Tp-link TL-WN321G User Manual [ru]

ȺȼɌɈɊɋɄɂȿ ɉɊȺȼȺ ɢ ɌɈɊȽɈȼɕȿ ɆȺɊɄɂ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

- ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɡɧɚɤ TP-LINK Technologies Co., Ltd. Ⱦɪɭɝɢɟ

ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢ ɛɪɟɧɞɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.

ɇɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɮɨɪɦɟ
ɢɥɢ ɥɸɛɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɩɟɪɟɜɨɞɚ, ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ TP-LINK Technologies Co., Ltd. © 2006. Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ.

ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ FCC

ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɤɥɚɫɫɚ ȼ (ɩɭɧɤɬ 15 ɩɪɚɜɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɢɫɫɢɢ
ɫɜɹɡɢ ɋɒȺ / FCC). ɗɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɛɵɥɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɵ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɜɪɟɞɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɜ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ. ɗɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɡɥɭɱɚɬɶ ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɵ ɢ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ, ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɦɟɯ ɢ ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɟɬ ɩɨɦɟɯɢ ɩɪɢ ɪɚɞɢɨ- ɢɥɢ ɬɟɥɟɩɪɢɟɦɟ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ-ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ:

¾ ɉɟɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɢɟɦɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.
¾ ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɩɪɢɟɦɧɢɤɨɦ.
¾ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɞɪɭɝɨɣ, ɱɟɦ ɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɪɨɡɟɬɤɟ.
¾ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ Ɍȼ/ɪɚɞɢɨ.

ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɱɚɫɬɢ 15 ɩɪɚɜɢɥ Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣ Ʉɨɦɢɫɫɢɢ ɋɜɹɡɢ ɋɒȺ
(FCC). ɑɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ:
(1) ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɜɪɟɞɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ, ɢ
(2) ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ (ɜɬɨɦ

ɱɢɫɥɟ ɢ ɬɚɤɨɝɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ).

ɇɟ ɜɧɨɫɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɣ ɜ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɤɪɨɦɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ ɛɵɥɢ
ɜɧɟɫɟɧɵ, ȼɵ ɢɦɟɟɬɟ ɩɪɚɜɨ ɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɁȺəȼɅȿɇɂȿ FCC RF:

ɍɪɨɜɟɧɶ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ FCC RF ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. ɗɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɟɝɨ ɚɧɬɟɧɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɪɹɞɨɦ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟɫ
ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ ɚɧɬɟɧɧɨɣ.

Ⱦɥɹ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ FCC RF, ɚɧɬɟɧɧɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɷɬɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦɢɧɢɦɭɦ 20 ɫɦ ɨɬ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

CE ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə

Ⱦɥɹ ɚɞɚɩɬɟɪɚ TL-WN321G

ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɋɨɜɟɬɚ ɩɨ Ⱥɞɚɩɬɚɰɢɢ
Ɂɚɤɨɧɨɜ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ (89/336/EEC), ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɧɢɡɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (73/23/EEC) ɢ ɞɢɪɟɤɬɢɜ (93/68/EEC), ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢ
ɩɨɩɪɚɜɨɤ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɣ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɜɟɬɚ 99/5/EC ɢ 89/3360EEC.
Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ:

¾ EN 300 328 V.1.4.1 (2003)

¾ EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002)

¾ EN 60950-1: 2001

Ɉɛɳɟɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɭɸɬ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɞɨ 100 ɦȼɬ EIRP ɢ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ 2.400-2.4835 ȽȽɰ; ȼɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɵ

2.4465-2.4835 ȽȽɰ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ.

ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə............................................................................................................. 1

ȽɅȺȼȺ 1: ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ...................................................................................................... 2

1.1 Ɉɛɡɨɪ ɢɡɞɟɥɢɹ.................................................................................................... 2

1.2 ɋȼɈɃɋɌȼȺ ......................................................................................................... 2

1.3 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ......................................................................................... 2

ȽɅȺȼȺ 2: ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ .................................................................................................... 3

2.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ............................................................. 3

2.1.1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ .................................................................................................. 3

2.1.2 Windows 2000 ........................................................................................... 3

2.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.................................................................................... 6

2.3 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ .............................................................. 6

2.3.1 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.................................................................................. 6

2.3.2 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɍɬɢɥɢɬɵ ................................................................................... 6

ȽɅȺȼȺ 3: Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ .......................................................................................... 7

3.1 ɉɪɨɮɢɥɢ ............................................................................................................. 7

3.1.1 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɮɢɥɹ .................................................... 8

3.2 ɋɬɚɬɭɫ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ........................................................................................... 10

3.3 Ɉɛɡɨɪ ɫɚɣɬɚ .......................................................................................................11

3.3 ɋɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ........................................................................................................ 12

3.4 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ................................................................................................. 12

3.5 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɟ .................................................................................. 13

3.7 ɉɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ................................................................................. 14

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ A: ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ................................................................................ 15

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ B: Ɍɟɪɦɢɧɵ.......................................................................................... 16

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ C: Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ................................................................ 18

TL-WN321G 54M Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ⱥɞɚɩɬɟɪ

ɄɈɆɉɅȿɄɌȺɐɂə

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɥɢɱɢɢ ɟɫɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ:

¾ TL-WN321G ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ
¾ USB-ɤɚɛɟɥɶ
¾ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
¾ CD-ɞɢɫɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ:

• ɍɬɢɥɢɬɭ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ

• Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

• Ⱦɪɭɝɭɸ ɩɨɥɟɡɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɱɬɨ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ.

- 1 -

TL-WN321G 54M Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ⱥɞɚɩɬɟɪ

ȽɅȺȼȺ 1: ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ

1.1 Ɉɛɡɨɪ ɢɡɞɟɥɢɹ

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ USB ɚɞɚɩɬɟɪ TP-LINK TL-WN321G ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɝɢɛɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɉɄ / ɇɨɭɬɛɭɤɚ ɜ ɥɸɛɨɦ ɭɞɨɛɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɛɟɡ ɞɨɪɨɝɨɫɬɨɹɳɟɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ.

ɋɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɟɦɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜɵɫɨɤɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɚɤɟɬɨɜ ɞɚɧɧɵɯ (ɞɨ 54 Ɇɛɢɬ/ɫ) ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɧɢɠɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɣ ɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ. Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

802.11b (11 Ɇɛɢɬ/ɫ). Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɡɚɳɢɳɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ 128-ɪɚɡɪɹɞɧɨɝɨ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ WEP ɢ WPA.

1.2 ɋȼɈɃɋɌȼȺ

¾ Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ IEEE802.11g ɢ IEEE802.11b
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ WPA, ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ IEEE802.1x,

ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ TKIP/AES ɢ 64/128 ɛɢɬɧɨɝɨ WEP

¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ 54/48/36/24/18/12/9/6 Ɇɛɢɬ/ɫɢɥɢ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ 11/5.5/3/2/1 Ɇɛɢɬ/ɫ

¾ Ɋɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ USB ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɟɠɢɦɨɜ Ad-Hoc ɢ Infrastructure
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɨɭɦɢɧɝɚ ɦɟɠɞɭ ɬɨɱɤɚɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Infrastructure
¾ Ʌɟɝɤɨɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɪɚɛɨɬɵ
¾ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ Ɉɋ Windows 98SE, Me, 2000, XP
¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɚɧɬɟɧɧɚ

1.3 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ʉɨɝɞɚ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɟɪɟɞɚɱɢ/ɩɪɢɟɦɚ ɞɚɧɧɵɯ.

- 2 -

TL-WN321G 54M Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ⱥɞɚɩɬɟɪ

ȽɅȺȼȺ 2: ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ

2.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

2.1.1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɉɨɦɨɳɧɢɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ (Setup Wizard) ɩɨɦɨɠɟɬ ȼɚɦ ɩɪɨɣɬɢ ɜɫɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
(Ɉɋ Windows 98Se, Ɇȿ, 2000, XP) ɍɬɢɥɢɬɭ ɢ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, Ɉɋ
ɜɵɜɟɞɟɬ ɨɤɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ “Found New Hardware Wizard”.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɉɬɦɟɧɚ/Cancel ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫ CD-ROM ɞɢɫɤɚ.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ Ɉɋ Windows 98Se, Me, 2000 ɢ XP ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɚɹ.
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɥɹ Ɉɋ Windows 2000.

2.1.2 Windows 2000

1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɜɨɞ ȼɚɲɟɝɨ ɉɄ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ-ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ /

Start-Run. ɉɨɬɨɦ ɧɚɛɟɪɢɬɟ: F:\XXX\Setup.exe (ɝɞɟ “F” ɢɦɹ ȼɚɲɟɝɨ CD-ROMɚ, ɚ

XXX - ɩɭɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɚɩɢɫɚɧ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɟ ɞɢɫɤɚ). ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2-1.

2. Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɦɟɧɚ/Cancel ɢɥɢ ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɨɤɧɚ,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ 2-2.

Ɋɢɫɭɧɨɤ 2-1

3. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ⱦɚɥɶɲɟ/Next ɢɥɢ Ɉɬɦɟɧɚ/Cancel ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ.

- 3 -