Texas Instruments TI-92 Plus Guidebook [da]

TI

TI-89/TI-92 Plus/Voyage™ 200
Finansapplikation

Kom godt i gang

Begynd her

Hvordan…

Redigeres værdier i TVM Solver
Beregnes TVM uden for TVM Solver
Beregnes pengestrømme

Eksempler

Finansiering af en bil
Beregning af rente på en fast ydelse
Afvikling af langfristede lån

Flere oplysninger

Finansfunktioner Fejlmeddelelser
Kundeservice

2/7/02 © 2000–2002 Texas Instruments

Vigtige oplysninger

Texas Instruments giver ingen garanti, hverken udtrykt eller
underforstået, herunder, men ikke begrænset til, underforståede
garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for
programmateriale eller trykt materiale. Denne type materiale
stilles alene til rådighed, som det måtte forefindes.

Texas Instruments kan under ingen omstændigheder gøres
ansvarlig for specielle, affødte, tilfældige eller følgeskader i
forbindelse med eller som måtte opstå på grund af købet af eller
anvendelsen af disse materialer, og Texas Instruments eneste
ansvar uanset handlingsform, kan ikke overstige nogen
gældende købspris på dette udstyr eller materiale. Desuden kan
Texas Instruments ikke forpligtes ved krav af nogen art i
forbindelse med anvendelsen af disse materialer.

Applikationerne (APPs) til graftegningsprodukterne er underlagt
licens. Se licensaftalens betingelser

for dette produkt.

Microsoft, Windows, Windows NT, Apple, Macintosh, Mac, and Mac OS er varemærker,
tilhørende deres respektive ejere.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 2

TVM-Solver

Med TVM-funktionerne (Time-Value-of-Money TVM) kan du
analysere finansielle størrelser som f.eks. amortisering, leasing
og opsparing.

TVM-solverskærmbilledet vises automatisk, når du kører
finansapplikationen. Den viser TVM-variablene:

FV. Med fire givne var iable finder TVM Solv er den femte variable.

Variablene åbnes uden for TVM-editoren ved at trykke på
2 °. De er placeret i mappen Finance. (Afslut TVM-
Solver, og tryk derefter på 2 ° for at vise TVM­variablene.) Ellers vises den variabel, der i øjeblikket fremhæves
af markøren i TVM-Solver, ikke i VAR-LINK variabellisten.

Tryk på C og D for at flytte markøren mellem variablene. Efter
indtastning af en ny værdi skal du trykke på D eller ¸ for at
gemme den. Du løser med henblik på den ukendte variable ved
at trykke på „

Compute eller ¥ ¸.

Ú, æ, PV, PMT,

Bemærk VAR-LINK-Financefolderen (hvor TVM-variablene gemmes)

benyttes af denne applikation, og tidligere gemte data kan
overskrives uden varsel. Undgå at benytte denne mappe til at
gemme personlige data.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 3

TVM­variabel

Standard Definition

Værditype

N 0 Antal terminer reelt tal
I 0 Årlig rentesats (konverteret til

reelt tal
en periodesats på grundlag af
værdierne for PpY og CpY)

PV 0 Nutidsværdi reelt tal
PMT 0 Ydelsesbeløb reelt tal
FV 0 Fremtidsværdi reelt tal
PpY 1 Ydelse pr. år heltal > 0
CpY 1 Rent et er miner pr. år heltal > 0
END

BEGIN

END Angiver ydelsens placering (dvs.

angiver, om ydelsen falder sidst

Ikke

relevant
eller først i hver
betalingsperiode)

Når du kun gemmer en værdi i PpY i TVM Solver, ændres værdien
for

CpY automatisk til samme værdi. For at gemme en unik værdi i
CpY, skal du gemme værdien i CpY, når du har gemt en værdi i
PpY. Hvis du gemmer en værdi i PpY uden for TVM Solver,

ændres værdien for

CpY ikke.

Bemærk Indtast indgående beløb som positive tal og udgående beløb

som negative tal.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 4

Du kan løse med henblik på en ukendt TVM-variabel ved at følge

Standard

TVM

-

nedenstående trin.

1. Tryk på O

.

2. Fremhæv Finance med markøren, og

tryk på ¸.

3. Indtast de kendte værdier for N, I%, PV

og

FV. Tryk på D eller ¸ for at

gemme hver nye værdi.

4. Indtast en værdi for PpY, hvilket

automatisk indsætter samme værdi for

CpY. Hvis PpY ƒ CpY, skal du indtaste

en unik værdi for

CpY.

5. Vælg END eller BEGIN for at angive

ydelsens placering ved at fremhæve
menuvalget med markøren og trykke på
¸.

værdier.
(ƒ 8:Clear Editor)

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 5

6. Placer markøren på den TVM-variabel,

du vil løse med hensyn til (dvs.

PMT).

7. Tryk på „ Compute. Svaret beregnes

og vises og gemmes i den korrekte

TVM-variabel. Et regnemaskinetegn i

venstre kolonne angiver
løsningsvariablen.

Redigering af værdier i TVM Solver

Følgende redigeringstaster på regnemaskinen er tilgængelige i
TVM Solver. En mere detaljeret forklaring finder du i TI-89,
TI-92 Plus, eller Voyage™ 200 PLT brugervejledning
(education.ti.com/guides

).

Markører C, D, A og B
Slettemuligheder 0, ¥ 0, ƒ

7:Delete

Indsætning 2 /
Ryddemuligheder

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 6

M, ƒ 8:Clear Editor

F1 værktøjslinjen

ƒ værktøjslinjens funktioner er nøjagtig som ƒ værktøjslinjen
på i hovedskærmbilledet. Du kan udføre

Cut, Copy og Paste-

kommandoer på data i TVM Solver. Alle data er placeret i
regnemaskinens udklipsholder til brug inden eller uden for
applikationen.

Paste indsætter udklipsholderens indhold på den

aktuelle markørposition (både inden og uden for applikationen).

Bemærk 4:Cut er ikke det samme som 7:Delete. Når du sletter data,

placeres de ikke i udklipsholderen og kan ikke hentes.

Hvis du vil rydde alle variable værdier i TVM og nulstille alle
indstillinger til standard, skal du vælge

8:Clear Editor.

Du kan se applikationens softwareversion ved at vælge

A: About.

Tryk på N eller ¸ for at lukke skærmbilledet.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 7

Beregning af TVM uden for TVM Solver

Alle TVM og finansfunktioner vises i ½ til brug uden for
TVM Solver. Hver TVM-funktion tager fra nul til seks argumenter.

Funktionsberegninger uden for TVM Solver gemmer IKKE
resultaterne i hukommelsen. For at gemme en værdi i en
TVM-variabel skal du benytte følgende syntaks:

value § TVM_variable ¸

Åbn en
stilles foran et funktionsnavn, og

TVM_variable i VAR-LINK-menuens Finance-mappe. TIFinance

finance\ stilles foran et

variabelnavn, når det sættes ind uden for TVM Solver.

Bemærk VAR-LINK Financemappen (hvor TVM variable gemmes)

benyttes af denne applikation, og tidligere gemte data kan
overskrives uden varsel. Undgå at anvende denne mappe til
personlige data.

Hvis du indtaster mindre end seks argumenter, erstatter
regnemaskinen den aktuelt gemte TVM-variabelværdi for hvert
uangivet argument. Hvis du indtaster argumenter til en
TVM-funktion, skal du sætte argumentet eller argumenterne i
parenteser adskilt med komm a e r ( b ).

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 8

tvm_N

Funktionen tvm_N beregner antal terminer.

tvm_N(I,PV,PMT,FV,PPY,CPY)

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 9

tvm_I

Funktionen tvm_I beregner den årlige rentesats.

tvm_I(N,PV,PMT,FV,PPY,CPY)

Funktionsberegninger
gemmer ikke resultaterne

ihukommelsen.

I%er nu den nye
rentesats.

Med §gemmer du

det nye resultat for

hukommelsen.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 10

ii

tvm_PV

Funktionen tvm_PV beregner nutidsværdien.

tvm_PV(N,I,PMT,FV,PPY,CPY)

tvm_Pmt

Funktionen tvm_Pmt beregner beløbet for ydelsen.

tvm_Pmt(N,I,PV,FV,PPY,CPY)

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 11

tvm_FV

Funktionen tvm_FV beregner fremtidsværdien.

tvm_FV(N,I,PV,PMT,PPY,CPY)

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 12

Finansfunktioner

Catalog

Denne applikation føjer alle finansfunktioner til Catalog til brug
uden for TVM Solver. De åbnes ved at trykke på ½ (TI-89),
trykke på … (Flash Apps) og trykke på C og D for at rulle
gennem listen med finansfunktioner. Hvis du trykker på ¸,
mens indikatoren peger på navnet, sættes det ind i det foregående
skærmbillede på formen

Du løser med henblik på en finansfunktion ved at medtage
de rigtige argumenter (Se argumentdefinitionstabellen), adskilt
med b og afsluttet med d.

Overførsel af applikationen til en anden regnemaskine med Var-Link

Hvis du sender finansapplikationen til en anden regnemaskine,
modtager den anden regnemaskine applikationen, herunder alle
finansfunktioner samt TVM-variablene defineret til deres
standardværdier (ikke som de aktuelt er defineret). H vis du vi l sende
lagrede variabelværdier, skal du først sende applikationen og
derefter sende variablene med 2 °.

TIFinance.name.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 13

Bemærk Når du har trykket på 2 °, vises finansvariablene i

mappen Finance. Du får adgang til funktions-navnene ved at
trykke på ‰ på TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT eller 2 ‰
på TI-89.

Beregning af pengestrømme

Med pengestrømsfunktionerne

npv og irr kan du analysere

pengeværdierne over ens tidsperioder. Du kan indtaste
forskellige pengestrømme, der kan være indgående eller
udgående. Til syntaksbeskrivelserne for

npv( og irr( anvendes

disse argumenter.

Katalogvariable/ argumenter Definition
npv(InterestRate,CFO,CFList[CFFreq]) nettonutidsværdi, summen af

nutidsværdierne for ind- og
udgående betalinger. Et positivt
resultat for

npv angiver en

profitabel investering.

irr(CFO,CFList[,CFFreq]) internt rente, rentesatsen, hvor

nettonutidsværdien af
betalingsstrømmen er lig med
nul.

• interest rate er den sats, hvormed pengestrømmen skal

diskonteres (kalkulationsrenten) over en periode.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 14

• CF0 er startbeløbet i pengestrømmen i termin 0. Den skal

være et reelt tal.

• CFList er en liste over beløbene i pengestrømmen efter

startbeløbet

CFFreq er en liste, hvor hvert element angiver hyppigheden for

•

CF0.

en gruppe (på hinanden følgende) pengestrømsbeløb, der er
det tilsvarende element i

CFList. Standardværdien er 1. Hvis du

indtaster værdier, skal de være positiv e heltal < 10,000.

For eksempel for følgende betalingsstrømsfunktion:

5000

6000

6000

M8,000

M8,000

2000

2000

M3,000

CF0 = 5000
CFList = {6000,L8000,2000,L3000}
CFFreq = {2,2,2,1}

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 15

Beregning af lånafvikling

Med lånafviklingsfunktionerne (

bal, GPrn, GInt) kan du beregne

saldoen, hovedstolen og summen af renten på en lånafvikling.

Katalogvariable/ argumenter Definition (for en lånafviklingsplan)
bal(npmt[,roundvalue])

ΣΣΣΣInt(PMT1,PMT2[,roundvalue])

Σ

PMT1,PMT2,[,roundvalue])

ΣPrn(

ΣΣ

Balancen på grundlag af de gem t e
værdier for

Den samlede rente i en angivet
periode. Baseret på gemte værdier for

I, PV, PMT, PpY og CpY.

Det samlede afdrag i en angivet
periode baseret på gemte værdier for

I, PV, PMT, PpY og CpY.

I, PV, PMT, PpY og CpY.

• npmt er antallet af ydelser, du vil bruge til at beregne en

balance. Det skal være et positivt heltal < 10,000.

• roundvalue angiver den interne præcision, lommeregneren

anvender i beregning af saldoen. Hvis du ikke angiver

roundvalue, anvender regnemaskinen Float 2 decimaltilstand.
PMT1 er første ydelse, PMT2 er sidste ydelse i rækken. PMT1

•

og

PMT2 skal være positive heltal < 10,000.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 16

• Sådan vises G: På TI-89 trykkes på ¥ og c samtidigt og

derefter ¤

2

G ¤ S.

Bemærk Du skal indtaste værdier for I, PV og PMT, før du beregner

hovedstolen.

S. På TI-92 Plus trykkes på 2 G 0 eller

Beregning af rentekonvertering

Med rentekonverteringsfunktionen kan du konvertere rentesatser
fra en årlig effektiv rentesats til en nominel rentesats,
fra en nominel rentesats til en årlig effektiv rentesats,

Katalogvariable/ argumenter Definition

4Nom, eller
4Eff.

nom(effective_rate,compounding_periods)

eff(nominal_rate,compounding_periods)

Beregner den nominelle
rentesats.

Beregner den effektive
rentesats.

• effective rate skal være et reelt tal.

nominal rate skal være et reelt tal.

•

compounding periods skal være et reelt tal > 0.

•

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 17

Beregning af antal dage mellem datoer

Med datofunktionen

dbd( kan du beregne antallet af dage mellem

to datoer med den faktiske dagsoptællingsmetode.

Katalogvariable/ argumenter Definition
dbd(date1,date2)

Antal dage mellem 2 datoer.

• date1 og date2 kan være tal eller lister med tal inden for

tidsrummet mellem datoerne på standardkalenderen. Hvis
både

•

date1 og date2 skal være mellem år 1950 til og med 2049.

Du kan indtaste

date1 og date2 er lister, skal de have samme længde.

date1 og date2 i et af to formater.

Decimalplaceringen adskiller datoformaterne.

• MM.DDYY (US)

• DDMM.YY (Europa)

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 18

Definering af betalingsmåden

Funktionerne

Pmt_End og Pmt_Bgn specificerer en transaktion

som en ordinær annuitet eller en forfalden annuitet. Når du
udfører en af kommandoerne, opdateres TVM Solver. Ingen af
funktionerne kræver et argument.

Pmt_End ( )

Pmt_End (ydelse ved slutning) specificerer en ordinær annuitet,

hvor ydelsen falder ved slutningen af hver ydelsesperiode. De
fleste lån er i denne kategori.

På TVM Solver’s

PMT til en ordinær annuitet.

PMT:END BEGIN-linje vælges END for at sætte

Pmt_End er standard.

Pmt_Bgn ( )

Pmt_Bgn (ydelse ved begyndelse) specificerer en forfalden

annuitet, hvor ydelsen falder i begyndelsen af hver
ydelsesperiode. De fleste lejemål er i denne kategori.

På TVM Solver’ens
sætte

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 19

PMT til forfalden annuitet.

PMT:END BEGIN-line vælges BEGIN for at

pmt_at

pmt_at er en variabel, der specificerer forfalden annuitet

afhængigt af, hvilken værdi, der er gemt i den. Hvis
forfalden annuitet=
annuitet=

End. Denne er placeret i mappen 2 ° Finance.

Begin. Hvis pmt_at=0, er forfalden

pmt_at=1 er

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 20

Finanseksempler

Eksempel 1 — Finansiering af en bil

Du har fundet en bil, du gerne vil købe. Bilen koster 9.000 euro.
Du har råd til at yde 250 euro. pr. måned i fire år. Med hvilken
årlig procentsats vil du kunne have råd til bilen?

1. Tryk på 3. Tryk på D D B

fremhæve

FIX 2.

3 for at

Tryk på ¸ ¸ for at vende
tilbage til det foregående skærmbillede.

2. Tryk på O.

3. Fremhæv

Finance med markøren, og

tryk på ¸ for at åbne applikationen.
TVM Solver vises.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 21

4. Indtast de kendte værdier: N=48,

PV=9000, PMT=M250 (Det negative fortegn

angiver udgående betaling.),

PpY=12 (beregner en årlig procentsats),
CpY=12, PMT=END.

FV=0,

5. Flyt markøren til I% prompten. Tryk på

„

Compute for at løse med henblik på

I%.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 22

Eksempel 2 — Beregning af rente på en fast ydelse

Ved hvilken årlig rentesats, med månedlig rentes rente, vil 1.250
euro blive til 2.000 euro på 7 år?

Bemærk Da der ikke er nogen ydelse ved beregning af opgaver med

renters rente, skal PMT sættes til 0, og PpY skal sættes til 1.

1. Tryk på 3. Tryk på D D B 3 for at

fremhæve

FIX 2.

Tryk på ¸ ¸ for at vende
tilbage til det foregående skærmbillede.

2. Tryk på O.

3. Fremhæv

Finance med markøren, og

tryk på ¸ for at åbne applikationen.
TVM Solver vises.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 23

4. Indtast de kendte værdier: N=7,

PV=M1250 (Det negative fortegn angiver

udgående betaling eller investering.),

PMT=0, FV=2000 (fremtidsværdien er

indgående betaling eller afkast),

CpY=12, PMT=END.

PpY=1,

5. Placer markøren på I% prompten.

6. Tryk på „ for at løse med henblik på

I%, den årlige rentesats.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 24

Eksempel 3 — Afvikling af langfristede lån

Du vil købe et hus med et 30 års lån ved 8% p.a. Den månedlige
ydelse er 800 euro. Beregn den udestående saldo på lånet efter
hver betaling, og vis resultaterne på en graf.

1. Tryk på 3. Tryk på D D B

fremhæve

FIX 2.

Tryk på ¸ ¸ for at vende
tilbage til det foregående skærmbillede.

2. Tryk på O.

3. Fremhæv

Finance med markøren, og

tryk på ¸ for at åbne applikationen.
TVM Solver vises.

3 for at

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 25

4. Tryk på 3. Tryk på B D for at

fremhæve tegnetilstanden

PARAMETRIC.

5. Tryk på ¸ ¸ for at vende

tilbage til

TVM Solver.

6. Indtast de kendte værdier:

PMT=M800, FV=0, PpY=12, CpY=12,
PMT=END.

7. Placer markøren på

PV prompten.

N=360, I%=8,

8. Tryk på „ for at løse med henblik på

PV.

9. Tryk på ¥ # for at vise den

parametriske

Y= editor. Slå alle stat

plots fra.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 26

10. Tryk på Ü ¸ for at definere XT1

som T.

11. Tryk på ½ …, og fremhæv

bal(.Tryk på ¸ Ü d ¸ for at

definere

YT1 som bal(T).

12. Tryk på ¥ $ for at vise vinduets

værdier. Indtast nedenstående værdier:

Tmin=0 Xmin=0 Ymin=0
Tmax=360 Xmax=360 Ymax=125000
Tstep=12 Xscl=50 Yscl=10000

13. Tryk på ¥ % for at tegne grafen.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 27

14. Tryk på … Trace for at aktivere

sporingsmarkøren. Tryk på B og A for at
undersøge grafen for den udestående
saldo i løbet af perioden. Tryk på et tal, og
tryk derefter på ¸ for at vise saldoen
på et bestemt tidspunkt

T.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 28

Fejlmeddelelser

Meddelelse Beskrivelse
No Sign Change Du har forsøgt at beregne I, mens FV, (N†PMT) og

PV alle er ‚ 0, eller når FV, (N†PMT) og PV alle er

 0.
Du har forsøgt at beregne irr( uden at nogen

elementer i
nogen elementer i CFList eller CFO < 0.

CFList eller CFO er > 0, eller uden at

One or more TVM Solver
variables are invalid.
Press Enter to overwrite or
Escape to return
to the Home screen.

TVM Solver variable is
locked or archived.
Can not overwrite variable.
Exiting application.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 29

Der er fundet en ugyldig solvervariabel i
applikationen.

• Tryk på ¸ for at overskrive.

• Tryk på N. Gå til hovedskærmbilledet eller

menuen VAR-LINK for at kontrollere de
variable. Fjern eventuelle variable fra arkivet
eller lås dem op om nødvendigt. Hvis værdien,
der er gemt til en variabel, ikke er et tal, slettes
det eller gemmes under et nyt navn. Slet
finansvariablen.

• Slet hele mappen.
Gå til menuen VAR-LINK, og fjern eventuelle

variable fra arkivet eller lås dem op om nødvendigt.
Hvis ingen af dem er låst eller arkiveret, slettes
variablen.

Hvis N er defineret som en datavariabel eller
matrix, omdøbes den, og finansvariablen slettes.

Meddelelse Beskrivelse

One or more TVM Solver
variables are invalid.
Operation cancelled.

Der er fundet en ugyldig solvervariabel uden for
applikationen. Dette gælder for TVM-funktionen og
lånafviklingsfunktionen, der begge benytter de
gemte TVM solvervariable.

Gå til menuen VAR-LINK fjern eventuelle variable
fra arkivet eller lås dem op. Hvis ingen er låst eller
arkiveret, slettes variablen.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 30

Installation af Finance App

Detaljerede instruktioner til installation af Flash -applikationen fås
på education.ti.com/guides

Du skal bruge:

• En TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT med det nyeste

Advanced Mathematics Software Operating System.
Download en gratis kopi fra

education.ti.com/softwareupdates

• En computer, der enten anvender Microsoftë Windowsë eller

Appleë Macintoshë operativsystem.

.

.

• En

• Enten TI Connect™-software eller

TI-GRAPH LINK™ computer-til -regnemaskinekabel, der kan

købes i TI's Online-butik på education.ti.com/buy

TI-GRAPH LINK

.

opkoblingssoftware til TI-89 / TI-92 Plus. Download en gratis
kopi fra education.ti.com/softwareupdates

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 31

.

Start og afslutning af applikationen

Instruktionerne i denne vejledning gælder kun denne Flash­applikation. Du kan få hjælp til anvendelse TI-89 / TI-92 Plus /
Voyage™ 200 PLT i den omfattende vejledning på

education.ti.com/guides

.

1. Tryk på O og vælg

Finance.

2. Vælg regnearktype i menuen.

– Current (Aktuel) vender tilbage til det seneste regneark fra

sidste gang, du forlod Finance App.

– Open (Åbn) kan du vælge et eksisterende regneark.
– New (Nyt) oprettes et nyt regneark. Vælg en mappe, hvor

regnearket skal gemmes. Du kan acceptere regnearkets
standardnavn eller overskrive det. Navne skal bestå af
højst otte tegn.

Afslutning af Finance App

Tryk på 2 K i et hvilket som helst skærmbillede.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 32

Sletning af en applikation

Sletning af en -applikation fjerner den fra regemaskinen og giver
mere plads til andre applikationer. Før du sletter en applikation,
skal du overveje at gemme den på en computer til senere
geninstallation.

1. Afslut

2. Tryk på 2 ° for at vise skærmbilledet

applikationen.

VAR-LINK [ALL].

3. Tryk på 2 ‰ (TI-89) eller ‰ for at vise listen med

installerede applikationer.

4. Marker den applikation, du vil slette.

5. Tryk på ƒ

1:Delete (1:Slet). Dialogboksen VAR-LINK til

bekræftelse af sletningen vises.

6. Tryk på ¸ for at slette applikationen.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 33

Oplysninger om Texas Instruments (TI) support og service

Generelle oplysninger fås på:

E-mail: [e-mail]
Telefon: 1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)

Gælder kun USA, Canada, Mexico, Puerto
Rico og Jomfruøerne

Hjemmeside: education.ti.com

Tekniske spørgsmål fås på:

Telefon: [phone]

Produkt (hardware) service:

Kunder i USA, Canada, Mexico, Puerto Rico og på Jomfruøerne:

Kontakt altid TI Kundeservice, før du returnerer et produkt til
service.

Alle andre kunder: Se den folder der er vedlagt produktet

(hardwaren) eller kontakt den lokale TI-forhandler/distributør.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 34

Texas Instruments Licensaftale

VED INSTALLERING AF DENNE SOFTWARE ERKLÆRER DE DEM INDFORSTÅET MED NEDENSTÅENDE
BETINGELSER.

1. LICENS: Texas Instruments Incorporated (“TI”) giver Dem en licens til at anvende og kopiere software-

program(merne) (“Licensmaterialet”) på denne diskette/CD/websted. De og en eventuel efterfølgende bruger må

kun anvende licensmaterialet på Texas Instruments regnemaskiner.

2. FORBUD: De har ikke ret til at deassemblere, dekompilere eller på anden måde rekonstruere licensmaterialet.

De må ikke sælge, udleje eller lease de kopier, De laver.

3. COPYRIGHT: Licensmaterialet og eventuel medfølgende dokumentation er underlagt copyright. Hvis De laver

kopier, må copyright-oplysningerne, varemærket og oplysninger om beskyttelse og rettigheder ikke fjernes fra

kopierne.

4. GARANTI: TI garanterer ikke, at licensmaterialerne eller dokumentationen er fejlfri, eller at de vil opfylde Deres

specifikke behov. Materialerne leveres “SOM FOREFUNDET” til Dem eller en evt. efterfølgende bruger.

5. BEGRÆNSNINGER: TI stiller ingen garanti, hverken udtrykkeligt eller underforstået, herunder, men ikke

begrænset til antydede garantier for salgbarhed og egnethed til et givet formål, med hensyn til

licensmaterialerne.
TI ELLER TI’S FORHANDLERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE FOR

EVENTUELLE DIREKTE ELLER FØLGESKADER, TAB AF PROFIT, TAB AF BRUG SVÆRDI ELLER DATA

ELLER AFBRYDELSE AF FORRETNING, UANSET OM DE OMHANDLEDE SKADER BESTEMMES I CIVILT

SØGSMÅL, KONTRAKT ELLER KOMPENSATION.
VISSE STATER ELLER RETSKREDSE TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNINGER AF

DIREKTE ELLER FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING EVENTUEL T IKKE ER

GÆLDENDE.
HVIS DE INDVILGER I DENNE LICENS, SKAL DE KLIKKE PÅ KNAPPEN “I ACCEPT”. HVIS DE IKKE

INDVILGER I DENNE LICENS, SKAL DE KLIKKE PÅ KNAPPEN “DECLINE” FO R AT AFSLUTTE
INSTALLATIONEN.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 35

Sidehenvisninger

Dette PDF-dokument indeholder elektr on iske bogmærker, der er beregnet
til nem navigering på skærmen. Hvis du vil udskrive dette dokument, skal
du anvende nedenstående sidetal til at finde bestemt e em n er .

Vigtige oplysninger ................................................................................. 2

TVM-Solver.............................................................................................3

Finansfunktioner...................................................................................13

Finanseksempler .................................................................................. 21

Fejlmeddelelser .................................................................................... 29

Installation af Finance App.................................................................... 31

Start og afslutning af applikationen....................................................... 32

Sletning af en applikation...................................................................... 33

Oplysninger om Texas Instruments (TI) support og service.................. 34

Texas Instruments Licensaftale............................................................35

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Finansapplikation Side 36