Pуководство по эксплуатации
БЛЕНДЕР ПОГРУЖНОЙ
HBS-121
Уважаемый покупатель!
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопас-
ности, эксплуатации блендера и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по
эксплуатации» и, если блендер перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности ........................................................................................................................................... 3
Устройство прибора .......................................................................................................................................... 4
Подготовка к эксплуатации .............................................................................................................................. 5
Смешивание продуктов.................................................................................................................................... 5
Измельчение продуктов ................................................................................................................................... 5
Взбивание продуктов ....................................................................................................................................... 6
Нарезка кубиками ............................................................................................................................................. 7
Тёрка-шинковка ................................................................................................................................................ 8
Чистка и уход ..................................................................................................................................................... 8
Безопасная утилизация .................................................................................................................................... 9
Технические характеристики ............................................................................................................................ 9
2
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации полностью прочитай те данный раздел и следуйте всем инструкциям во
время эксплуатации блендера.
ВНИМАНИЕ:
Режущие кромки насадок остро заточены,
при работе будьте внимательны.
1. Убедитесь, что характеристики вашей электросети соответствуют указанным на маркировке
изделия.
2. Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденным сетевым
шнуром или вилкой. Ес ли блендер упал или был
поврежден другим образом, если был поврежден сетевой шнур, обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя за проверкой и ремонтом.
3. Подключайте прибор к электросети, только когда он полностью собран.
4. Запрещается разбирать, изменять или пытаться чинить прибор самостоятельно.
5. Во избежание поражения электрическим током
запрещается использовать прибор в помещениях
с высокой влажностью (например, в ванной) или
работать с прибором мокрыми руками.
6. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно
не используется, а также во время сборки, разборки, установки аксессуаров или чистки.
7. При отключении пр ибора от электросети не тяните
за шнур или сам блендер, беритесь за вилку.
8. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку
или само устройство в воду или другую жидкость во избежание поражения электрическим
током.
9. Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра.
10. Хр аните прибор в недоступном д ля детей месте.
11. Не позволяйте детям использовать блендер без
вашего присмотра. Не разрешайте детям
играть с прибором.
12. Прибор предназначен только для бытового
применения. Не используйте прибор на улице.
13. Не превышайте время работы, указанное в настоящем руководстве.
14. Не допускайте соприкосновения рук или посуды
с режущим ножом или контейнером во время
смешивания продуктов д ля того, чтобы предотвратить телесные повреждения или повреждения блендера.
15. Режущие кромки насадок остро заточены, во
время эксплуатации и чистки прибора будьте
внимательны.
16. Если насадка застряла, сначала отключите прибор от электросети и только потом очистите насадку от продуктов, которые блокируют ее движение.
17. Не касайтесь движущих частей устройства.
18. Запрещается смешивать горячие жидкости.
19. Мерный стакан и емкос ть для измельчения, поставляемые с блендером, не подходят для использования в микроволновой печи.
20. Чтобы уменьшить вероятность травмы, сначала надежно установите емкость для измельчения, а только потом устанавливайте в нее насадку-измельчитель.
21. Во время взбивания продуктов венчиком или
измельчения держите волосы, руки, одежду, а
также кухонные приборы подальше, чтобы избежать травмы.
22. До начала работы убедитесь, что крышка надежно закрыта.
23. Использование деталей, включая различные
емкости, не рекомендованные производителем, может привести к несчастному случаю.
24. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с
края стола или соприкасался с горячими поверхностями.
25. Данный прибор не предназначен д ля использования людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электронными приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за их
безопасность.
ВНИМАНИЕ:
В импульсном режиме допускает выпол-
нение не более трех циклов сразу, после
чего необходимо сделать перерыв. Время
работы блендера не должно превышать 1
минуты за одно включение при измельчении или смешивании мягких продуктов и
15 секунд при измельчении или смешивании твердых продуктов.
3
Между двумя циклами работы блендера
необходимо делать перерыв на несколько
минут, чтобы дать остыть двигателю. В
противном случае прибор может выйти из
строя в результате перегрева двигателя.
Запрещается пытаться измельчать блендером слишком твердые продукты, такие,
как: кофейные зерна, кубики льда, мускатные орехи или крупы.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
A. Регулятор скорости вращения.
Установите при помощи регулятора нужное значе-
ние скорости в диапазоне от 1 до 6.
Цифре 1 соответст вует минимальное значение ско -
рости вращения, а цифре 6 – максимальное.
B. Кнопка включения
C. К нопка включения максимальной скорости (турбо
режим)
D. Отсек двигателя
E. Кнопки снятия насадок
F. Стержень блендера
J. Держатель венчика
K. Венчик
4
L. Мерный стакан
M. Толкатель
N. Крышка
O. Насадка тёрка-шинковка
P. Вертикальный переходник для насадки терка-
шинковка
Q. Насадка «Измельчитель»
R. Емкость для нарезки
S. Противоскользящий элемент (резиновое кольцо)
T. Насадка (нож) для нарезки кубиками
U. Переходник для дискового держателя
V. Решетка «Кубикорезка»
W. Дисковый держатель
Примечание:
Все рисунки в данном руководстве приведены
для наглядности, реальное изделие может
отличаться от изображения.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Извлеките прибор из упаковки. Перед первым
использованием прибора тщательно вымойте
все детали, которые контактируют с продуктами. Более подробную информацию вы найдете
в разделе «Чистка и уход».
2. Крупные продукты порежьте на куски приблизительно 2 см.
3. Перед подключением прибора в сеть убедитесь, что он правильно и полностью собран.
6. Чтобы снять насадку, нажмите кнопки снятия
насадок и отделите насадку от двигателя.
ВНИМАНИЕ:
Перед тем, как начать сборку прибора,
убедитесь, что он выключен (не нажаты
кнопки включения и «Турбо») и отключен
от электросети.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается использовать блендер для
измельчения жидких продуктов более 1
минуты непрерывно.
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ ПРОДУКТОВ
С помощью насадки-измельчителя можно измельчать твердые продукты, например, мясо, сыр, лук,
травы, чеснок, морковь, грецкие орехи, миндаль,
чернослив и др.
СМЕШИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
С помощью стрежня блендера можно смешивать
различные продукты для приготовления соусов,
супов, майонеза, пюре, детского питания, а также
напитков, в т.ч. молочных коктейлей. Продукты
можно смешивать в мерном стакане, поставляемом в комплекте.
Не следует использовать погружной блендер для
измельчения сухих продуктов.
1. Приложите стрежень блендера к отсеку двигателя и вставьте до щелчка.
2. Полностью пог рузите стержень блендера в смешиваемые ингредиенты.
3. Нажмите и удерживайте кнопку вк лючения или
кнопку «Турбо» скорости.
4. Смешивайте продукты, медленно передвигая
блендер сверху вниз и по кругу.
5. Чтобы выключить блендер, отпустите нажатую
кн опк у.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается пытаться измельчать слиш-
ком твердые продукты, такие, как: кофейные зерна, кубики льда, мускатные орехи
или крупы.
ВНИМАНИЕ:
Режущие кромки насадки-измельчителя
очень острые. Всегда беритесь только за
верхнюю пластиковую часть.
1. Установите насадку-измельчитель на штырь
внутри емкости для нарезки, нажмите на насадку так, чтобы раздался щелчок, означающий, что насадка надежно зафиксирована.
Всегда устанавливайте емкость для нарезки на
нескользящую поверхность.
2. Положите подготовленные продукты (см. таблицу ниже) в емкость для нарезки.
3. Вставьте в ёмкость дисковый держатель так,
чтобы ось измельчителя оказалась в центральном отверстии держателя.
Есть только одно правильное положение диско-
вого держателя внутри ёмкости для нарезки.
Будьте внимательны, чтобы все выступы совпа ли с соответствующими прорезями.
4. Установите вертикальный переходник в отверстие дискового держателя так, чтобы переходник наделся на ось измельчителя.
5
5. Установите сверху крышку и поверните ее по
часовой стрелке до конца. Крышка должна зафиксироваться со щелчком.
6. Приложите корпус блендера с двигателем к
крышке и вставьте до фиксации.
7. Нажмите и удерживайте кнопку вк лючения или
кнопку «Турбо» скорости. Во время измельчения придерживайте двигатель и емкость для
нарезки.
8. Выключите блендер. Отсоедините двигатель,
нажав кнопки снятия насадок.
9. Откройте крышку, освободив фиксатор крышки
кнопкой на ручке ёмкости.
Чтобы отрыть крышку – вращайте её против
часовой стрелки.
10. Осторожно достаньте насадку-измельчитель.
11. Дос таньте измельченные продукты из емкости.
ВЗБИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
Используйте венчик только для взбивания крема,
яичных белков, бисквита или готовых десертов.
1. Вставьте венчик в держатель венчика.
2. Приложите держатель венчика к отсеку двигателя и вставьте до щелчка.
Продукт Макси-
Мясо 800 15 1-2 с м
Травы 160 10
Орехи 480 15
Сыр 320 10 1-2 см
Хлеб 250 10 2 см
Лук 480 10 2 см
Печенье 480 10 2 см
Мягкие
фрукты
ВНИМАНИЕ:
Запрещается использовать блендер
для измельчения твердых продуктов
более 15 секунд непрерывно.
мальное
кол-во,
граммов
640 10 1-2 см
Время работы, секунд
Для емкости 2 л
Подготовка
3. Погрузите венчик в емкость с продуктами и
только тогда нажмите и удерживайте кнопку
включения или кнопку «Турбо» скорости.
4. По окончании работы отпустите нажат ую кнопку.
5. Отсоедините держатель венчика от отсека двигателя. Чтобы снять насадку, нажмите кнопки снятия насадок и отделите наса дку от двигателя.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается использовать блендер для
взбивания более 2 минут непрерывно.
6
НАРЕЗКА КУБИКАМИ
С помощью «кубикорезки» вы можете нарезать
сырые или приготов ленные овощи и фрукты на маленькие кубики.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается измельчать фрукты с твер-
дыми косточками, мясо с костями или
замороженные продукты, т.к. они могут
привести к повреждению насадок.
При измельчении нескольких типов продуктов,
если вы не собираетесь извлекать их по отдельности, например, для приготовления фруктового салата, сначала нарезайте более мягкие ингредиенты, например, начните с бананов, далее нарезайте
манго, а затем яблоки.
1. Установите дисковый держатель в ёмкость для
нарезки. Есть только одно правильное положение дискового держателя внутри ёмкости для
нарезки. Будьте внимательны, чтобы все выступы совпали с соответс твующими прорезями.
Установите «кубокорезку» в отверстие на дис-
ковом держателе.
2. Установите переходник в отверстие дискового
держателя. Установите нож для нарезки кубиками для дискового держателя так, чтобы режущая кромка ножа была направлена вверх.
ВНИМАНИЕ:
Режущие кромки «кубикорезки» и ножа
очень острые. Будьте внимательны.
3. Установите сверху крышку и поверните ее по
часовой стрелке до конца. Крышка должна зафиксироваться со щелчком.
4. Приложите корпус блендера с двигателем к
крышке и вставьте до фиксации.
5. Загрузите продукты в загрузочную горловину.
При необходимости нарезки большого количе-
ства продуктов, разделяйте их на порции весом
до 250 г.
Нажмите и удерживайте кнопку включения или
кнопку «Турбо» скорости.
Прибор будет работать на максимальной скоро-
сти. Проталкивайте продукты толкателем, не
прикладывая особых усилий.
После переработки одной порции слегка потря-
сите емкость для измельчения, чтобы продукты распределились по ней равномерно. Если во
время переработки продукты застрянут в загрузочной горловине, выключите прибор, отключите его от элек тросети, отсоедините корпус
с электродвигателем, нажав на кнопки снятия
насадки, откройте крышку и удалите продукты,
застрявшие в загрузочной горловине.
6. По окончании работы выключите прибор, отключите его от элек тросети, отсоедините корпус
с электродвигателем, нажав на кнопки снятия
насадки, откройте крышку, повернув ее против
часовой стрелки, и извлеките нож. Используя
специальный толкатель для «кубикорезки», освободите ее от продуктов.
Извлеките дисковый держатель, затем освободите
емкости для нарезки кубиками от продуктов.
После переработки 1000 г продуктов извлеките их
из емкости.
ОвОщи и фр укты, сырые Макси МальнОе кОличес твО,
граММОв
картО фель 1000
МОркОвь 1000
свекл а 1000
кабачОк 1000
Огуре ц 1000
7
тыква 1000
бакла жан 800
кОльраби 1000
ПаПрика 1000
тОМат 1000
сельд ерей 1000
ЯблОкО 1000
МангО 1000
груша 1000
банан 1000
ВНИМАНИЕ:
После нарезки кубиками дайте блендеру
остыть в течение 30 минут.
НАРЕЗКА С ПОМОЩЬЮ НАСАДКИТЕРКИ/ШИНКОВКИ
С помощью насадки терки-шинковки вы можете
мелко нарезать, натереть или нашинковать различные продукты, за исключением мяса: морковь,
огурцы, сыр, сельдерей и др.
1. Установите вертикальный переходник для насадки терка-шинковка в емкость для нарезки.
2. На вертикальный переходник установите насадку для терки-шинковки.
3. Установите сверху крышку и поверните ее по
часовой стрелке до конца. Крышка должна зафиксироваться со щелчком.
4. Приложите корпус блендера с двигателем к
крышке и вставьте до фиксации.
5. Загрузите продукты в загрузочную горловину.
При необходимост и нарезки больших количеств
разделяйте продукты на порции.
Нажмите и удерживайте кнопк у включения «Тур-
бо» скорости. Прибор будет работать на максимальной скорости.
Проталкивайте продукты толкателем, не при-
кладывая особых усилий. Если во время переработки продукты застрянут в загрузочной
горловине, выключите прибор, отключите его
от электросети, отсоедините корпус с электродвигателем, нажав на кнопку снятия насадки,
откройте крышку, повернув ее против часовой
стрелки, и удалите продукты, застрявшие в загрузочной горловине.
6. По окончании работы выключите прибор, отключите его от элек тросети, отсоедините корпус
с электродвигателем, нажав на кнопку снятия
насадки, откройте крышку, повернув ее против
часовой стрелки.
После переработки 1000 г продуктов извлеките их
из емкости.
Максимально за одно использование можно переработать 1000 г продуктов.
8
ЧИСТКА И УХОД
После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.
Сразу же вымойте насадки блендера и емкость д ля
измельчения (если она использовалась) теплой
мыльной водой, чтобы продукты не успели застыть и прилипнуть и чтобы на них не начали размножаться бактерии, после чего протрите сухим
чистым полотенцем.
Насадки блендера можно мыть в посудомоечной
машине.
Тем не менее, если вы смешивали соленые продукты, насадки следует сразу же сполоснуть чистой
водой.
Некоторые продукты могут окрашивать пластиковые детали блендера. Протрите их растительным
маслом пере д тем, как поставить в посудомоечную
машину, чтобы вернуть их первоначальный цвет.
Отсек двигателя протрите мягкой влажной тканью.
Не используйте жесткие губки, абразивные и
агрессивные чистящие средства.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается погружать отсек двигателя в
воду или мыть его под краном!
Режущие кромки насадок очень острые! Будьте
осторожны, чтобы избежать травмы.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачер-
кнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте с тарые устройства отдельно о т бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение сети: 220-240В
Частота тока: 50/60Гц
Максимальная потребляемая мощность: 1200Вт
Объем емкости для измельчения:2л
Габаритные размеры в упаковке:320X280X270мм
Вес: 2.6кг
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Сделано в КНР.
Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный центр:
ООО «ВипСервис», г. Москва, пос. Мосрентген,
Институтский пр., д.2
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизованных
сервисных центров, включая изменения адресов
телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ
вы можете также узнать по телефону горячей
линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru,
а так же отправив запрос на supra@supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331,
e-mail: service@deltael.ru
9
www.supra.ru
10
Loading...