This is a Class A product. In a domestic environment, this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
Pour les utilisateurs en Europe
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences
radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre
des mesures appropriées.
Für Kunden in Europa
WICHTIG
Dieses Gerät ist entsprechend Klasse A funkentstört. Es
kann in häuslicher Umgebung Funkstörungen verursachen.
In einem solchen Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
mit Hilfe angemessener Maßnahmen für Abhilfe zu sorgen.
TO THE USER
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures.
CAUTION
Changes or modifications to this equipment not
expressly approved by TEAC CORPORATION for
compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
a) Reorient or relocate the receiving antenna.
b) Increase the separation between the
equipment and receiver.
c) Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
d) Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Ü
Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen
ÿ
Ÿ
Bitte tragen Sie hier die Modellnummer
und die Seriennummern (siehe Geräterückseite) ein, um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren.
Modellnummer___________________
Seriennummer ___________________
2 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
können.
Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem ausgefüllten Dreieck, weist auf wichtige
Bedienungs- oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin.
Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät.
Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock:
Setzen Sie dieses Gerät niemals
Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus.
Wichtige Sicherheitshinweise
1Lesen Sie diese Anleitung.
2Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben
Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.
3Beachten Sie alle Warnhinweise.
4Befolgen Sie alle Anweisungen. Benutzen Sie
das Gerät nur zu dem Zweck und auf die Weise,
wie in dieser Anleitung beschrieben.
5Betreiben Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer
Nähe von Wasser.
6Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und
Spritzwasser.
7Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte
Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf dieses
Gerät.
8Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trocke-
nen Tuch.
9Versperren Sie niemals vorhandene Lüftungs-
öffnungen.
10 Stellen Sie dieses Gerät nicht an einem räumlich
beengten Ort (Bücherregal, Schrank usw.) auf.
11 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitze
abstrahlenden Geräten (Heizlüfter, Öfen, Verstärker usw.) auf.
12 Unterbrechen Sie niemals den Schutzleiter des
Netzsteckers und kleben Sie niemals den
Schutzkontakt zu. Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt, ziehen Sie
einen Elektrofachmann zu Rate.
13 Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht
gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann
– insbesondere am Stecker und am Netzkabelausgang des Geräts – und verlegen Sie es so,
dass man nicht darüber stolpern kann.
14 Verwenden Sie nur Zubehör oder Zubehörteile,
die der Hersteller empfiehlt.
15 Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative,
Halter oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Wenn
Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie ihn
vorsichtig, so dass er nicht umstürzen und Sie
verletzen kann.
16 Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder
wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
17 Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen
nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kundendienstes ausführen. Bringen Sie das Gerät
zum Kundendienst, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder
Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert
oder wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Abbildung 3.1:Tasten des Effekt-Prozessors ..........................................................64
6 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
1 – Los geht’s mit Ihrem DP-01
Erste Schritte
Lesen Sie dieses Kapitel „Los geht’s mit Ihrem DP-01“ zuerst. Es enthält wichtige Informationen zur effektiven Nutzung Ihres DP-01 und hilft Ihnen dabei,
interessante musikalische Projekte zu verwirklichen. Wenn Sie dieses Kapitel
gelesen haben, werden Sie sich auf dem DP-01 so weit zurechtfinden, dass Sie
Aufnahmen erstellen und abspielen können.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Tascam DP-01. Dieses 8-SpurDigitalportastudio wurde entwickelt, um Ihnen ein kompaktes, leicht zu
bedienendes Werkzeug mit fantastischem Sound an die Hand zu geben, mit
dem Sie sich auf die Musik konzentrieren können, ohne sich vom Aufnahmevorgang ablenken zu lassen.
Die große Festplatte im DP-01 ermöglicht stundenlange Aufnahmen: Sie können bis zu acht Spuren aufzeichnen (höchstens zwei Spuren zur gleichen Zeit)
und anschließend mithilfe der eingebauten Mischfunktionen zu einem Stereosignal abmischen.
Diese Stereomischung lässt sich dann auf einen entsprechend ausgestatteten
CD-Recorder überspielen oder über eine schnelle USB-2.0-Verbindung auf
einen Personal Computer übertragen, um die Stücke beispielsweise im Internet anzubieten.
Zudem können Sie einzelne Spuren zwischen dem DP-01 und einem Computer austauschen und ganze Songs auf einem Rechner archivieren sowie sichern
und wiederherstellen.
Über dieses Handbuch
Ganz gleich, ob Sie bereits Erfahrungen mit der Mehrspuraufnahme haben oder
nicht – lesen Sie bitte dieses Handbuch, damit Sie in der Lage sind, das Beste
aus Ihrem DP-01 herauszuholen. Dieses erste Kapitel macht Sie mit den grundsätzlichen Funktionen des DP-01 vertraut und führt Sie hin bis zur ersten Aufnahme. Eine Beschreibung der weiteren Merkmale finden Sie im Kapitel
„Erweiterte Funktionen“ auf S. 26
Wenn wir uns auf Tasten, Regler, Anschlüsse und andere Teile des DP-01
beziehen, verwenden wir die folgende Schrift:
Anschlüsse und Bedienelemente anderer Geräte werden wie folgt dargestellt:
AUX IN.
Um Meldungen, Menüs usw. darzustellen, die auf dem Display erscheinen,
verwenden wir folgende Schrift:
In Punch Mode.
Beachten Sie auch die zusätzlichen Anmerkungen am seitlichen Rand, vor
allem die Warnhinweise.
Dieses Handbuch wird Sie natürlich nicht vollständig über alle Techniken der
Mehrspuraufnahme aufklären können. Auf den Tascam-Websites stehen
jedoch verschiedene Dokumente zum Download bereit, die für Sie von Interesse sein können.
RETURN L und R.
TIPP
wir auf diese Weise dar.
VORSICHT
unbedingt ernst zu nehmen. Sie
beschreiben Situationen, in denen es zu Personen- oder Materialschäden kommen kann, wenn
Sie den Anweisungen nicht folgen.
WICHTIG
Sie Tipps und zusätzliche Informationen für besondere Fälle und
die wichtigen Warnhinweise.
Tipps zur Nutzung
des DP-01 stellen
So dargestellte
Warnhinweise sind
Hier, neben dem
Haupttext, finden
Erste Schritte
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 7
Hoch- und Herunterfahren
Fehlersuche Das DP-01 ist normalerweise einfach zu bedienen, doch
manchmal werden Sie vielleicht Hilfe benötigen. In Kapitel „Fehlerbehebung“
auf S. 56 finden Sie eine Liste von Fragen, die auftauchen könnten, und dazu
passende Lösungsvorschläge. Es gibt auch eine Liste der Meldungen, die auf
dem Display erscheinen können, zusammen mit einer Erläuterung und möglichen Maßnahmen („Meldungen auf dem Display“ auf S. 57).
Wie kann ich …? Am Ende dieses Handbuchs finden Sie das Kapitel
„Häufig benutzte Funktionen“ auf S. 69. Sehen Sie dort nach, wenn Sie wissen wollen, wie Sie eine bestimmte Aufgabe erledigen.
Urheberrechtliche Hinweise
Windows, Windows XP und Windows 2000 sind Marken der Microsoft Corporation.
Macintosh, Mac OS und Mac OS X sind Marken von Apple Computer.
Das DP-01 in zwei Ausführungen
Es gibt zwei Ausführungen des DP-01: das DP-01 und das DP-01FX. Das
letztgenannte Modell verfügt über XLR-Eingänge mit Phantomspeisung und
eingebaute Effektprozessoren. In diesem Handbuch werden beide Modelle als
DP-01 bezeichnet, zumal die meisten Funktionen auf beiden Geräten gleich
sind. Auf Ausnahmen weisen wir gesondert hin.
ACHTUNG
weisen darauf hin, dass Sie Daten
(Ihre Aufnahmen) verlieren können, wenn Sie den Anweisungen
nicht folgen.
So gekennzeichnete Anmerkungen
Das letzte Kapitel, „Anhang zum DP-01FX“ auf S. 62, befasst sich jedoch ausschließlich mit Merkmalen des DP-01FX, die sich von denen des DP-01 unter-
scheiden. Diesen Teil brauchen Sie also nur zu lesen, wenn Sie einen
DP-01FX besitzen.
Auspacken
Packen Sie das DP-01 vorsichtig aus und überprüfen Sie es auf eventuelle Transportschäden. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für einen
Los geht’s mit Ihrem DP-01
eventuellen Transport auf. Der Karton sollte neben diesem Handbuch folgenden
Inhalt haben:
• Das DP-01 oder DP-01FX,
• einen Wechselstromadapter (PS-1225B),
• ein Netzkabel passend zum Stromnetz Ihrer Region,
• die Garantiekarte.
Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Tascam-Fach-
händler.
Wichtiges über den Wechselstromadapter
VORSICHT
Verwenden Sie Wechselstromadapter und Kabel nicht mit einem anderen Gerät.
Verwenden Sie das DP-01 ausschließlich mit dem mitgelieferten
Wechselstromadapter PS-1225 und dem zugehörigen Netzkabel.
VORSICHT
an, wenn Sie Schäden, lose Teile
oder ähnliches feststellen!
Schließen Sie das
Gerät keinesfalls
Hoch- und Herunterfahren
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das DP-01 hoch- und herunterfahren (ein- und ausschalten).
VORSICHT
Sie vor dem Ein- und Ausschalten auch vorsichtshalber einen Kopfhörer ab, der
Drehen Sie die Lautstärke Ihres Verstärkers oder Ihrer Abhöranlage herunter, bevor Sie das DP-01 ein- oder ausschalten. Setzen
8 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Los geht’s mit Ihrem DP-01
mit dem DP-01 verbunden ist. Sie vermeiden so eine mögliche Beschädigung
Ihrer Lautsprecher und Hörschäden durch Schaltgeräusche.
Das DP-01 hochfahren
Stellen Sie zunächst sicher, dass sich der Netzschalter auf der Rückseite des
DP-01 in Stellung OFF befindet. Verbinden Sie anschließend den Wechselstromadapter mit dem DP-01, das Netzkabel mit dem Wechselstromadapter
und den Netzstecker mit einer Steckdose.
Abbildung 1.1: Stromanschluss und Ein-/Ausschalter des DP-01
…Schalten Sie das DP-01 mit dem Netzschalter auf der Rückseite ein.
…Auf dem Display erscheint ein Begrüßungstext.
TASCAM
DP-01
Zunächst wird das Betriebssystem und anschließend der zuletzt
gespeicherte Song geladen. Währenddessen leuchtet die
ACCESS-Anzeige, um auf den Festplattenzugriff hinzuweisen. Auf
dem Display wird der aktuelle Vorgang angezeigt.
…Wenn die ACCESS-Anzeige erlischt, erscheint auf dem Display die
Startseite:
ABS00:00:00:00
Das DP-01 herunterfahren
Abbildung 1.2: SHUT DOWN-Taste und ACCESS-Anzeige
1Stoppen Sie zuerst die Wiedergabe oder Aufnahme.
2Halten Sie die SHUT DOWN-Taste etwa eine Sekunde lang gedrückt.
Auf dem Display wird Folgendes angezeigt:
|SHUTDOWN|
|[ENTER] -> Exe|
3Drücken Sie ENTER, um mit dem Herunterfahren zu beginnen.
TIPP
erreichen Sie von den meisten
Arbeitsschritten aus, indem Sie
die
EXIT
ACHTUNG
hier beschrieben herunterfahren,
können Ihre Aufnahmen und Einstellungen verlorengehen. Wenn
Sie das DP-01 ausschalten möchten, folgen Sie immer den hier
beschriebenen Schritten.
Diese Startseite
auf dem Display
-Taste mehrmals drücken.
Wenn Sie das
DP-01 nicht wie
Hoch- und Herunterfahren
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 9
Bewegen auf dem Display
Auf dem Display wird Folgendes angezeigt: Storing Song...
4Während die Songdaten auf der Festplatte gespeichert werden, wird
auf dem Display Folgendes angezeigt:
|Complete|
|Now Sw Off|
5Sie können das DP-01 nun mit dem Schalter auf der Rückseite aus-
schalten.
Die Bedeutung der ACCESS-Anzeige
Diese rote Anzeige informiert darüber, dass auf die Festplatte zugegriffen wird.
Obwohl das DP-01 ein ziemlich unempfindliches Gerät ist, sollten Sie es wie
jedes andere elektronische Gerät vorsichtig behandeln, insbesondere während
des Festplattenzugriffs.
Bewegen auf dem Display
Das DP-01 verwendet ein Menüsystem, über das Sie Einstellungen vornehmen
und viele der Funktionen ausführen können. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie
Sie das Menüsystem nutzen und Einstellungen vornehmen oder überprüfen.
TIPP
Taste drücken, wird der Vorgang
abgebrochen.
VORSICHT
ten Sie es nicht aus und trennen
Sie es niemals von der Stromzufuhr, während die
zeige leuchtet. Sie könnten sonst
die Festplatte beschädigen und
Daten verlieren.
Wenn Sie statt
ENTER
Bewegen Sie das
DP-01 nicht, schal-
die
ACCESS
EXIT
-An-
-
Los geht’s mit Ihrem DP-01
Abbildung 1.3: Bedienelemente zur Menüsteuerung
…Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen:
----MENU----
SONG.
DISK:
BACKUP: ;
…Mit den Tasten 6 und n können Sie nach oben und unten durch die
Liste der Hauptmenüpunkte scrollen. Beachten Sie, wie der Doppelpunkt neben einem Menüpunkt zu einem kleinen Pfeil wird (
sobald dieser Menüpunkt markiert ist.
Auf jeder Menüseite finden Sie unten rechts ein Symbol, das anzeigt,
ob weitere Einträge unterhalb (
wie unterhalb (
') der sichtbaren Liste vorhanden sind.
;), oberhalb (l), oder sowohl oberhalb
.),
10 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Los geht’s mit Ihrem DP-01
…Drücken Sie die Pfeiltaste y, um zum markierten Menü zu gehen.
Die Abbildung unten zeigt das
-- SONG MENU--
CREATE.
SAVE:
REVERT: ;
SONG-Menü:
…Benutzen Sie hier wiederum das Rad oder die Pfeiltasten 6 und n,
um eine Aktion auszuwählen (in diesem Fall ist
es gibt weitere Einträge oberhalb und unterhalb der sichtbaren Liste):
-- SONG MENU-LOAD:
ERASE.
COPY: '
ERASE ausgewählt, und
…Drücken Sie die Taste y, um zum Menü der gewählten Aktion zu
gehen. In diesem Fall zeigt die Löschfunktion eine Liste von Songs an:
-- SONG ERASE --
/NO BLUE←67M
YOU WIN426M
UPSTART188M;
…Benutzen Sie das Rad (oder die Tasten 6 und n), um den zu löschen-
den Song auszuwählen, und drücken Sie anschließend die
ENTER-Taste.
|SONG ERASE|
|Are you sure ?|
TIPP
übergeordneten Menü zu gehen,
drücken Sie die
WICHTIG
gezeigten Songs unterscheiden
sich natürlich von jenen auf Ihrem
DP-01.
Um aus einem
Menü zurück zum
EXIT
-Taste.
Die Namen und
Größen der hier
…In Fällen wie diesen, wenn das DP-01 nach einer Bestätigung verlangt
(Soll tatsächlich gelöscht werden?), wird die
löschen!) und die
EXIT- zur NO-Taste (Nein, doch nicht löschen!).
ENTER- zur YES-Taste (Ja,
…Wenn Sie auf einer Menüseite einen Wert einstellen wollen, verwen-
den Sie die Pfeiltasten 6 und n, um den Cursor (die Eingabemarke)
zu bewegen, und das Rad, um den Wert zu ändern:
-- PREFERENCE -Pre/ 2.0Sec
Post :1.0Sec
EQ LF:100 Hz'
Die SHIFT-Taste
Die SHIFT-Taste dient als Umschalttaste, um die Zweitfunktionen verschiede-
ner anderer Tasten anzusprechen. Wenn Sie sie gedrückt halten, während Sie
eine andere Taste drücken, wird die unterhalb der Taste angegebene Funktion
ausgeführt (weiß auf blau beschriftet beim DP-01FX, weiß auf grün beim
DP-01).
Namen vergeben
Sie können Ihren Songs oder zu exportierenden Spuren Namen geben. Gehen
Sie dazu folgendermaßen vor:
Wenn eine Menüseite wie die unten dargestellte angezeigt wird:
- SONG CREATE-
Title [S
ONG001 ]
Bewegen auf dem Display
[ENTER] -> Exe
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 11
Andere Geräte mit Ihrem DP-01 verbinden
…Drehen Sie das Rad, um das Zeichen unter dem Cursor zu ändern. Der
Cursor ist als Unterstrich zu erkennen. Sie können aus einer Vielzahl
üblicher Buchstaben (groß und klein), Ziffern und Satzzeichen wählen.
…Um ein Leerzeichen an der Cursorposition einzufügen, drücken Sie die
INSERT-Taste. Um das Zeichen über dem Cursor zu löschen, drücken
SHIFT+INSERT (DELETE).
Sie
…Wenn Sie mit der Eingabe des Namens fertig sind, drücken Sie
ENTER. Der Song wird mit seinem neuen Namen auf der Festplatte
gespeichert.
Andere Geräte mit Ihrem DP-01 verbinden
Bevor Sie Ihre erste Aufnahme mit dem DP-01 herstellen können, müssen Sie
ein paar Verbindungen mit anderen Geräten herstellen. Abbildung 1.4 zeigt,
wie Sie das DP-01 in Ihr vorhandenes Audiosystem einbinden.
WICHTIG
Ein DP-01 sieht etwas anders aus,
aber die Grundsätze sind die gleichen.
Abbildung 1.4
zeigt ein DP-01FX.
Los geht’s mit Ihrem DP-01
12 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Stereoverstärker
Los geht’s mit Ihrem DP-01
2-SpurRecorder
REC OUT/
PLAY IN
Drumcomputer
Gitarren und Bässe
mit INPUT A
verbinden
MIDI IN
LINE OUTPUT
(L, R)
STEREO MIX
(L, R)
Instrumente und
Mikrofone mit
INPUT A und B
verbinden
RETURN
(L, R)
Externes Effektgerät
SEND
MIDI OUT
PHONES
Abbildung 1.4: Verbindungen zwischen dem DP-01 und anderen Audiogeräten
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 13
Andere Geräte mit Ihrem DP-01 verbinden
Andere Geräte mit Ihrem DP-01 verbinden
NUR für Kondensatormikrofone
einschalten (nur DP-01FX)
Mikrofone am DP-01FX
hier anschließen
Eingangspegelregler
Kopfhörer hier einstöpseln
(Pegelregler daneben)
Gitarren, Bässe
usw. hier
einstöpseln
Synthis, Vorverstärker
usw. (und Mikrofone
beim DP-01) hier
anschließen
Abbildung 1.5: Frontseite des DP-01FX
Abhörmodus hier
auswählen (siehe Text)
Mikrofone werden mit den Anschlüssen auf der Frontseite verbunden.
Stellen Sie die
regler so weit auf, dass die
leuchten.
GUITAR/LINE-Schalter auf LINE. Drehen Sie die Eingangspegel-
OL-Anzeigen nur an den lautesten Stellen kurz auf-
Synthesizer, Soundmodule sowie Drumcomputer, Gitarrenverstär-
ker-Simulatoren, aktive Bässe wie auch CD- und MP3-Player, Kassettendecks
usw. verbinden Sie mit den Klinkenanschlüssen (unsymmetrisch) auf der
Frontseite. Wenn Sie von einer Stereoquelle aufnehmen, sollten Sie die Ein-
Los geht’s mit Ihrem DP-01
stellung des
INPUT MODE-Schalters berücksichtigen (siehe „Abhörmodus für
die Eingänge wählen (INPUT MODE-Schalter)“ auf S. 15).
Stellen Sie den GUITAR/LINE-Schalter auf LINE. Stellen Sie den Pegel mithilfe
der Eingangspegelregler und dem Lautstärkeregler des Instruments so ein, dass
OL-Anzeigen nur an den lautesten Stellen kurz aufleuchten.
die
Gitarren und Bässe (passive, also ohne eingebauten Vorverstärker) ver-
binden Sie mit dem Eingang
metrisch).
A über ein gewöhnliches Klinkenkabel (unsym-
mit Fußschalter
verbinden
WICHTIG
XLR-Mikrofoneingänge. Einzelheiten zur Verwendung dieser
Anschlüsse finden Sie im Abschnitt „Anhang zum DP-01FX“
auf S. 62.
VORSICHT
cherausgänge eines Gitarrenoder anderen Verstärkers mit
dem DP-01 verbinden!
Das DP-01FX hat
phantomgespeiste
NIEMALS dürfen
Sie die Lautspre-
Stellen Sie den GUITAR/LINE-Schalter auf GUITAR. Drehen Sie den Eingangs-
pegelregler so weit auf, dass die
OL-Anzeige nur an den lautesten Stellen kurz
aufleuchten.
Kopfhörer Verbinden Sie einen Stereo-Kopfhörer mit dem Klinkenan-
schluss auf der Frontseite.
Die Lautstärke auf dem Kopfhörer stellen Sie mit dem Regler rechts neben
dem Anschluss ein.
Fußschalter für die Aufnahme verwenden Verbinden Sie einen
handelsüblichen Fußschalter (Kontakt muss schließen, um die Aktion auszu-
14 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
TIPP
rät (nur im DP-01FX) können Sie
Ihr Instrument stimmen (siehe
„Eine Gitarre stimmen“ auf S. 62).
TIPP
reich, wenn Ihre beiden Hände
mit Gitarrespielen beschäftigt
sind.
Mit dem eingebauten Stimmge-
Der Fußschalter ist
etwa dann hilf-
Los geht’s mit Ihrem DP-01
führen) wie etwa den Tascam RC-30P mit dem PUNCH-Anschluss auf der
Frontseite.
Den Schalter können Sie benutzen, um freihändig in eine Aufnahme einzusteigen und an der gewünschten Stelle wieder auszusteigen (Punch-in und
-out).
Abhörmodus für die Eingänge wählen (INPUT MODE-Schalter)
Dieser Schalter ist wichtig, wenn Sie über beide Eingänge A und B gemeinsam
aufnehmen.
Dieser Schalter beeinflusst die Art und Weise, wie die Eingangssignale über
den Kopfhörer und die
LINE OUTPUT -Anschlüsse ausgegeben werden. Es gibt
zwei Einstellungen:
…MONO x 2 – Die Signale von Eingang A und Eingang B sind zusammen
in der Stereomitte des Abhörsystems zu hören.
…STEREO – Das Signal von Eingang A ist links und das Signal von Ein-
B rechts auf dem Abhörsystem zu hören. Dies ist die geeignete
gang
Wahl, wenn Sie ein Stereoinstrument wie etwa einen Synthesizer aufzeichnen.
zum MIDI-Sequenzer,
Drumcomputer usw.
Stromanschlusss
und Ein-/Ausschalter
zum Digitalrecorder usw.
zum
Effektgerät
vom Ausgang des
Stereoeffekts
zum Analogrecorder,
Abhörsystem usw.
WICHTIG
auf das Abhören der Eingangssignale aus. Die Aufnahme bleibt
davon unberührt.
WICHTIG
die Signale der Eingänge
in der Mitte des Stereopanoramas
zusammengefügt, und Sie hören
möglicherweise Verzerrungen
über das Abhörsystem. Dies hat
jedoch keine Auswirkungen auf
die Aufnahme (sofern die Signale
ordentlich eingepegelt sind).
INPUT MODE
wirkt sich allein
In der Einstellung
MONO X 2
werden
A
und
B
Abbildung 1.6: Anschlüsse auf der Rückseite
Abhöre (Monitorsystem) und Masterrecorder anschließen
Über die mit LINE OUTPUT bezeichneten RCA-Anschlüsse können Sie das
DP-01 mit Ihrer Monitoranlage (Verstärker und Lautsprecher zum Abhören –
das kann auch Ihre Hi-Fi-Anlage sein) verbinden. Wenn Sie Ihren fertiggestellten Song beispielsweise auf Kassette aufnehmen wollen, können Sie
einen analogen Recorder mit diesen Anschlüssen verbinden.
Bei einer Hi-Fi-Anlage verbinden Sie diese Anschlüsse am Besten mit den
AUX IN bezeichneten Eingängen.
Wenn Sie den Wahlschalter der Hi-Fi-Anlage dann auf AUX stellen, können
Sie die Aufnahme, das Überspielen wie auch das Mastern Ihrer Songs auf dem
DP-01 bequem über die Hi-Fi-Anlage mithören.
vom Submischer,
MIDI-Tonerzeuger
usw.
WICHTIG
Abmischen der einzelnen Spuren
auf dem DP-01 zu einem Stereosignal.
Unter „Mastern“
versteht man das
Andere Geräte mit Ihrem DP-01 verbinden
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 15
Songs verwalten
Wenn Sie den Master fertiggestellt haben und aufnehmen wollen, stellen Sie
Ihre Hi-Fi-Anlage so ein, dass der Recorder vom AUX-Eingang aufnimmt. In
diesem Fall hören Sie das Signal vom Recorder und nicht vom Aux-Eingang.
Effektgerät anschließen Wenn Sie ein externes Effektgerät mit dem
DP-01 verwenden wollen, verbinden Sie den Anschluss
seite des DP-01 mit dem Monoeingang des Effektgeräts (Klinke, unsymmetrisch).
Den Stereoausgang (L und R) des Effektgeräts verbinden mit den
RETURN-Anschlüssen des DP-01 (Klinke, unsymmetrisch).
SEND auf der Rück-
Eine zusätzliche Stereoquelle anschließen Das DP-01 hat zwei
Klinkenanschlüsse auf der Rückseite, die mit
Diese können Sie nutzen, um das Stereosignal eines Submixers, Synthesizers,
Drumcomputers, CD-Players usw. einzuspielen.
Das hier empfangene Signal wird nur an die analogen
OUTPUT
-Anschlüsse weiter geleitet. Es kann nicht auf dem DP-01 aufgezeich-
net werden, und der Signalpegel lässt sich nicht mit dem DP-01 beeinflussen.
STEREO MIX bezeichnet sind.
LINE
Digitalausgang Nutzen Sie diesen Anschluss (auf der Rückseite, in der
Nähe des Ein-/Ausschalters), um ein Monitorsystem mit Digitaleingang oder
einen Stereo-Digitalrecorder mittels Lichtleiterkabel anzuschließen.
Das Signal an diesem Ausgang ist das gleiche, das auch an den
OUTPUT
MIX-Signal enthalten).
-Anschlüssen ausgegeben wird (jedoch ist hier nicht das STEREO
LINE
WICHTIG
prozessor ausgestattet. Sie können aber auch ein externes
Effektgerät verwenden.
TIPP
Masters einen Digitalrecorder
(CD, MD) an den Digitalausgang
anschließen, können Sie die
OUTPUT
zwecke nutzen.
Das DP-01FX ist
mit einem Effekt-
Wenn Sie für die
Aufnahme des
LINE
-Anschlüsse für Abhör-
MIDI-Ausgang Verbinden Sie mit diesem Ausgang einen Sequenzer, einen
Drumcomputer oder ein anderes MIDI-Gerät, das vom DP-01 gestartet,
gestoppt und mit ihm synchronisiert werden kann. Einzelheiten hierzu siehe
„Die MIDI-Funktionen nutzen“ auf S. 38.
Los geht’s mit Ihrem DP-01
Songs verwalten
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie man einen neuen Song anlegt und Songs
grundlegend verwaltet (einschließlich umbenennen, löschen und kopieren). Einzelheiten zu weiteren Song- und Festplatten-Verwaltungsfunktionen des DP-01
finden Sie unter „Festplattenverwaltung“ auf S. 39 und „Weitere Song-Verwaltungsfunktionen“ auf S. 41.
Einen neuen Song anlegen
1Drücken Sie die MENU-Taste, drehen Sie das Rad, um den Menüpunkt
SONG auszuwählen, und drücken Sie die y-Taste.
== SONG MENU==
CREATE.
SAVE:
REVERT: ;
2Wählen Sie mit dem Rad die Option CREATE (Anlegen) aus, und drü-
cken Sie die y-Taste.
- SONG CREATETitle [S
ONG001 ]
WICHTIG
von einem Song, auch wenn Ihre
Aufnahme vielleicht nur Instrumente oder gesprochene Worte
enthält.
Beim DP-01 sprechen wir immer
[ENTER] -> Exe
16 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Los geht’s mit Ihrem DP-01
3Gehen Sie anschließend vor, wie im Abschnitt „Namen vergeben“ auf
S. 11 beschrieben.
4Drücken Sie ENTER, um den Song anzulegen. Bevor der neue Song
erzeugt wird, speichert das DP-01 den aktuellen Song.
Den aktuellen Song speichern
Da Ihre Audiodaten vom DP-01 nicht automatisch als Teil des Songs gespeichert
werden, sollten Sie sich angewöhnen, regelmäßig manuell zu speichern, und
das DP-01 immer ordnungsgemäß herunterzufahren („Das DP-01 herunterfahren“ auf S. 9), um alle Daten zu speichern.
1Drücken Sie die MENU-Taste, drehen Sie das Rad, um den Menüpunkt
SONG auszuwählen, und drücken Sie die y-Taste.
== SONG MENU==
CREATE:
SAVE.
REVERT: ;
2Wählen Sie die Option SAVE, und drücken Sie die y-Taste:
-- SONG SAVE ---
Title [S
[ENTER] -> Exe
ONG001 ]
TIPP
Namen geben, indem Sie die Tastenkombination
drücken.
WICHTIG
nicht nur die aufgezeichneten
Audiodaten, sondern auch Einstellungen, Änderungen und andere Informationen.
Sie können einem
Song einen neuen
SHIFT+MENU
Ein Song auf dem
DP-01 enthält
3Geben Sie der Datei einen anderen Namen, wenn Sie wollen, und drü-
cken Sie dann
tei zu speichern.
Während dem Speichern wird auf dem Display eine Meldung angezeigt (
Saving Song).
ENTER, oder drücken Sie gleich ENTER, um die Songda-
Zur letzten Version zurückkehren
Die Option REVERT (die hinter SAVE im SONG-Menü folgt) ermöglicht es
Ihnen, sämtliche Änderungen seit dem letzten Speichern rückgängig zu
machen.
…Wenn Sie REVERT auswählen, wird der Name des Songs angezeigt. Drü-
cken Sie
zu verwerfen, oder drücken Sie
Einen gespeicherten Song laden
Natürlich wäre das Speichern von Songs nutzlos, wenn Sie sie nicht wieder
laden könnten. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
1Drücken Sie die MENU-Taste, drehen Sie das Rad, um den Menüpunkt
SONG auszuwählen, und drücken Sie die y-Taste.
ENTER, um sämtliche Änderungen seit dem letzten Speichern
EXIT, um den Song zu lassen, wie er ist.
== SONG MENU==
SAVE:
REVERT:
LOAD.'
Songs verwalten
2Wählen Sie die Option LOAD, und drücken Sie die y-Taste:
-- SONG LOAD--
/MyBlues118M
GoHome← 224M
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 17
Songs verwalten
3Gehen Sie mit dem Cursor (/) zu dem Song, den Sie laden möchten,
und drücken Sie
zur Zeit geladen ist).
Der aktuelle Song wird gespeichert, und der ausgewählte Song wird
geladen.
Einen Song löschen
Sie brauchen Songs normalerweise nur zu löschen, wenn der Platz auf der Festplatte Ihres DP-01 knapp wird, oder wenn Sie Songs wirklich nicht mehr benötigen.
1Wählen Sie im SONG-Menü die Option ERASE:
2Wählen Sie einen Song, und drücken Sie ENTER.
3Sie werden gefragt, ob Sie den Song tatsächlich löschen wollen (Are you
).
sure?
ENTER (das Symbol ← kennzeichnet den Song, der
-- SONG ERASE -/MyBlues118M
GoHome← 224M
ACHTUNG
wenn Sie absolut sicher sind, ihn
nicht mehr zu brauchen (Sie können diesen Vorgang nicht rückgängig machen)! Sie haben
jedoch die Möglichkeit, Ihre
Songs über eine USB-Verbindung
auf einem Computer zu sichern,
bevor Sie sie löschen.
Löschen Sie einen
Song nur dann,
Los geht’s mit Ihrem DP-01
Drücken Sie
ENTER, um den Song zu löschen, oder EXIT, um den Vor-
gang abzubrechen.
Wenn Sie den aktuell geladenen Song löschen, wird automatisch der
erste Song in der Liste geladen.
18 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Los geht’s mit Ihrem DP-01
Mehrere Songs auf einmal löschen
Möglicherweise möchten Sie auch mal mehrere Songs gleichzeitig löschen.
…Bewegen Sie sich mit dem Rad durch die Songliste.
…Drücken Sie für jeden Song, den Sie löschen wollen, die INSERT-Taste.
Neben dem Songnamen erscheint ein Haken (✔).
…Um einen Song abzuwählen, drücken Sie SHIFT+INSERT (DELETE).
Der Haken erlischt.
…Wenn Sie alle zu löschenden Songs ausgewählt haben, drücken Sie
ENTER. Sie werden gefragt, ob Sie sicher sind. Drücken Sie noch ein-
ENTER, um tatsächlich zu löschen, oder EXIT, um den Vorgang
mal
abzubrechen.
Wenn Sie alle Songs in der Liste löschen, wird automatisch ein neuer
Song angelegt. Auf einer Festplattenpartition befindet sich somit
immer mindestens ein Song.
Informationen zu Songs anzeigen
Es ist ganz einfach, sich den Namen, die Arbeitspartition und die verbleibende
Aufnahmezeit auf der Startseite des Displays anzeigen zu lassen:
…Halten Sie dazu einfach die EXIT-Taste gedrückt. Während Sie die
EXIT-Taste gedrückt halten, wird Folgendes angezeigt:
-- Song Info. --
Part: Part01
Song: MYBLUES
RecRem: 1269 min
TIPP
funktioniert auch bei einigen anderen Aktionen (z. B. Kopieren).
TIPP
schlossener Teilbereich auf einer
Festplatte.
Das hier beschriebene Verfahren
Eine Partition ist
ein in sich ge-
Die aktuelle Partition (
bleibende Aufnahmezeit auf der Partition in Minuten (
angezeigt.
Part), der Name des Songs (Song) und die ver-
RecRem) werden
Weitere Song-Funktionen
Weitere Song-Funktionen sind im Abschnitt „Weitere Song-Verwaltungsfunktionen“ auf S. 41 beschrieben.
Eingänge den Spuren zuweisen
Wenn wir vom Zuweisen der Eingänge sprechen, ist damit das elektronische
Verbinden der beiden Eingänge mit Aufnahmespuren gemeint.
Sie können auf bis zu zwei Spuren zur gleichen Zeit aufnehmen. Das bedeutet,
dass das Signal an einem der Eingänge zugleich auf zwei unterschiedlichen
Spuren aufgenommen werden kann (dann können Sie allerdings den zweiten
Eingang nicht mehr nutzen) oder man zeichnet die zwei Eingangssignale auf
Eingänge den Spuren zuweisen
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 19
Aufnahme
unterschiedliche Spuren auf. Sie können nicht beide Eingänge derselben Aufnahmespur zuweisen.
Eine der
ASSIGN-Tasten
gedrückt halten
Abbildung 1.7: Eingänge mit den Aufnahmespuren verbinden
und dann eine
der 8 REC-Tasten
drücken
…Halten Sie die ASSIGN-Taste des Eingangs gedrückt, den Sie zuweisen
wollen (
A oder B).
…Während Sie die ASSIGN-Taste gedrückt halten, drücken Sie die
REC-Taste der Spur, die mit dem Eingang verbunden werden soll.
Die
REC-Taste blinkt schnell.
…Um den Eingang einer anderen Spur zuweisen zu können, müssen Sie
erst die aktuelle Zuweisung aufheben (siehe unten). Anschließend
können Sie den Eingang erneut zuweisen.
Sobald Sie die
REC-Taste der ersten Spur die mit diesem Eingang verbunden ist.
Eine Zuweisung aufheben Halten Sie die ASSIGN-Taste gedrückt,
um zu sehen, welcher Spur (welchen Spuren) sie zugewiesen ist. Um
die Zuweisung aufzuheben, halten Sie die
gedrückt und drücken Sie eine der blinkenden
hin aufhört zu blinken).
Los geht’s mit Ihrem DP-01
Aufnahme
Sobald Sie Ihre Klangquellen angeschlossen und die Eingänge bestimmten Aufnahmespuren zugewiesen haben, können Sie mit der Aufnahme loslegen.
ASSIGN-Taste des Eingangs drücken, blinkt die
ASSIGN-Taste weiter
REC-Tasten (die darauf-
TIPP
oder B) drücken, können Sie einen Eingang ein- oder ausschalten (achten Sie auf die Anzeige).
Das Ausschalten eines unbenutzten Eingangs hat den Vorteil, dass
die Aufnahme weniger rauscht.
WICHTIG
prozessor ausgestattet (
Einzelheiten hierzu siehe „Anhang zum DP-01FX“ auf S. 62.
Wenn Sie
SHIFT+ASSIGN (A
Das DP-01FX ist
mit einem Effekt-
MULTI
).
Abbildung 1.8: Ihre erste Aufnahme
1Drücken Sie die REC-Tasten der Spuren, auf denen Sie aufnehmen
wollen. Die Tasten blinken nun langsam und zeigen damit an, dass
diese Spuren aufnahmebereit sind.
20 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Los geht’s mit Ihrem DP-01
2Halten Sie die RECORD-Taste gedrückt, während Sie die PLAY-Taste
drücken.
Die
RECORD-Anzeige leuchtet rot, die PLAY-Anzeige grün. Die
REC-Anzeigen der Spuren leuchten nun stetig, die Aufnahme läuft!
3Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie STOP.
4Um zu der Stelle zurückzukehren, an der Sie die Aufnahme begonnen
haben, halten Sie die
FFWD-Taste (die mit LRP gekennzeichnet ist – Last Record Position,
Position der letzten Aufnahme).
Um an den Anfang des Songs zurückzukehren, halten Sie die
STOP-Taste gedrückt und drücken die REW-Taste (die mit RTZ
gekennzeichnet ist – Return To Zero, zurück auf Null).
STOP-Taste gedrückt, und drücken die
5Drücken Sie PLAY, um die aufgenommenen Spuren abzuspielen.
Stellen Sie mit den Fadern der Spuren und dem roten MASTER-Fader
die Pegel der einzelnen Spuren und den Gesamtpegel ein. Um die
Abhörlautstärke zu ändern, verwenden Sie den Kopfhörer-Regler und
den Lautstärkeregler Ihres Monitorverstärkers.
Mit den
Stereopanorama fest (von vollständig links bis vollständig rechts). Die
Mitte des Panoramas ist an einem Klicken beim Drehen des Knopfes
leicht zu erkennen.
Die Regler EQ LOW und EQ HIGH funktionieren ähnlich wie die Bassund Höhenregler an einer Stereoanlage. Das Klicken in der Mitte des
Regelwegs bedeutet, dass der Frequenzbereich weder angehoben noch
abgesenkt wird.
PA N-Reglern legen Sie die Position des jeweiligen Signals im
…Wenn Sie mit Ihrer Aufnahme unzufrieden sind, gehen Sie einfach
zurück an den Anfang, und probieren Sie es noch einmal.
…Ist es gut gelaufen, können Sie die Aufnahmebereitschaft der Spuren
aufheben (sie schützen), zurückspulen, und die nächste(n) Spur(en)
einspielen. Vergessen Sie nicht, die Eingänge neu zuzuweisen und die
neuen Spuren „scharfzuschalten“.
WICHTIG
genannt) und anderen Knöpfe
(Regler) des Mischpultteils beeinflussen die aufgenommenen Signale, nicht die Eingangssignale.
TIPP
weitere Parameter für die Klangregelung jeder Aufnahmespur zur
Verfügung. Einzelheiten hierzu
siehe „Frequenzen der Klangregler (EQ) ändern“ auf S. 31.
Die Schieberegler
(sie werden Fader
Außerdem stehen
Ihnen noch zwei
…Um ein Stück weit zurück- oder vorzuspulen, halten Sie die REW-
beziehungsweise
einem Kassettenrecorder). Die Geschwindigkeit beim „Spulen“ wird
umso höher, je länger Sie die Taste gedrückt halten. Um das Spulen
abzubrechen, drücken Sie
men, oder?).
Fortgeschrittene Funktionen
Im Folgenden finden Sie nur eine kurze Beschreibung, um Sie beim Erlernen des
grundsätzlichen Umgangs mit dem DP-01 nicht zu überfordern.
Damit Sie aber schon mal wissen, was alles geht, folgt hier eine kurze Einführung. Einzelheiten zu den einzelnen Funktionen finden Sie im zweiten Teil dieses Handbuchs.
Markierte Stellen im Song aufsuchen
Auf der vorhergehenden Seite haben wir Ihnen bereits Möglichkeiten für die
Navigation im Song aufgezeigt. Mit dem DP-01 können Sie jedoch auch selbst
gesetzte Marken oder bestimmte Zeitpositionen in Ihrem Song anspringen.
FFWD-Taste einen Moment lang gedrückt (wie bei
STOP (darauf wären Sie jetzt nicht gekom-
TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch 21
Aufnahme
Aufnahme
…Einzelheiten darüber, wie Sie solche Locatormarken setzen und ver-
wenden, finden Sie unter „Zu bestimmten Stellen im Song springen“
auf S. 26.
Ein- und Aussteigen mittels Punch-Aufnahme
Unter einer Punch-Aufnahme versteht man das direkte Einsteigen in eine Aufnahme während der Wiedergabe mit anschließendem Aussteigen, ohne die
Wiedergabe anzuhalten.
Das DP-01 bietet Ihnen drei verschiedene Möglichkeiten, eine Punch-Aufnahme auszuführen:
…Wenn mindestens eine Spur aufnahmebereit ist (die REC-Taste
blinkt), können Sie während der Wiedergabe eines Songs die
RECORD-Taste drücken, um in die Aufnahme einzusteigen. Um wie-
der auszusteigen, drücken Sie einfach nur
PLAY.
…Wenn Sie einen Fußschalter mit dem PUNCH-Anschluss verbunden
haben, können Sie auf den Fußschalter treten, um zwischen Wiedergabe und Aufnahme umzuschalten. Auch hier muss mindestens eine
Spur aufnahmebereit sein.
…Schließlich können Sie den Punch-Vorgang automatisieren, indem Sie
die Ein- und Ausstiegspunkte vorher festlegen. Dieses Verfahren ist
unter „Mit den IN- und OUT-Punkten arbeiten“ auf S. 28 und
„Punch-Aufnahme“ auf S. 32 beschrieben.
Los geht’s mit Ihrem DP-01
22 TASCAM DP-01 Benutzerhandbuch
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.