Vodafone Smart 3 User Manual [cz]

0 (0)

Uživatelská příručka

Vodafone Smart III

Některé služby a aplikace nemusí být dostupné ve

všech zemích. Podrobnosti vám poskytne místní

prodejce.

Facebook je ochranná známka společnosti

Facebook, Inc.

Google, Android, YouTube a jiné známky jsou

ochranné známky společnosti Google, Inc.

jsou ochranné známky skupiny Vodafone Group.

Jakýkoli produkt či název společnosti zmíněný

v tomto dokumentu

může být ochrannou známkou příslušných

vlastníků.

Čeština – CJA26P0VDASA

Oznámení

Všechna práva vyhrazena.

Telefon byl vyroben společností TCT výhradně pro společnost

Vodafone.

Žádná část této příručky nesmí být reprodukována nebo přenášena

v žádné formě ani žádným způsobem bez předchozího písemného

souhlasu společnosti TCT.

Ochranné známky

VODAFONE a loga Vodafone jsou ochranné známky skupiny Vodafone

Group. Uvedené názvy dalších produktů a společností jsou ochrannými

známkami příslušných vlastníků.

TCT je ochranná známka společnosti TCT.

Slovní označení a loga Bluetooth

jsou majetkem společnosti Bluetooth

SIG, Inc. Bluetooth

QDID (Qualified Design ID): B020261

microSD™ je ochranná známka asociace SD Card Association.

Licence

Logo microSD je ochranná známka.

Slovní označení a loga Bluetooth jsou vlastnictvím

společnosti Bluetooth SIG, Inc. a použití těchto

ochranných známek společností TCT Mobile

Limited a jejími pobočkami podléhá licenci. Další

ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem

příslušných vlastníků.

Vodafone 975/975N Bluetooth

QD ID B020261

Logo Wi-Fi je certifikační značka sdružení Wi-Fi

Alliance.

Android, Google, YouTube a ostatní značky jsou ochranné známky

společnosti Google Inc. Robot Android představuje upravené nebo

reprodukované dílo vytvořené a sdílené společností Google, které

lze používat v souladu s podmínkami licence Creative Commons 3.0

Attribution.

Zakoupili jste produkt využívající programy s otevřeným zdrojovým kódem

(http://opensource.org/) v objektovém kódu (mtd, msdosfs, netfilter/

iptables a initrd) a jiné programy s otevřeným zdrojovým kódem dostupné

na základě licencí GNU General Public License a Apache License.

Po dobu tří let od zahájení distribuce produktu společností TCT vám

budeme na vyžádání poskytovat úplnou kopii příslušného zdrojového

kódu.

Zdrojové kódy si můžete stáhnout ze stránek http://sourceforge.net/

projects/alcatel/files/. Zdrojový kód je na internetu poskytován zdarma.

Oznámení

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího

upozornění. Při přípravě této příručky byla přesnosti obsahu věnována

maximální pozornost, nicméně žádné z uvedených prohlášení, údajů

nebo doporučení nepředstavuje výslovnou či vyplývající záruku jakéhokoli

druhu. Pozorně si prostudujte bezpečnostní opatření a informace, abyste

zajistili správné a bezpečné použití tohoto bezdrátového zařízení.

Adresa společnosti TCT Mobile Limited:

Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui,

Kowloon, Hongkong

Webové stránky: http://www.vodafone.com/smart3

Obsah

1 Váš telefon ............................................................................5

1.1 Tlačítka a konektory ......................................................................5

1.2 Začínáme ...........................................................................................7

1.3 Úvodní obrazovka ........................................................................11

2 Zadávání textu ..................................................................19

2.1 Pomocí klávesnice na obrazovce ..........................................19

2.2 Úprava textu...................................................................................19

3 Telefonníhovor,seznamhovorůakontakty ......... 20

3.1 Telefonní hovor............................................................................. 20

3.2 Seznam hovorů ............................................................................24

3.3 Lidé .................................................................................................... 25

4 Zprávy Google, Gmail / e-mail, Google Talk .......... 28

4.1 Zprávy Google ...............................................................................28

4.2 Gmail/E-mail .................................................................................33

4.3 Google Talk.....................................................................................37

5 KalendářGoogle,budíkakalkulačka ....................... 39

5.1 Kalendář Google ..........................................................................39

5.2 Hodiny ..............................................................................................41

5.3 Kalkulačka ......................................................................................42

6 Připojení ............................................................................. 43

6.1 Připojení k internetu................................................................... 43

6.2 Prohlížeč..........................................................................................46

6.3 Připojení k zařízením Bluetooth ...........................................51

6.4 Připojení k počítači pomocí kabelu USB ............................52

6.5 Sdílení mobilního datového připojení telefonu .............. 53

6.6 Připojení k virtuálním privátním sítím .................................53

7 Multimediální aplikace .................................................. 55

7.1 Fotoaparát.......................................................................................55

7.2 Galerie ..............................................................................................57

7.3 YouTube ........................................................................................... 59

7.4 Hudba ...............................................................................................60

8 Mapy Google ..................................................................... 62

8.1 Zjištění vaší polohy .....................................................................62

8.2 Vyhledání místa ............................................................................63

8.3 Označení místa hvězdičkou ....................................................63

8.4 Navigace při cestě automobilem, hromadnou

dopravou nebo pěšky ................................................................64

8.5 Uspořádání vrstev ........................................................................66

8.6 Sdílení aktuální polohy s přáteli pomocí služby

Latitude ...........................................................................................66

9 Ostatní................................................................................. 69

9.1 Správce souborů ..........................................................................69

9.2 Poznámky ....................................................................................... 69

9.3 Přehrávač videa ............................................................................69

9.4 Hlasové vyhledávání ..................................................................70

9.5 SyncMLClient ................................................................................70

9.6 Rádio ................................................................................................. 70

9.7 Svítilna LED ....................................................................................71

9.8 Další aplikace ...............................................................................72

10 Nastavení ...........................................................................72

10.1 Bezdrátová připojení a sítě.......................................................72

10.2 Zvuk ...................................................................................................75

10.3 Displej ...............................................................................................75

10.4 Úložiště ............................................................................................75

10.5 Baterie .............................................................................................. 76

10.6 Aplikace ...........................................................................................76

10.7 Služby určování polohy .............................................................77

10.8 Zabezpečení ..................................................................................77

10.9 Jazyk a vstup .................................................................................78

10.10 Zálohovat a obnovit data ......................................................... 81

10.11 Účty ...................................................................................................81

10.12 Datum a čas ...................................................................................83

10.13 Usnadnění .....................................................................................83

10.14 Vývoj .................................................................................................84

10.15 Informace o telefonu .................................................................84

11 Využitítelefonunaplno ................................................ 85

11.1 Android Manager .........................................................................85

11.2 Nástroj FOTA Upgrade ................................................................ 86

12 Bezpečnostníinformaceoproduktu ........................87

13 Záruka na telefon ............................................................96

14 Příslušenství .................................................................... 98

15 Technickéúdaje ............................................................... 99

Váš telefon 1

Tlačítkaakonektory1.1

Tlačítko zapnutí

Konektor Micro-USB

Konektor náhlavní soupravy

Dotyková

obrazovka

Reproduktor

Multifunkční

tlačítko

Kontrolka LED

Tlačítko Zpět

Tlačítko Domů

Blesk

Fotoaparát

Reproduktor

Tlačítko hlasitosti

TlačítkoZpět

Přechod zpět do předchozí nabídky nebo na •

předchozí obrazovku.

Multifunkčnítlačítko

Rychlým stisknutím na úvodní obrazovce zobrazíte •

všechny spuštěné úlohy.

Rychl á nabídk a: Stiskn utím a podr žením •

multifunkčního tla čítka vyvoláte rychlou n abídku

s nastaveními a možnostmi správy aplikací. Chcete-li

tuto funkci povolit, přejděte do nabídky Nastavení >

Displej>Vzhledmenu a vyberte položku

TlačítkoDomů

Návrat na úvodní obrazovku nebo, v případě jejího •

rozšíření, návrat zpět na hlavní úvodní obrazovku.

Dlouhým stisknutím tlačítka Domů spustíte funkce •

„Google Now“ a „Hlasové vyhledávání“.

Tlačítkozapnutí

Krátké stisknutí: Zamkne obrazovku. •

Rozsvítí displej.

Dlouhé stisknutí: Pokud je telefon vypnutý, zapne jej.. •

Pokud je telefon zapnutý, otevřou

se jeho možnosti: Vypnout,

Restartovat, Režim Letadlo.

Tlačítkohlasitosti

Stisknutím provedete úpravu hlasitosti (během •

hovoru nebo přehrávání médií).

Stisknutím v normálním režimu telefonu nastavíte •

hlasitost vyzvánění.

Začínáme1.2

Sestavení telefonu1.2.1

Sejmutíanasazenízadníhokrytu

Pokud máte telefon Vodafone 975, můžete pod průhledný kryt předtím,

než jej zavřete,

(1)

umístit jednu z dodávaných stylových grafických vložek.

Dokonce můžete použít dodávanou šablonu a vytvořit si vlastní stylovou

grafickou vložku.

Grafická vložka

Kryt baterie

VloženíavyjmutíkartySIM

(2)

Chcete-li telefonovat, musí být vložena karta SIM. Před vložením nebo

vyjmutím karty SIM prosím vypněte telefon a vyjměte baterii.

Kartu SIM vložte čipem směrem dolů a zasuňte ji na příslušné místo.

Zkontrolujte, zda je karta vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout,

zatlačte na ni a vysuňte ji.

Vloženíavyjmutíbaterie

Baterii vložte na určené místo, zaklapněte ji a zavřete kryt telefonu.•

Odjistěte kryt a pak vyjměte baterii.•

(1)

Není dostupné pro telefon Vodafone 975N.

(2)

Ověř te u svého operátora, zda je karta SIM kompatibilní s napájením 3 V

nebo 1,8 V. Staré 5voltové karty již používat nelze.

VloženíavyjmutíkartymicroSD

Chcete-li uvolnit držák karty microSD, posuňte jej ve směru šipky

a zvedněte jej. Poté zasuňte kartu microSD zlatými kontakty směrem

dolů. Nakonec držák karty microSD sklopte a posuňte jej proti směru

šipky tak, aby zapadl na místo.

Nabíjeníbaterie

Nabíječku připojte k telefonu a do elektrické zásuvky.

Při nabíjení baterie se telefon zapne.•

Zástrčku nezasunujte do zásuvky silou.•

Před připojením nabíječky se ujistěte, že je baterie správně vložena.•

Síťová zásuvk a musí být v blízkosti telefonu a snadno přístupná •

(nepoužívejte prodlužovací kabely).

Při prvním použití telefonu nabijte baterii do plné kapacity (nabíjení •

bude trvat přibližně 4 hodiny).

Doporučujeme baterii vždy nabíjet do plné kapacity (

). Stav nabití

je znázorněn hloubkou vody na uzamčené obrazovce. Se zvyšující se

úrovní nabití se také zvyšuje hloubka vody.

Chcete-li snížit spotřebu a neplýtvat energií, po úplném nabití

baterie odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte rozhraní Wi-Fi,

GPS či Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí, pokud se

nepoužívají, zkraťte čas podsvícení atd.

Zapnutí telefonu1.2.2

Podržte tlačítko zapnutí, dokud se telefon nezapne. V případě potřeby

zadejte kód PIN a potvrďte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka.

Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte

síťového operátora. Poznačený kód PIN nenechávejte u telefonu. Uložte

jej na bezpečném místě, pokud jej nepoužíváte.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu budete vyzváni, abyste stiskli možnost

„Informace o poloze“, a mohli tak pokračovat dál. Poté je třeba provést

nastavení jazyka, mobilních datových přenosů, účtu Google a data

a času

(1)

Při prvním nastavení můžete přeskočit obrazovku konfigurace

účtu Google a povolit tento účet později pomocí nabídky

Nastavení>Přidatúčet.

K síti Wi-Fi se prostřednictvím úvodní obrazovky můžete připojit

i v případě, že v telefonu není vložena karta SIM. Budete se moci přihlásit

ke svému účtu Google a používat některé z funkcí.

Vypnutí telefonu1.2.3

Podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí m ožnosti

telefonu. Klepněte na možnost Vypnout a poté na možnost OK.

(1)

Dostupnost aplikací závisí na konkrétní zemi a operátorovi.

Režimspánku1.2.4

Stiskněte na úvodní obrazovce záložku Aplikace, zvolte možnosti

Nastavení> Displej > Režimspánku a nastavte požadovanou dobu.

Po uplynutí nastavené doby telefon přejde do režimu spánku, aby ušetřil

energii v baterii. Telefon můžete také přepnout do režimu spánku jedním

stisknutím tlačítka zapnutí. Chcete-li telefon probudit z režimu spánku,

stačí stisknout tlačítko zapnutí.

Rychlý start1.2.5

Tato funkce umožňuje rychlé spuštění telefonu. Můžete ji povolit

označením zaškrtávacího pole v nabídce Nastavení > Rychlý start.

Používánídotykovéobrazovky1.3.1

Stisknutí

Chcete-li spustit aplikaci, stiskněte ji prstem.

Přetažení

Chcete-li přetáhnout objekt na jiné místo, položte prst na obrazovku.

Posunutí

Pomocí gesta posunutí můžete procházet aplikace, obrázky a webové

stránky nahoru a dolů. Obsah obrazovky můžete také posouvat ve

vodorovném směru.

Rychlé posunutí

Podobá se gestu posunutí, ale je rychlejší.

Staženíaroztažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe

nebo přitáhněte k sobě, abyste změnili velikost prvku na obrazovce.

Otočení

Po natočení telefonu se automaticky změní orientace zobrazení na

displeji.

Stavovýřádek1.3.2

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana)

a informační oznámení (levá strana).

Úvodní obrazovka1.3

Na úvodní obrazovku můžete umístit veškeré položky (aplikace,

zástupce, složky a widgety), které rádi nebo často používáte, a mít tak

k nim možnost r ychlého přístupu. Stisknutím tlačítka Domů přejdete

na úvodní obrazovku.

Stavovýřádek

Stavové ikony a ikony oznámení •

Panel oznámení otevřete •

stisknutím a přetažením směrem

dolů.

ZáložkaAplikace

Stisknutím otevřete seznam aplikací.

Stisknutím otevřete aplikaci Lidé.

Stisknutím otevřete aplikaci Zprávy.

Stisknutím otevřete aplikaci Prohlížeč.

Stisknutím otevřete aplikaci Hovory, pokud máte zmeškané

hovory. Stisknutím otevřete obrazovku vytáčení.

Panel vyhledávání

Stisknutím položky a můžete vybrat

cíle vyhledávání: Vše, Web, Aplikace,

Kontakty atd.

Stisknutím položky b otevřete

obrazovku hlasového vyhledávání.

Stisknutím ikony otevřete aplikaci,

složku apod.

Úvodní obrazovka se rozšíří do stran, aby nabízela více prostoru pro

aplikace, zástupce atd. Další částí úvodní obrazovky můžete zobrazit

posouváním ve vodorovném směru doleva a doprava.

Stavové ikony (1)

Připojeno k síti GPRS. Funkce GPS je zapnutá.

Je používána síť GPRS.

Probíhá příjem dat o poloze

ze satelitů GPS.

Připojeno k síti EDGE. Roaming

Je používána síť EDGE. Žádný signál

Připojeno k síti 3G.

Není vložena žádná karta

SIM.

Používá se připojení 3G. Vibrační režim

Připojeno k síti HSPA

(3G+).

Vyzvánění je ztlumeno.

Používá se připojení HSPA

(3G+).

Mikrofon telefonu je

ztlumený.

Připojeno k síti Wi-Fi. Baterie je téměř vybitá.

Rozhraní Bluetooth je

zapnuté.

Nízký stav nabití baterie

Připojeno k zařízení

Bluetooth.

Baterie je částečně vybitá.

Režim Letadlo Baterie je plně nabitá.

Je nastaven budík. Baterie se nabíjí.

Síla signálu

Je připojena náhlavní

souprava.

Funkce NFC je zapnutá.

(1)

Pouze telefon Vodafone 975N.

Oznamovací ikony

Nová zpráva ve službě

Gmail

Funkce Tethering USB

i přenosný hotspot jsou

zapnuté.

Nová textová nebo

multimediální zpráva

Probíhá volání.

Potíže s doručením

textové nebo

multimediální zprávy

Probíhá hovor s použitím

náhlavní soupravy

Bluetooth.

Nová zpráva ve službě

Google Talk

Zmeškaný hovor

Nová hlasová zpráva Přidržené volání

Nadcházející událost

Přesměrování hovorů je

zapnuto.

Probíhá synchronizace

dat.

Probíhá odesílání dat.

Potíže s přihlášením

nebo synchronizací

Probíhá stahování dat.

Karta microSD je plná.

Stahování bylo

dokončeno.

Není vložena žádná karta

microSD.

K dispozici je

nezabezpečená síť Wi-Fi.

Připojeno k síti VPN.

Telefon je připojen

pomocí kabelu USB.

Odpojeno od sítě VPN. Rádio je zapnuto.

Probíhá přehrávání

skladby.

K dispozici je aktualizace

systému.

Tethering USB je

zapnutý.

Přenosný hotspot Wi-Fi

je zapnutý.

Panel oznámení

Stisknutím a přetažením stavového řádku dolů otevřete panel oznámení.

Panel zav řete stisknutím a potažením směrem nahoru. Na pa nelu

oznámení můžete otevírat položky a jiná upozornění oznamovaná

pomocí ikon nebo prohlížet informace o bezdrátových službách.

Panel w idgetů: posu nutím doprava

zobrazíte další widgety. Stis knutím

ikony změníte příslušnou funkci.

Nastavení

Stisknutím tlačítka

smažete všechna upozornění na události (ostatní

zobrazená upozornění smazána nebudou).

Panel vyhledávání1.3.3

Telefon nabízí panel vyhledávání, který můžete použít k vyhledání

informací v aplikacích, v telefonu nebo na internetu.

a Umožňuje vyhledávat text zadaný

pomocí klávesnice.

b Umožňuje přejít k hlasové mu

vyhledávání.

c Umožňuje zvolit výraz, který chcete

rychle vyhledat.

d Umožňuje zahájit hledání na webu.

Textové vyhledávání

a Na úvodní obrazovce stiskněte panel vyhledávání nebo na obrazovce

jiné aplikace stiskněte ikonu

b Zadejte text, který chcete hledat.

c Stiskněte zadaný text.

Hlasové vyhledávání

a Stisknutím tlačítka

na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové

okno.

b Vyslovte slovo/frázi, k terou chcete hledat. Zobrazí s e seznam

výsledků, z něhož si můžete vybrat.

Zamknutí/odemknutí obrazovky1.3.4

Chcete-li ochránit telefon a soukromí, můžete uzamknout displej

telefonu pomocí různých gest, která si vytvoříte, pomocí kódu PIN,

hesla atd.

Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky (podrobné informace

naleznete v části 10.8.1)

a Na úvodn í obrazovce stiskně te ikonu

, stiskněte možnost

Nastavení a poté možnosti Zabezpečení > Nastavit zámek

obrazovky > Gesto.

Nakreslete gesto, kterým

budete odemykat obrazovku.

Stiskněte toto tlačítko, abyste

gesto potvrdili, a poté požadované

gesto nakreslete znovu.

VytvořeníkóduPIN/heslaproodemknutíobrazovky

a Na úvodn í obrazovce stiskně te ikonu

, stiskněte možnost

Nastavení a poté možnosti Zabezpečení > Nastavit zámek

obrazovky > PIN nebo Heslo.

b Nastavte kód PIN či heslo.

Uzamknutí obrazovky telefonu

Obrazovku zamknete jedním stisknutím tlačítka zapnutí.

Odemknutí obrazovky telefonu

Obrazovku odemknete pomocí nastaveného gesta nebo zadáním kódu PIN

či hesla. Pokud jste nenastavili obrazovku pro odemykání, přetáhněte ikonu

doprava, abyste obrazovku odemkli.

Stisknutím

otevřete aplikaci

Vyhledávání

Google.

Stisknutím

otevřete aplikaci

Fotoaparát.

Přizpůsobeníúvodníobrazovky1.3.5

Přidat

Stisknutím tlačítka

můžete na úvodní obrazovku přidávat zástupce,

widgety a složky. Stiskněte a podržte položku, kterou chcete přidat,

a poté ji uvolněte. Zobrazí se na aktuální úvodní obrazovce.

Změnaumístění

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete přesunout, aktivujte

režim přesouvání, přesuňte položku na požadované místo a poté ji

pusťte. Podržením ikony v oblasti levého nebo pravého okraje displeje

položku přesuňte na jinou stránku úvodní obrazovky.

Odstranit

Stisknutím a podržením položky, kterou chcete odstranit, aktivujte režim

přesouvání a přesuňte položku na ikonu

. Jakmile tato ikona zčervená,

položku pusťte.

Nastavení tapety

Stiskněte a podržte prázdnou oblast na úvodní obrazovce nebo stiskněte

a podržte multifunkční tlačítko

na úvodní obrazovce. Poté vyberte

možnosti Systémová nastavení > Displej > Tapeta a nastavte

požadovanou tapetu.

ZáložkaAplikace1.3.6

Seznam aplikací otevřete stisknutím ikony

na úvodní obrazovce.

Chcete-li se vrátit na úvodní obrazovku, stiskněte tlačítko Domů.

Zobrazení standardních / nejpoužívanějších / naposledy

nainstalovaných aplikací

Chcete-li zobrazit standardní / nejpoužívanější / naposledy nainstalované

aplikace, stiskněte ikonu

v horní části seznamu aplikací a vyberte

požadovanou možnost.

Nastavení hlasitosti1.3.7

Pomocítlačítkahlasitosti

Hlasitost nastavíte stisknutím tl ačítka Zvýšit/snížit hlasitost. Pokud

v době, kdy je nastavena nejnižší hlasitost (tichý režim

(1)

) jednou

stisknete tlačítko Zvýšit hlasitost, telefon se přepne do vibračního

režimu. Stisknete-li ve vibračním režimu jednou tlačítko Snížit hlasitost,

telefon se přepne do tichého režimu.

Pomocí nabídky Nastavení

Stiskněte ikonu

na úvodní obrazovce a poté stiskněte možnosti

Nastavení > Zvuk nebo přetáhněte panel oznámení dolů a stiskněte

ikonu . Tím budete moci nastavit požadovanou hlasitost vyzvánění,

médií a telefonu.

(1)

Nastavení telefonu se bude lišit v závislosti na změnách provedených ve

výchozím nastavení v nabídce Nastavení>Zvuk>Tichýrežim.

Zadávání textu 2

Pomocí klávesnice na obrazovce2.1

Klávesnice se na obrazovce automaticky zobrazí ve chvíli, kdy je třeba

zadat text nebo čísla.

Nastavení klávesnice na obrazovce

Stiskněte a podržte na úvodní obrazovce multifunkční tlačítko

a poté vyberte možnosti Systémová nastavení > Jazyk a klávesnice >

Hlasové zadávání Google (nebo Klávesnice Android), abyste zobrazili

různá nastavení klávesnice. Chcete-li tuto funkci povolit, přejděte do

nabídky Nastavení> Displej> Vzhled menu a vyberte položku

Vyberte v seznamu požadovaný styl klávesnice.

Nastavení orientace klávesnice na obrazovce

Orientaci klávesnice na obrazovce můžete změnit otočením telefonu do

vodorovné či svislé polohy. Také můžete klávesnici nastavit v nastaveních

(stiskněte na úvodní obrazovce záložku A plikace a poté možnosti

Nastavení>Displej).

Klávesnice Android2.1.1

Stisknutím přepnete na klávesnici

s číslicemi a symboly.

Stisknutím aktivujte režim hlasového

vstupu.

Podržením vyberete písmeno

s požadovaným diakritickým znaménkem.

Stisknutím přejdete

k zadání textu či čísla.

Stisknutím aktivujete režim zadávání velkých písmen.

Úprava textu2.2

Vámi zadaný text můžete upravit.

Stiskněte a podržte zadaný text. V případě dlouhého textu můžete •

stisknout a podržet požadované počáteční slovo a přesunout koncový

kurzor na požadované místo v textu.

Zobrazí se seznam možností.•

Vyberte požadovanou operaci (• Vložit,Nahradit,Vyjmout atd.)

Telefonní hovor, seznam 3

hovorůakontakty

Telefonní hovor 3.1

Zahájeníhovoru3.1.1

Hovor lze snadno uskutečnit pomocí funkce Telefon. Tuto nabídku je

možné otevřít jedním ze dvou způsobů:

stisknutím ikony •

na úvodní obrazovce,

stisknutím záložky Aplikace na úvodní obrazovce a výběrem možnosti •

Telefon.

Podržením

zavoláte do

hlasové schránky.

Hledání kontaktů

Historie volání

Možnosti

Kontakty

Požadované číslo zadejte přímo na klávesnici nebo výběrem kontaktu

ze seznamu Kontakty či Hovory a následným stisknutím tlačítka

zahajte hovor. Zadané číslo lze uložit do nabídky Kontakty stisknutím

tlačítka a poté možnosti Přidatdokontaktů.

Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované číslice smazat

stisknutím ikony

Chcete-li hovor zavěsit, stiskněte tlačítko

Mezinárodní hovor

Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte stisknutím a podržením

tlačítka

znak „+“, poté zadejte mezinárodní předvolbu a následně

samotné číslo. Číslo vytočte stisknutím ikony

Tísňovévolání

Pokud se telefon nachází v oblasti pokrytí signálem, zvolte číslo tísňové

linky a stiskněte ikonu

. Tísňové volání funguje dokonce i tehdy, když

není vložena karta SIM a bez nutnosti psát kód PIN.

Přijetíneboodmítnutíhovoru3.1.2

Příchozí hovor můžete přijmou t přesunutím zelené ikony telefonu.

Hovor zavěsíte stisknutím ikony .

Nechcete-li příchozí hovor přijmout, můžete jej odmítnout přesunutím

ikony

směrem nahoru a výběrem zprávy. Volající bude přesměrován

přímo do hlasové schránky, kde vám může zanechat zprávu.

Vyzvednutívzkazůvhlasovéschránce3.1.3

Hlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým operátorem, abyste

nezmeškali žádný hovor. Funguje jako telefonní záznamník, který

můžete kdykoli použít.

Číslo hlasové schránky vytočíte stisknutím a podržením ikony

obrazovce Telefon.

Chcete-li nastavit číslo hlasové schránky, stiskněte tlačítko

a vyberte

možnosti Nastavení > Hlasový hovor > Hlasová schránka.

Je-li k dispozici vzkaz v hlasové schránce, ve stavovém řádku se zobrazí

ikona hlasové schránky

. Otevřete panel oznámení a stiskněte

možnost Nová hlasová zpráva.

Vprůběhuhovoru3.1.4

Během hovoru můžete stisknutím tlačítka Nabídka otevřít možnosti

hovoru. Stisknutím ikony Bluetooth lze přepínat zvuk mezi náhlavní

soupravou a reproduktorem telefonu. Hlasitost můžete během hovoru

upravovat stisknutím tlačítka Zvýšit/snížit hlasitost.

Stisknutím zobrazíte

číselník.

Stisknutím podržíte aktuální hovor. Hovor znovu aktivujete

opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení hovoru zrušíte

opětovným stisknutím této ikony.

Stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru reproduktor.

Opětovným stisknutím této ikony reproduktor deaktivujete.

Stisknutím přidáte další hovor.

Stisknutím otevřete panel vytáčení.

Stisknutím ukončíte aktuální hovor.

Dotyková obrazovka se po přiblížení telefonu k uchu během

hovoru automaticky uzamkne, aby se předešlo nechtěné

manipulaci se zařízením. Po oddálení telefonu od ucha se

obrazovka opět odemkne.

Ovládáníněkolikasouběžnýchhovorů3.1.5

Tento telefon umožňuje uskutečňovat několik hovorů současně.

Přepínánímezihovory

Po přijetí dvou hovorů stiskněte ikonu

, abyst e otevřeli seznam

možností, a poté stiskněte ikonu . Nyní můžete přepínat mezi dvěma

linkami. Aktuální hovor je podržen a jste přepojeni na druhý hovor.

Stisknutím ikony ukončíte podržený hovor.

Konferenčníhovory

(1)

Telefon disponuje funkcí konferenčního hovoru.

a Zahajte hovor s prvním účastníkem konferenčního hovoru.

b Stisknutím tlačítka Nabídka zobrazte seznam možností a v něm

stiskněte ikonu

c Zadejte telefonní číslo osoby, kterou chcete přidat ke konferenčnímu

hovoru, a stiskněte ikonu

. Účastníky můžete přidávat také ze

seznamů Kontakty, Hovory a Oblíbené.

Opětovným stisknutím tlačítka Nabídka, stisknutím ikony a následným

výběrem možnosti Spojit hovory zahájíte konferenční hovor.

e Pokud chcete během konferenčního hovoru vyřadit některého

účastníka nebo s ním naopak mluvit soukromě, stiskněte ikonu

Spravovat. Stisknutím ikony účastníka vyřadíte z konference.

Stisknutím ikony přepnete na soukromý hovor s daným účastníkem

a všechny ostatní hovory podržíte.

f Konferenční hovor se všemi účastníky ukončíte stisknutím ikony

nebo tlačítka zapnutí.

Nastaveníhovorů3.1.6

Stiskněte ikonu na obrazovce Hovory a otevřete nabídku Nastavení.

Pomocí nabídky Nastavení hovorů můžete změnit konfiguraci běžných

hovorů a jiných zvláštních funkcí poskytovaných operátorem. Telefon

lze rovněž nastavit tak, aby bylo možné uskutečnit odchozí hovory

pouze na předem vybraná čísla.

Hlasový hovor

Službahlasovéschránky

Zobrazí dialogové okno s možností výběru služby hlasové schránky

vašeho operátora a dalších služeb.

Nastavení hlasové schránky

Pokud používáte hlasovou schránku operátora, zobrazí se dialogové

okno s možností zadání telefonního čísla, prostřednictvím kterého se

můžete spojit s hlasovou schránkou. Zadáním čárky (,) můžete vložit do

čísla pauzu. Například tehdy, když za telefonní číslo chcete přidat heslo.

(1)

Závisí na síťovém operátorovi.

Další nastavení

Povolenátelefonníčísla

Povolená telefonní čísla (FDN - Fixed Dialing Number) je režim karty SIM,

kdy je povoleno uskutečnění odchozích hovorů pouze na nastavená

telefonní čísla. Tato čísla jsou přidána do seznamu FDN. Funkce je

nejčastěji vhodná pro rodiče, kteří tak mají možnost omezení telefonních

čísel, na která mohou děti volat.

Z bezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDN požádáni

o zadání kódu PIN2 kar ty SIM, který obvykle poskytuje váš poskytovatel

služeb nebo výrobce karty SIM.

Rychléodpovědi

Stiskněte možnosti • Nastavení > Další nastavení > Rychlé

odpovědi.

Upravte text šablony.•

Pokud příchozí hovor nechcete přijmout, můžete přetáhnout ikonu

nahoru a vybrat text šablony, který odešlete ve zprávě volajícímu.

RežimTTY

Režim TTY mohou využít lidé se sluchovou vadou nebo vadou řeči.

Po spojení mobilního telefonu a zařízení TTY se spustí služba, která

mluvenou řeč druhé strany převádí na text a naopak zadaný text odesílá

druhé straně v hlasové formě.

Seznamhovorů3.2

Seznam hovorů můžete otevřít stisknutím ikony na úvodní obrazovce.

Následným stisknutím ikony zobrazíte následující kategorie hovorů:

Zmeškané hovory, Odchozí hovory a Příchozíhovory.

Zmeškané hovory

Odchozí hovory

Příchozí hovory

Stisknutím nebo stisknutím a podržením kontaktu či čísla zobrazíte

informace o hovoru nebo další možnosti.

Můžete zobrazit podrobné informace o hovoru, uskutečnit nový hovor,

odeslat textovou zprávu, přidat číslo do seznamu Kontakty (platí pouze

pro telefonní čísla) atd.

Chcete-li smazat celou paměť hovorů, stiskněte ikonu

a poté ikonu

Lidé 3.3

Pomocí aplikace Lidé můžete rychle a snadno kontaktovat libovolný

ze svých kontaktů.

Kontakty můžete v telefonu prohlížet, vytvářet nebo synchronizovat

s kontakty ve službě Gmail nebo jinými aplikacemi na internetu či

v telefonu.

Správakontaktů3.3.1

Aplikaci Lidé otevřete stisknutím záložky Aplikace na úvodní obrazovce

a následným výběrem ikony Lidé.

Stisknutím zobrazíte podrobné informace

o kontaktu.

Stisknutím otevřete panel Rychlý kontakt.

Stisknutím otevřete možnosti.

Stisknutím ikony můžete zobrazit nabídku možno stí seznamu

kontaktů.

Jsou k dispozici následující akce:

Smazat kontakt•

Výběr a smazání nepotřebných kontaktů.

Kontakty •

k zobrazení

Nastavení zobrazení kontaktů – například pouze

kontakty s uloženým číslem, pouze kontakty

určité aplikace atd.

Import/export•

Import/export kontaktů mezi kartou SIM,

telefonem, interním úložištěm a kartou SD.

Účty•

Správa nastavení synchronizace pro různé účty.

Nastavení•

Slouží k nastavení možností zobrazení. Jsou

dostupné možnosti „Seřadit seznam podle“

a „Zobrazit jména kontaktů podle“.

Sdílet viditelné •

kontakty

Umožňuje výběr kontaktů a jejich sdílení

s jinými aplikacemi.

Přidáníkontaktu3.3.2

Stiskněte záložku Aplikace na úvodní obrazovce a vyberte možnost

Telefon. Kontakty můžete spravovat výběrem možnosti Skupiny nebo

Oblíbené. Stisknutím ikony přidáte kontakt.

Stisknutím přejdete k možnosti výběru

obrázku ke kontaktu.

Stisknutím odeberete přednastavené štítky

této kategorie.

Stisknutím vyberete požadovanou položku.

Po dokončení úprav uložíte kontakt stisknutím možnosti Hotovo.

Přidání/odebránízoblíbených

Nebo můžete stisknutím kontaktu zobrazit podrobnosti a poté

stisknutím ikony

přidat kontakt do seznamu oblíbených (hvězdička

změní svou barvu na bílou).

Chcete-li kontakt odebrat z oblíbených, vyber te v nabídce možností

příslušného kontaktu položku Smazat.

Úpravakontaktů3.3.3

Pokud chcete upravit údaje o kontaktu, stiskněte a podržte požadovaný

kontakt a poté stiskněte možnosti a Upravit. Po dokončení úprav

stiskněte možnost Hotovo.

Odstraněníkontaktu

Chcete-li kontakt odstranit, stiskněte ikonu

a poté na obrazovce

podrobností o kontaktu vyberte možnost Smazat. Př ípadně na

obrazovce seznamu kontaktů přímo stiskněte ikonu

a možnost

Smazat kontakt. Následně vyberte kontakty, které chcete odstranit.

Potvrďte volbu stisknutím možnosti .

Smazané kontakty budou při příští synchronizaci telefonu

odstraněny také z jiných aplikací v telefonu a z webových

služeb.

Komunikace s kontakty3.3.4

Ze seznamu kontaktů můžete komunikovat s vašimi kontakty

prostřednictvím hovorů nebo zpráv.

Chcete-li zahájit hovor s kontaktem, stačí stisknout ikonu

Chcete-li odeslat zprávu konkrétnímu kontaktu, stiskněte ikonu

a vytvořte zprávu.

Import,exportasdíleníkontaktů3.3.5

Na obrazovce kontaktů stiskněte ikonu m abyste otevřeli nabídku

možností seznamu kontaktů. Stiskněte možnost Import/export a následně

možnost KartaSIM,Telefon,InterníúložištěneboKartaSD.

Chcete-li importovat nebo exportovat jeden kontakt na kartu SIM, •

stiskněte požadovaný kontakt a výběr potvrďte stisknutím ikony .

Chcete-li importovat/exportovat všechny kontakty z/na kartě SIM, •

stiskněte ikonu

a potvrďte volbu stisknutím ikony .

S ostatními uživateli můžete sdílet jeden či více kontaktů tak, že jej

odešlete ve formátu vizitky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth,

zprávy MMS, e-mailové zprávy atd.

Stiskněte kontakt, kt erý chcete sdílet, stiskně te tlačítko Nabídka

a vyberte možnost Sdílet na obrazovce podrobností o kontaktu.

Následně zvolte aplikaci, pomocí níž si přejete tuto činnost vykonat.

S ostatními uživateli můžete sdílet jeden či více kontaktů tak, že jej

odešlete ve formátu vizitky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth,

zprávy MMS, e-mailové zprávy atd.

Stiskněte kontakt, který chcete sdílet, stiskněte ikonu

a vyberte

možnost Sdílet na obrazovce podrobností o kontaktu. Následně zvolte

aplikaci, pomocí níž si přejete tuto činnost vykonat.

Zobrazeníkontaktů3.3.6

Můžete nastavit, které kontakty se mají v seznamu kontaktů zobrazovat.

Stiskněte ikonu

na obrazovce seznamu kontaktů, stiskněte možnost

Kontakty k zobrazení a poté stisknutím aktivujte či deaktivujte možnost

Všechnykontakty/SIM/Telefon/Přizpůsobit.

Účty3.3.7

V závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu můžete

synchronizovat kontakty, data nebo jiné informace v rámci několika účtů.

Chcete-li přidat účet, stiskněte v seznamu kontaktů ikonu , stiskněte

možnost Účty a poté záložku Automaticky synchronizovat data

aplikací. Také můžete stisknout ikonu

na úvodní obrazovce,

stisknout možnost Nastavení a poté záložku Přidatúčet.

Budete vy zváni k výběru typu účtu, který chcete přidat (například

Google, Facebook atd.).

Stejně jako při nastavování jiných účtů je třeba zadat podrobné

informace, jako je například uživatelské jméno, heslo apod.

Účet můžete odebrat, a tím také smazat z telefonu veškeré související

informace.

Přetáhněte panel oznámení dolů, stiskněte ikonu

a vyberte možnost

Účty. Otevřete obrazovku Nastaveníúčtů, stiskněte účet, kter ý chcete

odstranit, stiskněte ikonu Odebratúčet a volbu potvrďte.

Užitečné ikony:

Značí, že účet je nastaven tak, aby byl automaticky

synchronizován s telefonem.

Značí, že účet není nastaven tak, aby byl automaticky

synchronizován s telefonem.

Ručnísynchronizace

Na obrazovce Synchronizace můžete provést ruční synchronizaci účtu.

Je třeba stisknout účet v seznamu na této obrazovce, stisknout tlačítko

Nabídka a poté stisknout možnost Synchronizovat nyní.

4 Zprávy Google, Gmail /

e-mail, Google Talk

Zprávy Google 4.1

Tento mobilní telefon umožňuje vytvářet, upravovat a přijímat zprávy

SMS a MMS.

Pokud chcete otevřít tuto funkci, stiskněte na úvodní obrazovce záložku

Aplikace a poté vyberte možnost Zprávy.

Všechny přijaté a odeslané zprávy je možné ukládat pouze

do paměti telefonu. Sezn am zpráv uložených na kartě

SIM zobrazíte stisknutím ikony

na obrazovce Zprávy

a stisknutím možnosti Nastavení > Správazpráv na kartě

SIM.

Psaní zprávy4.1.1

Textovou či multimediální zprávu můžete vytvořit stisknutím ikony

na obrazovce seznamu zpráv.

Stisknutím přejdete k vytvoření nové

zprávy.

Stisknutím zobrazíte kompletní

konverzaci.

Odeslání textové zprávy

Zadejte číslo mobilního telefonu příjemce do panelu Komu nebo

přidejte příjemce stisknutím tlačítka

. Stiskněte panel Napsat

zprávu a zadejte text zprávy. Po dokončení zprávu odešlete stisknutím

ikony

Zpráva SMS delší než 160 znaků bude účtována jako několik SMS zpráv.

Když se celkový počet zadaných znaků blíží limitu 160 znaků, zobrazí se

v pravém dolním rohu nad možností Odeslat u textového okna počitadlo,

které informuje, kolik znaků je povoleno napsat do jedné zprávy.

Některé znaky (s diakritikou) mohou mít za následek nárůst

velikosti zprávy SMS. Příjemci tak může být odesláno více

zpráv SMS.

Odeslání multimediální zprávy

Zprávy MMS umožňují odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, animace,

prezentace a zvukové soubory do komp atibilních telefonů a na

e-mailové adresy.

Po připojení mediálních souborů (obrázek, video, zvukový soubor,

prezentace atd.) nebo přidání předmětu či e-mailové adresy je zpráva

SMS automaticky převedena na zprávu MMS.

Chcete-li odeslat multimediální zprávu, zadejte příjemcovo telefonní

číslo na panelu Komu, stiskněte možnost Napište zprávu a zadejte

text zprávy. Stisknutím ikony

otevřete nabídku možností, stisknutím

možnosti Přidat předmět zade jte předmět a s tisknutím možnos ti

Připojit přidejte obrázek, video, zvuk nebo snímek. Po dokončení

multimediální zprávu odešlete stisknutím ikony

Možnostipřipojení:

Obrázky•

Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů

a vyberte obrázek jako přílohu.

Poříditfotografii•

Otevřete fotoaparát a vytvořte fotografii, kterou

chcete připojit.

Videa•

Otevřete aplikaci Galerie nebo Správce souborů

a vyberte video jako přílohu.

Zaznamenat •

video

Otevřete videokameru a nahrajte video, které chcete

připojit.

Zvuk•

Vyberte jako přílohu zvukový soubor.

Zaznamenat •

zvuk

Otevřete záznamník hlasových zpráv, kde můžete

nahrát hlasovou zprávu, kterou chcete připojit.

Prezentace•

Přejdět e na obr azovku U pravit pr ezentaci

a stisknutím ikony Přidatsnímek vytvořte nový

snímek. Stisknutím existujícího snímku zobrazíte

požadovaný snímek v režimu úprav (viz následující

obrázek). Stisknutím tlačítka Nabídka zobrazíte

další možnosti, jako například nastavení délky

zobrazení snímku, vložení hudby atd.

Kontakt•

Možnost přidání kontaktu ve formátu vizitky

vCard.

Kalendář•

Otevře kalendář, aby byla připojena schůzka.

+ 35 hidden pages