Thermador CIT304KB, CIT365KBB, CIT304KBB, CIT365KM, PODMW301J Installation Guide

Under Cooktop Built-in Oven Installation Guide

Guide d'installation pour four encastré sous la surface de cuisson Guía de instalación de horno empotrado debajo de una placa

THE FOLLOWING OVEN/COOKTOP COMBINATIONS ARE APPROVED INSTALLATIONS.

LES COMBINAISONS SUIVANTES DE FOUR/SURFACE DE CUISSON SONT DES INSTALLATIONS

LAS SIGUIENTES COMBINACIONES DE HORNO/PLACA SON INSTALACIONES APROBADAS

BUILT-IN OVENS:	ELECTRIC COOKTOPS:	INDUCTION COOKTOPS	GAS COOKTOPS:
FOURS ENCASTRES :	SURFACES DE CUISSON ÉLESURFACES DE CUISSON À		SURFACES DE CUISSON AU
HORNOS EMPOTRADOS:	CTRIQUES :	INDUCTION :	GAZ :
	PLACAS ELÉCTRICAS:	PLACAS DE INDUCCIÓN:	PLACAS A GAS:
HBL8450UC, HBL5460UC,	NET8654UC, NET8054UC,	NIT8665UC, NIT5665UC,	NGM8654UC, NGM8054UC,
HBL5450UC, HBL5420UC,	NET5654UC, NET5054UC,	CIT365KM, CIT365KBB,	NGM5654UC, NGM5664UC,
HBL3450UC, HBL3350UC,	NEM3664UC, NEM3064UC,	CIT365KB, CIT36XKB	NGM5624UC, NGM5054UC,
HBL3460UC, HBL3360UC,	CES366FS, CES365FS,		NGM5064UC, NGM5024UC,
POD301J, MED301JP,	CES304FS, CET366FS,		NGM3654UC, NGM3054UC,
	CET304FS, CEM365FS,		SGSX365FS, SGSX305FS,
MED301JS, ME301JP,
	CEM304FS		SGSL365KS, SGS365FS,
ME301JS			SGS305FS, SGS304FS

Cooktops that are not listed above must be approved under local codes and/or by the local authority having jurisdictions.

Les surfaces de cuisson qui ne sont pas énumérées dans la liste ci-dessus doivent être approuvées par les codes locaux ou les autorités locales appropriées.

Las placas que no estén indicadas anteriormente deben estar aprobadas de acuerdo con los códigos locales y/o por la autoridad local que tenga jurisdicción.

Please note: For the latest updates to the approved oven/cooktop combinations, please refer to the website listed in your appliance’s installation instructions.

Veuillez noter : pour les plus récentes mises à jour concernant les combinaisons approuvées de four/surface de cuisson, veuillez consulter le site Web indiqué dans les instructions d'installation de votre appareil.

Tenga en cuenta lo siguiente: Para obtener información sobre las últimas actualizaciones de las combinaciones aprobadas de horno/placa, consulte el sitio web que figura en las instrucciones de instalación de su electrodoméstico.

30” Built-in Oven - under electric cooktop

30” Built-in Oven - under gas cooktop

Note: Dimensions based on standard countertop height (36” with 4¾” toe kick including base plate).

The built-in oven can be installed below the electric cooktop as long as there is no contact between the bottom of the cooktop and the top of the oven.

Note: Dimensions based on standard countertop height (36” with 4¾” toe kick including base plate).

The built-in oven can be installed below the gas cooktop as long as there is no contact between the bottom of the cooktop and the top of the oven.

9000873729 • Rev C • 5V0Q6B • 04/13

1

30” Built-in Oven - under induction cooktop

	!"#$%& '$( )* # #*+#+,- $+, ".
	/#+# 0 1 20#1 % #1 !$1 +!

Note: Dimensions based on standard countertop height (36” with 4¾” toe kick including base plate).

The built-in oven can be installed below the induction cooktop as long as there is an air clearance of 1” between the bottom of the cooktop and the top of the oven.

Four encastré de 76,2 cm (30 po) - sous la surface de cuisson électrique

	Īķļ		Īķļ	ķļ	"# !$% #
			!
& '
	"
( !$
	ķļ
			)
	Ĭķļ				ķļ
			ķļ
	( * *

Note : Les dimensions sont basées sur une hauteur de comptoir standard 91,44 cm (36 po) avec une plinthe de 12 cm (4 3/4 po) incluant une plaque de base).

Le four encastré peut être installé sous la surface de cuisson électrique tant qu'il n'y ait aucun contact entre le dessous de la surface de cuisson et le dessus du four.

Four encastré de 76,2 cm (30 po) - sous la surface de cuisson au gaz

	ķļ ķļ			ķļ	"# !$% #
		!
( !$
	"
-.
		+
	,
		)
	Ĭķļ				ķļ
			ķļ

( * *

Note : Les dimensions sont basées sur une hauteur de comptoir standard 91,44 cm (36 po) avec une plinthe de 12 cm (4 3/4 po) incluant une plaque de base).

Le four encastré peut être installé sous la surface de cuisson au gaz tant qu'il n'y ait aucun contact entre le dessous de la surface de cuisson et le dessus du four.

Four encastré de 76,2 cm (30 po) - sous la surface de cuisson à induction

	/ #$0 1 2 " $!! !$ $! 3 # !-+ 4
	5 $! 6 # !$! # 1
				,		ķļ	"# !$% #
				!
& '
			"
( !$
				ķļ
				)
		Ĭķļ					ķļ
					ķļ
		( * *

Note : Les dimensions sont basées sur une hauteur de comptoir standard 91,44 cm (36 po) avec une plinthe de 12 cm (4 3/4 po) incluant une plaque de base).

Le four encastré peut être installé sous la surface de cuisson à induction tant qu'il y ait un volume d'air libre d'au moins 26 mm (1 po) entre le dessous de la surface de cuisson et le dessus du four.

2