Españo |
|
Français |
|
English |
|
|
|
|
|
LC220SL1
LC190SL1
EN Owner's manual |
Need help? |
Please call toll free or visit our web site below |
|
FR |
Manuel du propriétaire Besoin d’aide? |
Appelez notre numéro gratuit ou visitez notre site web à l’adresse |
|
ES |
Manual del propietario |
¿Necesita ayuda? |
Llame por favor sin costo ó visite nuestro sitio web en |
1-866-321-3927
www.sylvaniaconsumerelectronics.com
|
|
|
|
© 2010 Funai Electric Co., Ltd. |
MODEL NUMBER |
SERIAL NUMBER |
|||
|
|
If you have any questions, please visit our website at
www.sylvaniaconsumerelectronics.com
Quick
Start
EN Installation
FR Installation
ES Instalación
Need help connecting this LCD TV? Call us at 1-866-321-3927
Vous avez besoin d’aide pour connecter ce téléviseur LCD?
Appelez-nous au 1-866-321-3927
¿Necesita ayuda para conectar esta TV LCD? Llame al número 1-866-321-3927
Model / Modèle / Modelo :
Serial / Série / Serie:
HD camcorder, game console, Blu-ray Disc player, HD game console
FR
ES
caméscope haute définition, console de jeu, lecteur de disque Blu-ray, console de jeu HD cámara de video HD, consola de juegos,
reproductor de discos Blu-ray, consola de juegos HD
TV
SERVICE
TERMINAL
HDMI 2
HD camcorder
Game
console
HEAD PHONE
HD game console
Blu-ray Disc player
OUT
DVD recorder, cable receiver, satellite box
FR
ES
Enregistreur DVD, décodeur câble, décodeur satellite Grabador DVD, receptor de cable, receptor de satélite
TV
OUT
IN 
DVD recorder
ANTE |
||
IN |
NNA |
|
OUT |
||
|
||
OUT
AN |
||
IN |
TENNA |
|
OUT |
||
|
||
Cable receiver/
Satellite box
DVD player, home theater system
FR
ES
Lecteur DVD, Système de cinéma maison Reproductor de DVD, sistema Home Theatre
DVD player
TV
OUT
OUT
HDMI
OUT
Or use an HDMI connection
Ou utilisez une connexion HDMI
O use una conexión HDMI
HEAD PHONE
Home theater system
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
AUDIO |
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caution
Disconnect the AC power cord before connecting devices.
Attention
Déconnectez le cordon d’alimentation avant de raccorder les appareils.
Precaución
Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de conectar dispositivos.
Specifications are subject to change without notice © 2010 Funai Electric Co., Ltd.
www.sylvaniaconsumerelectronics.com |
Printed in China |
|
1EMN26266 |
What’s in the box
FR
ES
Contenu de la boîte Qué hay en la caja
|
AAA AAA |
Television |
Remote control and 2 AAA, 1.5V batteries |
Téléviseur |
Télécommande et 2 piles AAA, 1,5V |
Televisor |
Mando a distancia y 2 baterías AAA, 1,5V |
Base may differ according to TV model.
Le socle peut être différent d’un modèle de téléviseur à l’autre.
La base puede variar según el modelo de TV.
TV base and 3 bolts (M4 x 12)
Socle du téléviseur et 3 boulons (M4 x 12)
Base de TV y 3 pernos (M4 x 12)
sylvaniaconsumerelectronics.com
Quick
Start
Installation
Installation
Instalación
Quick Start |
Owner’s manual |
Démarrage Rapide |
Manuel du propriétaire |
Inicio Rápido |
Manual del propietario |
Mount base onto TV
FR
ES
Montage du socle sur le téléviseur Acople la base al TV
1
2
x 3
Connect the power and antenna or cable
FR
ES
Connexion de la prise secteur et de l’antenne ou du câble Conecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable
TV
Cable
a |
b
Use the remote control
FR |
Utilisez la télécommande |
ES |
Uso del mando a distancia |
1 |
|
2
AAA
CURSOR AND OK KEYS
Press ▲,▼ or ◄,► to navigate the TV menu. Press OK to confirm selection.
TOUCHES CURSEUR ET OK
Appuyez sur ▲,▼ ou ◄,► pour naviguer dans le menu du téléviseur. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection.
3 |
|
TECLAS DE CURSOR Y OK |
|
Pulse ▲,▼ o ◄,► para navegar al |
|
|
|
|
|
|
menú del TV. Pulse OK para |
|
AAA |
confirmar la selección. |
|
|
First time setup
FR |
Première configuration |
ES |
Configuración inicial |
Initial Setup
English
Select your menu language.
Seleccione el idioma para el menú. |
Español |
Sélectionnez la langue du menu. |
|
Select |
OK |
Initial Setup
Select “Retail” or “Home” for your location.
Retail |
Home |
Select |
OK |
Follow the on-screen instructions to complete your TV setup.
Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer la configuration de votre téléviseur. 
Siga las instrucciones en pantalla para realizar la configuración de la TV.
Select source |
1 |
|
FR |
Sélection de la source |
|
ES |
Seleccione una fuente |
|
Source
TV
Video Component HDMI1 HDMI2
PC
2
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The caution marking is located on the rear or bottom of the cabinet.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the apparatus’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the apparatus.
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11.Only use attachments / accessories specified by
the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.When a cart is used,
use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
2
EN
English
FCC WARNING
This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made.
RADIO-TV INTERFERENCE
This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This apparatus generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this apparatus does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the apparatus off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2)Increase the separation between the apparatus and receiver.
3)Connect the apparatus into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4)Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
DECLARATION OF CONFORMITY |
Responsible Party: FUNAI CORPORATION, Inc. |
Trade Name: SYLVANIA |
|
Model: LC220SL1/LC190SL1 |
Address: 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A. |
|
Telephone Number: 1-866-321-3927 |
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. StandardTelevision Receiving Apparatus, Canada BETS-7/NTMR-7
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use.The mains plug shall remain readily operable.
This apparatus should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided. Make sure to leave a space of 2.8 inches (7cm) or more around this apparatus.
WARNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the instructions.
LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSEACCORDINGTO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAW.
Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death.
NOTE ABOUT RECYCLING
•This unit’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.
•Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes.
TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE
•Do not handle the AC power cord with wet hands.
•Do not pull on the AC power cord when disconnecting it from an AC outlet. Grasp it by the plug.
•Do not put your fingers or objects into the unit.
LOCATION AND HANDLING
•Do not install the unit in direct sunlight, near strong magnetic fields, or in a place subject to dust or strong vibration.
•Avoid a place with drastic temperature changes.
•Install the unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top or bottom of the unit. Depending on your external devices, noise or disturbance of the picture and / or sound may be generated if the unit is placed too close to them. In this case, please ensure enough space between the external devices and the unit.
•Depending on the environment, the temperature of this unit may increase slightly.This is not a malfunction.
•Be sure to unplug the AC power cord from the AC outlet before carrying the unit.
Trademark Information
•HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
•Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
•ENERGY STAR® is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the environment through energy efficient products and practices.
Consumer Notice:
This TV has been set to maximize energy efficiency while delivering the best possible picture using the factory installed home mode settings.
Changing or enabling other features in this TV (e.g. brightened backlighting) will possibly increase energy consumption beyond the original ENERGY STAR® qualified limits.
•The American Academy of Pediatrics discourages television
viewing for children younger than two years of age. |
3 |
EN
INTRODUCTION
Contents
Important Safety Instructions |
2 |
Trademark Information |
3 |
INTRODUCTION
Features |
4 |
Supplied Accessories |
5 |
Symbols Used in this Manual |
5 |
Attaching the Base |
5 |
Fixing the Unit on Your Furniture |
5 |
Control Panel |
6 |
Terminals |
7 |
Remote Control Function |
8 |
Installing the Batteries |
8 |
PREPARATION
Antenna Connection |
9 |
Connection to Cable Receiver or Satellite Box |
9 |
External Device Connection |
10 |
Plug In the AC Power Cord |
14 |
Initial Setup |
15 |
WATCHING TV
Switching Each Input Mode |
1 6 |
Sleep Timer |
16 |
Sound Functions |
16 |
Freeze Mode |
1 7 |
TV Screen Display Mode |
17 |
Channel Selection |
17 |
TV Screen Information |
18 |
Reducing the Brightness |
18 |
OPTIONAL SETTING
Main Menu |
19 |
Autoprogram |
19 |
Channel List |
20 |
Add Channels |
20 |
Antenna Confirmation |
21 |
Language Selection |
21 |
Picture Adjustment |
22 |
Sound Adjustment |
23 |
Closed Caption |
24 |
Child Lock |
27 |
PC Settings |
29 |
Fun-Link |
30 |
Energy Saving Mode |
31 |
Location |
31 |
Current Software Info |
31 |
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting Guide |
32 |
FAQ |
34 |
INFORMATION
Glossary |
35 |
Maintenance |
35 |
General Specifications |
36 |
Electrical Specification |
36 |
Other Specifications |
36 |
Limited Warranty |
37 |
Features
• DTV /TV / CATV
You can use your remote control to select channels which are broadcast in digital format and conventional analog format. Also, cable subscribers can access their cable TV channels.
• Information Display (ATSC only)
You can display the title, contents and other information of the current DTV program on the TV screen.
• Autoprogram
This unit automatically scans and memorizes channels available in your area, eliminating difficult setup procedures.
• Child Lock
This feature allows you to block children’s access to inappropriate programs.
• Closed Caption Decoder
Built-in closed caption decoder displays text for closed caption supported programs.
• MTS / SAP Tuner
Audio can be selected from the remote control.
• Auto Shut Off Function
If there is no input signal and no operation for 15 minutes, the unit will turn off automatically.
• Sleep Timer
This feature will automatically turn off the power of the unit at a specific time.
•Choices for On-screen Language
Select your on-screen language: English, Spanish or French.
•Stereo Sound Function
•PLL Frequency Synthesized Tuning
Provides free and easy channel selection and lets you tune directly to any channel using the number and decimal point "•" buttons on the remote control.
• Various Adjustment for Picture and Sound
Customizes image quality suitable for your room and sets your sound preference.
•Fun-Link via HDMI Link
(HDMI Cable not Included)
Fun-Link allows your other HDMI link devices (such as Magnavox DVD) to be controlled by the HDMI cable connected to your TV.
•HDMI Input
•Component Video Input
•PC Input
•S-Video Input
•AV Input
•Digital Audio Output
•Headphone Audio Output
©2010 Funai Electric Co., Ltd.
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, transcribed, downloaded or stored in any storage medium, in any form or for any purpose without the express prior written consent of Funai. Furthermore, any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited.
Information in this document is subject to change without notice. Funai reserves the right to change the content herein without the obligation to notify any person or organization of such changes.
with the design is a registered trademark of Funai Electric Co., Ltd. and may not be used in any way without the express written consent of Funai. All other trademarks used herein remain the exclusive property of their respective owners. Nothing contained in this manual should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any of the trademarks displayed herein. Misuse of any trademarks or any other content in this manual is strictly prohibited. Funai shall aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc., used under license.
4
EN
Supplied Accessories
Owner’s manual |
|
Quick Start |
||||||||
(1EMN26205) |
|
(1EMN26266) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remote control
(NH001 UD)
PREV CH 0 .
Batteries |
Screw kit |
(AAA, 1.5V x 2) |
for attaching the base |
|
(1ESA19876) |
AAA |
|
AAA |
|
If you need to replace these accessories, please refer to the part No. with the illustrations and call our toll free customer support line found on the cover of this manual.
Note
If you lose the screws, please purchase M4×12 Phillips head screws at your local store.
Symbols Used in this Manual
The following is the description for the symbols used in this manual. Description refers to:
ATSC : Digital TV operation
NTSC : Analog / Cable TV operation
If neither symbol appears, the operation is applicable to both.
English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTRODUCTION |
|
Attaching the Base |
|
|
|
|||||||
You must attach the base to the unit to have it as a table top |
||||||||||
|
||||||||||
unit. Be sure the front and rear of the base match the proper |
|
|||||||||
direction. |
|
|
|
|
||||||
1 Spread a thick and soft |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
cloth over a table as |
|
|
|
|
||||
|
|
|
PREPARATION |
|||||||
|
|
shown. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Place the main unit face |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
down onto it. Make sure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not to damage the screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Insert 2 hooks under the |
|
|
|
|
||||
|
|
bottom of the main unit |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
into base holes. (shown by |
|
WATCHING |
||||||
|
|
arrow ), then move the |
||||||||
|
|
base in the direction as |
|
|
|
|
||||
|
|
shown by arrow until it |
|
|
|
|
||||
|
|
stops and the 3 mounting |
|
|
|
TV |
||||
|
|
holes are aligned. Make |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
sure not to put the AC |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
power cord between the |
|
|
|
OPTIONAL |
||||
3 Drive Phillips pan screws |
|
|
|
|||||||
|
|
base and the unit. |
|
|
|
|
||||
|
|
into the 3 threaded holes |
|
|
|
SETTING |
||||
|
|
until they are tight. |
|
|
|
|||||
|
|
at the bottom of the base |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To remove the base from this unit |
|
|
|
TROUBLESHOOTING |
||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
Unscrew the Phillips pan screws on step 3 |
|
|
|
|
||||
|
|
After the screws are removed, move the base in the opposite direction as |
|
|||||||
|
|
shown by arrow on step 2, then pull the base up toward the rear of the |
|
|||||||
|
|
unit. Be careful not to drop the base when you remove it. |
|
|||||||
|
Note |
|
|
|
|
|||||
|
|
When attaching the base, ensure that all screws are tightly fastened. If the |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
base is not properly attached, it could cause the unit to fall, resulting in |
|
INFORMATION |
||||||
|
|
upward. If it's not upward, the 2 hooks don't fit in the base. |
|
|||||||
|
|
injuries as well as damage to the unit. |
|
|
|
|
||||
|
|
Make sure to use a table which can support the weight of this unit and is |
|
|
||||||
|
|
larger than this unit. |
|
|
|
|
||||
|
|
Make sure the table is in a stable location. |
|
|
|
|
||||
|
|
When attaching the base, ensure that FRONT ↑ written on the base is |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fixing the Unit on Your Furniture
Screw this unit on your furniture tightly using wood screws (not supplied) in the 2 holes at the back of the base as shown.
Recommended screw dimension : 5.1 x 20 mm rear of this unit
Note
When you remove this unit make sure to unscrew the wood screws from your Wood Stand, Furniture and other wood item.
5
EN
Control Panel
1 
POWER
2 CHANNEL ▲/▼
p.15 p.17
Press to select channels or move up (▲) / down (▼) through the main menu items.
|
3 |
MENU |
p.19 |
|
4 |
VOLUME / |
p.16 |
|
|
Press to adjust the volume or move right ( ) / left ( ) |
|
7 |
|
through the main menu items. |
|
5 |
Infrared sensor window |
|
|
6 |
|
||
|
|
|
|
5 |
Receives infrared rays transmitted from the remote |
|
|
|
STAND BY POWER ON |
6 |
control. |
VOLUME |
MENU |
CHANNEL |
POWER |
POWER ON indicator |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Lights up green when power is on. |
|
|
|
|
7 |
STAND BY indicator |
|
|
|
|
|
Lights up red when power is off. |
4 |
3 |
2 |
1 |
|
|
6
EN
Loading...