Toyota Aygo 2014 Owners Manual [nl]

INHOUDSOPGAVE

1 BEKNOPTE HANDLEIDING 9

2 BASISFUNCTIES 15

3 AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM 43

4 TELEFOON 79

5 APPLICATIE 119

6 INFORMATIE AUTO 123

7 REAR VIEW MONITOR-SYSTEEM 127

INDEX 133

PZ49X-MM002-NL

1

Inleiding

MULTIMEDIAHANDLEIDING

In deze handleiding wordt de werking van het multimediasysteem uitgelegd.
Lees deze handleiding door en volg de aanwijzingen nauwkeurig op, zodat u de
mogelijkheden op de juiste wijze kunt benutten. Bewaar deze handleiding altijd
in uw auto.

De inhoud van deze handleiding verschilt in sommige gevallen mogelijk van het
multimediasysteem, bijvoorbeeld wanneer de systeemsoftware is bijgewerkt.

2

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING

WAARSCHUWING

OPMERKING

Deze handleiding geeft onderwerpen die uit veiligheidsoverwegingen bijzonde­re aandacht vragen, op de volgende wijze aan.

● Dit is een waarschuwing tegen iets wat mensen letsel kan toebrengen als de waarschu­wing wordt genegeerd. U wordt geïnformeerd over wat u moet doen of niet moet doen,
om het risico op letsel voor uzelf en voor anderen te verminderen.

● Dit is een waarschuwing tegen iets wat schade aan de auto of uitrusting ervan kan ver-

oorzaken als de waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geïnformeerd over wat u moet
doen of niet moet doen om schade aan uw auto en de uitrusting ervan te vermijden of het
risico hierop te verminderen.

SYMBOLEN IN AFBEELDINGEN

Waarschuwingssymbool

Dit symbool betekent dat er iets niet mag worden gedaan of mag gebeu­ren.

Pijlen die handelingen aangeven

Geeft de handeling aan voor het bedie­nen van schakelaars en dergelijke (druk­ken, draaien enz.).

3

GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

2. Bluetooth®-GEGEVENS INSTELLEN

1 Geef het scherm Bluetooth*-instellin-

gen weer.

2 Selecteer het apparaat waarmee u ver-

binding wilt maken.

Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-ap­paraten (telefoons (HFP) en audiospe­lers (AVP)) worden geregistreerd.

Als er meerdere Bluetooth

®

-apparaten
zijn geregistreerd, selecteer dan het
apparaat waarmee u verbinding wilt
maken.

z Als het gewenste Bluetooth®-apparaat

niet in de lijst staat, kies dan Toevoe-

gen om de telefoon te registreren.

INFORMATIE

● Tijdens het afspelen van muziek via

Bluetooth

®

-audio kan het verbinding
maken met het apparaat langer duren
dan normaal.

● Afhankelijk van het type Bluetooth

®

­apparaat dat wordt aangesloten, kan het
nodig zijn om extra stappen uit te voeren
op het apparaat.

Nr. Naam Beschrijving

Beschrijving
bediening

Belangrijkste
handelingen

Verwante
handelingen

Er wordt een beschrijving gegeven van de bediening.

De stappen van een handeling worden uitgelegd.

Er wordt uitleg gegeven over de aanvullende handelingen op
de belangrijkste handelingen.

Informatie Er wordt voor de gebruiker nuttige informatie gegeven.

4

VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

WAARSCHUWING

Houd u aan de volgende instructies om dit
systeem zo veilig mogelijk te gebruiken.

Gebruik de functies van dit systeem zoda­nig dat ze geen afleiding vormen en een
veilige rit niet beletten. De veiligheid tij­dens het rijden moet altijd als eerste priori­teit gezien worden. Neem tijdens het rijden
altijd de verkeersregels in acht.

Voordat u het systeem gaat gebruiken,
moet u eerst de werking en mogelijkheden
goed leren kennen. Lees eerst de volledi­ge multimediahandleiding door om er ze­ker van te zijn dat u het systeem begrijpt.
Laat anderen geen gebruik maken van het
systeem tot ze de aanwijzingen in deze
handleiding gelezen en begrepen hebben.

Uit veiligheidsoverwegingen zijn sommige
mogelijkheden niet beschikbaar als de
auto rijdt. De toetsen die niet beschikbaar
zijn, worden gedimd weergegeven.

● Wees extra voorzichtig wanneer u het
multimediasysteem tijdens het rijden
bedient. Onvoldoende aandacht voor de
weg, het verkeer of de weersomstandig­heden kan leiden tot een ongeval.

5

INHOUDSOPGAVE

BEKNOPTE HANDLEIDING

1

1. BASISFUNCTIES .............................10

OVERZICHT BEDIENING...................... 10

SCHERM Menu...................................... 11

SCHERM Instellingen............................. 12

STATUSBALK ........................................ 13

BASISFUNCTIES

2

1. BASISINFORMATIE.........................16

OPSTARTSCHERM............................... 16

TOUCHSCREEN-BEDIENING............... 17

HANDELINGEN TOUCHSCREEN......... 18

INVOEREN VAN LETTERS EN

CIJFERS/SCROLLEN ......................... 19

AFSTELLEN SCHERM .......................... 21

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN............23

REGISTREREN/AANSLUITEN VAN

Bluetooth

Bluetooth

®

-APPARAAT ....................... 23

®

-GEGEVENS INSTELLEN .... 29

3. OVERIGE INSTELLINGEN ..............37

ALGEMENE INSTELLINGEN ................ 37

AUDIO-/INFORMATIE-

3

SYSTEEM

1. BASISHANDELINGEN .................... 44

KORTE UITLEG ..................................... 44

BASISHANDELINGEN ........................... 45

2. BEDIENING MEDIA ......................... 48

RADIO .................................................... 48

USB-AUDIO............................................ 54

iPod......................................................... 57

Bluetooth

A/V .......................................................... 65

®

-AUDIO.................................. 61

3. AFSTANDSBEDIENING

AUDIO/INFORMATIE..................... 67

STUURWIELTOETSEN.......................... 67

4. INSTELLINGEN ............................... 69

AUDIO-INSTELLINGEN .........................69

5. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM... 72

BEDIENINGSINFORMATIE ................... 72

6

4

TELEFOON

INFORMATIE AUTO

6

1

1. BEDIENING TELEFOON
(HANDSFREE-SYSTEEM VOOR

MOBIELE TELEFOON).................. 80

KORTE UITLEG...................................... 80

BASISHANDELINGEN ...........................81

BELLEN MET DE Bluetooth

TELEFOON .......................................... 84

ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP

DE Bluetooth

EEN TELEFOONGESPREK VOEREN

VIA DE Bluetooth

BERICHTFUNCTIE Bluetooth

TELEFOON .......................................... 93

®

-TELEFOON.................. 89

®

®

-

-TELEFOON........... 90

®

-

2. INSTELLINGEN ............................... 98

TELEFOONINSTELLINGEN................... 98

3. WAT MOET U DOEN ALS............. 112

PROBLEMEN OPLOSSEN................... 112

APPLICATIE

5

1. APPLICATIE .................................. 120

APPLICATIE .........................................120

MirrorLink™-MODUS............................121

iPhone-APPMODUS ............................. 122

1. INFORMATIE AUTO ......................124

BRANDSTOFVERBRUIK..................... 124

REAR VIEW MONITOR-

7

SYSTEEM

1. REAR VIEW MONITOR-

SYSTEEM ..................................... 128

REAR VIEW MONITOR-SYSTEEM..... 128

VOORZORGSMAATREGELEN

REAR VIEW MONITOR-SYSTEEM .. 130

ZAKEN DIE U DIENT TE WETEN ....... 132

INDEX

ALFABETISCHE INDEX .................... 134

2

3

4

5

6

7

7

8

1

BEKNOPTE HANDLEIDING

BASISFUNCTIES

1

1. OVERZICHT BEDIENING ..............10

2. SCHERM Menu ..............................11

3. SCHERM Instellingen....................12

4. STATUSBALK................................ 13

INDICATIE Bluetooth®-STATUS........... 14

1

2

3

4

5

6

7

9

1. BASISFUNCTIES

1. OVERZICHT BEDIENING

Nr. Naam Functie

10

Weergave op touchscreen

AAN/UIT/volumeknop

Menu-/selectieknop

Raak het scherm aan met uw vinger om de geselec­teerde functie te bedienen.

 Druk op deze knop om het audiosysteem in en uit

te schakelen.

 Draai deze knop om het volume te regelen.

 Druk op deze knop om het scherm “Menu” weer te

geven.

 Druk op deze knop om te schakelen tussen het

scherm “Menu” en het audioscherm.

 Draai deze knop om radiozenders, muziekstukken

en bestanden te selecteren.

1. BASISFUNCTIES

2. SCHERM Menu

Druk op de menu-/selectieknop om het scherm “Menu” weer te geven.

1

BEKNOPTE HANDLEIDING

Nr. Functie Bladzijde

Hiermee kunt u het scherm “Audiobron kiezen” weergeven. 46

Hiermee kunt u het scherm MirrorLink™ of het scherm voor de iPhone­apps weergeven.

Hiermee kunt u het scherm voor brandstofverbruik weergeven. 124

Hiermee kunt u het scherm “Instellingen” weergeven. 12

Hiermee kunt u het scherm voor handsfree-bediening weergeven. 80

120

11

1. BASISFUNCTIES

3. SCHERM Instellingen

U kunt de onderwerpen instellen die op het scherm “Instellingen” worden weerge­geven. Kies Instellingen op het scherm “Menu” om het scherm “Instellingen” weer
te geven.

Nr. Functie Bladzijde

Hiermee kunt u de geselecteerde taal, de bedieningsgeluiden, enz.
wijzigen.

Hiermee kunt u de instellingen van het geluid en de externe media in­stellen.

Hiermee kunt u het contrast, de helderheid, de tint en de kleur van de
schermen instellen.

Hiermee kunt u het scherm uitschakelen. Raak het scherm aan op druk
op de menu-/selectieknop om het scherm in te schakelen.

Hiermee kunt u de geluidsinstellingen van de telefoon, de instellingen
van de contacten, enz. aanpassen.

Hiermee kunt u Bluetooth®-telefoons en Bluetooth®-audioapparaten
instellen.

12

37

69

21

—

98

29

1. BASISFUNCTIES

4. STATUSBALK

De statusbalk wordt bovenaan het audioscherm, auto-informatiescherm, enz.
weergegeven.

1

BEKNOPTE HANDLEIDING

Nr. Functie Bladzijde

Hiermee kunt u het scherm “Audiobron kiezen” weergeven. 46

Hiermee kunt u het scherm voor handsfree-bediening weergeven. 80

Hiermee kunt u het scherm MirrorLink™ of het scherm voor de iPhone­apps weergeven.

Geeft de buitentemperatuur weer. —

Geeft de indicatie van de Bluetooth®-status weer.
Wanneer u de indicatie kiest, wordt het Bluetooth
weergegeven.

Weergave van de klok.
Als u de klok kiest, wordt het instelscherm voor de klok weergegeven.

®

-instellingsscherm

120

14

38

13

1. BASISFUNCTIES

INDICATIE Bluetooth®-STATUS

De status en ontvangstkwaliteit van de Bluetooth®-verbinding en hoe ver de batterij
van de mobiele telefoon is geladen, wordt in de statusbalk weergegeven.

Controlelampjes Status

(Grijs) (Blauw)

De status van de
Bluetooth

®

-verbin-

ding

Geen verbinding Slecht Goed

 In het dashboard is een antenne voor de Bluetooth

bouwd. In de volgende gevallen en op de volgende plaatsen kan het
zijn dat de Bluetooth

foon niet functioneert:

®

-verbinding niet goed is en de Bluetooth®-tele-

De mobiele telefoon wordt afgeschermd door bepaalde voorwerpen (hij
ligt bijvoorbeeld achter de stoel, in het dashboardkastje of in het opberg­vak in de middenconsole).
De mobiele telefoon maakt contact met of is afgeschermd door metalen
voorwerpen.

®

 Leg de Bluetooth

ding goed is.

-telefoon op een plaats waar de Bluetooth®-verbin-

®

-verbinding inge-

De ontvangst­kwaliteit

Hoe ver de batterij
geladen is

14

Slecht Uitstekend
 De ontvangstkwaliteit komt niet altijd overeen met de aangegeven ont-

vangstkwaliteit op uw telefoon. Afhankelijk van de telefoon die u hebt,
wordt de kwaliteit van de ontvangst mogelijk niet weergegeven.
Als de mobiele telefoon zich buiten het ontvangstgebied of op een
plaats waar geen radiogolven kunnen komen bevindt, wordt de melding
“Geen ontvangst” weergegeven.

 “Rm” wordt weergegeven wanneer u niet via het netwerk van uw eigen

telefoonaanbieder belt. Tijdens roaming wordt “Rm” weergegeven in dit
icoon.

 Afhankelijk van de telefoon die u hebt, wordt het ontvangstgebied

mogelijk niet weergegeven.

Leeg Vol
 De aangegeven hoeveelheid komt niet altijd overeen met de hoeveel-

heid die het Bluetooth
Afhankelijk van het type Bluetooth

mogelijk niet aangegeven hoe ver de batterij geladen is.
Het systeem beschikt niet over een oplaadfunctie.

®

-apparaat aangeeft.

®

-apparaat dat is aangesloten, wordt

2

BASISFUNCTIES

BASISINFORMATIE

1

1. OPSTARTSCHERM ....................... 16

2. TOUCHSCREEN-BEDIENING....... 17

3. HANDELINGEN

TOUCHSCREEN.......................... 18

4. INVOEREN VAN LETTERS EN

CIJFERS/SCROLLEN.................. 19

INVOEREN VAN LETTERS EN

CIJFERS ............................................. 19

SCHERM MET LIJST ............................ 19

5. AFSTELLEN SCHERM .................. 21

Bluetooth®-INSTELLINGEN

2

1. REGISTREREN/AANSLUITEN
VAN Bluetooth

VOOR DE EERSTE KEER

REGISTREREN VAN EEN
Bluetooth

VOOR DE EERSTE KEER

REGISTREREN VAN EEN
Bluetooth

PROFIELEN .......................................... 26

®

-APPARAAT .....23

®

-TELEFOON...................... 23

®

-AUDIOSPELER................ 25

2. Bluetooth®-GEGEVENS

INSTELLEN.................................. 29

SCHERM Bluetooth*-instellingen .......... 29

REGISTREREN VAN EEN Bluetooth

APPARAAT......................................... 30

VERWIJDEREN VAN EEN Bluetooth

APPARAAT......................................... 31

VERBINDING MAKEN MET EEN

Bluetooth

BEWERKEN VAN DE INFORMATIE

VAN HET Bluetooth

SCHERM Systeeminstellingen.............. 35

®

-APPARAAT ...................... 32

®

-APPARAAT...... 34

1

2

3

4

5

6

®

-

7

®

-

OVERIGE INSTELLINGEN

3

1. ALGEMENE INSTELLINGEN ........37

SCHERM VOOR ALGEMENE

INSTELLINGEN.................................. 37

*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

15

1. BASISINFORMATIE

WAARSCHUWING

1. OPSTARTSCHERM

1 Wanneer het contactslot in stand ACC

of AAN staat, wordt het opstartscherm
weergegeven en treedt het systeem in
werking. (auto's met Smart entry-sys­teem en startknop)
Wanneer het contact in stand ACC of
AAN staat, wordt het opstartscherm
weergegeven en treedt het systeem in
werking. (Auto's zonder Smart entry­systeem en startknop)

 De afbeeldingen die op het opstart-

scherm worden weergegeven, kunnen
worden aangepast aan uw persoonlijke
voorkeur. (Blz. 39)

● Als de auto stilstaat en de motor draait,
moet uit veiligheidsoverwegingen altijd
de parkeerrem worden geactiveerd.

HET SYSTEEM HERSTARTEN

Wanneer het systeem erg traag rea­geert, kunt u het systeem herstarten.

1 Houd de AAN/UIT/volumeknop ten

minste 3 seconden ingedrukt.

16

1. BASISINFORMATIE

OPMERKING

INFORMATIE

2. TOUCHSCREEN-BEDIENING

Dit systeem wordt hoofdzakelijk be­diend met behulp van de toetsen op
het scherm. (In deze handleiding
schermtoetsen genoemd.)

 Als een schermtoets wordt aangeraakt,

klinkt er een pieptoon. (Zie bladzijde 37
voor het instellen van de pieptoon.)

● Raak, om beschadiging van het scherm

te voorkomen, de schermtoetsen licht
aan met uw vinger.

● Raak het scherm niet met iets anders

dan uw vinger aan.

● Verwijder vingerafdrukken op het

scherm met een brillendoekje. Gebruik
geen chemische reinigingsmiddelen om
het scherm te reinigen aangezien deze
het touchscreen kunnen beschadigen.

● Als het systeem niet reageert op de aan-

raking van uw vinger, neem uw vinger
dan van het scherm en probeer het nog­maals.

● Gedimd weergegeven schermtoetsen

kunnen niet worden bediend

● Het beeld kan donker zijn en de bewe-

gende beelden kunnen vervormd zijn als
het scherm nog koud is.

● Bij extreem koud weer is het mogelijk

dat ingevoerde gegevens worden
gewist. Ook kan het moeilijker zijn dan
normaal om de schermtoetsen te bedie­nen.

● Wanneer u naar het scherm kijkt door

gepolariseerd materiaal zoals een gepo­lariseerde zonnebril, wordt het scherm
mogelijk donker en moeilijk te zien. Kijk
in dat geval vanuit een andere hoek
naar het scherm, en wijzig de schermin­stellingen op het scherm “Displayinstel­lingen” of zet uw zonnebril af.

● Wanneer op het scherm wordt

weergegeven, selecteert u om
terug te keren naar het vorige scherm.

2

BASISFUNCTIES

17

1. BASISINFORMATIE

3. HANDELINGEN TOUCHSCREEN

U kunt het systeem bedienen door het touchscreen direct met uw vinger aan te ra­ken.

Bediening Beschrijving Belangrijkste gebruik

Aanraken

Raak het scherm kort aan.

Slepen*

Raak het scherm aan met
uw vinger en beweeg het
scherm naar de gewenste
positie.

Swipen*

Beweeg het scherm snel
door met uw vinger te swi­pen.

Wijzigen en selecteren van verschil­lende instellingen.

Scrollen door lijsten.

Bewegen van het scherm met lijst.

*: Bovenstaande handelingen kunnen mogelijk niet op alle schermen worden uit-

gevoerd. Ook wanneer de auto op grote hoogte komt, kan het mogelijk moeilijk
worden om bovenstaande handelingen uit te voeren.

18

1. BASISINFORMATIE

4. INVOEREN VAN LETTERS EN CIJFERS/SCROLLEN

Als u gegevens wilt invoeren, kunt u de
letters en cijfers invoeren via het
scherm.

INVOEREN VAN LETTERS EN
CIJFERS

Nr. Functie

Tekstveld. Ingevoerde karakters
worden weergegeven.

Hiermee wist u één karakter. Inge­drukt houden om meerdere karak­ters te wissen.

Hiermee kunt u kleine letters en
hoofdletters invoeren.

Hiermee kunt u van type toetsen­bord wisselen.

Kies deze toets om andere symbo­len weer te geven.

SCHERM MET LIJST

SCROLLEN

Kies, wanneer een lijst wordt weerge­geven, de juiste schermtoets om door
de lijst te scrollen.

Icoon Functie

Hiermee wordt de volgende of vo­rige pagina weergegeven.

Selecteer en houd of inge­drukt om door de weergegeven
lijst te scrollen.

■ALLE ITEMS SELECTEREN

1 Selecteer Alles kiezen.

2

BASISFUNCTIES

Alles deselecteren: alle items in de lijst

deselecteren.

19

1. BASISINFORMATIE

INFORMATIE

SCHAKELTOETSEN
KARAKTERS IN LIJSTEN

Sommige lijsten bevatten karakter­schermtoetsen, ABC, DEF, enz.,
waarmee u direct naar lijstvermeldin­gen die met dezelfde letter als de ka­rakterschermtoets beginnen, kunt
springen.

1 Selecteer de gewenste schakeltoets

voor karakters.

 U kunt de pagina op het scherm wijzigen

op het desbetreffende letterinvoerscherm.

1/3>: Hiermee kunt u karakters wijzigen.

● Telkens als dezelfde karakterscherm-

toets wordt gekozen, wordt de lijst die
met het volgende karakter begint weer­gegeven.

20

1. BASISINFORMATIE

5. AFSTELLEN SCHERM

U kunt de helderheid, het contrast de
tint en de kleur van het scherm wijzi­gen en/of de dag- of nachtmodus se­lecteren.

1 Druk op de menu-/selectieknop.

2 Kies Instellingen.

3 Kies Display.

4 Kies de onderwerpen die u wilt instel-

len.

Nr. Functie

Hiermee kunt u de scherm­weergave afstellen.

Hiermee kunt u de camera­weergave afstellen.

Hiermee kunt u de video­weergave afstellen.

Hiermee kunt u de dagmo­dus in-/uitschakelen.

Blad-

zijde

22

22

2

BASISFUNCTIES

21

1. BASISINFORMATIE

INFORMATIE

INSTELLEN HELDERHEID,
CONTRAST, TINT EN KLEUR

U kunt de helderheid, het contrast de
tint en de kleur van het scherm wijzi­gen.

1 Kies Algemeen, Camera of Video.

2 Selecteer het gewenste item.

Scherm-

toets

Helder-

heid +

Helder-

heid -

Contrast +Hiermee neemt het contrast

Contrast -

Toon +

Toon -

Hiermee wordt de helderheid
van het scherm vergroot.

Hiermee wordt de helderheid
van het scherm verminderd.

toe.

Hiermee neemt het contrast
af.

Hiermee wordt de kleurscha­kering op het scherm ver­sterkt.

Hiermee wordt de kleurscha­kering op het scherm vermin­derd.

Functie

WISSELEN TUSSEN DAG- EN
NACHTMODUS

Afhankelijk van de stand van de licht­schakelaar staat het scherm in de dag­of nachtmodus. Deze optie is beschik­baar wanneer de koplampen zijn inge­schakeld.

1 Selecteer Dagmodus.

● Als het scherm in de dagmodus wordt

gezet terwijl de verlichting ingeschakeld
is, blijft dit in het geheugen opgeslagen,
zelfs als de motor wordt uitgeschakeld.

Kleur R

Kleur G

 “Toon” en “Kleur” kunnen alleen op het

scherm “Display (video)” worden inge­steld.

22

Hiermee wordt de kleur rood
op het scherm versterkt.

Hiermee wordt de kleur groen
op het scherm versterkt.

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

1. REGISTREREN/AANSLUITEN VAN Bluetooth®-APPARAAT

VOOR DE EERSTE KEER
REGISTREREN VAN EEN
Bluetooth

Om het handsfree-systeem te kunnen

gebruiken, moet u een Bluetooth
lefoon in het systeem registreren.

Zodra de telefoon is geregistreerd,
kunt u het handsfree-systeem gebrui­ken.

Meer informatie over het registreren

van een Bluetooth
Blz. 30

1 Zet de instelling voor de Bluetooth

verbinding voor uw mobiele telefoon
aan.

 Deze functie is niet beschikbaar wanneer

de Bluetooth
telefoon is uitgeschakeld.

®

-TELEFOON

®

®

-apparaat:

®

-verbinding voor uw mobiele

-te-

®

2 Druk op de menu-/selectieknop.

3 Selecteer Telefoon.

2

BASISFUNCTIES

 De handelingen tot aan hier kunnen ook

worden uitgevoerd door op de toets
op het stuurwiel te drukken.

4 Kies Ja om een telefoon te registreren.

-

5 Als dit scherm wordt weergegeven,

zoek dan de op dit scherm weergege­ven toestelnaam op het scherm van uw

Bluetooth®-apparaat.

 Raadpleeg de bij uw Bluetooth®-apparaat

geleverde handleiding voor meer informa­tie over de bediening van het apparaat.

 Selecteer Annuleren om het registreren

te annuleren.

23

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

6 Registreer het Bluetooth

®

-apparaat

met behulp van uw Bluetooth®-appa­raat.

 Bij Bluetooth®-apparaten die SSP-compa-

tibel (Secure Simple Pairing) zijn, is geen
pincode nodig. Afhankelijk van het type

Bluetooth
sloten, wordt er mogelijk een registratie­bevestiging weergegeven op het scherm

van het Bluetooth
Bluetooth

bevestigingsbericht.

®

-apparaat dat wordt aange-

®

®

-apparaat overeenkomstig het

-apparaat. Bedien het

7 Controleer of na het voltooien van de

registratie het onderstaande scherm
wordt weergegeven.

 Het systeem wacht op een verbindings-

verzoek van het geregistreerde apparaat.

®

 In deze fase zijn de Bluetooth

nog niet beschikbaar.

-functies

8 Selecteer OK wanneer de status van

de verbinding wijzigt van “Bezig met
aansluiten...” in “Aangesloten”.

 Als een foutmelding wordt weergegeven,

volg dan de aanwijzingen op het scherm
en probeer het nog een keer.

24

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

VOOR DE EERSTE KEER
REGISTREREN VAN EEN
Bluetooth

Om het Bluetooth®-audiosysteem te
kunnen gebruiken, moet u een audio­speler in het systeem registreren.

Zodra de speler is geregistreerd, kunt

u het Bluetooth
bruiken.

Meer informatie over het registreren

van een Bluetooth
Blz. 30

1 Zet de instelling voor de Bluetooth

verbinding voor uw audiospeler aan.

 Deze functie is niet beschikbaar wanneer

de Bluetooth
speler is uitgeschakeld.

®

-AUDIOSPELER

®

-audiosysteem ge-

®

-apparaat:

®

-verbinding voor uw audio-

®

2 Druk op de menu-/selectieknop.

3 Kies Audiobron.

2

BASISFUNCTIES

4 Kies Bluetooth*-audio.

-

5 Kies Ja.

6 Volg de stappen onder REGISTRE-

REN VAN EEN Bluetooth®-APPA­RAAT vanaf stap 3. (Blz. 30)

*: Bluetooth is een geregistreerd handels-

merk van Bluetooth SIG, Inc.

25

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

PROFIELEN

Dit systeem ondersteunt de volgende diensten.

Bluetooth®-

apparaat

Bluetooth®­telefoon/
Bluetooth
audiospeler

Bluetooth®-

Bluetooth®­telefoon

Bluetooth®­audiospeler

®

apparaat

Specificatie Functie Vereisten Aanbevelingen

Bluetooth®­specificatie

-

HFP (Handsfree­profiel)

OPP (Object
Push-profiel)

PBAP (Phone
Book Access-pro­fiel)

A2DP (Advanced
Audio Distributi­on-profiel)

AVRCP (Audio/Vi­deo Remote Con­trol-profiel)

Registreren van
een Bluetooth
apparaat

Profiel Functie Vereisten Aanbevelingen

Handsfree­systeem

Contacten
overbrengen

Bluetooth®­audiosysteem

®

-

Ver sie 2.0 Versie 3.0+EDR

Ver sie 1.0 Ver sie 1.6

Ver sie 1.1 Ver sie 1.2

Ver sie 1.0 Ver sie 1.1

Ver sie 1.0 Ver sie 1.2

Ver sie 1.0 Ver sie 1.4

26

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

INFORMATIE

● Als uw mobiele telefoon geen HFP-profiel ondersteunt, kunt u hem niet als Bluetooth®-

telefoon invoeren. Bovendien kunt u in dat geval niet gebruikmaken van het OPP- of
PBAP-profiel.

®

● Als de versie van het aangesloten Bluetooth

compatibel is, kan het zijn dat de functie van het Bluetooth

-apparaat ouder is dan geadviseerd of niet

®

-apparaat niet goed werkt.

Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

2

BASISFUNCTIES

27

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

Verklaring

28

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

2. Bluetooth®-GEGEVENS INSTELLEN

1 Druk op de menu-/selectieknop.

2 Kies Instellingen.

3 Kies Bluetooth*.

SCHERM Bluetooth*­instellingen

Functie

Registreren van een Bluetooth®­apparaat

Verwijderen van een Bluetooth®­apparaat

Verbinding maken met een
Bluetooth

Bewerken van de informatie van
het Bluetooth

Bluetooth®-systeeminstellingen 35

®

-apparaat

®

-apparaat

*: Bluetooth is een geregistreerd handels-

merk van Bluetooth SIG, Inc.

Blad-

zijde

30

31

32

34

2

BASISFUNCTIES

4 Selecteer het onderwerp dat u wilt in-

stellen.

29

2. Bluetooth®-INSTELLINGEN

HET SCHERM Bluetooth*­instellingen OP EEN ANDERE
MANIER WEERGEVEN

1 Druk op de menu-/selectieknop.

2 Kies Instellingen.

3 Kies Tel efo on.

4 Kies Telefoon verbinden.

REGISTREREN VAN EEN
Bluetooth

Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-ap­paraten worden geregistreerd.

Bluetooth
zijn met telefoons (HFP) en audiospe­lers (AVP) kunnen gelijktijdig worden
geregistreerd.

®

-APPARAAT

®

-apparaten die compatibel

1 Geef het scherm “Bluetooth*-instellin-

gen” weer. (Blz. 29)

2 Kies Toevoegen.

Wanneer een ander Bluetooth®-appa-

raat wordt aangesloten

 Om het Bluetooth®-apparaat los te koppe-

len kiest u Ja.

Wanneer er reeds 5 Bluetooth®-appara-

ten zijn geregistreerd

 Een van de geregistreerde apparaten

moet worden vervangen. Selecteer Ja en
selecteer het apparaat dat moet worden
vervangen.

3 Als dit scherm wordt weergegeven,

zoek dan de op dit scherm weergege­ven toestelnaam op het scherm van uw

Bluetooth®-apparaat.

 Raadpleeg de bij uw Bluetooth®-apparaat

geleverde handleiding voor meer informa­tie over de bediening van het apparaat.

 Selecteer Annuleren om het registreren

te annuleren.

*: Bluetooth is een geregistreerd handels-

merk van Bluetooth SIG, Inc.

30