Toro 22544 Installation Instructions [fr]

Brossedevoiriepourbalayeuse

Porte-outilTXL2000

N°demodèle22544

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3426-137RevC

Instructionsdemontage

Description

Aucunepiècerequise

Collecteurdebrossedevoirie
Brasdebrossedevoirie1
Têtedebrosse1
Boulon(7/16x1po)
Rondelle-frein
Rondelleplate1
Goupilled'attelage
Goupillefendue
Flexiblescourts2
Raccordcoudé1
Flexiblesdepetitdiamètre2

Aucunepiècerequise

Préparationdelamachine

Important:Cekitsemontesurlabalayeuse;

vousdevezvousprocurerlabalayeuseavant
l'installation.

Remarque:Labrossedevoiriepeutêtreinstallée

surlecôtédroitougauchedelabalayeuse;cemanuel
illustrel'installationsurlecôtédroit.

Qté

–

1

3
1

1
1

–

Préparationdelamachine.

Montagedelabrossedevoirie.

Installationdesexibles.

Dernièresopérationsd'installation.

Utilisation

6.Débranchezlabatteriedugroupede
déplacement;voirleManueldel'utilisateur.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.

1.Garezlegroupededéplacementsurune
surfaceplaneethorizontale.

2.Désengagezlescommandeshydrauliques
auxiliaires.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellement
montés;voirleManueldel'utilisateur.

4.Serrezlefreindestationnementdugroupede
déplacement.

5.Coupezlemoteurdugroupededéplacement
etenlevezlaclé.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-137*C

Montagedelabrossede
voirie

Important:Vouspouvezvousdébarrasserde

touteslespiècesdéposées,saufindication
contraire.

ATTENTION

Consultezimmédiatementunmédecinsi
duliquideestinjectésouslapeau.Toute
injectiondeliquidehydrauliquesouslapeau
doitêtreéliminéedanslesquelquesheures
quisuiventparuneinterventionchirurgicale
réaliséeparunmédecin.

•Vériezl'étatdetouslesexibleset
conduitshydrauliques,ainsiqueleserrage
detouslesraccordsetbranchements
avantdemettrelesystèmehydraulique
souspression.

Figure1

1.Boulon(7/16x1po)

2.Rondelle-frein4.Collecteurdebrossede

3.Rondelleplate

voirie

g269186

•N'approchezpaslesmainsniaucune
autrepartieducorpsdesfuitesentrou
d'épingleoudesgicleursd'oùsortdu
liquidehydrauliquesoushautepression.

•Utilisezunmorceaudepapieroudecarton
pourdétecterlesfuites.

•Dépressurisezavecprécautionlesystème
hydrauliqueavanttouteinterventionsur
lesystème.

1.Retirezl'écrouetleboulonquixentlecollierde
exiblesurlesupportdemontageducollecteur
surlecôtégauchedelamachineetdéposez
lecollier.

2.Fixezlecollecteurdelabrossedevoiriesur
lesupportdemontageducollecteuràl'aide
des3boulons(7/16x1po),rondelles-freinet
rondellesplates(Figure1).

3.Retirezleboulon,larondelle-freinetlarondelle
deblocageaubasdel'arbredumoteurdela
brossedevoirie.

4.Fixezlatêteàlabrossedevoirieàl'aidedu
boulon,delarondelle-freinetdelarondellede
blocage(Figure2).

1.Arbredemoteurdebrosse

devoirie

2.Rondelledeblocage4.Boulon

2

g284029

Figure2

3.Rondelle-frein

5.Montezlabrossedevoirieducôtévouludela
balayeuseetinsérezlagoupilled'attelagedans
lestrousdusupport(Figure3).

Figure3

1.Goupilled'attelage3.Goupillefendue

2.Supportdebrossede

voirie(côtégauche)

4.Supportdebrossede
voirie(côtédroit)

voirie,etleexiblepartantduraccord«A»du
moteurdelabalayeuseauraccord«M2»du
collecteurdelabrossedevoirie.

2.Branchezleexiblequiétaitbranchéauraccord
«A»dumoteurdelabalayeuseauraccord
«P2»ducollecteurdelabrossedevoirie.

3.Branchezleexiblequiétaitbranchéauraccord
«B»dumoteurdelabalayeuseauraccord
«P1»ducollecteurdelabrossedevoirie.

4.Enlevezlebouchondevidangeducartersurle
moteurhydrauliquedelabalayeuse(situéde
l'autrecôtédumoteurparrapportauxraccords
debranchement).

5.Montezleraccordcoudéenl'orientantversle
haut,endirectiondelaprotectiondumoteur.

g269239

6.Fixezlabrossedevoiriesurl'angledela
balayeuseaveclachaînederéglage;voir

Réglagedelahauteurdelabrossedevoirie
(page5).

7.Notezdansquelsraccordsdumoteurde
labalayeusesontbranchéslesdifférents
exiblesetdébranchezlesexibles;bouchez
l'extrémitédesexiblesetmettez-lesdecôté
pourl'installationultérieure.

8.Soutenezlabrossedelabalayeuseetsonarbre
pourl'empêcherdetomberquandvousdéposez
lemoteurhydrauliquedelabalayeuse.

9.Retirezlesécrous(½po)etlesboulonsqui
xentlemoteurhydrauliqueetlesupport,faites
pivoterl'ensemblede90°danslesenshoraire
etxezl'ensembleenpositionaveclesxations
retirées(Figure4).

10.Déposezlesraccordsdroitsquisontmontés
danslesoricesAetBducollecteurdumoteur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtreenleverune

desvisàtêtecreusepourcefaire.

Installationdesexibles

1.Branchezlesexiblescourtsauxraccordsdu
collecteurdumoteur;branchezleexiblepartant
duraccord«B»dumoteurdelabalayeuseau
raccord«M1»ducollecteurdelabrossede

Figure4

1.Fairepasserleexiblede
vidangeducarterici

2.Raccordcoudé

3.Oricedubouchonde
vidangeducarter

6.Branchezlesexiblesdepetitdiamètredu
collecteurdelabrossedevoirieaumoteurde
labrossedevoirieensuivantlesinstructions
ci-après:

•Silabrossedevoirieestmontéesurle

côtédroitdelabalayeuse,faitespasser
lesexiblesdanslesdeuxguides-exibles,
branchezleexibleduraccord«A»surle
moteurdelabrossedevoirieauraccord
«M3»surlecollecteurdelabrossede
voirie,etbranchezleexibleduraccord
«B»auraccord«M4»(Figure5).

•Silabrossedevoirieestmontéesurle

côtégauchedelabalayeuse,faitespasser
lesexiblesdansleguide-exiblecentral,
branchezleexibledelabrossedevoirie
partantduraccord«A»surlemoteurdela
brossedevoirieauraccord«M4»surle
collecteurdelabrossedevoirie,etbranchez
leexibleduraccord«B»auraccord«M3».

g269295

3