SUPRA FSS-307 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПАРОВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ FSS 307

FSS307

• Максимальный объем 10 л

• 3 основные чаши + 1 чаша для

приготовления риса

• Съемные решетки для при­ готовления громоздких продуктов

• Углубления для варки яиц

• Пристегивающаяся ручка

• Таймер

• Функция автоотключения

• Количество воды 1 л

• Индикатор уровня воды

• Удобный долив воды

• Компактное хранение

СОДЕРЖАНИЕ

Указание по технической безопастности .................................................................... 3

Устройство пароварки ................................................................................................ 4

Эксплуатация ............................................................................................................. 5-7

Чистка и уход .............................................................................................................. 8

Полезные советы ....................................................................................................... 9-12

Технические характеристики ...................................................................................... 13

-2-

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, внимательно изучите настоящую инструкцию. Она содержит важные указа­ния по безопасности, эксплуатации пароварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохран­ности настоящего “Руководства по эксплуатации” и, если пароварка перейдет к другому

хозяину, передайте ее вместе с прибором.

• Убедитесьвтом,чтонапряжение, указанное на пароварке,соответствуетна-

пряжениюэлектросети.Используемоенапряжениеуказанонаднепароварки.

• Впроцессеиспользованияприборвырабатываетгорячийпар,которыйможет

привестикожогам.Будьтеосторожны.

• Не разрешается пользоваться пароваркой, если ее основание или сетевой шнур повреждены.

• Если пароварка неисправна, не пытайтесь отремонтировать ее самостоятельно, обра­щайтесь в авторизованные сервисные центры.

• Если сетевой шнур поврежден, во избежание несчастного случая он должен быть заме­нен работником сервисного центра.

• Пароварка предназначена только для приготовления и разогрева пищи в домашних ус­ловиях. Использование пароварки по иному назначению может привести к травмам и
повреждению Вашего имущества.

• Не позволяйте детям использовать пароварку без вашего присмотра. Не разрешайте
детям играть с ней и не оставляйте ма леньких детей вблизи пароварки без присмотра.

• Правильно соберите компоненты пароварки передиспользованием.

• Никогда не используйте пароварку без необходимого количества воды. Перед включе­нием пароварки убедитесь, что в резер вуаре есть вода.

• Не устанавливайте пароварку вблизи источников тепла.

• Во время или сразу после приготовления пищи, когда из пароварки выделяется пар, будь­те осторожны при снятии верхней крышки и перемещении чаш. Используйте прихватки.

• Необходимо всегда отключать прибор:

– сразу после использования,
– при перемещении прибора,
– перед мытьем.

• Не разрешается помещать основание пароварки в воду.

• Не зазрешается использование прибора в промышленных или коммерческих целях

-3-

УСТРОЙСТВОПАРОВАРКИ

1 Ручка крышки

2 Крышка с отверстиями для выхода пара (мо-

жет быть использована в перевернутом виде
как подставка)

3 Съемная ручка

4 Чаша №3

5 Съемная решетка с защелками и углубления-

ми для яиц

6 Чаша №2

7 Чаша №1

8 Чаша для приготовления риса

9 Ёмкость для сока со встроенным держателем

для яиц

10 Поддон для сбора жидкости

11 Съемное кольцо

12 Резервуар для воды

13 Индикатор уровня воды (внутренний)

14 Нагревательный элемент

15 Индикатор уровня воды (внешний)

16 Таймер

17 Индикатор включения

-4-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подготовкакиспользованию

• Промойте теплой водой с мягким моющим средством все съемные части пароварки, а

также внутреннюю поверхность емкости для воды. Ополосните и высушите.

• Поместите пароварку на ровную устойчивую поверхность, установите ее подальше от

стен и нависающих шкафов, кухонной утвари: пар может повредить их.

Установкасъемныхрешеток

• В чашах установлены решетки, которые можно снять для увеличения объема чаши или

для увеличения количества приготавливаемой пищи.

• Для установки решетки:

– поставьте чашу на стол;

– установите решетку посередине чаши таким образом, чтобы защелки были

направлены в сторону дна чаши;

– надавите решетку до упора для того, чтобы установить ее на место.

• Для снятия решеток слегка нажмите на них снизу.

Приготовлениепищи

Вставьте кольцо в резервуар для воды, заполните резервуар водой. Существует два спо­соба наполнения воды в ёмкость:

Налейте воду через отверстие до максимального уровня.

Налейте воду непосредственно в резервуар.

• Никогданедобавляйтеприправыинеочищенныежидкостиврезервуардляводы.

-5-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Во время работы пароварки следите за уровнем воды по показаниям внешнего индикато­ра. При необходимости добавьте воды через наружное отверстие.

Установите поддон для сбора жидкости на резервуар для воды. Съемные части установите
в следующем порядке: поддон для сбора жидкости, чаши №1, 2, 3 и крышку.

• Чашивсегдадолжныбытьустановленывправильномпорядке.

При длительном приготовлении, используя несколько чаш, крупные куски пищи следует
размещать в чашу №1.

Убедитесь, что ароматы готовящейся пищи подходят друг к другу.

Поместите продукты, которые требуют длительного приготовления, в нижнюю чашу. Если
что-то требует меньшего времени при готовлении, добавьте продукты в процессе приго­товления, осторожно открыв крышку.

Снимая решетки (кроме решетки над поддоном для сбора жидкости), можно получить
больше пространства для приготовления крупных кусков пищи (например, целой курицы
или утки, кукурузных початков). Мороженое мясо, домашняя птица и морепродукты долж­ны быть разморожены перед приготовлением.

Использованиесъемнойручки

Съемная ручка позволяет легко извлекать приготовленную пищу из паро­варки, не повреждая её (например, рыбу, спаржу и т.п.).

Закрепите концы ручки в предусмотренные для этого отверстия на решетке. Убедитесь,
что ручка хорошо закреплена и только тогда доставайте решетку с продуктом. Чтобы отсо­единить конец ручки, сожмите его.

Съемная ручка подходит для каждой решетки, но решетку с прикрепленной ручкой следует
помещать в верхнюю чашу.

Приготовлениериса

Установите в чашу емкость для варки риса, затем поместите рис и залей­те водой в пропорции 1:1,5 (вес риса не должен превышать 300г).

-6-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Варкаяиц

Рекомендуется одновременно готовить не меньше 6 яиц. Поместите яйца
в специальные ячейки на съемных решетках, затем закройте крышку.

Варить вкрутую 18мин.

Варить всмятку 10мин.

Установкавремениприготовления

Установите время согласно необходимому режиму.

Таймер начинает работать, даже если пароварка не

подключена к сети. Если установить время меньше

10 мин, регулятор времени следует повернуть больше чем на 10 мин и затем повернуть
назад, чтобы установить время. Включение красного индикатора означает начало приго­товления пищи.

Таймер выдаст звуковой сигнал, когда приготовление закончится, и одновременно с ним
погаснет индикатор.

Во избежание разваривания пищи решетки рекомендуется снимать сразу после звукового
сигнала об окончании приготовления. Если использовалась ёмкость для риса, осторожно
выньте ее. Если использовалась съемная ручка, то вытащите ее вместе с решеткой или
отдельно.

После использования пароварку необходимо отключить от сети. Перед тем, как убрать па­роварку, дождитесь полного охлаждения.

-7-

ЧИСТКАИУХОД

– Не используйте абразивные моющие средства.

– Для протирки основания и ёмкости для воды следует пользоваться мягкой влажной

салфеткой.

– Регулярно очищайте нагревательный элемент.

– Вы можете мыть все пластиковые детали (кроме основания пароварки) в верхнем от-

секе посудомоечной машины.

– Каждый раз во время приготовления используйте очищенную воду.

– Храните пароварку в сухом месте.

– Удаляйте накипь после каждых 7-10 приготовлений. Частота очистки зависит от жест-

кости воды. Удаление накипи увеличивает напор пара и срок ее эксплуатации.

– Смешайте уксус и воду в пропорции 1:1 и залейте в резервуар (другие чистящие

средства запрещены).Подключите устройство к электросети и поставьте таймер на
20-25 мин. Если уксус начнет переливаться через край, выключите устройство из элек­тро сети. Отключите пароварку от электросети после звукового сигнала и подождите,
пока пароварка охладится, затем вылейте уксус и несколько раз ополосните резерву­ар чистой водой.

-8-

ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫ

• Съемные чаши пароварки могут храниться одна в другой.

• Вы можете использовать горячую воду для сокращения времени приготовления. Но

обратите внимание на то, что время, указанное в инструкции соответствует холодной
воде.

• Не помещайте слишком много пищи в чаши, создавая препятствие для прохождения пара.

• Время приготовления зависит от нескольких факторов: от размера приготовливае-

мого продукта, от расположения продукта в контейнере. Рекомендуется помещать
маленькие куски продукта в верхний контейнер, если вы готовите продукты разного
размера.

• Большие количества продуктов следует перемешивать в состоянии полуготовности.

• Жидкость, накапливающаяся на поддоне для сбора сока, прекрасно подходит для

приготовления супов или может использоваться в качестве бульона.

Советыпоприготовлениюпищи

• Указанное время приготовления пищи следует рассматривать лишь как рекоменду-

емое. Время, указанное в руководстве, соответствует холодной воде. Необходимо
переустановить время, если время приготовления превышает 50 мин. При необходи­мости добавьте воду в резервуар.

ОВОЩИ

• Для сохранения свежести овощей во время приготовления требуется малое количес-

тво времени.

• Овощи доведите до готовности и посолите.

• Перед приготовлением замороженные овощи необходимо разморозить.

-9-

Спаржа

Морковь, тон-

кие ломтики

Капуста Брок-

коли

Брюс сельская

капуста

Капуста белоко

чанная

Грибы Свежие 200г 12 - 15 мин

Молодой горох

Карто фель

Шпинат

Свежая / Моро-

женная

Свежая 400г 20 - 22 мин

Свежая / Моро-

женная

Свежая / Моро-

женная

Свежая, по­резанная на

четверти

Свежий / Моро-

женный

Свежий,

нарезанный

на маленькие

кусочки

Свежий / Моро-

женный

400г

400г

400г

400г 40 - 45 мин

400г 10 - 12 мин

1012 шт (не-

боль ших)

250г 400г

13 - 15 / 16 - 18

25 - 28 / 38 - 40

16 - 18 - 15 - 18

20 - 22 мин

8 - 10 / 18 - 20

ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫ

Разрезать на 2
части и оста-

мин

мин

мин

мин

вить место для
ц и р к у л я ц и и
пара

Во время при­готовления по­мешивать и пе­ревора чивать

Во время при­готовления по­мешивать и пе­ревора чивать

Во время при­готовления по­мешивать и пе­ревора чивать

Во время при­готовления по­мешивать и пе­ревора чивать

Во время при­готовле ния по­мешивать и пе
реворачивать

Во время при­готовле ния по­мешивать и пе
реворачивать

Во время при­готовле ния по­мешивать и пе
реворачивать

-10-

ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫ

Рис

Рис

Рисовый пу

динг

Рыбаиморепродукты

– Рыбу необходимо готовить до тех пор, пока не будет легко отделяться от кости.

– Замороженную рыбу можно обрабатывать, не размораживая, только при этом про-

должительность обработки паром следует увеличить.

Рыбное филе

Рыбные стейки
2 см толщиной

Моллюски Свежие 400г Готовьте до раскрытия раковин

Хвосты лоб-

стеров

Устрицы Свежие 6шт Готовьте до раскрытия

Белый 300г 450 мл 30мин

Бурый 200г 300мл 35мин

Рис 100г 75мин

Свежее /

Мороженное

Свежие 250 - 400г 10 - 15 мин

Свежие 2шт Готовьте до покраснения

250г

6 - 8 / 10 - 12

Через 50 мин пе реустановить
таймер. Если нужно, добавьте
воды.

мин

-11-

ПОЛЕЗНЫЕСОВЕТЫ

Мясоиптица

Рекомендуется готовить мясо, содержащее немного жира.Чтобы проверить готово блюдо
или нет, сделайте прокол ножом или вилкой.Если Вы откроете крышку, пар выйдет, и при­готовление пищизаймёт больше времени.

Курица

Баранина

Свинина

Сосиски 400г 15 мин

Говядина

Согласно советам, приведенным выше, Вы сможете приготовитьвкусные блюда.На осно­вании пароварки приведены указания необходимого времени приготовления следующих
продуктов:

Фрукты ....................................13 - 20 мин

Овощи .....................................15 - 30 мин

Яйца .........................................10 - 18 мин

Рис ...........................................20 - 35 мин

Курица .....................................15 - 25 мин

Рыба ........................................8 - 15 мин

Грудки без кос-

ти / Бёдра

Отбивные Фи-

лейная часть

Филейная часть

/ Отбивные

Голень / Биф-

штекс

4 шт. / 4 шт. 30 - 35 мин

4 куска 400г 30 - 40 мин

4 куска

400г 40 мин

30 - 35 / 40 - 45

мин

Перед готовкой
отделите кожу

Сделать проко­лы перед при­готовлением

-12-

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Потребляемаямощность ..........................................................750 Вт

Напряжение ................................................................................220 - 240 В

Частотатока ............................................................................... 50 - 60 Гц

Объемпароварки .......................................................................10 л

Максимальноевремяприготовления ......................................1 час

Максимальноеколичествоводы .............................................. 1 л

-13-

СПИСОКСЕРВИСНЫХЦЕНТРОВ