Toro 22478 Operator's Manual [no]

FormNo.3439-167RevA

4-i-1-skuffe

Kompakteverktøybærere

Modellnr.22478—Serienr.320000000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3439-167*A

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevante
europeiskedirektiver.Hvisduvilhamerinformasjon,
kandusesammenstillingserklæringen(DOI)på
baksidenavdennepublikasjonen.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

4-i-1-skuffeneretlastbærendetilbehørsomskal
brukespåenT orokompaktverktøybærer.Hvisdu
brukerdetteproduktettilandreformålenndeter
beregnetpå,kanduutsettedegselvellerandrefor
fare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

g305274

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentisererpotensiellefarer
ogharsikkerhetsmeldingersomidentiseresved
hjelpavsikkerhetsvarselssymbolet(Figur2)som
advareromfarersomkanføretilalvorligpersonskade
ellerdødhvisduikkefølgeranbefalteforholdsregler.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Generellsikkerhet..............................................3

Sikkerhetiskråninger.........................................3

Tilbehørssikkerhet..............................................4

Vedlikeholds-oglagringssikkerhet.....................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Oversiktoverproduktet.............................................6

Spesikasjoner..................................................6

Maksimalmaterialtetthetforkapasitet.................6

Bruk..........................................................................7

Montereogfjernetilbehøret................................7

Betjeneogkontrollere4-i-1-skuffen....................8

Fylleskuffen.......................................................9

Transportstilling..................................................9

Vedlikehold.............................................................10

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................10

Smøreskuffen..................................................10

Kontrolleredehydrauliskeledningene..............10

Lagring.....................................................................11

FARE

Detkannnesnedgravdeledningeri
arbeidsområdet.Kontaktmeddisseved
gravingkanforårsakestøtellereksplosjon.

Fåeiendommenellerarbeidsområdetmerket
forjordkabler,ogikkegravimerkede
områder.Kontaktdenlokalemerketjenesten
ellerforsyningsselskapetforåfåeiendommen
merket(foreksempelringerdu811iUSA,
eller1100iAustralia,foråkommeikontakt
meddennasjonalemerketjenesten).

Generellsikkerhet

Følgalltidallesikkerhetsinstruksjonerforåunngå
alvorligeskaderellerdødsulykker.

•Ikketransporterettilbehørmedarmenehevet.

Dumåalltidtransporteretilbehøretnærbakken.
SeTransportstilling(side9).

•Sørgforateiendommenellerarbeidsområdet

merkesforjordkablerogandrebegravede
gjenstander,ogikkegravimerkedeområder.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøremaskinen.

•Holdhendeneogføttenebortefrabevegelige

komponenterogtilbehør.

•Brukaldrimaskinenutenatverneplaterogandre

sikkerhetsanordningersitterpåplassogfungerer.

•Holdtilskuereogkjæledyrborteframaskinen.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogtautnøkkelen

førduutførerservicepå,fyllerdrivstoffpåeller
fjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
mådufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsvarselssymbolet
()sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.

Sikkerhetiskråninger

•Nårmaskinenkjøresoppognedskråninger,

skaldentungemaskinendenværevendt

3

oppover.Vektfordelingsendringermedtilbehør.
Hvisdetlastbærendetilbehøretertomt,er
maskinensbaksidedentungeenden.Hvisdet
lastbærendetilbehøreterfullt,ermaskinensfront
dentungeenden.Deesteandretilbehørgjør
maskinensfronttildentungeenden.

•Holdtilbehøretisenketstillingvedkjøringi

skråninger.Hvisduhevertilbehøretienskråning,
påvirkesmaskinensstabilitet.

•Hellingererenhovedårsaktiltapavkontrollog

velting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Brukavmaskineniskråningereller
ujevntterrengkreverekstraforsiktighet.

•Fastsettegneprosedyrerogreglerforbruki

skråninger.Disseprosedyreneskalinkludere
kontrollavområdetforåavgjørehvilkeskråninger
somertryggeformaskindrift.Brukalltidsunn
fornuftoggoddømmekraftnårduutførerdenne
kontrollen.

•Senkfartenogværforsiktigibakker.Bakkeforhold

kanpåvirkemaskinensstabilitet.

•Unngååstarteellerstoppeienhelling.Hvis

maskinenmistergrepet,fortsettlangsomtogrett
nedoverhellingen.

•Unngååsvingeihellinger.Hvisdumåsvinge,

svinglangsomtogholdmaskinenstungeende
vendtoppover.

•Kjørsakteihellinger,ogøkogreduserhastigheten

gradvis.Ikkeforetabråendringerihastigheteller
retning.

Tilbehørssikkerhet

•Hapådegpassendeklær,inkluderthansker,

vernebriller,vernebukser,sklisikkertogkraftig
fottøyoghørselsvern.Ikkebrukløstsittende
klesplaggellersmykker,ogsettopplangthår.

•Hvismaskinentrefferenfremmedgjenstand,må

duslåavmotorenogtautnøkkelen.Kontroller
tilbehøretnøyeforåseomdeterblittskadet,og
reparerskadenførdustarterogtartilbehøreti
brukigjen.

•Senkalltidtilbehøret,lukkkjeveneogslåav

maskinenhvergangduforlaterdriftsposisjonen.

•Rengjøraltsmussellerrusksomkanhindre

tilkoblingavtilbehørettilmaskinen.Påse
atlåseboltenetiltilbehøreterheltfesteti
hullenepåmonteringsplatentiltilbehøret.Se
brukerhåndbokenformaskinenforånnedetaljert
informasjonomsikkertilkoblingavtilbehørtil
maskinendin.

•Nårduløftertilbehøret,holddetplantoghindreat

lastentømmesbakover.

•Dumåalltidlukkekjevenepåtilbehøretnårdet

ikkeeribruk.

•Dumåalltidgripeogløftelangegjenstandernær

midten.

•Ikkesittiellerståpåtilbehøret.

•Ikkebrukkjevenetilåfesteog/ellerdra.Klem

alltidfastmaterialetpåensikkermåte.

•Hvisdufølerdegutryggnårdubrukermaskineni

skråninger,skalduikkegjøredet.

•Væroppmerksompåhull,hjulsporogujevnheter

sidenujevntterrengkanveltemaskinen.
Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.

•Værforsiktignårdubetjenermaskinenpåvåte

overater.Redusertgrepkanføretilatmaskinen
glir.

•Vurderområdetforåsikreatbakkenerstabilnok

tilåstøttemaskinen.

•Værforsiktignårmaskinenbetjenesinærheten

avfølgende:

–Kanter

–Grøfter

–Voller

–Vannmasser

Maskinenkanplutseligveltehvisetbeltegårover
kantenellerkantengiretter.Opprettholdensikker
avstandmellommaskinenogeventuellefarer.

•Ikkefjernellermontertilbehørienskråning.

Vedlikeholds-og
lagringssikkerhet

•Kontrollerfesteneofteforriktigstramhetforåsikre

atutstyreterisikkerdriftstilstand.

•Sebrukerhåndbokenforviktigedetaljerhvisdu

oppbevarertilbehøretienlengretidsperiode.

•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermå

vedlikeholdesogskiftesutetterbehov.

•Ikkeparkermaskinenienbakkeellerskråning.

4

Sikkerhets-og
instruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjoner
erlettsynligeforførerenoger
plassertinærhetenavalleområder
somrepresentererenpotensiellfare.
Skiftutallemerkersomerødelagte
ellermangler.

125-6110

1.Knusefare–ikkeståundernoendelavmaskinen.

decal133-8061

133-8061

decal139-7192

139-7192

1.Viklingsfare–holdandrepågodavstand.

decal125-6110

139-7229

1.Veltefare–Lesbrukerhåndboken;maksimalbelastningskapasitetforTX1000er317kg;maksimalbelastningskapasitetforTX
525/TX427er181kg;maksimallastekapasitetfor323/323Der90kg;denmaksimalebelastningskapasitetenfore-Dingoer
200kg.

decal139-7229

5