní detailů.•

Page 35

PřipojeníkeslužběLatitude8.6.1

a Na obrazovce aplikace Mapy stiskněte tlačítko Nastavení. b Stiskněte možnost PřipojitkeslužběLatitude. Po přihlášení ke službě Latitude se tato položka nabídky změní na

Latitude. Aplikaci Latitude spustíte stisknutím tlačítka Nabídka na obrazovce map

a poté stisknutím možnosti Latitude.

Vyzvánípřátelkesdílenípolohy8.6.2

a Na obrazovce služby Latitude st iskněte tlačítko Nabídka a poté

možnost Přidat přátele.

b Stiskněte možnost Vybrat z kontaktů nebo Přidat pomocí

e-mailové adresy.

c Po výběru kontaktu stiskněte možnost Přidatpřátele nacházející se

v dolní části obrazovky. Po dokončení bude vybraným přátelům odeslána pozvánka. Na pozvánku lze odpovědět jedním z těchto způsobů:

Přijmouta • sdíletzpět

Přijmout,ale• skrýtmojipolohu

Nepřijmout•

Vy i váš přítel budete moci navzájem sdílet polohu.

Můžete zobrazit polohu vašeho přítele, ale on neuvidí vaši.

Mezi vámi a vaším přítelem nebude sdílena žádná poloha.

Zobrazenípolohypřátel8.6.3

Polohu vašich přátel můžete zobrazit na mapě nebo v seznamu.

Zobrazení na •

mapě

Zobrazení • v seznamu

Jakmile otevřete aplikaci Mapy Google, na mapě se zobrazí poloha přátel označená jejich fotografiemi.

Na obrazovce aplikace Mapy stiskněte tlačítko Nabídka a poté možnost Latitude. Vaši přátelé se zobrazí v seznamu.

Komunikacespřáteli8.6.4

Vyberte způsob komunikace s vaším přítelem a nastavte možnosti soukromí.

Zobrazitnamapě• Konverzace •

pomocíslužby

Google Talk Odeslat e-mail• Trasy•

Skrýtpřed • tímtopřítelem

Sdílet pouze • polohu na úrovni

města

Odstranit•

Umožňuje najít polohu přítele na mapě. Odeslání rychlé zprávy příteli.

Umožňuje odeslat příteli e-mail. Umožňuje získat trasu do místa, kde se příte l

nachází. Skryje vaši polohu před tímto přítelem.

Umožňuje sdílet polohu pouze na úrovni města. Konkrétní adresa nebude sdílena.

Umožňuje odstranit tohoto přítele ze seznamu a ukončit sdílení informací s tímto přítelem.

Nastavení sdílení8.6.5

Informace, které chcete sdílet s vašimi příteli, můžete nastavit. Na obrazovce aplikace Mapy stiskněte tlačítko Nabídka, stiskněte

možnost Latitude, stiskněte své jméno a možnost Soukromí. Můžete vybrat následující možnosti:

Zjišťovánípolohy•

Nastavit • polohu

Skrýt polohu•

Vypnoutslužbu•

Latitude

Povolit službě Latitude automaticky zjišťovat vaši polohu na cestách.

Ruční výběr polohy na mapě.

Skrytí polohy před všemi přáteli. Deaktivuje službu Latitude a ukončit sdílení.

Page 36

Ostatní 9

Správcesouborů9.1

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Správcesouborů.

Správcesouborů pracuje se soubory uloženými na kartě SD, a ne se soubory uloženými v paměti telefonu. Chcete-li používat tuto aplikaci, je nejprve nutné vložit kartu SD. Pokyny k vložení kar ty SD naleznete na straně 8.

Aplikace Správcesouborů zobrazuje všechna data uložená na kartě microSD, včetně aplikací, mediálních souborů stažených pomocí služby Google Play, služby YouTube a dalších zdrojů; pořízená videa, obrázky a zvukové stopy a jiná data nahraná pomocí rozhraní Bluetooth, kabelu USB atd.

Po nah rání aplikace z počítače na kartu microSD můžete aplikac i vyhledat pomocí správce souborů a stisknutím jejího názvu aplikaci nainstalujete.

Díky správci souborů můžete účinně vykonávat běžné operace: vytvářet (pod)složky, otevírat soubory či složky, zobrazovat obsah složek, přejmenovávat, přesunovat, kopírovat, mazat, přehrávat, sdílet atd.

Poznámky 9.2

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Poznámky.

Pomocí aplikace Poznámky si můžete poznamenat všechny nápady, inspirace, úkoly a další věci, které si přejete uchovat do budoucna.

Vytvořené poznámky je možné odeslat přes rozhraní Bluetooth, zprávou nebo e-mailem.

Přehrávačvidea9.3

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Přehrávačvidea.

Aplikace Přehrávačvidea je malý vestavěný přehrávač, který obsahuje seznam všech vašich videí.

Chcete-li položku v seznamu přehrát, stiskněte ji. Během přehrávání můžete použít ikony funkcí Pozastavit, Vpřed a Zpět, stisknutím tlačítka Nabídka přepnout na režim celé obrazovky nebo se stisknutím místa na indikátoru průběhu přehrávání přesunout přímo na požadovaný čas.

Hlasové vyhledávání 9.4

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Hlasové vyhledávání.

S funkcí Hlasové vyhledávání můžete vyhledávat pomocí hlasu.

SyncMLClient 9.5

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu SyncMLClient.

Chcete-li vyhledat synchronizační zdroje na druhé straně komunikačního kanálu, je nutné nejprve nastavit vlastní účet synchronizačního serveru. Můžete být také vyzváni, abyste nastavili následující možnosti:

S kým synchronizovat: k ověření vaší identity je nutné zadat název účtu, uživatelské jméno a heslo.

Jak synchronizovat: k dispozici je několik typů synchroniz ace: obousměrná synchronizace, záloha na server, obnova ze serveru, export na server a import ze ser veru.

Co synchronizovat: synchronizaci podporují aplikace Kontakty a Kalendář. Obě disponují nezávislou databází neumožňující anonymní přístup.

Kdysynchronizovat: synchronizovat při roamingu, synchronizovat při změně dat, synchronizovat při zapnutí telefonu nebo synchronizovat na základě časového intervalu (jednou za den, týden nebo měsíc).

Rádio 9.6

Tento telefon je vybaven rádiem lze používat jako tradiční rádio s uloženými kanály nebo s paralelními vizuálními informacemi příslušícími k programu, které jsou zobrazeny na displeji, pokud naladíte stanici se službou Visual Radio.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Rádio.

(1)

Kvalita poslechu rádia závisí na pokrytí rádiového kanálu v dané oblasti.

(2)

Závisí na vašem síťovém operátorovi a trhu.

(1)

podporujícím funkci RDS

(2)

. Aplikaci

Page 37

Chcete-li rádio používat, připojte náhlavní soupravu, která

funguje jako anténa, je-li připojena k telefonu.

Stisknutím otevřete seznam uložených stanic.

Další aplikace 9.8

Předchozí aplikace uvedené v této části jsou v telefonu předinstalovány. Krátký popis předem nainstalovaných aplikací třetích stran najdete v letáku dodávaném s vaším telefonem. Pomocí služby Google Play můžete do telefonu stáhnout rovněž libovolné množství dalších aplikací třetích stran.

(1)

Stisknutím přidáte aktuální stanici mezi

Podržením

spustíte

vyhledávání

nejbližší stanice

s vyšší frekvencí.

Stisknutím

přejdete na

předchozí

uloženou stanici.

Dostupnémožnosti:

Hledat •

Nastavení • funkce RDS

Záznam FM rádia•

Zaznamenané • soubory

Konec•

Stisknutím spustíte resp. zastavíte přehrávání.

Podržením spustíte vyhledávání nejbližší stanice s nižší frekvencí.

Umožňuje vyhledávat kanály.

K dispozici jsou zaškrtávací pole Informace o kanálu a Alternativní frekvence.

Umožňuje spustit záznam.

Umožňuje přístup k zaznamenaným souborům.

Umožňuje ukončit aplikaci Rádio.

oblíbené.

Stisknutím přejdete na další uloženou stanici.

Svítilna LED 9.7

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace a vyberte ikonu Svítilna LED.

Svítilna LED je ap likace, kterou můžete používat ja ko skutečnou svítilnu. Můžete ji zapínat a vypínat nebo v případě potřeby upravovat její jas.

Nastavení 10

Tuto funkci spustíte stisknutím karty Aplikace na úvodní obrazovce a stisknutím ikony Nastavení v seznamu aplikací. Případně můžete na úvodní obrazovce stisknout multifunkční tlačítko a poté možnost Systémová nastavení.

Bezdrátovápřipojeníasítě10.1

Wi-Fi10.1.1

Prostřednictvím rozhraní Wi-Fi se můžete připojit k internetu, kdykoliv se nacházíte v dosahu bezdrátové sítě, aniž by bylo nutné vkládat kartu SIM. Stačí, když otevřete obrazovku Nastavenísítě Wi-Fi a nastavíte přístupový bod, pomocí něhož se má telefon připojit k bezdrátové síti.

Podrobné pokyny k používání rozhraní Wi-Fi naleznete v části 6.1.2

Wi-Fi.

Bluetooth 10.1.2

Pomocí rozhraní Bluetooth si můžete na krátké vzdálenosti vyměňovat soubory (videa, obrázky, hudbu a mnoho dalšího) s jiným zařízením disponujícím rozhraním Bluetooth (telefon, počítač, tiskárna, náhlavní souprava, handsfree a další).

Více informací o rozhraní Bluetooth naleznete v části 6.3 Připojení

kzařízenímBluetooth.

Přenosdat10.1.3

Poskytuje informace o přenesených datech a umožňuje nastavit limit pro mobilní datové přenosy.

RežimLetadlo10.1.4

Pokud označíte zaškrtávací pole Režim Letadlo, současně zakážete všechna bezdrátová připojení, včetně rozhraní Wi-Fi, Bluetooth a dalších.

(1)

Dostupnost aplikací závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

Page 38

NastavenísítěVPN10.1.5

Mobilní virtuální privátní síť (mobilní síť VPN nebo mVPN) umožňuje mobilním zařízením přístup k síťovým zdrojům a softwarovým aplikacím v jejich domácí síti, když se připojí prostřednictvím jiných bezdrátových nebo kabelových sítí. Mobilní sítě VPN se používají v prostředích, kde pracovníci potřebují udržovat neustále otevřené aplikační relace po celý pracovní den, když se uživatel připojuje prostřednictvím různých bezdrátových sítí, naráží na mezery v pokrytí sítě nebo uspává a probouzí zařízení, aby prodloužil výdrž baterie. Běžná síť VPN nemůže takové události ustát, protože se síťový tunel přeruší, což způsobí odpojení aplikací, vypršení časového limitu, se lhání nebo dokonce poruchu samotného výpočetního zařízení.

Informace o síti VPN naleznete v části 6.6 Připojení k virtuálním privátním sítím.

Sdílenédatovépřipojeníapřenosnýpřístupový10.1.6 bod

Tato funkce umožňuje sdílení mobilního datového připojení telefonu prostřednictvím kabelu USB nebo ve formě přenosného přístupového bodu sítě Wi-Fi (viz část 6.5).

(1)

NFC 10.1.7

Near Field Communication (NFC) je nová technologie bezdrátového připojení na krátké vzdálenosti, která mobilním uživatelům umožňuje číst a zapisovat značky NFC, párovat vlastní zařízení s jinými zařízeními NFC nebo dokonce provádět rychlé a bezpečné mobilní platby. Pokud technologii NFC aktivujete, můžete pomocí její aplikace otevírat, používat a spravovat sejmuté značky.

Pokud chcete použít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce kartu Aplikace a vyberte ikonu SpouštěčúlohNFC.

Váš nový chytrý telefon Vodafone je dodáván s vestavěnou technologií Near Field Communication (zkráceně NFC), která vám může usnadňovat život.

Stačí jeden dotek nálepky technologie NFC (tzv. značky), a telefon okamžitě provede předem naprogramovanou činnost nebo skupinu činností, jako je například spuštění aplikace, zapnutí rozhraní Wi-Fi nebo přihlášení k události ve službě Facebook.

V balení telefonu naleznete dvě bezplatné a předem naprogramované nálepky, které vám pomohou začít s používáním této technologie.

Mobilnísítě10.1.8

Přenosdatpovolen

Pokud nepotřebujete přenášet data ve všech mobilních sítích, zrušte označení zaškrtávacího pole Přenosdat povolen. V opačném případě by vám mohly být poskytovatelem připojení účtovány značné poplatky, zejména v případě, že nemá te podepsánu smlouvu o datovýc h přenosech.

Datovéslužbypřiroamingu

Pokud nepotřebujete přen ášet data v sítích jiných poskyt ovatelů připojení, zrušte označení zaškrtávacího pole Datové služby při roamingu. V opačném případě by vám mohly být účtovány značné roamingové poplatky.

Síťovýrežim

Umožňuje vybrat upřednostňovaný režim sítě: Pouze WCDMA, Pouze GSM, GSM / WCDMA – automaticky.

Názvypřístupovýchbodů

Umožňuje otevřít obrazovku možností sítí GSM a UMTS. Zde lze zobrazit názvy přístupových bodů, vybrat použití pouze sítí 2G nebo zvolit konkrétního síťového operátora.

Síťovíoperátoři

V této nabídce můžete vybrat upřednostňovanou síť.

(1)

Vodafone 975N.

Page 39

Zvuk10.2

Pomocí této nabídky lze upravit vyzváněcí tóny příchozích hovorů a oznámení, nastavení přehrávání hudby a další zvuková nastavení.

Hlasitost•

Tichýrežim•

Vyzváněcítón•

telefonu Výchozí •

oznámení Vibrace •

avyzvánění Tónypřidotyku•

číselníku Výběrsezvuky•

Zvuky zámku • obrazovky

Hmatová odezva•

Možnost nastavení hlasitosti signalizace příchozích hovorů, přehrávání médií a budíku.

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, vypnete všechny zvuky vyjma přehrávání médií a budíku.

Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón pro příchozí hovory.

Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón oznámení.

Umožňuje nastavit možnosti vyzvánění a vibrací.

Označením tohoto zaškrtávacího pole povolíte přehrávání tónů při použití číselníku.

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte přehrávání zvuku při výběru na obrazovce.

Označením tohoto zaškrtávacího pole zapnete zvukovou signalizaci zamknutí a odemknutí obrazovky.

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete vibrace při stisknutí softwarových tlačítek a určitých akcích v uživatelském rozhraní (UI).

Displej10.3

Jas•

Orientace•

Vzhled menu•

Režimspánku•

Umožňuje nastavit jas nebo případně automatický jas obrazovky.

Pokud označíte toto zaškrtávací pole zapnete automatickou změnu orientace zobrazení při otáčení telefonem.

Umožňuje nastavit zobrazení nabídky Nastavení, když na úvodní obrazovce dlouze stisknete multifunkční tlačítko.

Umožňuje nastavit časový limit vypnutí obrazovky.

Úložiště10.4

Nastavení Karta microSD a paměť telefonu umožňuje sledovat dostupné místo v telefonu a na kartě microSD. Zároveň lze prostřednictvím této nabídky spravovat kartu microSD a v případě potřeby obnovit stav telefonu odstraněním všech osobních informací.

Karta SD10.4.1

Celkovápaměť/Dostupnápaměť

Umožňuje zobrazit celkovou kapacitu karty microSD vložené do telefonu a místa, které je ještě možné využít k uložení fotografií, videí, hudby a dalších souborů.

Odebrat kartu SD

Umožňuje odpojit kartu microSD, abyste ji mohli naformátovat nebo bezpečně odebrat, když je telefon zapnutý. Pokud není karta microSD vložena, byla již odpojena nebo byla připojena k počítači, tato možnost bude neaktivní.

Formátovat kartu SD

Umožňuje trvale odstranit všechny soubory na kartě microSD, a připravit tak kartu na použití v telefonu. Chcete-li kartu microSD naformátovat, je nutné ji nejprve odpojit.

Interníúložiště10.4.2

Dostupnápaměť

Umožňuje zobrazit místo v interní paměti telefonu využité operačním systémem, jeho součástmi, aplikacemi (včetně těch, které jste stáhli) a jejich trvalými i dočasnými daty.

Pokud se zobrazí varovná z práva, že je místo v paměti

telefonu omezené, je třeba je uvolnit odstraněním někter ých nepotřebných aplikací, stažených souborů atd.

Baterie10.5

Stisknutím této ikony zobrazíte seznam aplikací a součástí operačního systému spuštěných od posledního připojení telefonu ke zdroji napájení. Položky jsou v seznamu seřazeny podle množství spotřebované energie. Stisknutím aplikace uvedené v seznamu zobrazíte podrobnosti o spotřebě energie. Stisknutím tlačítka, pokud je zobrazeno, můžete navíc otevřít nastavení nebo informační obrazovku pro danou součást či aplikaci.

Aplikace10.6

Pomocí nastavení aplikací můžete zobrazit podrobnosti o aplikacích nainstalovaných v telefonu, spravovat jejich data a vynuceně je ukončovat. Dále můžete určit, zda si přejete povolit instalaci aplikací stažených z webových stránek nebo e-mailu.

Page 40

Službyurčovánípolohy10.7

Umožňuje nastavit použití a sdílení vaší polohy. Tato funkce je užitečná při vyhledávání informací nebo pro jiné aplikace využívající vaši polohu (například Mapy Google). Dále máte v této nabídce možnost nastavení zabezpečení telefonu a dat v něm uložených.

PoužítslužbuurčovánípolohyGoogle

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte využití informací ze sítí Wi-Fi a sítí mobilních operátorů ke zjišťování vaší přibližné polohy. Tyto informace využívá aplikace Mapy Google, funkce vyhledávání atd. Pokud tuto možnost vyberete, zobrazí se dotaz, zda si přejete svou polohu anonymně sdílet prostřednictvím služby určování polohy Google.

PoužítsatelityGPS

Tuto možnost zaškrtněte, pokud chcete používat satelitní přijímač globálního polohového systému (GPS) vašeho telefonu k přesnému zjišťování vaší polohy s přesností na několik metrů („úroveň ulic“). Proces navázání komunikace se satelitem GPS a nastavení přesné polohy vašeho telefonu trvá při prvním použití až 5 minut. Musíte se postavit na místo s čistým pohledem na oblohu a nehýbat se. Poté již bude GPS pro identifikaci vaší přesné polohy potřebovat pouze 20-40 sekund.

Zabezpečení10.8

Nastavit zámek obrazovky10.8.1

Žádný•

Posunutí•

Gesto•

KódPIN•

Heslo•

Nastavit zámek karty SIM

Otevře obrazovku, na níž je možné nastavit, zda bude k použití telefonu nutné zadat kód PIN. Kód PIN karty SIM zde můžete také změnit.

Umožňuje zakázat zabezpečení obrazovky zámkem.

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí posunutí jezdce.

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí gesta.

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí číselného kódu PIN.

Umožňuje nastavit odemykání obrazovky pomocí hesla.

Zámek karty SIM10.8.2

Hesla10.8.3

Zobrazit hesla

Pokud toto zaškrtávací pole označíte, povolíte tím zobrazení znaků zadávaného hesla.

Správcizařízení10.8.4

Umožňuje přidat nebo odstranit správce zařízení.

Úložištěpověření10.8.5

Důvěryhodnápověření

Pokud označíte t oto zaškrtávací pole, povolíte aplikac ím přístup k zašifrovanému úložišti bezpečnostních certifikátů, souvisejících hesel a dalších pověření. Úložiště pověření je využíváno ke spojení s některými sítěmi VPN a Wi-Fi. Pokud jste k úložišti pověření nenastavili heslo, tato možnost bude neaktivní.

Instalovat z karty SD

Umožňuje nainstalovat zašifrované certifikáty z karty microSD.

Vymazatúložiště

Umožňuje vymazat úložiště pověření a resetovat jeho heslo.

Jazyk a vstup10.9

Pomocí nabídky Jazyk a klávesnice lze vybrat jazyk telefonu, nastavit klávesnici zobrazovanou na obrazovce nebo upravit slova přidaná do slovníku.

Jazyk10.9.1

Umožňuje nastavit požadovaný jazyk a oblast.

Klávesnice Android 10.9.2

Pokud máte telefon vybavený fyzickou klávesnicí, můžete zrušit označení tohoto zaškrtávacího pole, a zakázat tak klávesnici na obrazovce.

Page 41

Nastavení Klávesnice Android se týká klávesnice na obrazovce, která je nainstalována v telefonu. Funkce oprav pravopisu a funkce oprav psaní velkých písmen jsou dostupné pro všechny jazyky klávesnice (včetně anglické verze). K dispozici jsou následující možnosti:

Jazyky vstupu•

Umožňuje nastavit jazyk zadávaného textu.

Autom. velká písmena •

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, nastavíte klávesnici tak, aby automaticky napsala první písmeno prvního slova po tečce, prvního slova v textovém poli a každého slova ve jméně velké.

Vibrovatpřistiskutlačítka•

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete krátké vibrační potvrzení stisknutí klávesy na obrazovce.

Zvukpřistisknutítlačítka•

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, aktivujete krátké zvukové potvrzení stisknutí klávesy na obrazovce.

Náhledpostisknutítlačítka•

Zaškrtnutím pole funkci aktivujete, zrušením zaškrtnutí ji deaktivujete.

Klíčhlasovéhovstupu•

Umožňuje zobrazit tlačítko mikrofonu na klávesnici.

Automatické opravy•

Povoluje automatické opravy častých chyb.

Zobrazit návrhy oprav •

Povoluje zobrazení návrhů slov při psaní.

Nastavení hlasového vyhledávání10.9.3

Umožňuje upravit následující nastavení rozpoznávání hlasu Google:

Jazyk• Výstupřeči•

Blokovat •

urážliváslova Zjišťování •

příkazů

Pomocí nastavení převodu textu na řeč lze nakonfigurovat syntetizér systému Android převádějící text na řeč. Tato funkce je užitečná například pro aplikace jako je TalkBack.

Pokud nemáte nainstalována data syntetizéru, je k dispozici pouze nastavení Nainstalovat hlasová data.

Poslechnoutpříklad

Umožňuje přehrát krátký vzorek syntetizéru řeči pomocí aktuálních nastavení.

Nainstalovat hlasová data

Pokud v telefonu nejsou nainstalována data syntetizéru, připojte se ke službě Google Play, stáhněte je a nainstalujte. Tato možnost není dostupná, pokud data již byla nainstalována.

Rychlostřeči

Otevře dialogové okno, ve kterém můžete vybrat, jak rychle má syntetizér mluvit.

Jazyk

Zobrazí dialogové okno výběru jazyka, v jakém má syntetizér číst.

Umožňuje vybrat jazyk vstupu. Tato nabídka obsahuje dvě možnosti: Vždy mluvit

nebo Pouze hands-free. Pokud označíte toto zaškr távací pole, skryjete

rozpoznané urážlivé výsledky. Zaškrtnut ím pole funkci aktivujete, zrušením

zaškrtnutí ji deaktivujete.

Nast.převodutextunařeč10.9.4

(1)

Dostupnost závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

Page 42

Zálohovat a obnovit data10.10

Zálohovat data

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, umožníte zálohování nastavení telefonu a dat jednotlivých aplikací na servery společnosti Google. Veškerá data budou uložena ve vašem účtu Google. Pokud dojde k výměně telefonu, zálohovaná data a nastavení lze v novém telefonu obnovit při prvním přihlášení k účtu Google. Pokud tuto možnost označíte, bude se zálohovat velké množství nastavení a dat, včetně hesel pro sítě Wi-Fi, záložek, seznamu nainstalovaných aplikací, slov přidaných do slovníku požívaného klávesnicí na obrazovce a většina nastavení, která lze konfigurovat pomocí nabídky Nastavení. Pokud zrušíte zaškrtnutí této možnosti, zastavíte zálohování vašeho nastavení a veškeré existující zálohy budou odstraněny ze ser verů společnosti Google.

Automatická obnova

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, obnovíte při přeinstalování aplikace zálohovaná nastavení a další data.

Obnovit tovární data

Smaže všechna vaše osobní data z interního úložiště telefonu, a to včetně informací o vašem účtu Google a jakýchkoli jiných účtech, nastavení systému a aplikací a libovolných stažených aplikací. Tato funkce nevymaže žádné vámi stažené systémové aktualizace softwaru, ani žádné soubory na kartě microSD, například hudbu nebo fotografie. Pokud tímto způsobem telefon resetujete, budete vyzváni k opětovnému zadání stejných informací jako při prvním spuštění systému Android.

Pokud nelze telefon zapnout, můžete obnovení továrních dat provést pomocí hardwarových tlačítek. Stiskněte zároveň tlačítka Zvýšit hlasitost a zapnutí a podržte je, dokud se obrazovka nerozsvítí.

Účty10.11

Toto nastavení lze použít k přidávání, odebírání a správě účtů Google a jiných po dporovaných úč tů. Máte rovněž možnost nastavit, zda mají všechny aplikace odesílat, přijímat a synchronizovat data podle vlastních plánů nebo zda mohou tyto aplikace provádět synchronizaci uživatelských dat automaticky.

Vlastní nastavení synchronizace dat používá například služba Gmail, aplikace Kalendář Google a jiné aplikace. Podrobnosti naleznete v části věnované těmto aplikacím.

Obecná nastavení synchronizace10.11.1

Data na pozadí

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte aplikacím synchronizovat data na pozadí, tedy bez ohledu na to, zda s nimi pracujete či nikoliv. Pokud zru šíte označení tohoto nas tavení, ušetříte energii v baterii a zmenšíte objem přenesených dat.

Automatická synchronizace

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte aplikacím synchronizaci dat podle vlastního plánu. Pokud zrušíte označení tohoto pole a chcete synchronizovat data konkrétního účtu, je nutné stisknout název účtu na této obrazovce, tlačítko Nabídka a možnost Synchronizovat nyní.

Není-li zaškr távací pole Data na pozadí ozna čeno, auto matickou synchronizaci nelze provést. V takovém případě je zaškrtávací pole Automatická synchronizace neaktivní.

Spravovatúčty10.11.2

Ve zbývající části této obrazovky je uveden seznam s účty Google a dalšími účty přidanými v telefonu. Stisknutím názvu účtu otevřete obrazovku s podrobnostmi o konkrétním účtu.

Na této obrazovce lze v závislosti na typu účtu upravit různá nastavení. U účtu Google se zobrazí seznam dat, která můžete synchronizovat s telefonem. Označením konkrétních zaškrtávacích polí nastavíte, jaký typ dat si přejete synchronizovat. Synchronizaci můžete provést rovněž stisknutím tlačítka Nabídka a možnosti Synchronizovat nyní. Stisknutím možnosti Odebratúčet odeberete účet a k němu příslušející data (kontakty, e-maily, nastavení atd.).

Page 43

Datumačas10.12

Pomocí možnosti Datum a čas lze nastavit zobrazení data a času.

Automatické

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, použijete hodnoty vysílané sítí. Pokud označení zrušíte, můžete veškeré hodnoty nastavit ručně.

Nastavit datum

Otevře dialogové okno, ve kterém lze ručně nastavit datum telefonu.

Nastavitčas

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit čas telefonu.

Vybratčasovépásmo

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit časové pásmo telefonu.

Použít24hod.formát

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, 24hodinový formát času.

Vybrat formát data

Otevře dialogové okno, ve kterém lze nastavit formát zobrazení data.

Usnadnění10.13

Pomocí nabídky Usnadnění lze nastavit libovolné zásuvné moduly pro usnadnění, které jste nainstalovali v telefonu.

TalkBack

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, nastavíte, aby syntetizér přečetl popisy a názvy položek vybraných v rozhraní telefonu.

Velký text

Pokud označíte toto zaškr távací pole, na obrazovce se bude zobrazovat velký text.

Tlačítkozapnutíukončíhovor

Pokud označíte toto zaškrtávací pole, můžete ukončovat probíhající hovory stisknutím tlačítka zapnutí.

(1)

Vývoj10.14

Obrazovka Vývoj obsahuje nastavení, která jsou užitečná pro vývoj aplikací pro systém Android. Úplné informace včetně dokumentace k aplikacím pro systém Android a vývojovým nástrojům naleznete na webových stránkách vývojářů systému Android (http://developer. android.com).

LaděníUSB:• pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte ladicím nástrojům nainstalovaným v počítači komunikaci s telefonem přes rozhraní USB.

Nevypínat obrazovku:• pokud označíte toto zaškrtávací pole, zabráníte obrazovce v automatickém vypnutí a zamknutí v případě, že je telefon připojen k nabíječce nebo k zařízení USB, které poskytuje napájení. Toto nastavení nepoužívejte, pokud se na telefonu po delší dobu zobrazuje stejný statický obrázek. Obrazovka telefonu by tím mohla utrpět.

Povolit simulované polohy:• pokud označíte toto zaškrtávací pole, povolíte ladicím nástrojům nainstalovaným v počítači ovládat nastavení polohy, kde se telefon nachází (namísto interních nástrojů nainstalovaných v telefonu za účelem zjišťování aktuální polohy).

Informace o telefonu10.15

Pod touto položkou se ve skutečnosti ukrývá mnoho údajů od právních informací, přes číslo modelu, verzi firmwaru, verzi základního pásma, verzi jádra, číslo sestavení až po položky uvedené níže:

Stav

Zde jsou uvedeny tyto informace: Stav nabití baterie, Moje telefonní číslo, Síť, Síla signálu, Typ mobilní sítě, Stav služby, Roaming, Stav mobilní sítě, číslo IMEI a IMEI SV, Adresa MAC sítě Wi-Fi, Adresa zařízení Bluetooth a Doba provozu.

Právní informace

Umožňuje zobrazit právní informace.

Aktualizacesoftwaru

Stisknutím provedete kontrolu aktualizací systému.

(1)

Dostupnost závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

Page 44

Využitítelefonunaplno11

Android Manager11.1

Software Android Manager PC Suite si můžete zdarma stáhnout ze stránek www.vodafone.com/smar t3.

Sada PC Suite obsahuje tyto součásti:

Kontakty•

Pomocí této aplikace můžete zálohovat informace o kontaktech, abyste se nemuseli obávat ztráty, poruchy či výměny telefonu.

Zprávy•

Tato aplikace umožňuje psaní zpráv v počítači místo na klávesnici na displeji. Také umožňuje pohodlnou správu zpráv.

Fotografie•

Pomocí této aplikace lze snadno importovat fotografie z počítače či telefonu a sestavovat z nich alba.

Videa•

Tato aplikace slouží k přehrávání videoso uborů z počítače a jejich kopírování do složky v telefonu.

Hudba•

Tato aplikace umožňuje rychle vyhledávat oblíbené nahrávky v počítači, spravovat knihovnu a vytvářet seznamy skladeb pro použití v přehrávači hudby v telefonu.

Aplikace •

Tato aplikace umožňuje importovat stažené aplikace pro mobilní telefon a při synchronizaci je instalovat do telefonu.

Soubor•

Pomocí této aplikace můžete soubory v telefonu velmi snadno uspořádat přesně podle svých představ.

Synchronizace•

Nástroj umožňuje synchronizaci kontaktů a kalendáře mezi aplikací Outlook či Outlook Express a telefonem.

Podporovanéoperačnísystémy

Windows XP/Windows Vista/Windows 7.

NástrojFOTAUpgrade11.2

Pomocí nástroje FOTA Upgrade můžete aktualizovat software v telefonu.

Chcete-li otevřít nabídku Aktualizace softwaru, otevřete panel oznámení, stiskněte ikonu o telefonu – Aktualizace softwaru. Případně stiskněte ikonu

a přejděte do nabídky Nastavení > Informace o telefonu >

Aktualizacesoftwaru. Stiskněte možnost Zkontrolovat aktualizace a telefon vyhledá nejnovější software. Chcete-li aktualizovat systém, stiskněte tlačítko Stáhnout. Jakmile bude stahování u konce, stiskněte možnost Instalovat a dokončete aktualizaci. Nyní by v telefonu měla být nainstalována nejnovější verze softwaru.

Před zahájením vyhledávání aktualizací byste měli zapnout datové připojení.

Jakmile restartujete telefon, budete mít také dostupná nastavení intervalů automatické kontroly a upozornění na aktualizace.

Pokud jste zvolili automatické kontroly a systém zjistí novou verzi, ve stavovém řádku se zobrazí ikona přímo aplikaci Aktualizacesoftwaru.

Při stahování nebo instalaci aktualizace pomocí nástroje FOTA

Upgrade neměňte výchozí umístění úložiště, aby nedošlo k potížím při hledání správných aktualizačních balíčků.

a poté stiskněte možnost Informace

. Stisknutím oznámení otevřete

Page 45

Bezpečnostníinformace12

o produktu

Piktogramy a grafické symboly

Přečtete si bezpečnostní informace nacházející se v této příručce na straně 88.

Zařízení nepoužívejte při tankování.

Pří řízení nedržte zařízení v rukou.

Zařízení může být zdrojem jasného či blikajícího světla.

Telefon při používání udržujte ve vzdálenosti nejméně 10 mm od hlavy a těla.

Nevystavujte kontaktu s ohněm.

Nebezpečí polknutí malých součástí.

Zamezte kontaktu s magnetickými médii.

Zařízení může být zdrojem hlasitého zvuku.

Vyhýbejte se použití při extrémních teplotách.

Udržujte m imo dosah kardiostimulátorů a jin ých lékařských přístrojů.

Zamezte kontaktu s tekutinou a udržujte zařízení v suchu.

V nemocnicích a jiných lékařských zařízeních telefon na vyzvání vypněte.

Zařízení nerozebírejte.

V letadlech a na letištích zařízení vypínejte.

Pro účely tísňových volání nespoléhejte výlučně na toto zařízení.

V prostředích s nebezpečím výbuchu zařízení vypínejte.

Používejte pouze schválené příslušenství.

Bezpečnostníinformaceoproduktu

Vystavení rádiovým vlnám

Obecné prohlášení o rádiových vlnách

Telefon je vybaven vysílačem a přijímačem. Když je zapnutý, přijímá a vysílá rádiové vlny. Systém ovláda jící hovo r řídí při komunikac i s telefonem úroveň vysílané energie.

Specifická míra absorpce (SAR)

Vaše mobilní zařízení je rádiový vysílač i přijímač. Je navrženo tak, aby nepřekračovalo limity vystavení rádiovým vlnám doporučené mezinárodními směrnicemi. Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a obsahují značné bezpečnostní rezervy navržené pro zajištění bezpečnosti všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav. Směrnice pro vyst avení rádiovým vlnám používají měřicí jednotku známou jako specifická míra absorpce (Specific Absorption Rate) neboli SAR. Limit SAR pro mobilní zařízení je 2 W/kg. Nejvyšší hodnota SAR naměřená u tohoto zařízení při testování u ucha byla 0,543 W/kg Jelikož mobilní zařízení nabízejí celou řadu funkcí, mohou se používat v jiných pozicích popsaných v této uživatelské příručce, například na těle. Hodnota SAR udává naměřenou hodnotu při maximálním přenosu. Skutečné hodnoty SAR se běžně pohybují pod touto hranicí. Zařízení totiž automaticky využívá jen takový výkon, který postačuje ke komunikaci se sítí.

Nošeníutěla

Důležité bezpečnostní upozornění týkající se vystavení rádiovým vlnám. Ke splnění požadavků na vystavení rádiovým vlnám je nutné telefon nosit ve vzdálenosti přinejmenším 10 mm od těla. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vystavení rádiovým vlnám o hodnotě převyšující limity směrnice. „Nejvyšší testovaná hodnota SAR pro tento mobilní telefon pro použití u ucha v souladu s normou je 0,757 W/kg. Mezi úrovněmi SAR u různých telefonů a na různých místech mohou být rozdíly. Hodnoty však vždy splňují příslušné mezinárodní či evropské požadavky na vystavení rádiovým vlnám.“

Omezení vystavení rádiovým vlnám

Osobám snažícím se omezit vystavení rádiovým vlnám dává Světová zdravotnická organizace (WHO) tato doporučení: Preventivní opatření: Na základě současných vědeckých poznatků nejsou nutná žádná zvláštní opatření při používání mobilních telefonů. V případě jednotlivých osob je na zvážení každého, zda u sebe či svých dětí omezí vystavení působení rádiových vln tím, že omezí délku hovorů nebo použije bezobslužná zařízení, aby prodloužil vzdálenost mobilních telefonů od hlavy a těla.

(1)

Testy byly provedeny podle normy IEC PT62209-1.

(1)

Page 46

Více informací na toto téma naleznete na stránkách Světové zdravotnické organizace na adrese http://www.who.int/peh-emf. Zde vyhledejte dokument WHO Fact sheet 193 vydaný v červenu 2000.

Právní informace

Následující schválení a poznámky se vztahují na konkrétní uvedené oblasti.

Vodafone975:

Vodafone 975N.

Page 47

Rušení

Jízda

Jízdě je nutné neustále věnovat plnou pozornost, jinak hrozí vyšší riziko nehody. Používání telefonu (i se sadou hands-free) ruší pozornost řidiče a může vést k havárii. Je třeba dodržovat místní zákony a nařízení, které se týkají použití bezdrátových zařízení za jízdy.

Obsluhastrojů

Obsluze strojů je nutné věnovat plnou pozornost, jinak hrozí vyšší riziko nehody.

Manipulace s produktem

Všeobecnéprohlášeníkmanipulaciapoužití

Za používání telefonu a všechny případné následky je zodpovědný výhradně uživatel. Ve všech případech, kdy je používání telefonu zakázáno, jste povinni telefon vypnout. Při používání telefonu je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny sloužící k ochraně uživatele i životního prostředí.

• S telefonem a příslušenstvím zacházejte vždy opatrně a vše

uchovávejte na čistých a bezprašných místech.

• Telefon ani příslušenství nevystavujte otevřenému ohni či zapáleným

tabákovým výrobkům.

• Telefon ani příslušenství nevystavujte tekutinám ani prostředí

s nadměrnou vlhkostí.

• Telefon ani přísluš enství nepouštěj te na zem, n eházejte s ním

a nepokoušejte se jej ohnout.

• K čištění zařízení a příslušenství nepoužívejte žíraviny, čisticí

rozpouštědla ani spreje.

• Na telefon ani příslušenství nemalujte.

Telefon ani příslušenství se nepokoušejte rozebrat. Tuto činnost může

•

vykonávat pouze vyškolený personál.

• Telefon ani příslušenství nevystavujte extrémním teplotám (mimo

rozsah -10 °C až +50 °C).

• Likvidace elektronických zařízení podléhá místním předpisům. Telefon nenoste v zadní kapse kalhot, protože by mohlo při dosednutí dojít k jeho poškození.

Maléděti

Telefon ani příslušenství nenechávejte v dosahu malých dětí, ani dětem nedovolte si se zařízením hrát. Děti by mohly ublížit sobě nebo jiným, případně by mohly telefon nechtěně poškodit. Telefon se skládá z malých součástí s ostr ými hranami. Hrozí nebezpečí poškrábání o hrany nebo spolknutí malých dílů.

Odmagnetování

Chcete-li předejít odmagnetování, nenechávejte elektronická zařízení nebo magnetická média po delší dobu v blízkosti telefonu.

Elektrostatickývýboj

Nedotýkejte se kovových konektorů karty SIM.

Anténa

Pokud to není nutné, nedotýkejte se antény.

Běžnáprovoznípoloha

Během hovoru přidržujte telefon u ucha tak, aby jeho dolní část směřovala k ústům (podobně jako sluchátko pevné linky).

Airbagy

Telefon neumisťujte do prostoru aktivace airbagu. Před jízdou telefon uložte na bezpečné místo.

Záchvatyaztrátavědomí

Telefon může být zdrojem jasně blikajícího světla.

Zraněnívinoučastoprováděnýchpohybů

Riziko zranění vinou často prováděných pohybů při psaní zpráv či hraní her můžete zmírnit dodržováním těchto zásad:

• Telefon nedržte křečovitě.

• Tlačítka tiskněte jemně.

• Co nejvíce využívejte zvláštní funkce, které minimalizují počet tlačítek,

která je třeba stisknout (například šablony textových zpráv).

• Dopřávejte si časté přestávky, během kterých svaly řádně uvolněte. Tísňovávolání

Tento telefon, stejně jako každý jiný bezdrátový telefon, funguje na principu vysílání rádiového signálu, který nemůže spojení zajistit za všech okolností. Z tohoto důvodu se nelze při tísňovém volání spoléhat výhradně na bezdrátový telefon.

Page 48

Hlasité zvuky

Tento telefon může vydávat hlasité zvuky, které mohou poškodit sluch. Dlouhodobý poslech hudby z přehrávače při plné hlasitosti může poškodit sluch uživatele. Používejte pouze doporučená sluchátka.

CHRAŇTESVŮJSLUCH

Chcete-li předejít riziku poškození sluchu, neposlouchejte hudbu po delší dobu s e zvýš enou h lasitostí. Buďte opatrní, když používáte zařízení poblíž ucha a používáte reproduktor.

Jasnésvětlo

Telefon může být zdrojem blikajícího světla. Nepřibližujte jej tedy příliš blízko k očím.

Zahřívánítelefonu

Během nabíjení a běžného používání se může telefon zahřát.

Elektrickábezpečnost

Příslušenství

Používejte pouze schválené příslušenství. Telefon nepřipojujte k nekompatibilním produktům nebo příslušenství. Dbejte na to, abyste se nedotkli kontaktů baterie kovovými předměty (například mincemi či prstýnky). Mohlo by dojít ke zkratu.

Připojeníksystémuvozidla

S připojením telefonu k elektrické soustavě vozidla by vám měl poradit odborník.

Nefunkčníapoškozenévýrobky

Telefon ani příslušenství se nepokoušejte rozebrat. Opravy mohou vykonávat pouze vyškolené osoby. Pokud došlo k ponoření telefonu nebo příslušenství do vody či prolomení ochranného krytu nebo vážné poruše, nepoužívejte zařízení do doby, než bude prověřeno v autorizovaném servisním středisku.

Manipulacesbateriíabezpečnostnípokyny

Před vyjmutím baterie telefon vždy vypněte a odpojte jej od nabíječky. Používejte výhradně baterii a nabíječku dodanou společně s telefonem, případně alternativy schválené výrobcem. Použití jiných baterií či nabíječek může způsobit poškození zařízení. Baterii nerozebírejte ani ji nezkratuje. Ke zkratu může dojít například v případě, že se do styku s kontakty baterie dostanou předměty jako jsou klíče, svorky na papír nebo pera. Nesprávné zacházení s baterií může vést ke vzniku ohně, explozi nebo jinému nebezpečí. Máte-li podezření, že došlo k poškození baterie, nepoužívejte ji a nechejte ji otestovat v ser visním středisku.

Rušení

Všeobecné prohlášení k rušení

Používáte-li telefon v blízkosti osobních zdravotních zařízení (například kardiostimulátorů nebo naslouchátek), postupujte opatrně.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat přinejmenším 15 centimetrový odstup mezi stimulátorem a mobilním telefonem. Telefon z tohoto důvodu přikládejte k uchu na opačné straně těla, než se nachází kardiostimulátor,

Naslouchadla

Lidé používající naslouchadla nebo ušní imp lantáty m ohou při používání bezdrátových zařízení či v jejich blízkosti zaznamenat zvuky způsobené rušením. Úroveň rušení závisí na typu naslouchacího zařízení a vzdálenosti od zdroje rušení. Rušení můžete omezit prodloužením vzdálenosti mezi těmito zařízeními. Další pokyny bývají k dispozici v návodu vydaném výrobcem naslouchadla.

Lékařskázařízení

Informace o případném rušení mezi lékařským zařízením a telefonem vám sdělí lékař nebo výrobce daného zařízení.

Nemocnice

Je-li v nemocnicích, na klinikách nebo v jiných zdravotnických zařízeních vyžadováno vypnutí bezdrátového zařízení, učiňte tak. Tato nařízení jsou vydávána z důvodu možného rušení s citlivým lékařským vybavením.

Letadla

Vyzve-li vás posádka letadla k vypnutí bezdrátových zařízení, neprodleně tak učiňte. Máte-li zájem o používání telefonu v letadle, je nutné jej ještě před vstupem na palubu přepnout do režimu Letadlo. Vždy je však nutné poradit se s posádkou letadla.

Rušení ve vozech

Z důvodu možného rušení s elektronickými přístroji někteří výrobci vozidel zakazují použití mobilního telefonu, pokud ve voze není instalována souprava hands-free s externí anténou.

Prostředísnebezpečímvýbuchu

Čerpacístaniceaprostředí,kdehrozívýbuch

V prostředích, kde hrozí výbuch, dodržujte veškeré pokyny k vypnutí bezdrátových zařízení (jako například telefonu nebo jiných přístrojů využívajících rádiové vlny). Mezi oblasti s nebezpečím výbuchu patří například čerpací stanice, podpalubí lodí, prostory určené k přečerpávání nebo skladování paliva či chemikálií a oblasti s obsahem chemikálií či jiných částeček (kr ystaly, prach, kovový prášek atd.) ve vzduchu.

Page 49

Oblastiodstřelu

V oblastech odstřelu mobilní telefon či jiné bezdrátové zařízení vypínejte. Toto nařízení se týká také oblastí označených nápisy vyzývajícími k vypnutí „obousměrných radiokomunikátorů“ nebo „elektronických zařízení“. V opačném případě by mohlo dojít k rušení s detonačním zařízením. Tento telefon je komunikační zařízení funkční v sítích GSM ve čtyřech pásmech (850/900/1 800/1 900 MHz) a v síti UMTS ve dvou pásmech (900/2 100 MHz).

Toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Celý text Prohlášení o shodě pro tento telefon je k dispozici na stránkách http://www.vodafone.com/smart3.

Ochranapředkrádeží

Tento telefon je identifikován číslem IMEI (vý robní číslo telefonu) uvedeným na štítku balení a v paměti telefonu. Doporučujeme, abyste si toto číslo při prvním použití telefonu poznamenali zadáním * # 0 6 # a uložili na bezpečném místě. V případě, že bude telefon zcizen, může být toto číslo požadováno policií nebo operátorem. Toto číslo rovněž umožňuje zablokování telefonu před použitím jinou osobou, a to i v případě jiné karty SIM.

Jejich recyklace zabrání úniku látek do životního prostředí a možnost opětovného využití součástí.

VzemíchEvropskéunie:

Tato sběrná místa jsou k dispozici bezplatně. Všechny produkty označené tímto symbolem je nutno odevzdat na těchto sběrných místech.

VzemíchmimoEvropskouunii:

Zařízení označená tímto symbolem nevhazujte do běžných odpadních kontejnerů, poskytuje-li vaše oblast či správa odpovídající sběrné nebo recyklační zařízení; tato zařízení jsou určena k odevzdání na příslušných sběrných místech za účelem recyklace. VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY.

(1)

Tento symbol na telefonu, baterii a příslušenství znamená,

že produkty je po uplynutí životnosti nutné odevzdat na sběrných místech:

– sběrných střediscích komunálního odpadu s odpovídajícími

kontejnery pro takováto zařízení,

– sběrných kontejnerech v místě prodeje.

Záruka na telefon13

ZÁRUČNÍPODMÍNKY

1. Společnost Vodafone poskytuje na tent o mobilní telefon 2letou záruku, která začíná dnem zakoupení. Záruku může uplatit pouze původní vlastník (není přenositelná).

2. Na baterii se vztahuje omezená 12měsíční záruka a na nabíječku omezená 24měsíční záruka na výrobní vady. Na ostatní příslušenství se vztahuje 24měsíční omezená záruka na výrobní vady.

3. Tato záruka se nevztahuje na poškození vzniklé vinou:

a) běžného opotřebení vybavení, b) nesprávného nebo neobvyklého použití vybavení, c) provedení neodborných zásahů, oprav, změn a úprav, d) nesprávného použití, zneužití, nedbalosti nebo jakékoliv nehody, e) nesprávného testování, provozu, údržby, instalace nebo provádění

úprav,

f) kontaktu s potravinami, kapalinami, žíravinami, rzí nebo napájením

nesprávným napětím,

g) poškrábání nebo poškození plastových povrchů a jiných dílů, které

jsou vystaveny běžnému používání.

(1)

Kontaktujte síťového operátora a ověřte dostupnost služby.

Page 50

4. Zařízení vyžadující opravu je nutné doručit na zákazníkovy náklady.

5. Záruka pozbývá platnosti v případě, že: a) byla poškozena nebo odstraněna záruční pečeť či sériové číslo, b) došlo k úpra vě nebo modifikaci dílů, na které se vztahuje tato

záruka , b ez předchozí ho p ísemného so uhlasu spole čnosti Vodafone.

6. Ome zená záruka se vztahuj e pouze na zákazníky, kteří p rodukt zakoupili v jedné ze zemí (nebo oblastí) uvedených na konci tohoto dokumentu. Omezená záruka je platná pouze v zemích (nebo oblastech), kde společnost Vodafone produkt prodává.

7. Pokud je produkt navrácen společnosti Vodafone po uplynutí záruční lhůty, vztahují se na provedené práce běžné servisní podmínky společnosti Vodafone, které budou zákazníkovi náležitě fakturovány.

a) Společnost Vodafone nepřijímá žádné závazky či zodpovědnost

kromě závazků výslovně uvedených v této omezené záruce.

b) Všechny záruční informace, funkce produktu a technické údaje se

mohou změnit bez předchozího upozornění.

8. TATO ZÁRUKA JE UPŘEDNOSTŇOVÁNA PŘED JAKOUKOLIV JINOU ZÁRUKOU, AŤ UŽ VÝSLOVNOU NEBO ODVOZENOU, ZEJMÉNA JAKOUKOLIV ODVOZENOU ZÁRUKOU OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST VODAFONE NEPŘEBÍRÁ ZODPOVĚDNOST ZA ZÁRUČNÍ VADY NAD RÁMEC OPRAVY DANÉ VADY POD LE VÝ ŠE UV EDENÉHO POPIS U. SP OLEČNOST VODAFONE NENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLIV NÁSLEDKY.

Příslušenství14

Nejnovější generace mobilních telefonů GSM Vodafone nabízí integrovanou bezobslužnou funkci, která umožňuje použití telefonu na větší vzdálenost, například při umístění na stole. Pokud při konverzaci dáváte přednost soukromí, jsou k dispozici sluchátka, označovaná též jako náhlavní souprava.

1. Nabíječka,

2. baterie,

3. kabel USB,

4. stereofonní náhlavní souprava. Telefon používe jte v ýhradně s bateri í, na bíječkou

a příslušenstvím, které bylo součástí balení.

Page 51

100

Technickéúdaje15

Procesor

Platforma

Paměť

Rozměry

(D x Š x V)

Váha

Displej

Síť

GPS

Konektivita

Fotoaparát

Podporované formáty zvuku

Podporované formáty videa

MTK 6575

Android 4.1

ROM: 4 GB, RAM: 1 GB

(Verze s technologií NFC) Rozměry: 123,2 x 64,4 x 11,3 mm

(Verze bez technologie NFC) Rozměry: 123,2 x 64,4 x 10,9 mm

Přibližně 136 gramů včetně baterie

4,0palcový dotykový displej TN-LCD s rozlišením WVGA 800 x 480

UMTS: dvoupásmová síť 900/2 100 MHz

GSM/GPRS/EDGE: čtyřpásmová síť 850/900/1 800/1 900 MHz

Asistovaná GPS / vnitřní anténa GPS

Bluetooth V4.0 + EDR• Wi-Fi: 802.11b/g/n• 3,5 mm audio konektor• Micro-USB•

Barevný fotoapará t s rozli šením 5 Mpix a automatickým ostřením

AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi

H.263, H.264

Baterie

Rozšiřujícíslot

Speciální funkce

Poznámka: Technické údaje se mohou kdykoliv změnit bez předchozího

oznámení.

Dobíjecí lithium-iontová baterie• Kapacita: 1 500 mAh•

Paměťová karta microSD

1. G-senzor •

2. Elektronický kompas•

3. Snímač světla a přiblížení •