Supra GHS-13R User Manual [ru]

Pуководство по эксплуатации

УЛИЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

GHS-13R

1

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3

Установка и размещение обогревателя ..............................................................................4

Требования к газу .................................................................................................................. 4

Тест на утечку ......................................................................................................................... 4

Работа и хранение ................................................................................................................. 5

Части и спецификация .......................................................................................................... 6

Процедура сборки ................................................................................................................. 7

Типовые неисправности ....................................................................................................... 9

Чистка и уход ......................................................................................................................... 9

Безопасная утилизация ........................................................................................................ 9

Технические характеристики ................................................................................................ 10

Благодарим Вас за приобретение уличного газового инфракрасного обогревателя SUPRA. Перед началом
эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания
по безопасности, эксплуатации обогревателя и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего
«Руководства по эксплуатации» и, если обогреватель перейдет к другому хозяину, передайте его вместе
с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она может пригодиться для удобной
транспортировки прибора.

ВНИМАНИЕ!

- Прочитайте инструкцию до начала установки и эксплуатации.

- Установка обогревателя и хранение газового баллона должны осуществляться согласно
настоящему руководству;

- Не передвигайте работающий обогреватель;

- Перекройте клапан газового баллона перед перемещением обогревателя;

- Трубы или гибкие подводки должны заменяться в течение ус тановленного временного
интервала;

- Используйте только рекомендуемый производителем тип газа и газового баллона;

- При наличии сильного ветра должно быть обращено особое внимание на недопущение
качания обогревателя.

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не используйте обогреватель в помещении, т.к. это
может привести к получению травмы и порче иму­щества.

Этот уличный обогреватель не предназначен для
использования на судах и/ или лодках.

Не пытайтесь вносить какие-либо изменения в
конструкцию обогревателя.

Регулятор может быть заменен только на ориги­нальный от изготовителя обогревателя.

Вся газовая система, трубы/ гибкие подводки, ре­гулятор, горелка должны быть обследованы на
предмет наличия дефектов и утечки газа квалифи­цированным специалистом до начала эксплуата­ции и, по крайней мере, ежегодно.

Тест на утечку газа проводится при помощи мыль­ного раствора. Не используйте открытый огонь для
определения утечки газа.

Не приступайте к эксплуатации обогревателя до
проведения теста на утечку газа.

При появлении запаха газа немедленно перекрой­те клапан газового баллона. Клапан газового баллона
в положении OFF/Выключено. Если утечка обнару­жена в соединении гибкая подводка-регулятор –
крепче затяните соединение и повторите тест на
утечку снова. Если пузырьки в мыльном растворе
продолжают появляться, то гибкая подводка под­лежит замене. Если обнаружена утечка в соедине­нии регулятор – к лапан газового баллона – рассое­дините эти узлы, соедините их заново и повторите
тест. Если после нескольких попыток пузырьки в
мыльном растворе продолжают появляться, то не­исправен газовый баллон.

Не перемещайте работающий обогреватель.
Не перемещайте обогреватель сразу после отклю-

чения, дождитесь, пока он остынет.
Держите вентиляционные отверстия отсека газо-

вого баллона открытыми и свободными от мусора.
Не наносите краску на экран излучателя, панель

управления, колпак отражателя.
Содержите в чистоте отсек управления, горелку,

вентиляционные зазоры. Чистка производится по
мере необходимости.

Когда обогреватель не используется, газовый бал­лон должен быть перекрыт.

Немедленно проведите проверку обогревателя в
следующих случаях:

- Обогреватель не набирает температуру обогрева.

- От горелки раздается треск во время работы обо­гревателя (незначительный шум нормален, когда
горелка потушена).

- Наличие запаха газа в соче тании с неровным жел­тым пламенем горелки.

Газовый регулятор/ шланговое соединение долж­ны находиться в стороне от путей передвижения
людей или мест, где возможно случайное повреж­дение шлангов.

Любые элементы корпуса или устройства защиты,
снятые на время обслуживания обогревателя,
должны быть установлены обратно до возобнов­ления эксплуатации.

Взрослые и дет и должны избегать сильно нагретые
поверхности для предотвращения ожогов или воз­горания одежды.

Не оставляйте детей без присмотра вблизи обогре­вателя.

Не вешайте на обогреватель и не размещайте ря­дом с ним одежду или другие воспламеняемые
материалы.

Производите замену газового баллона вдали от
любых источников возгорания (свечи, сигареты,
приборы и т.д.);

Проверьте, правильно ли установлена изоляцион­ная прокладка регулятора и выполняет ли она
свою функцию

В случае возникновения утечки газа прекратите
эксплуатацию обогревателя, обогреватель следует
обследовать и починить перед возобновлением
эксплуатации;

Рекомендуемая частота проверки труб или гибкой
подводки – как минимум один раз в месяц и каж­дый раз при замене баллона.

При возникновении трещин или каких-либо других
повреждений подводка должна быть заменена на
подводку той же самой длины и качества.

3

УСТАНОВКА И РАЗМЕЩЕНИЕ
ОБОГРЕВАТЕЛЯ

Обогреватель предназначен исключительно для
использования вне помещения.

Соблюдайте дистанцию до .воспламеняющихся ма­териалов сверху от 100см и с боков от 100см.

Обогреватель должен устанавливаться только на
твердую ровную поверхность.

Не включайте обогреватель во взрывоопасной ат­мосфере, в местах нахождения взрывоопасных га­зов, жидкостей, паров, в местах хранения таких
материалов..

Для предотвращения падения обогревателя от
сильного ветра зафиксируйте его основу винтами к
площадке.

ТРЕБОВАНИЯ К ГАЗУ

Используйте только пропан или бутан.
Регулятор давления и шланговая сборка должны

соответствовать местным стандартам.
Установка должна соответствовать местным стан-

дартам, а в их отсутствии, стандартам хранения и
обращения с жидкими газами.

Ржавый или поврежденный газовый баллон мо­жет быть опасен. Также не используйте газовый
баллон с поврежденным клапаном.

Не присоединяйте неотрегулированный баллон к
обогревателю.

ТЕСТ НА УТЕЧКУ

Первое тестовое подключение газа проводится на
заводе. Полная проверка на герметичность необ­ходима во время установки обогревателя, т.к. воз­можна разгерметизация из-за некачественной пе­ревозки или чрезмерного усилия во время сборки
обогревателя.

Сделайте мыльный раствор.
При помощи бутылки с распылителем или губки

нанесите мыльный раствор. В случае наличия
утечки, в мыльном растворе начнут появляться
пузырьки.

Обогреватель следует проверять на наличие утеч­ки при полностью заправленном баллоне.

Убедитесь, что клапан безопасности в положении
OFF/ Выключено.

Включите подачу газа - положение ON/ Включено.
В случае у течки газа, выключите подачу газа. Кр еп-

че затяните все соединения с утечкой, включите
подачу газу и повторите тес т.

Не проводите тест на утечку при к урении.

ВНИМАНИЕ!
Обогревателем можно пользоваться
только в его обычном строго вертикаль­ном положении, когда он стоит на коле­сах, надежно прикрепленных к нему, а
панель управления находится в верхней
части прибора. Использование радиато­ра в другом положении может привести
к опасным ситуациям.

4