Vega Multi 36-60 User Manual

BENZÍNOVÝ KULTIVÁTOR

VeGA Multi 36-60

NÁVOD K POUŽITÍ

VAROVÁNÍ! Tento varovný symbol, který je zobrazován

v návodu upozorňuje na možné nebezpeční poranění.

Ujistěte se, že tyto varování byly přečteny a

pochopeny.

VÝSTRAHA! Tento varovný symbol, který je zobrazován

v návodu upozorňuje na možné nebezpeční poranění.

Ujistěte se, že tyto varování byly přečteny a

pochopeny.

Tento symbol značí, že rychlost motoru je nízká.

Tento symbol značí, že rychlost motoru je vysoká.

VAROVNÉ SYMBOLY

Následující symboly jsou zobrazeny na stroji, aby vám připomněly bezpečnostní
opatření, které byste měli dodržovat během práce s kultivátorem.

Před použitím kultivátoru si tento návod pečlivě přečtěte a
uschovejte jej na bezpečném místě pro případné další

použití.

VAROVÁNÍ! Při práci s kultivátorem se používá

benzín a olej. Vždy dbejte přísných
bezpečnostních opatření při používání

nebo při práci s tímto strojem.

VAROVÁNÍ! Vypněte motor a odpojte zapalovací

svíčku před čištěním, přepravou,
prováděním různých oprav nebo

ponecháním stroje bez dozoru.

VAROVÁNÍ! Nikdy nedávejte ruce nebo nohy pod

kultivátor, zatímco se nože stále

otáčejí.

VAROVÁNÍ! Existuje možnost, že kameny a jiné

předměty mohou být kultivátorem
odhozeny, proto vždy udržujte ostatní
osoby, děti a zvířata na bezpečném

místě a vzdálenosti od stroje.

Přečtěte si tento návod pečlivě před

uvedením stroje do provozu

1. Podvozek

2. Levá rukojeť

3. Páka pohonu

4. Omezovač hloubky

5. Držák rukojeťí

6. Převozní kolo

7. Pravá rukojeť

Je vynaloženo veškeré úsilí k neustálému zlepšování našich strojů. Proto, technické
údaje a obrázky podléhají změnám.

1 Stroj

Kultivátor je vybaven vysoce efektivním 4taktním motorem. Robustní konstrukce pro
lehkou až středně těžkou zeminu je ideální pro obdělávání blízko sebe osázených
plodin. Má extra tichý a stabilní chod. Kultivátor ze speciální oceli poskytuje dobrou

výkonostní efektivnost. Speciální tvar lopatek nože poskytuje šetrnou a efektivní
kultivaci. Práce s kultivátorem je snadná díky pomocnému pojezdovému vodícímu
kolu. Nože reagující na stisknutí páky (kultivátor poběží po stisknutí páky z klidového
stavu) zlepšuje se tak bezpečnost práce.

Obsah balení

2 Obecné bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím stroje by pokyny k obsluze měly být zcela přečteny. V případě
pochybností s ohledem na připojení a provoz stroje se obraťte na výrobce (servisní
středisko).

OPATRNĚ POSTUPUJTE PODLE NÍŽE UVEDENÝCH POKYNŮ, ABY BYLO
DOSAŽENO VYSOKÉHO STUPNĚ BEZPEČNOSTI:

VÝSTRAHA!

1. Věnujte pozornost podmínkám v oblasti, ve které pracujete. Po nastartování
motoru bude stroj produkovat jedovatý plyn, který může být neviditelný a bez

zápachu. Proto se strojem nikdy nepracujte v uzavřených nebo špatně

ventilovaných prostorách. Při kultivování zajistěte dobré osvětlení. Zajistěte
stabilitu při kultivování za morka, sněhu nebo náledí, na svazích nebo

nerovném terénu.

2. Nedovolte, aby se nepovolané osoby přibližovali ke stroji. Návštěvníci a diváci,

především děti, nemocní a nemohoucí lidé by neměli mít přístup do

pracovního prostoru. Zabraňte dalším osobám jakémukoli kontaktu se stojem.

3. Učiňte opatření pro skladování nářadí. Stroje, které nejsou v současné době
používány, by měly být uskladněny v suchu a zabezpečené tak, aby se k nim
zabránilo jakémukoli přístupu.

4. Pro danou práci vždy používejte správný nástroj. Např. vyhněte se používání

drobných nástrojů a příslušenství tam, kde by práce měla být ve skutečnosti
provedena těžkým nástrojem. Nástroje používejte pouze pro ten účel, pro

který byly navrženy.

5. Věnujte pozornost tomu, abyste nosili odpovídající oblečení. Oblečení by mělo
odpovídat účelu práce a nemělo by Vás při práci omezovat.

6. Používejte osobní ochranné pomůcky. Noste ochrannou obuv s ocelovou
špičkou a protismykovou nebo hrubou podrážkou.

7. Noste ochranné brýle. Předměty mohou být strojem vyvrženy proti Vám.

8. Používejte vhodnou ochranu sluchu. Používejte ochranné prostředky
k ochraně svého sluchu, jako jsou sluchátka.

9. Ochrana rukou. Používejte pracovní rukavice – rukavice z chromu vyčiněné
kůží poskytují dobrou ochranu.

10. Přeprava. Kultivátor by měl být vždy přepravován s pojezdovým kolem
v přepravní poloze. Ujistěte se, že nikdo není vystaven riziku, když je kultivátor
vyřazen z provozu. Zajistěte stroj proti převržení, poškození a úniku paliva.

11. Odstraňte klíče atd. Jakékoli klíče/nářadí atd. musí být ze stroje odstraněny
dříve, než se s ním začne pracovat.

12. Pokaždé buďte pozorní. Nezapomínejte, co děláte. Používejte zdravý rozum.
S kultivátorem nepracujte, když jste unavení. Se strojem též nepracujte, jste-li
pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které ovlivňují pozornost.

13. Doplňování paliva. Před doplňováním paliva vždy vypněte motor. Palivovou

nádrž otevírejte opatrně, aby přetlak unikal pomalu a zabránilo se tak