MODE D’EMPLOI
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation de deux pédales VoiceTone . . . . . . . . 11
Descriptions panneaux avant et arrière . . . . . . . 12
Configurations de branchement . . . . . . . . . . . . . 14
Alimentation Phantom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Branchement Live Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuration Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
En Mono avec ingénieur du son. . . . . . . . . . . . 17
En Stereo avec ingénieur du son . . . . . . . . . . . . . . 18
effectuer des Ajustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sauvegarde de vos réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Liste des Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Descriptions des patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
FAQ & Résolution d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Table des matières
3
TC Helicon Vocal Technologies Ltd.
Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – info@tcelectronic.com
Manual revision 1.0 – SW – V 1.0
4
Bienvenue sur VoiceTone Double
VoiceTone Double a été conçu pour le chanteur de
scène qui désire le doublage de la voix avec une qualité
audio de studio.
Les effets de VoiceTone Double sont produits par les
mêmes algorithmes utilisés dans les plus grandes
tournées mondiales.
En terme de qualité audio (bruit de fond, distortion
harmonique et réponse en fréquence), la Double
surpasse tout ce qui a été fait auparavant et excède
même les standards “audiophiles” les plus sévères.
Pour vous rendre la vie plus facile, la Double propose
une large palette de presets créés par des ingénieurs
audio professionnels. Si les sons d’usine ne sont pas
suffisants, la Double comprends quatre paramètres
d’édition qui permettent de “customiser” les effets selon
vos goûts.
Fonctions:
o Double blocs d’effets - “Overdub” et “ Mod”
(prononcé micromod)
o 10 banques d’usine de 3 patches couvrant
beaucoup de styles de doublage
o Interrupteur A/B permettant la sélection
instantanée de 2 effets différents et modifiés.
o Edition rapide et simple des patches
o Entrée micro XLR. Sor tie XLR au niveau micro en
stéréo ou mono.
o Préampli micro transparent de qualité studio avec
alimentation phantom.
Introduction
5
A propos de TC Helicon
Chez Tc-Helicon nous pensons vraiment que la voix est
l’instrument le plus beau du monde. Notre intention
n’est pas de dénigrer d’autres instruments superbes,
mais le chant vocal est la source anthropologique pour
toutes choses mélodieuses. Selon les mots des
fondateurs de Tc-Helicon:
“Tout ce que nous faisons est consacré à cet instrument
(le chant vocal) . Nous avons la vision d’un monde où
ceux qui travaillent avec la voix en live et en studio
peuvent faire ressortir le meilleur de n’impor te quelle
prestation, et oû les possibilités de travail de la voix sont
illimitées”
Notre mission fut galvanisée par une simple question:
"N’est il pas temps que quelqu’un fournisse enfin des
outils et solutions dédiés á la voix?”
Alors qu’est ce que cela signifie pour les chanteurs? Que
vous devriez savoir qu’il existe un groupe dédié
d’ingénieurs, de chercheurs et de spécialistes en
produits, basés à Victoria,BC,Canada et qu’ils passent
chaque moment de leur vie active à écouter, parler,
chanter et interagir avec des chanteurs et tous ceux qui
ont une passion pour le chant vocal. Tout ce savoir et
cette experience sont utilisés pour concevoir des
produits qui respectent et ouvre l’horizon des vocalistes
modernes. No produits tendent à faire tomber les
barrières et à inspirer la créativité dans la performance.
C’est pourquoi notre gamme de produit s’étend de
retour vocal personnel de proximité jusqu’au pédales
multi-effets pour la voix.
Bonne utilisation
L’Equipe TC-Helicon
a TC Group company
Introduction
6
Etape 1:
Connectez votre Microphone à un cable
Etape 2:
Connectez le cable à Mic Input sur la pédale Double
Démarrage rapide
Assurez vous que Double n’est pas alimentée
NOTE:
7
Step 3:
Connectez un cable de micro à la sortie LEFT (mono)
Output de Double
Step 4:
Connectez le cable micro de Double sur une entrée
micro de votre système de sonorisation
Démarrage rapide
A ce stade il est préférable de couper le gain et le
volume de l’entrée micro de votre sonorisation
NOTE:
8
Etape 5:
Réglez le bouton Input au minimum (max à gauche)
Etape 6:
Connectez le transformateur d’alimentation de Double
au secteur, et sur l’entrée Power de Double
Démarrage rapide
9
Step 7:
En chantant dans le micro, tournez le bouton Input vers
la droite jusqu’à ce que la LED input soit verte, ou
orange sur les parties les plus fortes, mais jamais rouge
Step 8:
Augmentez le gain et/ou volume sur le canal de votre
mixeur de sono et le volume principal jusqu’à ce que le
niveau de votre voix soit bon.
Démarrage rapide
10
Step 9:
Vous êtes prêt à ajouter des effets de doublage à votre
voix.
a. Activez ou coupez l’effet à l’aide de l’interrupteur
“ON”
b. Ecoutez les différents patches en pressant les
boutons 1, 2 ou 3. Pour découvrir de nouveaux patches
dans d’autres banques, pressez le bouton flèche haut
Bank, puis sélectionnez les patches de cette banque
Démarrage rapide
Certains patches peuvent sonner pareil à la
première écoute. Un bon truc pour comparer les
patches est de chanter un mot avec une attaque
rapide et un sustain plus long, tel que le mot (anglais)
“Two”. Cela démontrera la quantité de modulation
sur l’attaque dans le patch ainsi que la variation de
sustain
NOTE:
Vous pouvez utiliser deux ou trois pédales VoiceTone en
série. L’ordre de connection est important:
o VoiceTone Correct doit être connectée devant
Double
o VoiceTone Create doit être connectée après
Double
Etape 1:
Suivre le guide de démarrage rapide pour les deux
pédales.
Les étapes suivantes décrivent la manière de connecter
les sorties de Double à la Voicetone Create
Etape 2:
Au lieu de connecter Double à la sonorisation,
connectez sa sortie Left (Mono) à l’entrée micro de
Create.
Step 3:
Connectez les sorties de Create à la sonorisation.
Step 4:
Réglez le bouton Input de Create sur la position
minimum.
11
Utilisation de deux Pédales VoiceTone
12
1. Bouton Input
Il contrôle le gain du préampli micro. La Double peut
accepter des microphones dynamiques ou à
condensateurs.
2.Témoin lumineux Input
Indique le niveau d’entrée du microphone. S’il clignote
vert, parfois orange, cela indique un niveau correct. S’il
clignote rouge, c’est qu’il “clippe” (sature), ce qui n’est
pas bon.
3. Boutons Pitch et Time Edit
Vous permet de rajouter plus ou moins de pitch et de
“time humanization” au patch actif.
4. Boutons d’édition Overdub et Mod
Augmente ou diminue les niveaux de mix pour les voix
de doublage et le block d’effet Mod
5.Afficheur Bank et Patch
Indique la banque et le patch actifs
Descriptions du panneau avant et arrière
1 2 3
5
7
6
8
9
10
4
13
6.Témoin Alimentation Phantom 48 Volt
Indique si l’alimentation Phantom est active ou éteinte
7. Boutons de Sélection de Bank
presser ces boutons pour naviguer à travers les banks
8.Témoin Stéréo
Quand la LED est allumée, la sortie est stéréo et quand
elle est éteinte la sortie est mono.
9. Interrupteur gauche: effet A/B
Les derniers patches sélectionnés sur les réglages A et B
peuvent être commutés ici. En le maintenant enfoncé on
mémorise le patch actif sur la partie A ou B
10. Interrupteur droite: Effet On/Off
Active ou coupe l’effet de doublage
11. Mic Input
Connections Microphone
12. Left Output (mono)
Connecte la somme mono ou le coté gauche de la
sortie stéréo vers un système de sonorisation, en
fonction du statut Stéréo ou mono.
13. Right Output
Connecte le côté droit de la sortie stéréo vers la
sonorisation.
14. Power Input
Connecteur d’entrée pour l’alimentation fournie
Descriptions du panneau avant et arriere
1112
13
14
14
Alimentation Phantom
Avant de procéder à tout branchement, déterminez le
type de microphone que vous utilisez:
Dynamique: alimentation phantom off.
A condensateur : Alimentation phantom on.
Activation de l’alimentation Phantom:
1. Assurez vous que le volume master de votre
sonorisation est au minimum.
2. Pour éviter des pops désagréables, coupez
l’alimentation phantom du canal ou la sortie de Double
sera connectée.
3. Connectez le transformateur d’alimentation de
Double au secteur et à la pédale.
4. Pressez et maintenez simultanément les deux boutons
Bank jusqu’à ce que le témoin Phantom s’allume. Pour
couper l’alimentation Phantom procédez de la même
manière.
Configurations de branchement
Coupez le niveau de votre sonorisation lorsque vous
allumez l’alimentation Phantom car cela peut
générer des pops importants dans vos hautsparleurs.
NOTE:
3. Connectez l’adaptateur de la Double au secteur et
sur l’entrée Power
15
Configuration Live Standard
La configuration Live Standard de Voicetone Double ne
peut être plus simple - Insérez Double entre votre
microphone et l’entrée micro de votre sonorisation. Dans
cette configuration la sortie Left fournit un mix entre le
signal direct et traité. La sortie droite fournit la voix directe
pour une configuration Mono avec ingénieur du son Live
(page 17); elle n’est pas requise pour une utilisation
standard.
Branchement de la configuration Standard
1. Connectez le microphone à l’entrée Mic de Double
2. Connectez la sortie Left à l’entrée Micro d’un canal
de la console
Configurations de branchement
Le mode par défaut est stéréo “off ” (mono). Si la
LED stéréo est allumée mais vous préférez un mode
mono, pressez et maintenez les deux boutons sous
la Led stéréo pour revenir en Mono
NOTE:
16
Configuration Stéréo
Si votre sonorisation est en stéréo ou si vous enregistrez
dans un studio, vous pouvez activer le mode stéréo.
Dans cette configuration, les patches ont un effet plus
panoramique. Connectez les sorties Left et Right à deux
entrées de votre mixer
Configuration Stéréo :
1. Connectez votre microphone à l’entrée Micro de la
Voicetone Double.
2. Connectez à votre sonorisation comme suit: Sortie
Left et Right sur deux entrée Micros de votre
sonorisation. Réglez les panoramiques des deux canaux
respectivement à gauche et à droite
3. Connectez l’adaptateur d’alimentation de Double au
secteur et à l’entrée Power de Double.
4. Pressez et maintenez les boutons Patch 2 et 3
jusqu’à ce que la LED stéréo s’allume. Pour revenir en
mono, répétez cette opération
Configurations de branchement
17
En Mono avec Ingénieur du son
Si vous êtes dans la situation où un Ingénieur du son
mixe votre voix, vous avez l’option de lui donner le
contrôle du mix wet/dry (traité /direct). Dans ce cas
l’ingénieur recevra un canal avec la voix directe, et un
canal 100% traité par les effets pour mixer en mono
avec la voix directe.
Configuration de ce cas de figure:
1. Connectez votre micro à l’entrée Mic de Double.
2. Connectez les sorties à votre sonorisation comme
illustré à droite: Sorties Left et Right sur deux entrée
Micro de la console. Les panoramiques des ces canaux
sont au centre.
3. Maintenez Bank up et patch 1 enfoncés tout en
branchant l’alimentation du transformateur de Double.
Cette opération coupe la voix directe et la duplique sur les
deux canaux
4. Assurez vous que le mode Stéréo est sur Off. Si la
Led Stéréo est allumée, pressez et maintenez les
boutons patch 2 et 3 jusqu’à ce qu’elle s’éteigne.
Configurations de branchement
Ce mode d’allumage est temporaire et doit être
effectué chaque fois qu’il est nécéssaire
NOTE:
Mode Stéréo avec Ingénieur du Son
Avec une sonorisation Stéréo ou en studio, vous pouvez
couper la voix directe tandis que les sorties produisent
un signal 100% traité pour faciliter le mix. Dans cette
configuration, vous ne connectez pas votre micro à
l’entrée Mic de Double.Votre micro se connecte sur un
canal de la console qui a un envoi auxiliaire. Cet
auxiliaire enverra le signal vers Double.
Configuration:
1. Connectez votre microphone sur un canal de votre
console.
2. Connectez un cable depuis le Aux send de la
console vers l’entrée Mic de Double.
3. Connectez les sorties de Double sur deux canaux
de votre mixer. Les panoramiques de ces canaux seront
respectivement positionnés à gauche et à droite.
Maintenez Bank Up et Patch 1 enfoncés tout en branchant
l’alimentation de Double.Cette opération coupe les voix
directes.
4. Activez le mode stéréo en pressant et en
maintenant les boutons Patch 2 et 3 jusqu’à ce que la
Led Stéréo s’allume
Configurations de branchement
18
Ce mode d’allumage est temporaire et actionné
chaque fois qu’il est nécéssaire.
NOTE:
AUX
19
lorsque vous atteignez la denière valeur sauvegardée.
Les commandes de Pitch et Time ne fonctionnent que si
le niveau Overdub est monté dans le patch actif.
Certains presets sont batis sur la sortie du seul bloc
d’effet Mod et dans ces presets le niveau de Overdub
est à zéro.
Pitch
Les voix de doublage (Overdub) utilisent une
modulation de hauteur (pitch) sur les voyelles tenues,de
même qu’elles manipulent la hauteur de l’attaque au
début des mots pour réaliser le son d’un ou plusieurs
chanteurs chantant une partie de doublage. Le bouton
du Pitch ajoute ou retire la quantité de Pitch présent
dans le preset.
Time
Les voix de doublage utilisent un délai et une
compression et une expansion variables dans le temps
pour simuler les différences de prises et de timing entre
l’interprétation de différents chanteurs. Ce bouton
augmente ou en réduit la quantité.
Les contrôles d’Edition
VoiceTone Double dispose d’un simple jeu de quatre
boutons de contrôle que vous pouvez utiliser pour
modifier le patch actif. Lorsque vous avez choisi un patch
pour la partie active A ou B(comme indiquées par les
Leds A/B), vous pouvez modifier le son à l’aide des
quatre boutons Edit. Pour modifier un paramètre, vous
devez d’abord “capturer” la dernière valeur sauvegardée
avec le bouton de contrôle, en le positionnant tout près
de cette valeur. Ceci évite les changements non voulus
en cognant accidentellement un bouton, et vous permet
de prévisualiser une valeur avant de la changer.
Vous pouvez visualiser la dernière valeur éditée de
chaque bouton d’édit en tournant légérement chaque
bouton, sa valeur sera briévement affichée dans la
fenêtre Bank et Patch. La valeur s’arrêtera de clignoter
Effectuer des ajustements
Effectuer des ajustements
20
Les boutons de contrôle Overdub et Mod
fonctionnent comme des contrôle de mix pour faire
varier la relation entre deux blocs d’effets.
Overdub
Ce bouton contrôle le niveau des voix de doublage.
L’effet produit par ce bloc est de sonner davantage
comme des voix réelles par opposition à un traitement
électronique utilisé pour créer un effet de doublage
Mod
Il contrôle le niveau de l’effet Mod, Ce bloc produit les
effets de chorus, detune/microshifting et flanger que
vous entendez dans les patches.
Sauvegarde de vos Editions
Lorsque vous avez ajusté un patch à votre goût, vous
pouvez presser et maintenir l’interrupteur A/B pour le
sauvegarder. Si vous modifiez un patch situé sur part A, il
sera sauvegardé dans part A. Pour éditer et sauvegarder
un autre patch sur part B, pressez d’abord l’interrupteur
A/B, trouvez un patch proche de ce que vous voulez,
éditez le si nécéssaire puis pressez et maintenez
l’interrupteur A/B pour le sauvegarder.
Lorsque vous avez édité et sauvegardé vos patches, vous
pouvez changer les réglages et charger d’autres patches
sans perdre vos modifications originales. Si vous voulez
retourner aux patches sauvegardés, déconnectez puis
reconnectez le cable d’alimentation.
Les valeurs modifiées et sauvegardées dans les parts A/B
peuvent être remises aux réglages d’usine en
rechargeant manuellement un patch dans les Parts
21
Liste des Patchs
Nom de Bank Numéro de Bank Patch 1 Patch 2 Patch 3
Showcase 0 Mono Overdub 4V Porta Detune Oct Down Stereo
Microshift 1 E Type McrShift Sweet Chorus
Wide Detune
2 Voices 2 Two Overdubs 2 Vox Mono 2V Porta Detune
4 Voices 3 Four Overdubs Mixed Genders 4 Vox Corrected
Combi 4 1 Vox Detune 2 Vox Chorus Mono 4V Flange
One Octave 5 1 Vox Oct Down Oct Down Male Oct Up Female
Group Octave 6 Male Octaves Female Octaves 2 Uni 2 Oct Up
Rap 7 Rapper Add One Rappers Add Two Rapper Crowd
Subtle 8 TCH Thickener Correct Overdub Subtle Spread
Effected 9 2Vox Flange Mixed Genders 2 Vox Rotor
22
La liste suivante décrit brièvement chaque preset.
Toute mention à la position du panoramique est
invalide si la Double est réglée sur le mode par
défaut de sortie mono
Mono Overdub - 1 voix centrée avec un léger effet de
pitch et de portamento. Simule une voix de doublage
simple.
4V Porta Detune - 4 voix de doublage, 120ms porta,
+/-3 cents et +/-6 cents detune, avec largeur stéréo
réduite.
Oct Down Stereo - 1 voix avec effet de doublage un
octave en dessous et traitée à 100% avec μMod
E Type McrShift - Voix de doublage coupées. un effet
μMod simple rendant hommage à un processeur
populaire.
Sweet Chorus - Un effet de chorus simple mais
efficace sans voix de doublage.
Wide Detune -Ce preset envoie la voix directe vers le
seul bloc μMod. Les voix de doublages sont coupées
même si vous pouvez les ajouter en augmentant la
valeur Overdub
Two Overdubs - Une simulation stéréo utilisant 2 des
4 voix avec un peu de “scooping” sans portamento.
2 Vox Mono - Porta et Scooping sur 2 voix de
doublage placées au centre.
2V Porta Detune - 2 voix de doublage accordées +/-6
cents et avec panoramique gauche/ droite. porta à
120ms
Four Overdubs - 4 voix avec davantage de scoop, de
pitch detune(désaccord) et de portamento.
Mixed Genders - 4 voix à l’unison de sexes différents,
detune du doublage et effet de pitch.
4 Vox Corrected - 4 voix avec différents temps
d’attaque de la correction de Pitch .
1 Vox Detune - Une voix simple de doublage, -16
cents detune envoyé vers +/- 12 cents de detune μMod
avec panoramique large. Pas de voix dry, ni d’effet
2 Vox Chorus - μMod chorus ajouté à 2 voix de
doublage désaccordées de +/-3 cents.
Mono 4V Flange - 4 voix de doublage avec
panoramique au centre et effet de flange stéréo pour
un panorama intéressant.
1 Vox Oct Down - Un voix seule émulant un doublage
“dry” à l’octave. un peu de genre masculin, effets de
pitch mais pas de μMod
Oct Down Male - Voix masculine réglée un octave en
dessous
Descriptions des patchs
23
Descriptions des Patchs
Oct Up Female - Voix de doublage un octave au
dessus de genre féminin avec porta et variation et pitch
aléatoire.
Male Octaves - 4 voix avec detune, de genre masculin. Detune supplémentaire ajouté aux voix de doublage
et à la voix directe.
Female Octaves - Identique au précédent mais avec
genre féminin
2 Uni 2 Oct Up - Un octave au dessus et doublage à
l’unison
Rapper Add One - Les presets “Rapper” ne
fonctionnent pas avec chant mélodique! Ils délivrent
une simulation convaincante de groupes à partir d’une
voix. Ce preset inclue 1 voix avec réglage aléatoire de
pitch élevé et de scoop.
Rappers Add Two - 2 voix au panoramique large.
Essayez de retirer ou de de réduire la voix directe.
Rapper Crowd - 4 voix des deux sexes et effets de
pitch exagérés. les voix directe et de doublage sont
traitées par le block μMod
TCH Thickener - Une variation du preset E type avec
temps de délai Gauche /droite correspondants et pas
de feedback
Correct Overdub - Un doublage de voix simple,
légèrement corrigé sur une gamme chromatique et
avec portamento. Il procure une autre couleur de
doublage.
Subtle Spread - +/- 5 cents, delay et cross feedback.
5.0 et 5.2ms
2Vox Flange - 2 voix de doublage avec un flanger
agréable
3D Flanger - Effet de flange qui tourbillonne dans le
champ stéréo
2 Vox Rotor - Effet de type leslie sur 2 voix de
doublage
24
FAQ & résolutions d’erreurs:
1. Je n’obtiens aucun son en sortie de Double.
a. Assurez vous que l’alimentation est correctement
branchée en vérifiant qu’un numéro de patch est affiché
sur l’écran numérique.
b. Assurez vous que votre microphone est
correctement connecté en parlant à travers le
microphone et en contrôlant que le témoin Input
s’allume en vert ou en orange. Si le témoin s’allume,
vérifiez que vos connections et réglages sur la sono sont
corrects.
Si le témoin Input ne s’allume pas, pressez l’interrupteur
de droite et coupez l’effet, puis vérifiez que vous
entendez le son direct dans la sono, en manipulant le
bouton Input. Enfin, si vous avez un micro à
condensateur, assurez vous que l’alimentation Phantom
est active.
2. Je n’entend aucun effet de Double, et
seulement ma voix directe.
a. Si vous êtes en mode de sortie stéréo, assurez vous
que le témoin Effect ON est allumé. Sinon, pressez
l’interrupteur Effect On une fois pour l’activer. De plus,
assurez vous que le bouton de Mix n’est pas an position
Off (complètement à gauche).
b. Si vous êtes en mode Mono avec Ingénieur du son,
vérifiez quelles sorties sont connectées à la sonorisation.
Seule la sortie Gauche produira des effets: Si elle ne
produit aucun effet, assurez vous que le témoin Effect
On est allumé. Dans le cas contraire pressez
l’interrupteur Effect On une fois pour l’activer.
3. Je n’entends aucune différence lorsque je
tourne les boutons Pitch,Time, Mod ou
Overdub
a. Assurez vous que le témoin Effect On est allumé,
Dans le cas contraire pressez l’interrupteur Effect On
une fois pour l’activer.
FAQ & Résolution d’erreurs
b. Tous les patches n’ont pas forcément toutes les
fonctions activées. Essayez de tourner le bouton à fond
vers la gauche, puis à fond vers la droite - puis réglez le
sur une valeur.
5. Mon son sature
a. Si votre son sature uniquement avec l’effet, et le
témoin Input ne clignote pas en rouge, essayez de
réduire les niveaux de Mod et Overdub pour le patch.
b. Si l’entrée de Double ne clignote jamais en rouge et
vous entendez toujours de la distortion, il est possible
que le gain de votre mixer de sono soit trop élevé.
c. Si votre son sature alors que l’effet est sur OFF,
essayez de tourner le bouton Input vers la gauche
jusqu’à ce que le témoin soit vert ou parfois orange. Si
le témoin d’entrée clignote toujours rouge, réduisez
davantage le niveau d’entrée, éloignez votre bouche du
microphone, ou utilisez l’envoi auxiliaire d’un mixer.
25
FAQ & Résolution d’erreurs
26
Spécifications
Entrées analogiques
Connecteurs symétriques XLR, Impedance d’entrée 1kOhm
Sensibilité entrée Micro @ 0dBFS -44dBu à +2dBu
Sensibilité entrée Mic @ 12dB marge -56dBu à -10dBu
EIN -128dBu @ max. mic amp gain, Rg = 150 Ohm
Sorties analogiques
Connecteurs Symétriques XLR
Impedance sor tie 40 Ohm
Niveau de sor tie @ 0dBFS +2dBu
Performance audio analogique entrée vers sortie
Plage Dynamique, Mic. @ Min gain >108dB, 20 Hz - 20kHz *Aweighted
Plage dynamique, Mic. @ -18dBu sensitivity > 104dB, 20hz - 20kHz*
THD+ Noise, Mic. @ Min gain <-90dB
Réponse en fréquence, gain max -1.5dB @ 40 Hz, +0/-0.3 dB (200Hz
à 20 kHz)
Caractéristiques Conversion
Tauxd’échantillonage 48kHz, Convertisseur AKM AK4620B
Conversion AN / NA 24 bit, 128x
oversampling bitstream
EMC & Sécurité
Conforme avec EN 55103-1 et EN
55103-2 FCC part 15, Classe B, CISPR 22,
Classe B
Cer tifié à IEC 65, EN 60065, UL6500 and
CSA E60065 CSA FILE #LR108093
Environnement
Temperature fonctionnement 32° F à
122° F (0° C à 50° C)
Temperature Stockage -22° F à 167° F (30° C à 70° C)
Humidité Max. 90 % non-condensée
Supplementaires
Dimensions 130mm x 132mm x 41mm
(5" x 5.25" x 1.5")
Poids 1.5 lb. (0.72 kg)
Garantie Pièces et M.o. 1 an
Loading...