|
|
|
|
PUR GLUE 50 |
|
|
|
|
|
Bedienungsanleitung |
|
|
|
|
D |
||
|
|
||||
|
|
|
GB |
Operating instructions |
|
|
|
|
F |
Mode d’emploi |
|
|
|
|
|
Gebruiksaanwijzing |
|
|
|
|
NL |
||
|
|
|
I |
Istruzioni per l’uso |
|
|
|
|
E |
Instrucciones de montaje |
|
|
|
|
S |
Bruksanvisning |
|
|
|
|
DK |
Brugsanvisning |
|
|
|
|
FIN |
Käyttöohje |
|
www.steinel- |
|
russia.ru |
|||
|
|
|
N |
Bruk anvi ning |
|
|
|
|
RUS |
Инструкция по эксплуатации |
|
|
|
|
CZ |
Návod k ob luze |
|
|
|
|
PL |
In trukcja ob ługi |
|
|
|
|
P |
In trućões de utilizaćčo |
|
|
|
|
GR |
δηγίες ρήσης |
|
|
|
|
|
|
|
Driftsforstyrrelser
Feil
Den grønne LED'en lyser etter at patronen er byttet ut
Det er ikke mulig å presse ut patronen.
Årsak
varmehodet er fremdeles svært varmt, da det nylig har vært varmet opp
Limet er stivnet ved enden av spissen.
Flere gangers oppvarming gir luftlomme.
Utbedring
la varmehodet avkjøles i ca. 5 min. før ny patron settes inn
Stikk opp / fjern tørket lim med en spiss gjenstand.
Hold fremføringsstangen fast med den ledige hånden etter at trekkarmen er trukket opp.
RUS Инструкция по эксплуатации
Уважаемый покупатель! |
которое было |
аккуратно с новым |
Благодарим Вас за |
изготовлено, испытано и |
изделием Вы тем самым |
упаковано с большим |
продлите его срок |
|
доверие, оказанное Вами |
вниманием. |
службы. |
покупкой нового |
|
|
термоклеевого пистолета |
Перед началом |
Желаем Вам успехов в |
марки PURGLUE 50. |
эксплуатации, пожалуйста, |
работе с новым |
Купив данное изделие, Вы |
ознакомьтесь с настоящей |
термоклеевым |
приобрели изделие |
инструкцией по |
пистолетом PURGLUE 50 |
высокого качества, |
эксплуатации. Обращаясь |
производства STEINEL. |
www.steinel |
-russia.ru |
||||||
|
Принцип работы |
|
|
|
|
|
|
|
Термоклеевый пистолет |
Быстрое начальное |
Время полного |
|
|
|
|
|
типа PURGLUE 50 фирмы |
затвердение |
затвердения зависит |
|
|
|
|
|
STEINEL представляет |
комбинируется с |
от естественной |
|
|
|
|
|
собой пистолет с |
высокой конечной |
влажности |
|
|
|
|
|
патроном, наполненным |
структурной |
склеиваемых |
|
|
|
|
|
однокомпонентным |
твердостью. |
материалов (1–5 дней) |
|
|
|
|
|
полиуретановым клеем, |
|
(см. таблицу на стр. 77). |
|
|
|
|
|
плавящимся при высокой |
Благодаря своей |
|
|
|
|
|
|
температуре. |
термостабильности – |
Высокая |
|
|
|
|
|
Данный клей отличается |
от –40 °C до + 100 °C – |
теплостойкость |
|
|
|
|
|
|
RUS |
|
|
|||
|
следующими свойствами. |
предназначается для |
(отстает только после |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Склеивает керамику, |
работы внутри и вне |
повторного нагрева до |
|
|
|
|
|
помещений. |
130 °C). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
металл, мрамор, |
|
|
|
|
|
|
|
стекло, дерево, разные |
Погодоустойчивый |
Представляет собой |
|
|
|
|
|
виды пластмасс, |
|
прозрачную клеевую |
|
|
|
|
|
(кроме полипропилена, |
Свободный от |
смесь цвета светлой |
|
|
|
|
|
полиэтилена, |
растворителей |
слоновой кости, после |
|
|
|
|
|
стиропора и силикона), |
|
затвердения |
|
|
|
|
|
кожу и текстильные |
Избыток клея можно |
принимает цвет белого |
|
|
|
|
|
материалы. |
легко удалить, не |
кристалла. |
|
|
|
|
|
|
повредив при этом |
|
|
|
|
|
|
|
поверхность и не |
|
|
|
|
|
|
|
требуя дополнительной |
|
|
|
|
|
|
|
обработки, например, |
|
|
|
|
|
|
|
деревянных изделий. |
|
|
|
|
|
73
Loading...