Sony STR-DN2010 User Manual [nl]

Download

Multi Channel AV Receiver

4-182-049-51(1)

STR-DN2010

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

WAARSCHUWING

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.

Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen.

Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast.

Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Stel de batterijen of apparatuur met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht, vuur, enzovoort.

Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.

Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben.

Voor klanten in Europa

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat het oppervlak heet kan zijn als het wordt aangeraakt tijdens de normale werking.

Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een aansluitkabel korter dan 3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-richtlijn.

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn.

De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/ garantie documenten.

Over deze gebruiksaanwijzing

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing gelden voor het model STR-DN2010. Controleer uw modelnummer, dat rechtsonder op het voorpaneel staat vermeld. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing tonen het model van de VS, behalve waar anders vermeld staat. Verschillen in bediening worden in de tekst duidelijk aangegeven, bijvoorbeeld "Alleen Europese modellen".

• De aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing beschrijven de bediening met de toetsen op de bijgeleverde afstandsbediening. U kunt echter ook de toetsen van de receiver zelf gebruiken, met dezelfde of soortgelijke namen als die op de afstandsbediening.

Auteursrechten

Deze receiver is uitgerust met Dolby* Digital en Pro Logic Surround en het DTS** Digital Surroundsysteem. * Geproduceerd onder licentie van Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

** Geproduceerd onder licentie onder VS

patent(en): 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872;

7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en andere uitgegeven en lopende patenten in de VS en elders in de wereld. DTS is een geregistreerd handelsmerk en het DTS-logo, -symbool, DTSHD en DTS-HD Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

De receiver is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS of andere landen.

)-technologie.

vervolg

SIRIUS, XM en alle gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van Sirius XM Radio Inc. en de desbetreffende dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. De service is niet beschikbaar in Alaska en Hawaii.

De geïnstalleerde voorkant (Shin Go R) in deze receiver is geleverd door MORISAWA & COMPANY LTD. Deze namen zijn handelsmerken van MORISAWA & COMPANY LTD., en het copyright van de voorkant behoort toe aan MORISAWA & COMPANY LTD.

iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren. In deze gebruiksaanwijzing, zijn ™ en ®aanduidingen niet gespecificeerd.

Het woord en logo Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren.

"x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color (x.v.Colour)"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.

"PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc.

"S-AIR" en het logo ervan zijn handelsmerken van Sony Corporation.

DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken en/of servicemerken van Digital Living Network Alliance.

VAIO is een handelsmerk van Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista, en Windows Media zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.

Intel, Intel Core, en Pentium zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation of de desbetreffende dochtermaatschappijen in de VS en andere landen.

Rhapsody en het logo van Rhapsody zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van RealNetworks, Inc.

SHOUTcast

is een geregistreerd handelsmerk van

AOL LLC.

DIT PRODUCT IS GELICENSEERD UIT HOOFDE VAN DE VC-1 PATENT PORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN

OVEREENSTEMMING MET DE VC-1-

STANDAARD ("VC-1 VIDEO") EN/OF (ii) VC-1 VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR

EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJK

EN NIET-COMMERCIEEL WAS

GECODEERD EN/OF IS VERKREGEN VAN

EEN AANBIEDER VAN VIDEO DIE

BEVOEGD IS OM VC-1 VIDEO AAN TE

BIEDEN.

VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLEMENTEERD. EXTRA INFORMATIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson.

Inhoudsopgave

Over deze gebruiksaanwijzing ...................... 3

Bijgeleverde accessoires ............................... 7

Beschrijving en positie van onderdelen........ 8

Aan de slag.................................................. 19

Aansluitingen

1: De luidsprekers installeren...................... 20

2: De luidsprekers aansluiten ...................... 22

3: De televisie aansluiten ............................ 24

4a: De videocomponenten aansluiten ......... 26

4b: De audiocomponenten aansluiten ......... 36

5: De antennes aansluiten............................ 37

6: De draadloze zender/zendontvanger

aanbrengen ............................................. 38

7: Aansluiten op het netwerk ...................... 39

8: Het netsnoer aansluiten ........................... 41

Tunerfuncties

FM-/AM-radio beluisteren ..........................64

FM/AM-radiozenders instellen

(Preset Tuning)....................................... 66

RDS-uitzendingen ontvangen......................67

(Alleen Europese modellen)

Naar satellietradio luisteren.........................68

(Alleen model VS)

Een satellietradiotuner aansluiten................69

Voorbereiden om naar een satellietradio te

luisteren ..................................................69

Een kanaal van de satellietradio

selecteren ................................................70

Zenders van de satellietradio instellen ........72

Toegang tot bepaalde zenders beperken

(Parental Lock) .......................................73

De receiver voorbereiden

De receiver initialiseren .............................. 41

De luidsprekers instellen............................. 42

De gewenste luidsprekerinstelling

automatisch kalibreren

(Automatische kalibratie)....................... 44

De netwerkinstelling op de receiver

configureren ........................................... 51

Een computer voorbereiden om als server te

gebruiken................................................ 52

Handleiding bediening beeldscherm........... 54

Basisfuncties

Afspelen ...................................................... 56

Genieten van geluid/beeld van componenten

die aangesloten zijn op de DIGITAL

MEDIA PORT ....................................... 58

De slaaptimer gebruiken ............................. 62

Opnemen met de receiver............................ 63

Genieten van surround sound

Het geluidsveld selecteren...........................76

Genieten van het surroundeffect bij lage

volumeniveaus (NIGHT MODE)...........81

Geluidsvelden herstellen naar de

standaardinstellingen ..............................81

Netwerkfuncties gebruiken

De netwerkfuncties op de receiver ..............82

Genieten van de content die op de server is

opgeslagen.............................................. 82

Een controller gebruiken .............................85

Naar Rhapsody luisteren .............................87

(Alleen model VS)

Naar SHOUTcast luisteren..........................91

Functies van de applicatiesoftware Setup

Manager..................................................92

vervolg

"BRAVIA" Sync-functies

Wat is "BRAVIA" Sync? .............................94

Voorbereiden voor de "BRAVIA" Sync.......94

Componenten afspelen met één druk op de

knop (Afspelen met één druk op de

knop).......................................................96

Genieten van het televisiegeluid via de

luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten (Geluidscontrole van het

systeem)..................................................96

De receiver uitschakelen via de televisie

(Systeem uitschakelen)...........................97

Genieten van films met het optimale

geluidsveld (Theater/Theatre Mode

Sync).......................................................98

S-AIR-functies

S-AIR-producten .........................................98

Een S-AIR-product instellen .....................100

Genieten van het systeemgeluid in een

andere ruimte........................................103

Het kanaal veranderen voor een betere

geluidsoverdracht..................................105

S-AIR-ontvangst stabiliseren.....................106

Genieten van de S-AIR-receiver terwijl de

S-AIR-hoofdeenheid in de stand-bystand

staat.......................................................107

Instellingen aanpassen

De Settings-menu gebruiken..................... 112

Auto Calibration-menu ............................. 113

Speaker Settings-menu.............................. 114

Surround Settings-menu ........................... 119

EQ Settings-menu ..................................... 119

Audio Settings-menu ................................ 120

Video Settings-menu................................. 121

HDMI Settings-menu................................ 122

Network Settings-menu ............................ 124

System Settings-menu............................... 127

Receiver bedienen zonder het op de televisie

aan te sluiten ........................................ 128

De afstandsbediening gebruiken

De afstandsbediening programmeren ....... 137

De gehele inhoud van het geheugen van de

afstandsbediening wissen..................... 142

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen............................... 142

Problemen oplossen .................................. 144

Technische gegevens ................................. 154

Index ......................................................... 158

Overige functies

Schakelen tussen digitale en analogie audio

(INPUT MODE)...................................108

Genieten van geluid/beelden van andere

ingangen (Input Assign) .......................109

Een bi-versterkeraansluiting gebruiken.....111

Bijgeleverde accessoires

• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

• Beknopte installatiegids

• GUI-menulijst

• Informatie softwarelicentie (1)

• CD-ROM Setup Manager (1)

• CD-ROM VAIO Media Plus (1)

• FM-draadantenne (1)

• AM-kaderantenne (1)

• Afstandsbediening (1) – RM-AAP055 (Alleen model VS) – RM-AAP056 (Alleen Europese modellen)

• R6-batterijen (AA-formaat) (2)

• Optimalisatiemicrofoon (ECM-AC2) (1)

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats twee R6 (AA-formaat) batterijen in de RM-AAP055 (Alleen model VS) of RM-AAP056 (Alleen Europese modellen) afstandsbediening. Let op de juiste richting van de polen bij het plaatsen van de batterijen.

Opmerkingen

• Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer warme of vochtige omgeving.

• Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen.

• Gebruik geen combinatie van mangaanbatterijen en andere typen batterijen.

• Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan direct zonlicht of andere lichtbronnen. Hierdoor kan de werking worden verstoord.

• Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om mogelijke schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen.

• Wanneer u de batterijen vervangt, kunnen de standaardinstellingen voor de toetsen op de afstandsbediening worden hersteld. Als dit gebeurt, dient u de afstandsbedieningscodes opnieuw te programmeren (pagina 137).

• Als de afstandsbediening niet meer werkt, moet u alle batterijen vervangen door nieuwe.

Beschrijving en positie van onderdelen

90q

Voorpaneel

A ?/1 (aan/stand-by)

Toets voor het in- of uitschakelen van de receiver (pagina 41, 66, 81).

B Afstandsbedieningssensor

Voor ontvangst van de signalen van de afstandsbediening.

C Wit-aanduiding

Lampje gaat branden als de receiver wordt ingeschakeld.

D MULTI CHANNEL DECODING-

aanduiding

Gaat branden als de meerkanaalsaudiosignalen gedecodeerd worden (pagina 146).

E Weergave

Geeft de huidige status weer van de geselecteerde component of een lijst met keuzemogelijkheden (pagina 10).

F INPUT SELECTOR +/–

Hiermee kan de ingangsbron voor weergave worden geselecteerd (pagina 57, 63, 108).

23 4 568

G MUTING (pagina 57) H MASTER VOLUME

Met deze toets kunt u het volume van alle luidsprekers tegelijkertijd aanpassen (pagina

57).

I VIDEO 2 IN-aansluitingen (pagina 33) J AUTO CAL MIC-aansluiting (pagina 45) K DISPLAY

Met deze toets kunt u de weergegeven informatie op het display selecteren (pagina

133).

L DIMMER

Hiermee kunt u de helderheid van het display aanpassen.

M INPUT MODE

Hiermee kan de ingangsmodus worden geselecteerd als dezelfde componenten op zowel de digitale als analoge aansluitingen zijn aangesloten (pagina 108).

N 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC

(pagina 76, 79)

O SPEAKERS (pagina 44) P PHONES-aansluiting

Hier kunt u een hoofdtelefoon aansluiten (pagina

145).

Aanduidingen op het display

12 3 4 5786

PL ll

x z

LH SW RH

SL SRS

SB RSB L

ANALOG HDMI COAX OPT

LFE

D.RANGE

Aanduiding en beschrijving

A SW

Gaat branden als het audiosignaal wordt uitgestuurd via de SUBWOOFER-aansluiting.

B Dolby Pro Logic-aanduidingen

Een van de desbetreffende aanduidingen gaat branden als de receiver een Dolby Pro Logicactie uitvoert. Deze matrixsurrounddecoderingstechnologie kan de ingangssignalen versterken.

PL PL II PL IIx PL IIz

Opmerking

Afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon gaan deze aanduidingen branden.

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIz

EQ RDS

SIRIUS ST

MEMCAT

ARC

D + EX DTS – HD DTS –ES

TrueHD

MSTR

96 24

NEO HI RES LBR LPCM

SLEEP

S –AIR

BI –AMP

9q;qaqsqdqg qfqh

Aanduiding en beschrijving

C Ingangsaanduidingen

Gaat branden om de huidige ingang weer te geven.

ANALOG

Gaat branden als – er geen digitaal signaal binnenkomt. – INPUT MODE is ingesteld op "ANALOG". – als "A. DIRECT" is geselecteerd.

HDMI

De receiver herkent een component die via een HDMI IN-aansluiting is aangesloten.

COAX

Gaat branden als er een digitaal signaal via de COAXIAL-aansluiting (pagina 108) binnenkomt.

OPT

Gaat branden als er een digitaal signaal via de OPTICAL-aansluiting (pagina 108) binnenkomt.

ARC

Gaat branden als de televisie-ingang wordt geselecteerd en de signalen van het audioretourkanaal (ARC) zijn gedetecteerd.

D Dolby Digital Surround-aanduidingen

Een van de desbetreffende aanduidingen gaat branden als de receiver de desbetreffende Dolby Digital-signalen aan het decoderen is.

D D EX D+ TrueHD

Opmerking

Als u een Dolby Digital-disc wilt afspelen, zorg er dan voor dat u een digitale verbinding hebt gemaakt en dat INPUT MODE is ingesteld op "ANALOG" (pagina 108).

Dolby Digital Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

SPAB

Aanduiding en beschrijving

E NEO:6

Gaat branden als de DTS Neo:6 Cinema/Musicdecoder is geactiveerd (pagina 77).

F DTS-HD-aanduidingen

Een van de desbetreffende aanduidingen gaat branden als de receiver de desbetreffende DTSHD-signalen aan het decoderen is.

DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES

DTS-HD LBR

G S-AIR

Gaat branden als de S-AIR-zender (niet bijgeleverd) wordt aangebracht.

H SP A/SP B/SP A B

Gaat branden afhankelijk van het gebruikte voorluidsprekersysteem (pagina 44). Deze aanduidingen gaan echter niet branden als de luidsprekeruitvoer wordt uitgeschakeld of als een hoofdtelefoon wordt aangesloten.

I BI-AMP

Gaat branden als de surround-achterluidsprekers zijn ingesteld op "BI-AMP" (pagina 111).

J SLEEP

Gaat branden als de slaaptimer wordt ingeschakeld.

K LPCM

Gaat branden als de receiver lineaire PCMsignalen aan het decoderen is.

L DTS(-ES)-aanduidingen

Een van de desbetreffende aanduidingen gaat branden als de receiver de desbetreffende DTSsignalen aan het decoderen is.

DTS DTS-ES DTS 96/24

Opmerking

Als u een DTS-disc wilt afspelen, zorg er dan voor dat u een digitale verbinding hebt gemaakt en dat de INPUT MODE is ingesteld op "ANALOG" (pagina 108).

DTS-HD Master Audio DTS-HD Hoge Resolutie Audio DTS-HD Lage Bitsnelheid Audio

DTS DTS-ES DTS 96 kHz/24 bit

Aanduiding en beschrijving

M Afstemaanduidingen

Gaat branden wanneer de receiver afstemt op radiozenders of satellietradiozenders.

RDS (Alleen Europese modellen)

Een zender die RDS-diensten levert, wordt ingeschakeld.

CAT (Alleen model VS)

De categoriemodus wordt ingeschakeld tijdens het gebruik van de satellietradio.

MEM

Gaat branden als een geheugenfunctie, zoals Preset Memory (pagina 66), enz., wordt ingeschakeld.

SIRIUS (Alleen model VS)

De SiriusConnect Home-tuner is aangesloten en "SIRIUS" is geselecteerd.

Stereo-uitzending

N EQ

Gaat branden als de equalizer wordt ingeschakeld.

O D.RANGE

Gaat branden als de compressie van het dynamisch bereik wordt geactiveerd (pagina

118).

Gaat branden als de af te spelen disc een LFE (Laag frequentie-effect)-kanaal heeft en het signaal van het LFE-kanaal werkelijk wordt weergegeven.

vervolg

Aanduiding en beschrijving

Q Aanduidingen afspeelkaneel

De letters (L, C, R, enz.) geven de kanalen aan die afgespeeld worden. De vakjes rondom de letters variëren om aan te geven hoe de receiver het brongeluid downmixed (gebaseerd op de instelling van de luidspreker).

LH RH L R C SL SR S

SBL SBR SB

Hoog voor links Hoog voor rechts Voor links Voor rechts Midden (mono) Links surround Rechts surround Surround (mono- of surround-componenten verkregen door Pro Logicverwerking) Links surround-achter Rechts surround-achter Surround achter (de surroundachtercomponenten verkregen door 6.1-kanaals decodering)

Bijvoorbeeld:

Luidsprekerpatroon: 3/0.1 Opnameformaat: 3/2.1 Geluidsveld: A.F.D. AUTO

Achterpaneel

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

COMPONENT VIDEO

9 87 7 6

A DIGITAL INPUT/OUTPUT-gedeelte

OPTICAL IN-aansluitingen (pagina 24, 30, 31, 32)

COAXIAL IN-aansluiting (pagina 30, 31, 32)

HDMI IN/OUT*-aansluitingen (pagina 24, 27)

B ANTENNA-gedeelte

FM ANTENNA-aansluiting (pagina 37)

AM ANTENNA-aansluitingen (pagina 37)

SIRIUS-aansluiting (Alleen model VS) (pagina 69)

C DMPORT-gedeelte

21 2 1

53 4

E S-AIR-gedeelte (pagina 38)

EZW-T100-sleuf (met afscherming)

LET OP

Verwijder a.u.b. niet de afdekking van de sleuf totdat u de draadloze zender wilt installeren.

F SPEAKERS-gedeelte (pagina 22)

G AUDIO INPUT/OUTPUT-gedeelte

Wit (L)

Rood (R)

Zwart

AUDIO IN/OUT-aansluitingen (pagina 24, 36)

AUDIO OUT-aansluiting (pagina 22)

DMPORT-aansluiting (pagina 36)

D NETWORK-gedeelte

LAN-poorten (omschakelbare hubs) (pagina 40)

vervolg

H VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT-

gedeelte (pagina 30, 32, 33)

• RM-AAP055 (Alleen model VS)

• RM-AAP056 (Alleen Europese modellen)

Wit (L)

Rood (R)

Geel

AUDIO IN/ OUTaansluitingen

VIDEO IN/OUT*aansluitingen

I COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT-gedeelte (pagina 24, 30, 31, 32)

Groen (Y)

Blauw (P

Rood (P

* U kunt de geselecteerde beelden bekijken wanneer

u de MONITOR OUT- of HDMI TV OUTaansluiting op een televisie aansluit (pagina 24).

Y, PB/CB, PR/CR IN/OUT*aansluitingen

B/CB)

R/CR)

Afstandsbediening

U kunt de bijgeleverde -afstandsbediening ook gebruiken om de receiver en andere audio-/ videocomponenten van Sony te bedienen die aan de afstandsbediening zijn toegewezen. U kunt de afstandsbediening ook programmeren om niet-audio/ videocomponenten van Sony te bedienen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina

137).

wg wf wd ws

wa w;

qg qf

1 2 3

5 6 7

8 9

Naam en functie

?/1 (aan/stand-by)

Met deze toets schakelt u de receiver in of zet u hem in de stand-bystand.

Energie sparen in de stand-bystand

Als "Control for HDMI" (pagina 94), "Network Standby" (pagina 126) en "S-AIR Standby" (pagina 107) worden ingesteld op "OFF".

AV ?/1

Schakelt de audio-/videocomponenten in of uit waaraan de afstandsbediening is toegewezen. Druk op TV (W) en dan op AV ?/1 om de televisie in of uit te schakelen. Als u tegelijkertijd op ?/1 (A) drukt, worden de receiver en de andere componenten uitgeschakeld (SYSTEM STANDBY).

Opmerking

De functie van de AV ?/1 wordt automatisch gewijzigd wanneer u op de ingangstoetsen drukt (D).

C AMP

De knop licht op en schakelt de receiver in (pagina 128).

D Ingangstoetsen (VIDEO 1

Met deze toets kunt u de component selecteren die u wilt gebruiken. Wanneer u op een van de ingangstoetsen drukt, wordt de receiver ingeschakeld. De toetsen zijn in de fabriek ingesteld voor de bediening van Sonycomponenten. Door de stappen in "De afstandsbediening programmeren" op pagina 137 te volgen kunt u de afstandsbediening programmeren voor het bedienen van nietSony-componenten.

Cijfertoetsen

Druk op SHIFT (V), en dan op de cijfertoetsen om – voorkeurzenders in te stellen en hierop af te

– tracknummers te selecteren. Druk op 0/10 om

– kanaalnummers te selecteren. Druk op TV (W), en dan op de cijfertoetsen om de televisiekanalen te selecteren.

-/--

Druk op SHIFT (V), en dan op -/-- om de invoermodus van het kanaal te selecteren, een cijfer of twee cijfers. Druk op TV (W), en dan op -/-- om de invoermodus van de televisiekanalen te selecteren.

(aan/stand-by)

(nummer 5b))

stemmen.

tracknummer 10 te selecteren.

)

Naam en functie

>10

Druk op SHIFT (V), en dan op >10 om tracknummers boven de 10 te selecteren.

ENTER

Druk op SHIFT (V), en dan op ENTER om na het selecteren van een kanaal, disc of track met de cijfertoetsen de waarde in te voeren. Druk op TV (W), en dan op ENTER om de waarde van de Sony-televisie in te voeren.

MEMORY

Druk op SHIFT (V), en dan op MEMORY om tijdens het gebruik van de tuner een zender op te slaan.

(Tekst) (alleen RM-AAP056)

Druk op TV (W), en dan op tekstinformatie weer te geven.

E SOUND FIELD +/–

Met deze toets kunt u een geluidsveld selecteren (pagina 76).

F Kleurtoetsen

Met deze toetsen kunt u een bedieningshandleiding op de televisie weergeven, als de kleurtoetsen beschikbaar. Volg de bedieningshandleiding om een geselecteerde handeling uit te voeren.

G GUI MODE

Met deze toets wordt het GUI-menu op het televisiescherm weergegeven.

H TOOLS/OPTIONS

Hiermee kunt u onderdelen van het optiemenu weergeven en selecteren. Druk op TV (W), en dan op TOOLS/OPTIONS om de opties op de Sony-televisie weer te geven.

I MENU, HOME

Met deze toets kunt u het menu weergeven om de audio-/videocomponenten te bedienen. Druk op TV (W), en dan op HOME om de menu's van de Sony-televisie weer te geven.

J ./>

a),

m/Ma), N

Overslaan, achteruit/vooruit, afspelen, pauze, stop.

Met deze toetsen kunt u de vorige scène opnieuw afspelen of de huidige scène snel vooruitspoelen.

CATEGORY +/– (alleen RM-AAP055)

Met deze toets kunt u een categorie voor de satelliettuner selecteren (pagina 136).

/ om

a)b)

, Xa), x

vervolg

Naam en functie

CATEGORY MODEb) (alleen RM-AAP055)

Met deze toets kunt u een categoriemodus voor de satelliettuner selecteren (pagina 136).

TUNING +/–

Met deze toets kunt u een zender zoeken.

D.TUNING

Met deze toets roept u de stand handmatig afstemmen op (pagina 134).

a)b)

K TV CH +/–

PROG +/–

(alleen RM-AAP055)

a)b)

(alleen RM-AAP056)

Druk op TV (W), en dan op TV CH +/– of PROG +/– om de vooraf ingestelde televisiekanalen te selecteren.

PRESET +/–

a)b)

Met deze toets kunt u voorkeurzenders of kanalen selecteren.

/C (alleen RM-AAP056)

In de stand tekst: Druk op TV (W), en dan op

c/C om de volgende of vorige pagina te

selecteren.

L F1/F2

M BD/DVD TOP MENU

Druk op BD of DVD (D), en dan op F1 of F2 om een component te selecteren.

• DVD/HDD COMBO F1: HDD F2: DVD-disc, Blu-ray-disc

• DVD/VCR COMBO F1: DVD-disc, Blu-ray-disc F2: Videorecorder

SLEEP

Druk op deze toets om de slaaptimer in te schakelen en in te stellen wanneer de receiver automatisch wordt uitgeschakeld (pagina 62).

, MENU

Met deze toets wordt het menu of de on-screengids op het televisiescherm weergegeven. Gebruik vervolgens V/v/B/b (R) en (R) om menubewerkingen uit te voeren.

TV INPUT

(alleen RM-AAP055)

(Ingang selecteren) (alleen

RM-AAP056)

Druk op TV (W), en dan op TV INPUT of om het ingangssignaal te selecteren (televisieingang of video-ingang).

(Tekst bevriezen) (alleen

RM-AAP056)

In de stand tekst: Druk op TV (W), en dan op

om de huidige pagina te bevriezen.

Naam en functie

WIDEa) (alleen RM-AAP055)

(breedbeeldmodus) (alleen

RM-AAP056)

Druk herhaaldelijk op TV (W), en dan op WIDE of om de breedbeeld-modus te selecteren.

N MUTING

Met deze toets kunt u tijdelijk het geluid uitschakelen. Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen. Druk op TV (W), en dan op MUTING of om de functie in te schakelen voor het dempen van het geluid van de televisie.

O TV VOL +/–

Druk op TV (W), en dan op TV VOL +/– of

passen.

MASTER VOL +/–

Met deze toets kunt u het volume van alle luidsprekers tegelijkertijd aanpassen.

P DISC SKIP

Druk op deze toets om een disc over te slaan wanneer u een discwisselaar gebruikt.

Q RETURN/EXIT O

Met deze toets kunt u terugkeren naar het vorige menu of het menu afsluiten, terwijl het menu of de on-screen-gids op het televisiescherm wordt weergegeven. Druk op TV (W), en dan op RETURN/EXIT O om terug te keren naar het vorige menu van de Sony-televisie.

Druk op V/v/B/b om de menu-onderdelen te selecteren en druk dan op om de keuze te bevestigen.

S GUIDE

Druk op TV (W), en dan op GUIDE of om de programmagids weer te geven.

T DISPLAY

Met deze toets kunt u informatie op het display weergeven. (alleen RM-AAP055) Druk op TV (W), en dan op DISPLAY om informatie van de televisie weer te geven.

(alleen RM-AAP055)

(alleen RM-AAP056)

(alleen RM-AAP055)

(alleen RM-AAP056)

+/–

+/– om het volume van de televisie aan te

+/–

(alleen RM-AAP056)

V/v/B/b

(alleen RM-AAP055)

(Gids) (alleen RM-AAP056)

(alleen RM-AAP055)

Naam en functie

, (Info, tekst weergeven) (alleen

RM-AAP056)

Druk op TV (W), en dan op om informatie weer te geven zoals het huidige kanaalnummer en de schermmodus. In de stand tekst: Druk op TV (W), en dan op

om verborgen informatie weer te geven

(bijv. antwoorden van een quiz).

U NIGHT MODE

Hiermee kunt u de nachtmodus inschakelen (pagina 81).

V SHIFT

De knop licht op en schakelt de toetsen in met roze opdruk.

W TV

De knop licht op en schakelt de toetsen in met gele opdruk.

X THEATER (alleen RM-AAP055)

THEATRE (alleen RM-AAP056)

Stelt bij het kijken naar films automatisch de optimale beeldinstellingen in, als u een Sony televisie aansluit die compatibel is met de functietoets THEATER of THEATRE (pagina

98).

Y RM SET UP

De afstandsbediening instellen.

Zie de tabel op pagina 18 voor informatie over de toetsen die u kunt gebruiken om iedere component te bedienen.

De volgende toetsen hebben voelstippen. Gebruik de voelstippen als herkenning bij het bedienen van de receiver.

– Alleen RM-AAP055: nummer 5, VIDEO 1,

N, CATEGORY MODE, TV CH +, PRESET +

– Alleen RM-AAP056: nummer 5, VIDEO 1,

N, PROG +, PRESET +,

Opmerkingen

• Afhankelijk van het model kunnen sommige functies mogelijk niet worden gebruikt.

• De bovenstaande uitleg is slechts een voorbeeld. Afhankelijk van de component is de bovenstaande bediening mogelijk niet uitvoerbaar of wijkt deze af van wat hier beschreven is.

vervolg

Andere Sony-componenten bedienen

Tel e-

Video-

DVD-

Blu-

HDD-

Naam

AV ?/1zzzzzzzzzz zz

Cijfertoetsen zz zzzzz z z z z zz z

visie

record-

speler,

DVD/ VCR-

combo

ray

Disc-

speler

record-

PSX Video

-/--, >10 zz zzzzz z z z z ENTER zz zzzzz

(Tekst) zz

Kleurtoetsen zz

TOOLS/

OPTIONS MENU, HOME zz zzzz z z z z

./>zzzzzzzz ze)zz z

/ zzzzzz z

m/TUNING –, M/TUNING +

zzzzzzz

zz zzzzz z z zz z

zz z

N, X, xzzzzzzzz zzzz

PRESET +/–,

TV CH +/– PROG +/–

F1/F2 zz

BD/DVD TOP

MENU, BD/DVD

zz zzz zd)zz z

zz z

(Ingang

(Tekst

a), b)

TV INPUT

selecteren),

bevriezen), WIDE (Breedbeeldmodus)

MUTINGa), b)z

Digital

CD-

speler,

LD-

speler

DSSa)Digitale

CATV-

aanslui-

ting

zz z zz

satellietreceiver of receiver

Cassette-

recorder

A/B

DATdeck

CD-

speler,

MDdeck

DIGITAL

apparaat

MEDIA PORT-

MASTER VOL

+/–

, TV VOL

, +/–

+/– DISC SKIP zz z

RETURN/EXIT Ozzzzzzzzz z

V/v/B/b, zz zzzz z z z z

GUIDEa), b)

(Gids) DISPLAY zz zzzzz z z z

Alleen RM-AAP055.

Alleen RM-AAP056.

Alleen DVD-speler.

Alleen LD-speler.

zzz z z

Alleen deck B.

Alleen Video CD-speler.

Alleen m/M.

Aan de slag

Door eenvoudig de onderstaande stappen te volgen kunt u genieten van de audio-/ videocomponenten die op de receiver zijn aangesloten.

De luidsprekers aansluiten en installeren

Zie "1: De luidsprekers installeren" (pagina 20) en "2: De luidsprekers aansluiten" (pagina 22).

De juiste aansluiting voor uw componenten controleren De televisie- en videocomponenten aansluiten

De beeldkwaliteit is afhankelijk van de aansluitstekker. Zie de afbeelding aan de rechterkant. Selecteer de aansluiting overeenkomstig de aansluitingen van uw componenten.

Q: Heeft uw televisie een HDMI-aansluiting ?

t Nee: Zie de aansluiting voor een televisie zonder een HDMI-aansluiting

(pagina 24).

t Ja: Zie de aansluiting voor de televisie met HDMI-aansluiting (pagina

24).

Q: Heeft uw videocomponent een HDMI-aansluiting ?

t Nee: Zie "Componenten zonder HDMI-aansluitingen aansluiten" (pagina 29). t Ja: Zie "Componenten met HDMI-aansluitingen aansluiten" (pagina 26).

De audiocomponenten aansluiten

Zie "4b: De audiocomponenten aansluiten" (pagina 36).

Digitaal

COMPONENT VIDEO

HDMI

B/CB

PR/C

Beeld van hoge kwaliteit

VIDEO

Analoog

De instellingen van de audio-uitgang instellen van de aangesloten componenten

Om meerkanaals digitale audio uit te sturen, dient u de instelling van de digitale audio-uitgang te controleren van de aangesloten componenten. Voor een Blu-ray Disc-speler, dient u te controleren of "Audio (HDMI)", “Dolby Digital (Coaxial/Optical)”, en "DTS (Coaxial/Optical)" respectievelijk zijn ingesteld op "Auto", "Dolby Digital" en "DTS" (vanaf maart 2010). Voor "PlayStation 3", dient u te controleren of "BD Audio Output Format" is ingesteld op "Bitstream" (met systeemsoftwareversie 3.15). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de aangesloten componenten is geleverd voor meer informatie.

De receiver voorbereiden

Zie "8: Het netsnoer aansluiten" (pagina 41) en "De receiver initialiseren" (pagina 41).

De luidsprekers instellen

Selecteer het luidsprekerpatroon en voer dan een automatische kalibratie uit. Voor meer informatie, zie "De luidsprekers instellen" (pagina 42) en "De gewenste luidsprekerinstelling automatisch kalibreren (Automatische kalibratie)" (pagina 44).

Opmerking

U kunt de luidsprekeraansluiting controleren met "Test Tone" (pagina 116). Als het geluid niet correct wordt weergegeven, controleer dan de luidsprekeraansluiting en voer nogmaals de instellingen uit zoals hierboven is aangegeven.

Aansluitingen

1: De luidsprekers installeren

Op deze receiver kunt u 7.1-kanaalsysteem (7 luidsprekers en een subwoofer) aansluiten.

Voorbeeld van een opstelling van het luidsprekersysteem

AVoorluidspreker (Links) BVoorluidspreker (Rechts) CMiddenluidspreker DSurroundluidspreker (Links) ESurroundluidspreker (Rechts) FSurround-achterluidspreker (Links)* GSurround-achterluidspreker (Rechts)* HHoge voorluidspreker (Links)* IHoge voorluidspreker (Rechts)* JSubwoofer

5.1-kanaal luidsprekersysteem

U hebt vijf luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een subwoofer (5.1-kanaal) nodig, om volledig te kunnen genieten van een theaterachtige meerkanaals surround sound.

7.1 kanalen luidsprekersysteem met surroundachterluidsprekers

Als u één extra surround-achterluidspreker (6.1 kanalen) of twee surroundachterluidsprekers (7.1 kanalen) aansluit, kunt u genieten van hifi-weergave van DVD- of Blu-ray Disc-software die opgenomen is in 6.1 kanaals- of 7.1 kanaalsformaat.

7.1 kanalen luidsprekersysteem met hoge voorluidsprekers

U kunt genieten van verticale geluidseffecten als u twee extra hoge voorluidsprekers (7.1 kanaal) in de PLIIz-modus aansluit (pagina

77).

* U kunt de surround-achterluidsprekers en hoge

voorluidsprekers niet gelijktijdig gebruiken.

Tips

• Als u een 7.1-kanaal luidsprekersysteem aansluit met twee surround-achterluidsprekers, zouden alle hoeken A hetzelfde moeten zijn.

• Als u een 7.1-kanaal luidsprekersysteem aansluit met twee hoge voorluidsprekers, plaats de hoge voorluidsprekers – dan in een hoek van 22° tot 45°. – en minstens 1 meter direct boven de

voorluidsprekers.

Aansluitingen

• Als u een 6.1-kanaal luidsprekersysteem aansluit, dient u de surround-achterluidspreker achter de luisterpositie te plaatsen.

• Aangezien de subwoofer geen hoge directionele signalen uitstuurt, kunt u de subwoofer plaatsen waar u maar wilt.

2: De luidsprekers aansluiten

Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

Middenluidspreker

Surroundluidspreker

Rechts Links

10 mm

Links

Subwoofer

Rechts

Surround-achter/hoog voor/

Bi-versterker/

B-voorluidspreker

A Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) B Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)

LinksRechts

A-voorluidspreker

* Opmerkingen over de SPEAKERS SURROUND

BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen. – Als u slechts één surround-achterluidspreker

aansluit, sluit deze dan op de L van deze aansluitingen aan.

– Als u geen surround-achterluidspreker of hoge

voorluidsprekers gebruikt en u hebt een extra voorluidsprekersysteem, sluit het extra voorluidsprekersysteem dan op deze aansluitingen aan. Stel in het Speaker Settings-menu "Sur Back Assign" in op "SPEAKER B" (pagina 43). Met de SPEAKERS-toets op de receiver kunt u het gewenste voorluidsprekersysteem selecteren (pagina 44).

– Als u geen surround-achterluidspreker of hoge

voorluidsprekers gebruikt, kunt u de voorluidsprekers met de biversterkeraansluiting op deze aansluitingen aansluiten (pagina 23). Stel in het Speaker Settings-menu "Sur Back Assign" in op "BI-AMP" (pagina 43).

**Als u een subwoofer aansluit met een

automatische stand-byfunctie, schakel deze functie dan uit als u films gaat kijken. Als de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt de subwoofer automatisch, afhankelijk van het ingangssignaal, over naar de standbystand, en kan het zijn dat het geluid niet wordt uitgestuurd.

Opmerkingen

• Voor het aansluiten van het netsnoer dient u ervoor te zorgen dat de metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet kunnen raken tussen de SPEAKERS-aansluitingen.

• Na het installeren en aansluiten van uw luidspreker, dient u in het Speaker Settings-menu het luidsprekerpatroon te selecteren (pagina 42).

Bi-versterkeraansluiting

Als u geen surround-achterluidsprekers en hoge voorluidsprekers gebruikt, kunt u de voorluidsprekers met een biversterkeraansluiting aansluiten op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B-aansluitingen.

Voorluidspreker

(Rechts)

Sluit de aansluitingen op de Lo (of Hi)-zijde van de voorluidsprekers aan op de SPEAKERS FRONT A-aansluitingen, en sluit de aansluitingen op de Hi (of Lo)-zijde van de voorluidsprekers aan op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BIAMP/FRONT B-aansluitingen. Zorg ervoor dat de metalen fittingen van Hi/ Lo, die op de luidsprekers zijn bevestigd, van de luidsprekers zijn verwijderd. Het niet verwijderen van deze metalen fittingen kan tot een defect van de receiver leiden. Nadat u de bi-versterkeraansluiting hebt aangesloten, dient u in het Speaker Settingsmenu "Sur Back Assign" in te stellen op "BIAMP" (pagina 111).

Voorluidspreker

(Links)

Aansluitingen

3: De televisie aansluiten

U kunt de geselecteerde beelden bekijken wanneer u de HDMI TV OUT- of MONITOR OUTaansluiting op een televisie aansluit. U kunt deze receiver bedienen met een GUI (grafische gebruikersinterface). Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

Televisie met een HDMI-aansluiting

Audiosignalen

Audio/ videosignalen

ARC

Videosignalen Audiosignalenof of

DEA

Televisie zonder een HDMI-aansluiting

Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting

A Optisch digitale kabel (niet

bijgeleverd)

B HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

C Componentvideokabel (niet

bijgeleverd)

D Videokabel (niet bijgeleverd) E Audiokabel (niet bijgeleverd)

* Als u de receiver met een HDMI-kabel aansluit

op de ARC-compatibel HDMI-aansluiting van de televisie, moet u de televisie met de optische digitale kabel op de receiver aansluiten.

**Als u de receiver aansluit op de ARC-compatibel

televisie, komt het televisiegeluid uit de luidsprekers die aangesloten zijn op de HDMI TV OUT-aansluiting van de receiver. Stel in dit geval "Control for HDMI" in het HDMI Settings-menu in op "ON" (pagina 95). Als u een ander audiosignaal wilt selecteren dan dat via een HDMI-kabel (bijv. via een optisch digitale kabel of een audiokabel), dient u audio-ingangsmodus in te stellen op INPUT MODE (pagina 108).

Genieten van meerkanaals uitgezonden surround sound door de luidspreker die op de receiver is aangesloten

Sluit de OPTICAL-uitgang van de televisie aan op de TV OPTICAL IN-aansluiting van de receiver. Als uw televisie compatibel is met de ARC-functie, gebruik dan een HDMIaansluiting. Stel de geluidsuitgang van de televisie in op "Fixed", als u kunt omschakelen tussen "Fixed" of "Variable".

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat u de receiver inschakelt als de video- en audiosignalen van een afspeelcomponent via de receiver naar de televisie worden uitgestuurd. Als de voeding van de receiver niet ingeschakeld is, worden er geen video- of audiosignalen doorgestuurd.

• Sluit beeldcomponenten, zoals een televisiemonitor of projector, aan op de HDMI TV OUT- of MONITOR OUT-aansluiting van de receiver. U kan dan niet opnemen, zelfs niet als u opnamecomponenten aansluit.

• Afhankelijk van de status van de verbinding tussen de televisie en de antenne, kan het beeld op het televisie-scherm vervormd zijn. In dit geval dient u de antenne verder uit de buurt van de receiver te plaatsen.

• Als u optisch digitale kabels aansluit, steek dan de stekkers er dan recht in totdat u een klik hoort.

• Buig de optisch digitale kabels niet en maak ze ook niet vast.

Tips

• Alle digitale audio-aansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

• De receiver heeft een videoconversiefunctie. Voor meer informatie, zie "Functie voor het converteren van videosignalen" (pagina 34).

Aansluitingen

4a: De videocomponenten aansluiten

Componenten met HDMIaansluitingen aansluiten

HDMI is de afkorting van High-Definition Multimedia Interface. Het is een interface die video- en audiosignalen in digitaal formaat verstuurt. Als u compatibele Sony "BRAVIA" Synccomponenten met HDMI-kabels aansluit, kunnen de componenten gemakkelijker worden bediend. Zie ""BRAVIA" Syncfuncties" (pagina 94).

HDMI-functies

• Digitale audiosignalen die door de HDMI zijn verzonden kunnen uitgestuurd worden door de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Dit signaal ondersteunt Dolby Digital, DTS, en lineaire PCM. Voor meer informatie, zie "Digitale audioformaten ondersteund door de receiver" (pagina 80).

• De receiver kan bij een HDMI-aansluiting multi lineaire PCM (tot 8 kanalen) ontvangen met een bemonsteringsfrequentie van 192 kHz of lager.

• De invoer van analoge videosignalen naar de VIDEO-aansluiting of COMPONENT VIDEO-aansluitingen kunnen als HDMIsignalen worden uitgestuurd (pagina 34). Er worden geen audiosignalen via de HDMI TV OUT-aansluiting uitgestuurd, als het beeld wordt geconverteerd.

• De receiver ondersteunt audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD masteraudio, Dolby TrueHD), Deep Color (Deep Colour), x.v.Color (x.v.Colour) en 3D-uitzendingen.

• Deze receiver ondersteunt de Controle voor HDMI-functie. Zie ""BRAVIA" Syncfuncties voor meer informatie" (pagina 94).

Satelliettuner,

kabel-TV-tuner

Audio/ videosignalen

DVD-speler,

DVD -re cor der

Audio/ videosignalen

Blu-ray Disc-speler

Aansluitingen

Audio/ videosignalen

ARC

"PlayStation 3"

Televisie, enz.*

A HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

* Voor meer informatie over de audio-aansluiting van de televisie naar de receiver, zie pagina 24.

Opmerkingen

• HDMI 4-ingang heeft een betere geluidskwaliteit. Als u een betere geluidskwaliteit wenst, dient u uw component aan te sluiten op de HDMI IN 4 (for AUDIO)-aansluiting en HDMI 4 als ingang te selecteren.

• Zorg ervoor dat u de standaardinstelling van de HDMI 1-4-ingangstoets op de afstandsbediening wijzigt, zodat u de toets kunt gebruiken om uw componenten te bedienen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina

137).

• U kunt de HDMI-ingang ook opnieuw benoemen, zodat deze kan worden weergegeven op het televisiescherm en het display. Voor meer informatie, zie "Ingangen benoemen (Name Input)" (pagina 57).

vervolg

Opmerkingen over aansluitkabels

• Gebruik een High Speed HDMI cable. Als u een Standard HDMI cable gebruikt, kunnen 1080p of Deep Color (Deep Colour) of 3Dbeelden niet correct worden weergegeven.

• U kunt beter geen HDMI-DVIconversiekabel gebruiken. Als u een HDMIDVI-conversiekabel aansluit op een DVI-Dcomponent, kan het zijn dat het geluid en/of beeld niet wordt weergegeven. Sluit andere audiokabels of digitale aansluitkabels aan als het geluid niet correct wordt weergegeven, en stel vervolgens in het menu Input Option "Input Assign" in.

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

Opmerking over HDMIaansluitingen

• Een invoer van het audiosignaal naar de HDMI IN-aansluiting wordt uitgestuurd van de SPEAKERS-aansluitingen, HDMI TV OUT-aansluiting en PHONES-aansluiting. Het wordt alleen via deze aansluitingen uitgestuurd en geen andere audioaansluitingen.

• De invoer van videosignalen naar de HDMI IN-aansluiting kan alleen worden uitgestuurd via de HDMI TV OUTaansluiting. De invoer van videosignalen kan niet worden uitgestuurd via de VIDEO OUT-aansluitingen of MONITOR OUTaansluitingen.

• De audio- en videosignalen van de HDMIingang worden niet door de HDMI TV OUTaansluiting uitgestuurd, terwijl het GUImenu is weergegeven.

• Als u wilt luisteren naar het geluid van de televisieluidspreker, stel dan in het HDMI Settings-menu "Audio Out" in op "TV+AMP" (pagina 123). Als u geen meerkanaalsaudiobron kunt afspelen, stel dan in op "AMP". Echter het geluid wordt niet uitgestuurd door de televisieluidspreker.

• DSD-signalen van de Super Audio CD worden niet in- of uitgestuurd.

• Zorg ervoor dat u de receiver inschakelt als de video- en audiosignalen van een afspeelcomponent via de receiver naar de televisie worden uitgestuurd. Als u "Pass Through" instelt op "OFF" worden de videoen audiosignalen niet uitgestuurd als de stroom wordt uitgeschakeld.

• Audiosignalen (formaat, bemonsteringsfrequentie, bitlengte, enz. ) die via een HDMI-aansluiting worden doorgestuurd kunnen door de aangesloten component worden onderdrukt. Controleer de instelling van de aangesloten component als het beeld slecht is of als er geen geluid uit de component komt die via de HDMI-kabel is aangesloten.

• Het geluid kan worden onderbroken als de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanelen of het audioformaat van de audiouitgangssignalen van de afspeelcomponent, wordt veranderd.

• Als de aangesloten component niet compatibel is met de auteursrechtelijke beveiligingstechnologie (HDCP), kan het beeld en/of het geluid van de HDMI TV OUT-aansluiting vervormd zijn of niet worden weergegeven. In dit geval dient u de specificaties van de aangesloten component te controleren.

• U kunt alleen met een HDMI-aansluiting genieten van audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD masteraudio, Dolby TrueHD), meerkanaals lineaire PCM.

• Stel de beeldresolutie van de afspeelcomponent hoger in dan 720p/1080i om te genieten van audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD masteraudio, Dolby TrueHD).

• De beeldresolutie van een afspeelcomponent moet op een bepaalde manier worden ingesteld voordat u kunt genieten van een meerkanaals lineaire PCM. Zie de gebruiksaanwijzing van de afspeelcomponent.

• Om van 3D-beelden te kunnen genieten, moet u de 3D-compatibel televisie en videocomponenten (Blu-ray Disc-speler, Blu-ray Disc-recorder, "PlayStation 3", enz.) met high speed HDMI-kabels aansluiten op de receiver, een 3D-bril opzetten en de 3Dcompatibel content afspelen.

• Afhankelijk van de televisie of de videocomponent, kan het zijn dat 3Dbeelden niet worden weergegeven. Controleer de 3D-beeldformaten die door de receiver worden ondersteund (pagina 155).

• Niet iedere HDMI-component ondersteunt alle functies die door de gespecificeerde HDMI-versie gedefinieerd zijn. Componenten die HDMI, versie 1.4 ondersteunen, kunnen bijvoorbeeld geen Audio-retourkanaal (ARC) ondersteunen.

• Zie de gebruiksaanwijzing van iedere aangesloten component voor meer informatie.

Componenten zonder HDMIaansluitingen aansluiten

Sluit uw videocomponenten aan overeenkomstig de onderstaande tabel.

Component Pagina

Blu-ray Disc-speler 30 DVD-speler 31 DVD-recorder 31, 33 Satelliettuner, kabel-TV-tuner 32 Videorecorder 33 Camcorder, spelconsole, enz. 33

Videosignalen converteren

Deze receiver is uitgerust met een functie voor het converteren van videosignalen. Voor meer informatie, zie "Functie voor het converteren van videosignalen" (pagina 34).

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

• Het is niet nodig om alle kabels aan te sluiten. Sluit het geheel aan overeenkomstig de beschikbaarheid van de aansluitingen op de aangesloten componenten.

• Als u optisch digitale kabels aansluit, steek dan de stekkers er dan recht in totdat u een klik hoort.

• Buig de optisch digitale kabels niet en maak ze ook niet vast.

Tip

Alle digitale audio-aansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

Aansluitingen

U wilt diverse digitale componenten aansluiten, maar u kunt geen vrije ingang vinden

Zie "Genieten van geluid/beelden van andere ingangen (Input Assign)" (pagina 109).

vervolg

Een Blu-ray Disc-speler aansluiten

Blu-ray Disc-speler

Videosignalen Audiosignalen

of ofof

ACB

A Componentvideokabel

(niet bijgeleverd)

B Videokabel (niet bijgeleverd) C Audiokabel (niet bijgeleverd) D Optisch digitale kabel

(niet bijgeleverd)

E Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd)

Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting

* Als u een component aansluit die uitgerust is met

een COAXIAL-aansluiting, dient u in het menu Input Option "Input Assign" in te stellen (pagina

109).

Opmerkingen

• De standaardinstelling van de COMPONENT VIDEO IN 1-aansluitingen zijn Blu-ray Discspeler. Als u uw Blu-ray Disc-speler wilt aansluiten op COMPONENT VIDEO IN 2- of IN 3-aansluitingen, dient u in het menu Input Option "Input Assign" in te stellen (pagina 109).

• Om digitale meerkanaals audio van de Blu-ray Disc-speler in te kunnen voeren, dient u op de Bluray Disc-speler de instelling voor de digitale audiouitgang in te stellen. Zie de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de Blu-ray Disc-speler.

Een DVD-speler, DVD-recorder aansluiten

DVD-speler, DVD-recorder

Videosignalen Audiosignalen

A Componentvideokabel

(niet bijgeleverd)

B Optisch digitale kabel

(niet bijgeleverd)

C Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd)

Opmerkingen

• De standaardinstelling voor de DVD-ingangstoets is als volgt: – RM-AAP055: DVD-speler – RM-AAP056: DVD-recorder Om andere componenten te kunnen bedienen, dient u op de afstandsbediening de fabrieksinstellingen van de DVD-ingangstoets te wijzigen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina 137).

• U kunt de DVD-ingang ook opnieuw benoemen, zodat deze kan worden weergegeven op het televisiescherm en het display. Voor meer informatie, zie "Ingangen benoemen (Name Input)" (pagina 57).

Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting

* Als u een component aansluit die uitgerust is met

een OPTICAL-aansluiting, dient u in het menu Input Option "Input Assign" in te stellen (pagina

109).

• De standaardinstelling van de COMPONENT VIDEO IN 2- aansluitingen zijn DVD-speler of DVD-recorder. Als u uw DVD-speler of DVD-recorder wilt aansluiten op de COMPONENT VIDEO IN 1- of IN 3-aansluitingen, dient u in het menu Input Option "Input Assign" in te stellen (pagina 109).

• Om digitale meerkanaals audio van de DVD-speler of DVD-recorder in te kunnen voeren, dient u op de DVD-speler of DVD-recorder de instelling voor de digitale audio-uitgang in te stellen. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing die bij uw DVD-speler of DVD-recorder is geleverd.

vervolg

Aansluitingen

Een satelliettuner, kabel-TV-tuner aansluiten

Satelliettuner, kabel-TV-tuner

Videosignalen Audiosignalen

ofof

A Componentvideokabel (niet

bijgeleverd)

B Videokabel (niet bijgeleverd) C Audiokabel (niet bijgeleverd) D Optisch digitale kabel (niet

bijgeleverd)

Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting

Opmerking

De standaardinstelling van de COMPONENT VIDEO IN 3-aansluitingen zijn satelliettuner of kabel-TV-tuner. Als u uw satelliettuner of kabelTV-tuner wilt aansluiten op COMPONENT VIDEO IN 1- of IN 2-aansluitingen, dient u in het menu Input Option "Input Assign" in te stellen (pagina

109).

Componenten met analoge video- en audioaansluitingen aansluiten

In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een component met analoge aansluitingen, zoals een videorecorder, DVD-recorder, enz. aansluit.

DVD-recorder, videorecorder

Audiosignalen Videosignalen

Aansluitingen

A Audiokabel (niet bijgeleverd) B Videokabel (niet bijgeleverd) C Audio/videokabel (niet bijgeleverd)

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat u de standaardinstelling van de VIDEO 1-ingangstoets op de afstandsbediening wijzigt, zodat u de toets kunt gebruiken om uw DVD-recorder te bedienen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina

137).

Camcorder, spelconsole

(Op het voorpaneel)

• U kunt de VIDEO 1-ingang ook opnieuw benoemen, zodat deze kan worden weergegeven op het televisiescherm en het display. Voor meer informatie, zie "Ingangen benoemen (Name Input)" (pagina 57).

vervolg

Functie voor het converteren van videosignalen

De receiver is uitgerust met een functie voor het converteren van videosignalen.

• Composietvideosignalen kunnen uitgestuurd worden als HDMI-video- en componentvideosignalen.

• Componentvideosignalen kunnen uitgestuurd worden als HDMI-video- en videosignalen.

OUTPUT-aansluiting

INPUT-aansluiting

HDMI IN* a –– VIDEO IN aa a COMPONENT VIDEO IN aa a

a : Videosignalen worden uitgestuurd. – : Videosignalen worden niet uitgestuurd. * HDMI-signalen kunnen niet worden geconverteerd in componentvideosignalen en videosignalen.

HDMI TV OUT

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

MONITOR VIDEO OUT

Aangezien de standaardinstelling, invoer videosignalen van de aangesloten component, wordt uitgevoerd zoals weergegeven in de bovenstaande tabel. Wij raden u aan de videoconversiefunctie zo in te stellen dat deze overeenkomt met de resolutie van de door u gebruikte monitor. Voor meer informatie, zie "Video Settings-menu" (pagina 121).

Opmerkingen over het converteren van videosignalen

• Als videosignalen van een videorecorder, enz., op deze receiver worden geconverteerd en vervolgens naar uw televisie worden gestuurd, zal afhankelijk van de uitvoer van het videosignaal het beeld op het televisiescherm horizontaal vervormen of helemaal geen beeld worden weergegeven.

• De geconverteerde videosignalen worden niet via de VIDEO OUT-aansluiting uitgestuurd.

• Als u een videorecorder afspeelt met een beeldverbeteringstechniek, zoals TBC, kunnen de beelden vervormen of kan het zijn dat er helemaal geen beelden worden weergegeven. Stel in dit geval de beeldverbeteringsfunctie in op uit.

• De resolutie van de signalen die naar de COMPONENT VIDEO MONITOR OUTaansluitingen zijn gestuurd, worden geconverteerd tot 1080i. De resolutie van de signalen die naar de HDMI TV OUTaansluiting wordt gestuurd, worden geconverteerd tot 1080p.

• COMPONENT VIDEO MONITOR OUTaansluitingen hebben beperkingen qua resolutie, als de resolutie van videosignalen waarvan de technologie auteursrechtelijk wordt beschermd, geconverteerd wordt. Er kan een resolutie tot 480p/576p naar de COMPONENT VIDEO MONITOR OUTaansluitingen worden uitgestuurd. De HDMI TV OUT-aansluiting heeft geen resolutiebeperking.

• Videosignalen waarvan de resolutie geconverteerd is kunnen niet tegelijkertijd via COMPONENT VIDEO MONITOR OUT-aansluitingen of de HDMI TV OUTaansluiting worden uitgestuurd. De videosignalen worden via de HDMI TV OUT-aansluiting uitgestuurd als ze beide zijn aangesloten.

• Stel "Resolution" in het Video Settingsmenu in op "Auto" of "480i/576i" om de videosignalen uit te sturen via de MONITOR VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT-aansluitingen, als ze beide zijn aangesloten.

• De uitvoer van een geconverteerd HDMIbeeld ondersteunt geen x.v.Color (x.v.Colour), Deep Color (Deep Colour) en 3D-beeld.

Een opnamecomponent aansluiten

Sluit tijdens het opnemen de opnamecomponent aan op de VIDEO OUTaansluitingen van de receiver. Sluit de kabels voor de ingangs- en uitgangssignalen aan op hetzelfde type aansluiting, aangezien de VIDEO OUT-aansluitingen niet over een upconversiefunctie beschikken.

Opmerking

Signalen die uitgestuurd worden door de HDMI TV OUT- of MONITOR OUT-aansluitingen, worden niet correct opgenomen.

Aansluitingen

4b: De audiocomponenten aansluiten

In de volgende afbeelding wordt weergegeven hoe u een Super Audio CD-speler, CD-speler, CDrecorder en DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluit. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

Super Audio CD-speler, CD-speler, CD-recorder

A Audiokabel (niet bijgeleverd)

Opmerkingen over het aansluiten van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter

• Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-adapter niet aan en koppel deze ook niet los als de receiver is ingeschakeld.

• Plaats de stekker recht in de aansluiting om de DMPORT stevig aan te sluiten.

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter

• Aangezien de stekker van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter kwetsbaar is, moet uvoorzichtig zijn wanneer u de receiver plaatst of verplaatst.

• Wanneer u de DIGITAL MEDIA PORTadapter aansluit, moet u ervoor zorgen dat de aansluiting is geplaatst met de pijl in de richting van de pijlmarkering op de DMPORT-aansluiting.

Koppel de DIGITAL MEDIA PORT-adapter los van de DMPORT-aansluiting

Houd beide zijden van de stekker ingedrukt en trek de stekker los.

5: De antennes aansluiten

Sluit de bijgeleverde AM-kaderantenne en FM-draadantenne aan. Voordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u deze initialiseren door de volgende procedure uit te voeren.

FM-draadantenne (bijgeleverd)

AM-kaderantenne (bijgeleverd)

Aansluitingen

Opmerkingen

• Houd de AM-kaderantenne uit de buurt van de receiver en andere componenten om te voorkomen dat deze stoorsignalen opvangt.

• Strek de FM-draadantenne volledig uit.

• Houd de FM-draadantenne zo horizontaal mogelijk na het aansluiten.

6: De draadloze zender/ zendontvanger aanbrengen

Als u gebruik wilt maken van de S-AIRfunctie, moet u een draadloze zender (niet bijgeleverd) in de S-AIR-hoofdeenheid (deze receiver) plaatsen en de draadloze zendontvanger (niet bijgeleverd) in de S-AIRsubeenheid.

Opmerkingen

• Voordat u de draadloze zender/zendontvanger aanbrengt, dient het netsnoet uit het stopcontact te zijn getrokken.

• Raak de aansluitingen van de draadloze zender/ zendontvanger niet aan.

Opmerkingen

• Draaien de schroeven op de sleufafdekking los,

die aangeduid zijn als g en G. Verwijder geen andere schroeven.

• De sleufafdekking is niet langer noodzakelijk. Bewaar de afdekking echter nadat u deze hebt verwijderd.

2 De draadloze zender aanbrengen.

EZW-T100-sleuf

Draadloze zender

De draadloze zender in de S-AIR-hoofdeenheid aanbrengen

Draai de schroeven los en verwijder de

sleufafdekking.

Sleufafdekking

Opmerkingen

• Breng de draadloze zender aan met het S-AIRlogo aan de bovenkant.

• Breng de zender zo aan dat de V-aanduidingen zijn uitgelijnd.

• Steek niets anders in de EZW-T100-sleuf dan de draadloze zender.

3 Gebruik de verwijderde schroeven uit

stap 1 om de draadloze zender te bevestigen.

Opmerking

Gebruik geen andere schroeven om de draadloze zender te bevestigen.

De draadloze zendontvanger in de S-AIR-subeenheid aanbrengen

Zie de gebruiksaanwijzing die bij de surroundreceiver en S-AIR-receiver is geleverd.

7: Aansluiten op het netwerk

Uw thuisnetwerk configureren met DLNAcompliant apparaten. Als uw computer is aangesloten op het internet, kunt u met deze receiver via een vaste LAN-aansluiting ook verbinding met het internet maken.

Opmerking

De methode die gebruikt wordt om uw computer aansluiten op internet, is afhankelijk van de gebruikte apparaten, uw ISP, uw computer en de router.

Systeemvereisten

De volgende netwerkomgeving is vereist, om gebruik te maken van de netwerkfunctie van de receiver.

Een breedbandverbinding.

Een breedbandverbinding naar het internet is vereist om naar Rhapsody luisteren en om gebruik te kunnen maken van de software-updatefunctie van de receiver. Rhapsody is alleen verkrijgbaar in de VS.

Modem

Dit is het apparaat dat aangesloten is op de breedband om met het internet te communiceren. Sommige van deze apparaten zijn geïntegreerd met de router.

Router

• Gebruik een router die geschikt is voor 100 Mbps of hogere overdrachtssnelheden, om te kunnen genieten van de content op uw thuisnetwerk.

• U kunt het beste een router gebruiken die uitgerust is met een ingebouwde DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)server. Deze functie wijst automatisch IP-adressen op de LAN aan.

of SHOUTcast te

LAN-kabel (CAT5)

• U kunt het beste dit type kabel gebruiken voor een vaste LAN. Sommige platte type LAN-kabels worden gemakkelijk beïnvloed door ruis. U kunt het beste standaardtype kabels gebruiken.

• Als de receiver gebruikt wordt in een omgeving waar de voeding verstoord wordt door elektrische apparaten of in een drukke netwerkomgeving, kunt u het beste een afgeschermde LAN-kabel gebruiken.

Aansluitingen

Voorbeeld configuratie

De volgende afbeelding is een voorbeeld van een configuratie van een thuisnetwerk met de receiver, een computer. U kunt het beste een vaste aansluiting gebruiken.

LAN-kabel (niet bijgeleverd)

Internet Modem

Computer

LAN-kabel

(niet bijgeleverd)

Opmerkingen

• Het afspelen van audio of video op de computer kan soms onderbroken worden, bij een draadloze verbinding.

• Sluit met slechts één LAN-kabel de router op een van de poorten 1 t/m 4 van de receiver aan. Sluit dezelfde router niet op de receiver aan met meer dan een LAN-kabel. Dit kan de werking verstoren.

Router

8: Het netsnoer aansluiten

Steek het netsnoer in het stopcontact.

Opmerkingen

• Voor het aansluiten van het netsnoer dient u ervoor te zorgen dat de metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet kunnen raken tussen de SPEAKERS-aansluitingen.

• Sluit het netsnoer correct aan.

Netsnoer

De receiver voorbereiden

De receiver initialiseren

Voordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u deze initialiseren door de volgende procedure uit te voeren. U kunt deze procedure ook gebruiken wanneer u de standaardinstellingen wilt herstellen. Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver.

?/1

MUSIC MUTING

1 Druk op ?/1 om de receiver uit

te schakelen.

2 Druk op MUTING en MUSIC, en

druk dan op ?/1 om de receiver in te schakelen.

De receiver voorbereiden

Naar het stopcontact

3 Laat de MUTING- en MUSIC-

toets na een paar seconden los.

"CLEARING" wordt enige tijd op het display weergegeven. Vervolgens wordt "CLEARED!" weergegeven. Alle instellingen die u hebt gewijzigd of aangepast, worden hersteld naar de fabrieksinstellingen.

Opmerking

Het duurt ongeveer 30 seconden voordat het geheugen volledig is gewist. Schakel de receiver niet uit totdat "CLEARED!" op het display wordt weergegeven.

vervolg

De receiver herstarten

Als de toetsen op de receiver of de afstandsbediening niet werken door een storing van de receiver, dient u de receiver te herstarten.

1 Druk op ?/1 om de receiver uit te

schakelen.

2 Houd ?/1 ingedrukt totdat het witte

indicatielampje gaat knipperen.

De receiver is geherstart.

De luidsprekers instellen

Het luidsprekerpatroon selecteren

Selecteer het luidsprekerpatroon overeenkomstig het luidsprekersysteem dat u gebruikt.

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

" Settings" te selecteren, en druk dan op of b.

De Settings-menulijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Speaker" te selecteren, en druk dan op .

Speaker Settings

Speaker Pattern

Sur Back Assign :

Manual Setup

Crossover Freq

Test Tone

D.Range Comp : AUTO

OFF

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Speaker Pattern" te selecteren, en druk dan op .

Speaker Pattern

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

" Settings" te selecteren, en druk dan op of b.

De Settings-menulijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Speaker" te selecteren, en druk dan op .

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Sur Back Assign" te selecteren, en druk dan op .

De receiver voorbereiden

3/4.1

5 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste luidsprekerpatroon te selecteren, en druk dan op .

6 Druk op RETURN/EXIT O.

De surround-achterluidsprekers instellen

U kunt de luidspreker(s), die aangesloten zijn op de SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen, omschakelen in overeenstemming met het gewenste gebruik.

Opmerkingen

• Deze instelling is alleen beschikbaar als het "Speaker Pattern" is ingesteld op een instelling zonder surround-achter- en hoge voorluidsprekers.

• Voordat u een automatische kalibratie uitvoert, dient u de optie "Sur Back Assign" in te stellen.

5 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste parameter te selecteren en druk dan op .

•OFF Selecteer "OFF" als u surround-achterof hoge voorluidsprekers aansluit op de SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen.

• BI-AMP Selecteer "BI-AMP" als u voorluidsprekers aansluit op de SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen.

• SPEAKER B Selecteer "SPEAKER B" als u een extra voorluidsprekersysteem aansluit op de SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen.

6 Druk op RETURN/EXIT O.

Het voorluidsprekersysteem selecteren

U kunt de voorluidsprekers selecteren die u wilt gebruiken. Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver.

SPEAKERS

Druk herhaaldelijk op SPEAKERS om het voorluidsprekersysteem te selecteren dat u wilt gebruiken.

U kunt de geselecteerde luidsprekeraansluitingen bevestigen door de aanduiding op het display te controleren.

Als de voorluidsprekers worden geselecteerd die aangesloten zijn op

De SPEAKERS FRONT Aaansluitingen

De SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen

De SPEAKERS FRONT A- en SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT Baansluitingen (parallelle aansluitingen)

* Stel in het Speaker Settings-menu "Sur Back

Assign" in op "SPEAKER B", als u "SP B" of "SP A B" wilt selecteren (pagina 43).

Gaat branden

SP A

SP B*

SP A B*

De gewenste luidsprekerinstelling automatisch kalibreren

(Automatische kalibratie)

Deze receiver is uitgerust met de DCAC (automatische kalibratie digitale cinema)functie, die u de mogelijkheid biedt om als volgt een automatisch kalibratie uit te voeren:

• Controleer de verbinding tussen iedere luidspreker en de receiver.

• Het luidsprekerniveau instellen.

• Meet de afstand van iedere luidspreker vanaf uw zitpositie.

• Meet de afmeting van de luidspreker.

• Meet de polariteit van de luidspreker.

• Meet de frequentiekarakteristieken.

Het meetresultaat wordt niet gebruikt als "A. DIRECT" is geselecteerd.

Het meetresultaat wordt niet gebruikt als signalen worden ontvangen met een bemonsteringsfrequentie die hoger is dan 96 kHz.

Het meetresultaat wordt niet gebruikt als signalen worden ontvangen met een bemonsteringsfrequentie die hoger is dan 48 kHz.

De DCAC is ontworpen voor een geschikte geluidsbalans in uw kamer. U kunt de luidsprekersniveaus echter handmatig aanpassen overeenkomstig uw voorkeur. Voor meer informatie, zie "Test Tone" (pagina 116).

a)b)

a) a)

a)c)

De luidsprekeruitgang uitschakelen

Druk herhaaldelijk op SPEAKERS totdat de "SP A" en "SP B"-aanduidingen op het display niet meer oplichten. "SPK OFF" wordt op het display weergegeven.

Opmerking

U kunt niet overschakelen naar het voorluidsprekersysteem door op SPEAKERS te drukken, als de hoofdtelefoon is aangesloten.

Vóór het uitvoeren van een automatische kalibratie

Voordat u een automatische kalibratie uitvoert, dient u de volgende zaken te controleren.

• Plaats de luidsprekers en sluit ze aan (pagina 20, 22).

• Sluit alleen de meegeleverde optimalisatiemicrofoon aan op de AUTO CAL MIC-aansluiting. Sluit geen andere microfoons op deze aansluiting aan.

• Stel in het Speaker Settings-menu "Sur Back Assign" in op "BI-AMP", als u de biversterkeraansluiting gebruikt (pagina 111).

• Stel in het Speaker Settings-menu "Sur Back Assign" in op "SPEAKER B", als u de aansluiting van de voorluidsprekers B wilt gebruiken (pagina 43).

• Koppel de surroundversterker aan de S-AIRhoofdeenheid als u de surroundversterker wilt gebruiken.

• Zorg ervoor dat de luidsprekeruitgang niet is ingesteld op "SPK OFF" (pagina 44).

• Koppel de hoofdtelefoons los.

• Verwijder de obstakels in het pad tussen de optimalisatiemicrofoon en de luidsprekers om meetfouten te vermijden.

• Zorg ervoor dat het rustig in de omgeving is om nadelige geluidseffecten te voorkomen en een nauwkeurige meeting te realiseren.

• Selecteer de zitpositie als positie 1, 2 of 3, om het resultaat van de automatische kalibratie op te slaan (pagina 113).

Opmerkingen

• Tijdens de meting is het geluid dat uit de

luidsprekers komt erg hard. Het geluidsvolume kan niet worden aangepast. Let op de aanwezigheid van kinderen of de invloed van uw omgeving.

• Als de functie voor het dempen van het geluid is

ingeschakeld, voordat u een automatische kalibratie hebt uitgevoerd, wordt de dempingsfunctie automatisch uitgeschakeld.

• De metingen worden niet correct uitgevoerd of de

automatisch kalibratie kan niet worden uitgevoerd als speciale luidsprekers, zoals dipoolluidsprekers, worden gebruikt.

1: De automatische kalibratie instellen

Optimalisatie-microfoon

De receiver voorbereiden

Voorbeeld van het gebruik van surround-achterluidsprekers

1 Selecteer het

luidsprekerpatroon (pagina 42).

Als u de hoge voorluidsprekers aansluit, dient u telkens als u een automatische kalibratie uitvoert het luidsprekerpatroon te selecteren met hoge voorluidsprekers (5/x.x of 4/x.x). Anders kunnen de eigenschappen van de hoge voorluidsprekers niet worden gemeten.

2 Sluit de meegeleverde

optimalisatiemicrofoon op de AUTO CAL MIC-aansluiting aan.

vervolg

3 De optimalisatiemicrofoon

instellen.

Plaats de optimalisatiemicrofoon bij de stoel waar u gaat zitten. Gebruik een steun of statief zodat de optimalisatiemicrofoon op dezelfde hoogte blijft als uw oren.

De actieve subwoofer instellen

• Als een subwoofer is aangesloten dient u vooraf de subwoofer in te schakelen en het volume hoger te zetten. Zet het LEVEL net voor de middenpositie.

• Als u een subwoofer aansluit met een crossoverfrequentiefunctie, dient u de waarde op maximaal te zetten.

• Als u een subwoofer aansluit met een automatische stand-byfunctie, schakel hem dan uit (gedeactiveerd).

Opmerking

Afhankelijk van de karakteristieken van de subwoofer die u gebruikt, kan de ingestelde afstandswaarde verder verwijderd zijn van de huidige positie.

2: Een automatische kalibratie uitvoeren

?/1

Ingangstoetsen

GUI MODE

V/v/b,

MUTING/

MASTER VOL +/–/

2 +/–

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

" Settings" te selecteren, en druk dan op of b.

De Settings-menulijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Auto Calibration" te selecteren, en druk dan op .

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Calibration Start" te selecteren, en druk dan op .

Het scherm waarop u het item kunt selecteren dat gemeten moet worden verschijnt.

5 Druk herhaaldelijk op V/v en

om de items uit te vinken die u niet wilt meten, en druk vervolgens op b.

Het bevestigingsscherm, waarin gevraagd wordt of u gereed bent om de meting te starten, wordt weergegeven.

6 Druk op om "Start" te

selecteren.

De meting start over 5 seconden. Het meetproces duurt met een testtoon ongeveer 30 seconden. Wacht tot het meetproces is voltooid. Als de meting is beëindigd, klinkt er een pieptoon en schakelt het scherm over.

De receiver voorbereiden

Opmerking

Als een foutcode op het scherm wordt weergegeven, zie "Berichtenlijst na automatische kalibratiemeting" (pagina 50).

7 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste onderdeel te selecteren en druk dan op .

Item en beschrijving Retry

Voert opnieuw de automatische kalibratie uit.

Save

Slaat de meetresultaten op en sluit het instelproces af (pagina 48).

Warning

Geeft een waarschuwing over de meetresultaten weer. Zie "Berichtenlijst na automatische kalibratiemeting" (pagina 50).

Phase* Geeft de fase van iedere luidspreker weer (in fase/uit fase).

Distance

Geeft het meetresultaat van de luidsprekerafstand weer.

Level

Geeft het meetresultaat van het luidsprekerniveau weer.

Exit

Sluit het instelproces af zonder de meetresultaten op te slaan.

Volg de stappen in "3: De meetresultaten opslaan" (pagina 48) om de meetresultaten op te slaan. Als u een foutcode of waarschuwingsbericht wilt controleren, zie "Berichtenlijst na automatische kalibratiemeting" (pagina 50).

vervolg

* Als de luidspreker(s) uit fase zijn, wordt

"Out" op het televisiescherm weergegeven. De "+"- en "–"-aansluitingen van de luidspreker zijn misschien omgedraaid aangesloten. Echter afhankelijk van de luidsprekers, wordt "Out" op het televisiescherm weergegeven, zelfs als de luidsprekers correct zijn aangesloten. Dit komt door de specificaties van de luidsprekers. In dit geval kunt u de receiver verder gebruiken.

Tips

• Alle handelingen, behalve het in- of uitschakelen van de receiver, zijn tijdens de meting uitgeschakeld.

• U kunt de eenheid van afstand in het Speaker Settings-menu onder "Distance Unit" wijzigen (pagina 118).

Automatische kalibratie annuleren

De automatische kalibratiefunctie wordt geannuleerd als u tijdens het meetproces de volgende handelingen uitvoert: – Druk op ?/1. – Druk op de afstandsbediening op de

ingangstoetsen of druk op de receiver herhaaldelijk op INPUT SELECTOR +/–.

– Druk op MUTING (alleen RM-AAP055) of

(alleen RM-AAP056) op de afstandsbediening. Druk op de receiver op MUTING.

– Druk op de receiver op SPEAKERS. – Het volumeniveau wijzigen. – De hoofdtelefoons aansluiten.

3: De meetresultaten opslaan

Om de meetresultaten verkregen in "2: Een automatische kalibratie uitvoeren" (pagina 46) op te slaan, dient u de volgende stappen te volgen.

1 Druk op V/v om in stap 7 in

"2: Een automatische kalibratie uitvoeren" (pagina 47) "Save" te selecteren, en druk dan op

Het scherm voor het selecteren van het type kalibratie wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

het type kalibratie te selecteren en druk dan op .

•Full Flat Vlakt de frequentiemeting van iedere luidspreker af.

• Engineer Stel de frequentie op een waarde in die overeenkomt met de standaard voor de luisterruimte van Sony.

• Front Reference Past de karakteristieken van alle luidsprekers aan de karakteristieken van de voorluidsprekers aan.

•OFF Schakelt het equalizerniveau van de automatische kalibratie uit.

Met meetresultaten zijn opgeslagen.

3 Koppel de

optimalisatiemicrofoon los nadat u klaar bent.

Opmerking

Als u de positie van de luidsprekers hebt veranderd, is het raadzaam om nog een keer een automatische kalibratie uit te voeren, om van de surround sound te kunnen genieten.

Tip

De afmeting van een luidspreker ("Large"/"Small") wordt bepaald door de lage frequentiekarakteristieken. De meetresultaten kunnen variëren afhankelijk van de positie van de optimalisatiemicrofoon en de luidsprekers en de vorm van de ruimte. Het is raadzaam om de meetresultaten te volgen. U deze instellingen echter wijzigen in het Speaker Settings-menu. Sla de meetresultaten eerst op, en probeer daarna als u wilt de instellingen te wijzigen.

De resultaten van de automatische kalibratie controleren

Om een foutcode of waarschuwingsbericht te controleren verkregen in "2: Een automatische kalibratie uitvoeren" (pagina 46), dient u de volgende stappen te volgen.

Druk op V/v om in stap 7 in "2: Een automatische kalibratie uitvoeren" (pagina 47) "Warning" te selecteren, en druk dan op .

Als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, controleer dan het bericht en gebruik de receiver zonder wijzigingen aan te brengen. Of voer, indien noodzakelijk, opnieuw een automatische kalibratie uit.

3 Herhaal stap 6 tot en met 7 in "2: Een

automatische kalibratie uitvoeren" (pagina 47).

Meetresultaten opslaan die een fout veroorzaken zonder de fout te verhelpen

1 Druk herhaaldelijk op V/v om in stap 7 in

"2: Een automatische kalibratie uitvoeren" (pagina 47) "Save" te selecteren, en druk dan op .

2 Volg de stappen in "3: De meetresultaten

opslaan" (pagina 48) om de meetresultaten op te slaan.

De receiver voorbereiden

Als "Error Code" wordt weergegeven

Controleer de fout en voer opnieuw een automatische kalibratie uit.

1 Druk op om "Enter" te selecteren.

"Retry?" wordt weergegeven op het televisiescherm.

2 Druk op B/b om "Yes" te selecteren, en

druk dan op .

vervolg

Berichtenlijst na automatische kalibratiemeting

Display en beschrijving Error Code 31

De SPEAKERS worden uitgeschakeld. Stel hem op een andere stand in en voer opnieuw de automatische kalibratie uit.

Error Code 32

Er zijn geen luidsprekers gedetecteerd. Zorg ervoor dat de optimalisatiemicrofoon correct is aangesloten en voer de meting opnieuw uit. Als de optimalisatiemicrofoon correct is aangesloten, maar er wordt toch een foutcode weergegeven, kan de kabel van de optimalisatiemicrofoon beschadigd zijn of niet correct zijn aangesloten.

Error Code 33

• Er zijn geen voorluidsprekers aangesloten of er is slechts één voorluidspreker aangesloten.

• De optimalisatiemicrofoon is niet aangesloten.

• De linker of rechter surround-luidspreker is niet aangesloten.

• De surround-achterluidsprekers of de hoge voorluidsprekers zijn aangesloten, ondanks dat de surroundluidsprekers niet zijn aangesloten. Sluit de surroundluidspreker(s) aan op de SPEAKERS SURROUND-aansluitingen.

• De surround-achterluidspreker is alleen aangesloten op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B R-aansluitingen. Als u slechts één surround-achterluidspreker aansluit, sluit deze dan op de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B L-aansluitingen aan.

• De hoge voorluidspreker aan de linker- of rechterkant is niet aangesloten.

Warning 40

Met meting is voltooid. Het geluidsniveau is hoog. U kunt de meting waarschijnlijk correct uitvoeren als u het opnieuw probeert, ofschoon de meting niet in alle omgevingen kan worden uitgevoerd. Probeer de meting in een rustige omgeving uit te voeren.

Warning 41 Warning 42

Het ingangssignaal van de microfoon is te hoog.

• De afstand tussen de luidspreker en de microfoon is te klein. Zet ze verder uit elkaar en voer opnieuw de meting uit.

Warning 43

De afstand en positie van de subwoofer kan worden gedetecteerd. Dit kan door geluid worden veroorzaakt. Probeer de meting in een rustige omgeving uit te voeren.

No Warning

Er is geen waarschuwingsinformatie.

Tip

Afhankelijk van de positie van de subwoofer, kunnen de meetresultaten van de polariteit variëren. Dit levert echter geen problemen op, zelfs niet als u de receiver met die waarde verder gebruikt.

De netwerkinstelling op de receiver configureren

De netwerkinstellingen voor de receiver moeten correct zijn ingesteld om gebruik te kunnen maken van de netwerkfuncties van de receiver. U kunt de gewenste instellingen voor de receiver uitvoeren door de instructies te volgen die gegeven worden door de eerste instelwizard.

De procedure die gebruikt wordt om automatisch (DHCP) het IP-adres in te stellen, wordt hieronder beschreven. In dit geval moet de router die op de receiver of het internet is aangesloten DHCP ondersteunen.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Network Setup" te selecteren, en druk dan op .

De wizard "Start Network function Setup Wizard" wordt op het televisiescherm weergegeven.

5 Druk op om "Next" te

selecteren.

6 Druk op om "Connect

Automatically (DHCP)" te selecteren.

"Success! The receiver is now connected to network." wordt nu op het televisiescherm weergegeven, als de receiver verbinding met het netwerk maakt. Als het foutscherm wordt weergegeven, voer dan het proces uit dat naar "Network Setup" (pagina 124) verwijst, nadat u dit proces hebt voltooid.

De receiver voorbereiden

V/v/b,

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

" Settings" te selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Network" te selecteren en druk dan op .

7 Druk op om "Finish" te

selecteren.

Om de netwerkinstellingen handmatig in te stellen

Zie "Het IP-adres handmatig instellen" (pagina 124) of "De Proxy-server handmatig instellen" (pagina 124).

Opmerking

Het wizardscherm wordt telkens als u de netwerkfunctie gebruikt weergegeven op het televisiescherm, totdat de installatie van de netwerkfunctie is voltooid.

Een computer voorbereiden om als server te gebruiken

Een server is een apparaat die content levert (muziek, foto's en video's) aan het DLNAapparaat van het thuisnetwerk. Nadat u applicatiesoftware* hebt geïnstalleerd die over een DLNA-compliant serverfunctie beschikt, kunt u met deze receiver content afspelen die op een computer is opgeslagen van een thuisnetwerk.

Opmerking

Als u geen VAIO-computer gebruikt, kunt u alleen content leveren die opgeslagen is op de interne harde schijf van desbetreffende computer.

Systeemvereisten

Besturingssysteem

Windows XP Home Edition/Professional/ Media Center Edition 2004/Media Center Edition 2005 (SP3, 32 bit) Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Ultimate (SP1, 32 bit/64 bit)

* Als u een computer gebruikt met Windows 7,

gebruik dan Windows Media Player 12 in combinatie met Windows 7. Als u een computer gebruikt met Windows XP of Windows Vista, kunt u het beste de VAIO Media plus-applicatiesoftware installeren die bij de receiver is geleverd. Zie "Wat u kunt doen met VAIO Media plus" hieronder voor meer informatie. Raadpleeg daarnaast de helpbestanden van VAIO Media plus.

Wat u kunt doen met VAIO Media plus

VAIO Media plus is een applicatiesoftware waarmee u snel naar content op uw thuisnetwerk kunt zoeken, zoals muziek, foto's en video's en de content op de computer kunt bekijken via uw thuisnetwerk. Door andere apparaten aan te sluiten op VAIO Media plus, kunt u op de aangesloten apparaten via het thuisnetwerk ook content zoeken en weergeven. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van foto's en muziek die op uw computer zijn opgeslagen, op uw televisie en audio-apparaat of een televisieprogramma afspelen dat op een harde schijf-recorder van uw computer is opgenomen. Als u een VAIO-computer gebruikt, kunt u content leveren die opgeslagen is op een externe harde schijf of Network-Attached Storage (NAS).

Computer

Windows XP Windows Vista

Computer IBM PC/AT compatibel CPU Intel Celeron M

Geheugen 512 MB of meer

Grafische chip

Weergave 800 × 600 of hogere resolutie HDD 500 MB of meer aanbevolen. Netwerk 100Base-TX of hoger Geluidskaart Direct Sound compatibele

processor

1.40 GHz of hoger (Intel Core 2 Duo

1.80 GHz of hoger aanbevolen.)

(1 GB of meer aanbevolen.)

Uitgerust met een grafische chip van Intel, NVIDIA of ATI. DirectX 9.0c compatibele videokaart (Aanbevolen DirectX 9.0c/128 MB compatibele videokaart en het laatste stuurprogramma.)

geluidskaart

Opmerking

Sony garandeert niet een probleemloze werking op alle computers die aan de systeemvereisten voldoen. Andere software die op de achtergrond loopt, kan de werking van deze software beïnvloeden.

Intel Core Duo

1.33 GHz of hoger (Intel Core 2 Duo

2.26 GHz of hoger aanbevolen.)

1 GB of meer (2 GB of meer aanbevolen.)

De VAIO Media plusapplicatiesoftware op een computer installeren

Als u VAIO Media plus als serversoftware gebruikt, dient u op uw computer de VAIO Media plus-applicatiesoftware te installeren die op de CD-ROM staat die bij uw receiver is geleverd. Volg daarbij de onderstaande stappen. Als een oudere versie van VAIO Media plus al op uw computer is geïnstalleerd, dient u vooraf in het configuratiescherm via "Programs and Features" (voor Windows Vista) of "Add or Remove Programs" (voor Windows XP) de volgende drie programma's te deïnstalleren.

• VAIO Media plus

• VAIO Content Folder Watcher

• VAIO Content Folder Setting

1 Schakel uw computer in en

2 Plaats de meegeleverde CD-

ROM in het CD-ROM-station van uw computer.

De installatie start automatisch, en vervolgens wordt een softwareinstallatievenster op het scherm weergegeven. Als de installatie niet automatisch start, dient u op de disk dubbel te klikken op "SetupLauncher.exe".

De helpbestanden raadplegen

Raadpleeg voor VAIO Media plus-acties de helpbestanden. Klik in het homemenuvenster op " Settings" en selecteer " Help" om de helpbestanden weer te geven.

De receiver voorbereiden

CD-ROM (VAIO Media

applicatiesoftware)

plus-

(bijgeleverd)

3 Installeer de VAIO Media plus-

applicatiesoftware aan de hand van de instructies die op het scherm worden weergegeven.

Handleiding bediening beeldscherm

Als u op de afstandsbediening op V/v/B/b en

drukt, kunt u het menu van de receiver op het televisiescherm weergeven en de functie selecteren die u op het televisiescherm wilt gebruiken. Om het menu van de receiver op het televisiescherm weer te geven, dient u door het volgen van de stappen in "De "GUI MODE" in- en uitschakelen" (pagina 55) ervoor te zorgen dat de receiver op de "GUI MODE" staat.

GUI MODE

V/v/B/b,

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste menu te selecteren en druk dan op of b om het menu te openen.

De menu-onderdelenlijst wordt op het televisiescherm weergegeven. Bijvoorbeeld: Als u " selecteert.

Input"

RETURN/ EXIT O

TOOLS/ OPTIONS

Het menu gebruiken

1 Schakel over naar een ingang

van de televisie waarbij een afbeelding van het menu wordt weergegeven.

2 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste menu-onderdeel te selecteren dat u wilt aanpassen en druk dan op om het menu-onderdeel te openen.

5 Herhaal stap 3 en 4 om de

gewenste parameter te selecteren.

Terugkeren naar het vorige scherm

Druk op RETURN/EXIT O.

Het menu sluiten

Druk op MENU.

De "GUI MODE" in- en uitschakelen

Druk op GUI MODE. Afhankelijk van de geselecteerde modus wordt "GUI ON" of "GUI OFF" op het display weergegeven.

Overzicht van de hoofdmenu's

Menusymbool Beschrijving

Input Selecteert de

ingangsbroncomponent die op de receiver is aangesloten (pagina 56).

Music Selecteert de muziek op de

server van het thuisnetwerk, "My Library" of de audiocomponent aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT-adapter (pagina 58).

Photo Selecteert de foto's op de

server van het thuisnetwerk of "My Library".

Video Selecteert de beelden op de

server van het thuisnetwerk, "My Library" of de audiocomponent aangesloten op de DIGITAL MEDIA PORT-adapter (pagina 58).

Rhapsody Selecteert de Rhapsody-

radioservice (pagina 87). Rhapsodie is alleen verkrijgbaar in de VS.

SHOUTcast Selecteert de SHOUTcast-

radioservice (pagina 91).

FM/AM/SR Selecteert de ingebouwde

FM/AM-radio of aangesloten satelliettuner (pagina 64, 68).

Settings U kunt de instellingen van de

luidsprekers, het surroundeffect, de equalizer, de audio-, video- en overige ingangen aanpassen, die aangesloten zijn op de HDMI-aansluitingen (pagina

112).

Het optiemenu gebruiken

Als u op TOOLS/OPTIONS drukt, worden de optiemenu's voor het geselecteerde hoofdmenu weergegeven. U kunt een gerelateerde functie selecteren zonder opnieuw het menu te selecteren.

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste menu te selecteren en druk dan op of b om het menu te openen.

De menu-onderdelenlijst wordt op het televisiescherm weergegeven. Bijvoorbeeld: als u "

Input" selecteert.

De receiver voorbereiden

vervolg

3 Druk op TOOLS/OPTIONS als

de menu-onderdelenlijst wordt weergegeven.

Het optiemenu wordt weergegeven.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste optiemenuonderdeel te selecteren en druk dan op of b.

5 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste parameter te selecteren en druk dan op .

Basisfuncties

Afspelen

?/1

Ingangstoetsen

SOUND FIELD +/–

GUI MODE

V/v/B/b,

Het optiemenu sluiten

Druk op MENU.

TOOLS/ OPTIONS

MUTING/

Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

MASTER VOL +/–/

2 +/–

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

Input" te selecteren en

druk dan op of b.

De menu-onderdelenlijst wordt op het televisiescherm weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste component te selecteren en druk dan op .

Het menuscherm verdwijnt en het afspeelscherm van de externe ingang wordt weergegeven. Voor meer informatie over de geselecteerde ingang en de aangesloten componenten, zie "Aansluitingen" (pagina 20).

4 Schakel de component in en

start het afspelen.

5 Druk op MASTER VOL +/–

(alleen RM-AAP055) of (alleen RM-AAP056) om het volume in te stellen.

U kunt ook MASTER VOLUME op de receiver gebruiken.

2 +/–

6 Druk op SOUND FIELD +/– om

te kunnen genieten van de surround sound.

U kunt ook de toets 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE of MUSIC op de receiver gebruiken. Voor meer informatie, zie pagina 76.

Tips

• U kunt op de receiver herhaaldelijk op INPUT SELECTOR +/– drukken of op de afstandsbediening op de ingangstoetsen drukken, om de gewenste component te selecteren.

• U kunt het volume, afhankelijk van snelheid waarmee u het MASTER VOLUME op de receiver hebt ingesteld, op een andere manier aanpassen. Om het volume snel hoger of lager te zetten: snel aan de knop draaien. Om een fijnafstemming uit te voeren: langzaam aan de knop draaien.

• Afhankelijk van hoelang u op de afstandsbediening de MASTER VOL +/– (alleen RM-AAP055) of

2 +/– (alleen RM-AAP056) toets indrukt en

ingedrukt houdt, kunt u het volume aanpassen. Om het volume snel hoger of lager te zetten: druk op de toets en houd deze ingedrukt. Om een fijnafstemming uit te voeren: druk op de toets en laat deze onmiddellijk los.

De functie voor dempen activeren

Druk op de afstandsbediening op MUTING (alleen RM-AAP055) of (alleen RM-AAP056). U kunt op de receiver ook de functie MUTING gebruiken. De functie voor dempen wordt geannuleerd wanneer u de volgende handelingen uitvoert.

• Druk nog een keer op MUTING (alleen RM-AAP055) of (alleen RM-AAP056).

• Verhoog het volume.

• Schakel de receiver uit.

• Automatische kalibratie uitvoeren.

Beschadiging van de luidsprekers voorkomen

Voordat u de receiver uitschakelt, moet u het volume verlagen.

Ingangen benoemen (Name Input)

U kunt een naam van maximaal 8 tekens geven aan ingangen en deze weergeven. Dit is handig om de aansluitingen de namen van de aangesloten componenten te geven.

1 Druk herhaaldelijk op V/v in het

Input"-scherm, om de

gewenste ingang te selecteren.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Name Input" te selecteren en druk dan op .

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

een teken te selecteren en druk dan op b.

U kunt de invoerpositie naar achter of voren verplaatsen door op B/b te drukken.

vervolg

Basisfuncties

5 Herhaal stap 4 om één voor één

een teken in te voeren en druk dan op .

De naam die u hebt opgegeven, wordt vastgelegd.

Genieten van geluid/ beeld van componenten die aangesloten zijn op de DIGITAL MEDIA PORT

De DIGITAL MEDIA PORT zorgt ervoor dat u kunt genieten van het geluid en beeld van een draagbare audiobron of computer door het aansluiten van een DIGITAL MEDIA PORTadapter. De DIGITAL MEDIA PORT-adapters kunnen afhankelijk van de regio worden aangeschaft. Voor meer informatie over het aansluiten van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter, zie "4b: De audiocomponenten aansluiten" (pagina

36).

U kunt de volgende Sony DIGITAL MEDIA PORT-adapters gebruiken:

• TDM-BT1/BT10 Bluetooth™ Wireless Audio Adapter

• TDM-NW10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

• TDM-iP10/iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

• TDM-MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter

De DIGITAL MEDIA PORT-adapter is een optioneel product.

Opmerkingen

• Sluit alleen de DIGITAL MEDIA PORT-adapter

aan op de DMPORT-aansluiting.

• Schakel eerst de receiver uit voordat u de

DIGITAL MEDIA PORT-adapter loskoppelt.

• Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-adapter niet aan

en koppel deze ook niet los als de receiver is ingeschakeld.

• Afhankelijk van de DIGITAL MEDIA PORT-

adapter, kan het zijn dat er geen videosignaal kan worden uitgestuurd.

• Sluit geen DIGITAL MEDIA PORT-adapter op de

receiver aan die gebruik maakt van een netwerkfunctie, zoals TDM-NC1 draadloze netwerk audio client. U kunt de netwerkfunctie op de receiver gebruiken zonder een DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

Music" of " Video" te

selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"DMPORT" te selecteren of een component die aangesloten is op de DIGITAL MEDIA PORTadapter en druk dan op .

De component die aangesloten is op de DIGITAL MEDIA PORT-adapter wordt herkend en "DMPORT" op het scherm wijzigt in de desbetreffende naam van de component. Als de aangesloten adapter niet wordt herkend, wordt "DMPORT" weergegeven op het televisiescherm.

Naam De component die

DMPORT

iPod Het herkende iPod-model is

Walkman De herkende Walkman is

aangesloten is

Er is een andere component aangesloten dan een van de volgende componenten.

aangesloten.

Naam De component die

Bluetooth Het herkende Bluetooth-

Mobile Phone De herkende mobiele telefoon

aangesloten is

station is aangesloten.

is aangesloten.

4 Selecteer een track die u wilt

afspelen met de component die aangesloten is op DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

5 Druk op MASTER VOL +/–

(alleen RM-AAP055) of (alleen RM-AAP056) om het volume aan te passen.

U kunt ook MASTER VOLUME op de receiver gebruiken.

De TDM-iP50 bedienen via het GUI-menu van de receiver

2 +/–

1 Zorg ervoor dat in stap 4 in "Het

bedieningsscherm wijzigen met de DIGITAL MEDIA PORT" (pagina 61) "System GUI" is geselecteerd.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

Music" of " Video" te

selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

de component te selecteren die aangesloten is op de DIGITAL MEDIA PORT-adapter die u wilt afspelen en druk dan op .

De contentlijst wordt weergegeven.

Basisfuncties

vervolg

4 Selecteer de track of content uit

de contentlijst en druk dan op

De volgende contentlijsten zijn slechts voorbeelden. Zij kunnen variëren afhankelijk van de aangesloten componenten op de receiver.

Music Playlists > Playlist > Track

Artists > Artist > Album > Track Albums > Album > Track Songs > Track Genres > Genre > Artist > Album >

Tra ck Composers > Composer > Album > Tra ck Audiobooks > Track

Video Movies > Content

TV Shows > Episode > Content Music Videos > Artist > Content Video Podcasts > Episode > Content

5 Druk op MASTER VOL +/–

(alleen RM-AAP055) of (alleen RM-AAP056) om het volume aan te passen.

De afspeelmodus selecteren

2 +/–

1 Volg de stappen beschrijven in

"De TDM-iP50 bedienen via het GUI-menu op de receiver" om de track af te spelen waarnaar u wilt luisteren (pagina 59).

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste modus te selecteren en druk dan op .

x Repeat

Speelt een of alle tracks herhaaldelijk af.

•Off Schakelt de afspeelmodus herhalen uit.

•One Speelt een track herhaaldelijk af.

•All Speelt alle tracks herhaaldelijk af.

x Shuffle

Speelt alle tracks in willekeurige volgorde af.

•Off Schakelt de shuffle-afspeelmodus uit.

• Songs Speelt alle tracks in "Songs" in willekeurige volgorde af.

• Albums Speelt alle tracks op een album in willekeurige volgorde af.

x Audiobook Speed

Selecteert de weergavesnelheid van het Audiobook.

•Low Verlaagt de weergavesnelheid.

• Normal Stelt de weergavesnelheid in op standaard.

•High Verhoogt de weergavesnelheid.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Repeat", "Shuffle", of "Audiobook Speed" te selecteren en druk dan op .

DIGITAL MEDIA PORTberichtenlijst

Bericht en beschrijving No Adapter

De adapter is niet aangesloten.

No Device

Er is geen apparaat op de adapter aangesloten.

No Audio

Er is geen audiobestand gevonden.

De gegevens worden gelezen.

No Item

Er is geen item gevonden.

Het bedieningsscherm wijzigen met de DIGITAL MEDIA PORT

U kunt het bedieningsscherm wijzigen met het GUI-menu. De DMPORT-bedieningsmodus wordt ondersteund door een DIGITAL MEDIA PORT-adapter, zoals de TDM-iP50. Deze modus wordt niet ondersteund door andere adapters.

1 Selecteer de gewenste DIGITAL

MEDIA PORT-adapter via het "

Music"- of " Video"-

scherm en druk dan op of b.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"DMPORT Control" te selecteren en druk dan op .

Als "DMPORT Control" niet wordt weergegeven, kunt u de gebruiksaanwijzing raadplegen die bij uw component is geleverd voor meer informatie over het bedienen van de betreffende component.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste modus te selecteren en druk dan op .

• System GUI De lijst met tracks worden op het GUIscherm van de receiver weergegeven. U kunt de gewenste track selecteren en op ieder GUI-scherm afspelen.

• Adapter GUI Het menu van de adapter wordt op het televisiescherm weergegeven.

•iPod

De TDM-iP50 bedienen met het adaptermenu

Zorg ervoor dat in stap 4 in "Het bedieningsscherm wijzigen met DIGITAL MEDIA PORT" (pagina 61) "Adapter GUI" is geselecteerd. Voor meer informatie over het bedienen van de adapter met het adapter GUI-menu, zie de gebruiksaanwijzing die bij uw adapter is geleverd.

De TDM-iP50 bedienen met het iPod-menu

Zorg ervoor dat in stap 4 in "Het bedieningsscherm wijzigen met DIGITAL MEDIA PORT" (pagina 61) "iPod" is geselecteerd. Voor meer informatie over het bedienen van de iPod, zie de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de iPod.

Basisfuncties

De slaaptimer gebruiken

U kunt instellen dat de receiver op een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld.

AMP

Tip

Druk op SLEEP als u de resterende tijd wilt controleren voordat de receiver wordt uitgeschakeld. De resterende tijd wordt in het display weergegeven. Als u nogmaals op SLEEP drukt, wordt de slaaptimer uitgeschakeld.

SLEEP

Druk herhaaldelijk op AMP en dan op SLEEP als de stroom is ingeschakeld.

"SLEEP" licht op het display op. Wanneer u op SLEEP drukt, wordt het display als volgt gewijzigd:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00 t OFF

Opnemen met de receiver

U kunt opnemen met de receiver vanaf een audio-/videocomponent. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw opnamecomponent is geleverd.

Ingangstoetsen

GUI MODE

V/v/B/b,

Opnemen op een CD-R

U kunt met de receiver opnemen op een CD-R. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing die bij uw CD-recorder is geleverd.

1 Druk op een van de

ingangstoetsen om de afspeelcomponent te selecteren.

U kunt ook INPUT SELECTOR +/– op de receiver gebruiken.

2 Maak de afspeelcomponent

gereed voor afspelen.

Stem bijvoorbeeld af op de radiozender waarvan u wilt opnemen (pagina 64).

3 Bereid de opnamecomponent

voor.

Plaats een lege CD-R in de CD-recorder en pas het opnameniveau aan.

4 Start het opnemen op de

opnamecomponent en start het afspelen op de afspeelcomponent.

Opmerking

Geluidsaanpassingen hebben geen invloed op de signaaluitgang via de SA-CD/CD/CD-R AUDIO OUT-aansluitingen.

Opnemen met een videocomponent

1 Druk op een van de

ingangstoetsen om de afspeelcomponent te selecteren.

U kunt ook INPUT SELECTOR +/– op de receiver gebruiken.

2 Maak de afspeelcomponent

gereed voor afspelen.

Plaats bijvoorbeeld de videoband die u wilt kopiëren in de videorecorder.

3 Bereid de opnamecomponent

voor.

Plaats een lege videoband, enz. in de opnamecomponent (aangesloten op VIDEO 1 OUT) voor de opname.

4 Start het opnemen op de

opnamecomponent en start het afspelen op de afspeelcomponent.

Basisfuncties

vervolg

Opmerkingen

• Bepaalde bronnen bevatten kopieerbeveiliging tegen opnemen. In dat geval kunt u niet opnemen van deze bron.

• Alleen analoge ingangssignalen worden uitgestuurd door de analoge uitgang (voor opname).

• HDMI-geluid kan niet worden opgenomen.

• Zo lang als alleen composietvideosignalen worden opgenomen, kan de automatische stand-byfunctie van de receiver worden ingeschakeld en de opname onderbreken. Stel in dit geval "Auto Standby" in op "OFF" (pagina 127).

Tunerfuncties

FM-/AM-radio beluisteren

U kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u de tuner gebruikt, moet u de FM- en AMantennes op de receiver aansluiten (pagina 37).

Tip

De afstemschaal voor handmatig afstemmen wordt hieronder weergegeven.

Land FM AM

VS 100 kHz 10 kHz* Europa 50 kHz 9 kHz

* De AM-afstemschaal kan worden gewijzigd

(pagina 66).

SHIFT

Cijfertoetsen

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

Automatisch afstemmen op een zender (Auto Tuning)

Rechtstreeks afstemmen op een zender (Direct Tuning)

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

FM AM

FM" of " AM" te

selecteren, en druk dan op of b.

De FM- of AM-menulijst wordt op het televisiescherm weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Auto Tuning" te selecteren, en druk dan op .

4 Druk op V/v.

Druk op V om van laag naar hoog te scannen en druk op v om van hoog naar laag te scannen. Het zoeken wordt onderbroken als een zender wordt ontvangen.

Bij slechte stereo-FM-ontvangst

1 Stem op de zender af waarnaar u wilt

luisteren met Auto Tuning, Direct Tuning (pagina 65) of selecteer de gewenste voorkeurzender (pagina 66).

2 Druk op TOOLS/OPTIONS. 3 Druk herhaaldelijk op V/v om "FM Mode"

te selecteren en druk dan op of b.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om "Mono" te

selecteren, en druk dan op .

U kunt de zenderfrequentie handmatig invoeren met de cijfertoetsen.

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

FM AM

FM" of " AM" te

selecteren, en druk dan op of b.

De FM- of AM-menulijst wordt op het televisiescherm weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Direct Tuning" te selecteren, en druk dan op .

4 Druk op SHIFT en op de

cijfertoetsen om de frequentie in te voeren.

Bijvoorbeeld 1: FM 102,50 MHz Selecteer 1 b 0 b 2 b 5 (b 0*) Bijvoorbeeld 2: AM 1.350 kHz Selecteer 1 b 3 b 5 b 0

*Druk op 0 voor het Europese model.

Tip

Als u hebt afgestemd op een AM-zender, past u de richting van de AMkaderantenne aan voor een optimale ontvangst.

5 Druk op .

Tunerfuncties

vervolg

Als u niet kunt afstemmen op een zender

Wordt "– – – .– – MHz" weergegeven en keert het scherm terug naar de huidige frequentie. Controleer of u de juiste frequentie hebt ingevoerd. Herhaal stap 4 als dit niet het geval is. Als u nog steeds niet op een zender kunt afstemmen, wordt de frequentie niet gebruikt in uw regio.

De AM-afstemschaal wijzigen

FM/AM-radiozenders instellen

(Preset Tuning)

U kunt maximaal 30 FM- en 30 AM-zenders vooraf instellen. Zo kunt u gemakkelijk afstemmen op de zenders die u vaak beluistert.

(Alleen model VS)

U kunt de AM-afstemschaal met de toetsen op de receiver wijzigen in 9 kHz of 10 kHz.

?/1

DISPLAY

1 Druk op ?/1 om de receiver uit

te schakelen.

2 Druk op de receiver op ?/1

terwijl u DISPLAY ingedrukt houdt.

3 De huidige AM-afstemschaal

wijzigen in 9 kHz (of 10 kHz).

Om de schaal te resetten naar 10 kHz (of 9 kHz), dient u de bovenstaande procedure te herhalen.

Opmerking

Als u de afstemschaal wijzigt, worden alle voorkeurzenders gewist.

V/v/B/b,

TOOLS/ OPTIONS

1 Stem met Auto Tuning (pagina

65) of Direct Tuning (pagina 65) af op de zender die u wilt instellen.

Als de stereo-FM-ontvangst slecht is, wijzigt u de FM-ontvangststand (pagina

65).

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Memory" te selecteren en druk dan op of b.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

een voorkeurnummer te selecteren en druk dan op .

De zender wordt opgeslagen onder het geselecteerde voorkeurnummer.

5 Herhaal stap 1 tot en met 4 om

nog een zender in te stellen.

U kunt zenders als volgt opslaan:

• AM-band: AM 1 tot AM 30

• FM-band: FM 1 tot FM 30

Afstemmen op voorkeurzenders

1 Selecteer uit het menu " FM"

of "

AM" en druk dan op of

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste voorkeurzender te selecteren.

De voorinstelnummers zijn beschikbaar van 1 tot en met 30.

Voorkeurzenders benoemen (Name Input)

1 Druk op het " FM"- of " AM"-

scherm herhaaldelijk op V/v om het voorkeurnummer te selecteren waaronder u de zender hebt opgeslagen en wilt benoemen.

FM AM

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Name Input" te selecteren en druk dan op of b.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

een teken te selecteren en druk dan op b.

U kunt de invoerpositie naar achter of voren verplaatsen door op B/b te drukken.

5 Herhaal stap 4 om één voor één

een teken in te voeren en druk dan op .

De naam die u hebt opgegeven, wordt vastgelegd.

RDS-uitzendingen ontvangen

(Alleen Europese modellen)

Op deze receiver kunt u ook gebruikmaken van RDS (Radio Data System), waarmee radiozenders aanvullende informatie kunnen verzenden met het gewone programmasignaal. Deze receiver beschikt over gemakkelijke RDS-functies, zoals de weergave van een programmaservicenaam. RDS is alleen beschikbaar voor FM-zenders.*

* Niet alle FM-zenders bieden de RDS-service, en

ze bieden ook niet allemaal hetzelfde type services. Als u niet vertrouwd bent de RDSservices in uw regio, neemt u contact op met de lokale radiozenders voor meer informatie.

Kies eenvoudig via Direct Tuning (pagina 65), Auto Tuning (pagina

65) of Preset Tuning (pagina 66) een zender op de FM-band.

Als u afstemt op een zender die RDS-services biedt, gaat "RDS" branden en wordt de naam* van de programmaservice op het televisiescherm en het display weergegeven.

* Als er geen RDS-uitzending wordt ontvangen,

wordt er geen naam van de programmaservice op het display weergegeven.

Opmerkingen

• RDS functioneert wellicht niet goed als het ontvangstsignaal zwak is of als de zender waarop u hebt afgestemd, geen RDS-gegevens uitzendt.

• Sommige letters die op het televisiescherm worden weergegeven kunnen niet op het display worden weergegeven.

Tip

Als een programmaservicenaam wordt weergegeven, kunt u de frequentie controleren door herhaaldelijk op DISPLAY (pagina 133) te drukken.

Tunerfuncties

Naar satellietradio luisteren

(Alleen model VS)

Om naar satellietradio te kunnen luisteren moet u een SIRIUS-satellietradiotuner (afzonderlijk te koop) op uw Sirius-Readyreceiver aansluiten. SIRIUS-satellietradio is beschikbaar voor inwoners van de VS (met uitzondering van Alaska en Hawaii) en Canada.

De satellietradio biedt diverse commerciële vrije muziek aan zoals Pop, Rock, Country, R&B, Dance, Jazz, Klassiek enz. plus top professionele sporten en schoolsporten, inclusief play-by-play-games van geselecteerde bonden en teams. Extra programma's zijn sportprogramma's met experts, ongecensureerde entertainment, comedy, familieprogramma's, plaatselijk verkeer en weer en nieuws van de meest betrouwbare bronnen.

Zodra u een SIRIUS-tuner hebt aangeschaft met u deze activeren en aanmelden om van de service te kunnen genieten. De SIRIUS-tuner wordt geleverd met een gemakkelijk te volgen gebruiksaanwijzing voor de installatie en het instellen van de tuner. Er zijn diverse programmapakketten beschikbaar, inclusief de optie voor het toevoegen van "The Best of XM"-programma's aan de SIRIUS-service. De service "Best of XM" is momenteel niet beschikbaar voor abonnees van SIRIUS Canada. Neem contact met SIRIUS Canada voor updates, zie onderstaande nummers en webadres.

SIRIUS en alle gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van Sirius XM Radio Inc. en de desbetreffende dochtermaatschappijen. Alle andere merken en logo's zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Een SIRIUS-abonnement wordt afzonderlijk verkocht. Het kan zijn dat er belastingen en éénmalige activeringskosten betaald moeten worden. U hebt bij de SIRIUS-tuner een abonnement (afzonderlijk te koop) nodig, om de SIRIUS-service te kunnen ontvangen. Alle programma's en kosten kunnen worden gewijzigd. Het is verboden om de technologie of software die in de receiver geïntegreerd is en compatibel is met het SIRIUS-satellietradiosysteem te kopiëren, decompileren, demonteren, herconstrueren, hacken, manipuleren of op een andere wijze beschikbaar te maken. De service is niet beschikbaar in Alaska of

Hawaii.

Familievriendelijke pakketten zijn ook beschikbaar, om kanalen uit te sluiten waarvan de inhoud niet geschikt voor kinderen is.

Abonneren op SIRIUS: klanten in de VS en Canada kunnen 1-888-539-SIRI (1-888-539-

7474) bellen of de website: sirius.com (VS) of siriuscanada.ca (Canada) bezoeken.

Een satellietradiotuner aansluiten

De SiriusConnect Home-tuner aansluiten. Als u de SiriusConnect Home-tuner samen met deze receiver wilt gebruiken, moet u de meegeleverde voedingsadapter van de tuner op het stopcontact aansluiten.

SIRIUS-aansluiting

Opmerking

Houd de SiriusConnect Home-tuner, antenne, en de voedingsadapter uit de buurt van de luidsprekerkabels en het netsnoer, om nadelige geluidseffecten te voorkomen.

Voorbereiden om naar een satellietradio te luisteren

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

Het ID-nummer controleren

Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

SR" te selecteren, en druk

dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"ALL" te selecteren, en druk dan op .

Als het "Preset Mode"-scherm wordt weergegeven, dient u de afstemmodus in te stellen op "Category Mode" en vervolgens op "ALL". Druk op TOOLS/ OPTIONS en selecteer "Category Mode".

Tunerfuncties

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Sirius ID" te selecteren en druk dan op .

vervolg

5 Controleer de SIRIUS ID op het

televisiescherm en noteer de ID in de hiervoor bestemde ruimte.

SIRIUS ID:__________________________

Een kanaal van de satellietradio selecteren

SHIFT

U kunt de SIRIUS ID ook controleren via het display van de receiver.

Ontvangst controleren (Antenna Aiming)

1 Selecteer uit het menu " SR"

en druk dan op of b.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Antenna Aiming" te selecteren, en druk dan op .

4 Pas de richting van de antenne

aan voor de beste ontvangst, als u de kwaliteit van de ontvangst aan het controleren bent.

Het menu sluiten

Druk op MENU.

Cijfertoetsen

GUI MODE

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

Een kanaal selecteren op categorie (Category Mode)

U kunt een zender uit een categorie of alle categorieën selecteren.

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

SR" te selecteren, en druk

dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

een categorie te selecteren, en druk dan op .

• ALL: U kunt een kanaal uit alle categorieën selecteren.

• (Naam categorie): U kunt een kanaal uit één categorie selecteren.

Opmerking

Als het "Preset Mode"-scherm wordt weergegeven, dient u op TOOLS/OPTIONS te drukken en dan herhaaldelijk op V/v om "Category Mode" te selecteren.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

de zender te selecteren, en druk dan op .

De geselecteerde zender wordt ontvangen. De zenderinformatie wordt op het televisiescherm weergegeven.

Opmerking

Als u een zender in de "Category Mode" selecteert, kan het zijn dat de geselecteerde zender niet de zender in de categorie is die u wenst. Dit kan voorkomen omdat een zender aan meerdere categorieën kan toebehoren.

Een zender selecteren door rechtstreeks het zendernummer in te voeren (Direct Tuning)

U kunt het kanaalnummer handmatig invoeren met de cijfertoetsen.

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het "GUI"-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

SR" te selecteren, en druk

dan op of b.

3 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Direct Tuning" te selecteren, en druk dan op .

5 Druk op SHIFT en dan op de

cijfertoetsen om het kanaalnummer in te voeren.

Tunerfuncties

6 Druk op .

De geselecteerde zender is afgestemd.

Zenders van de satellietradio instellen

5 Herhaal stap 1 tot en met 4 om

nog een ander kanaal in te stellen.

U kunt de zenders direct selecteren door ze vooraf in te stellen met de voorinstelnummers. U kunt maximaal 30 SIRIUSsatellietradiozenders vooraf instellen.

V/v/b,

TOOLS/ OPTIONS

1 Selecteer met Category Mode

(pagina 70) of Direct Tuning (pagina 71) een zender die u wilt vergrendelen.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Memory" te selecteren en druk dan op .

Het scherm voor het selecteren van het voorkeurnummer wordt weergegeven.

Voorkeurzenders selecteren

1 Selecteer uit het menu " SR"

en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

het voorinstelnummer uit de voorkeurlijst te selecteren en druk dan op .

U kunt maximaal 30 (1 tot en met 30) opgeslagen voorkeurzenders selecteren.

Opmerkingen

• De zenderinformatie die u vooraf hebt ingesteld kan wijzigen als Sirius XM Radio Inc. de zenderprogrammering verandert.

• Als het "Category Mode"-scherm wordt weergegeven, dient u op TOOLS/OPTIONS te drukken en dan herhaaldelijk op V/v om "Preset Mode" te selecteren.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste voorkeurnummer te selecteren dat u als voorkeurzender wilt gebruiken en druk dan op .

Er zijn 30 voorkeurzenders beschikbaar (1 tot en met 30) en een standaardzender is vooraf ingesteld voor alle voorkeurzenders als u de receiver aanschaft. De geselecteerde zender is geregistreerd als de voorkeurzender die u in stap 1 hebt geselecteerd.

Toegang tot bepaalde zenders beperken

(Parental Lock)

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"ON" te selecteren en druk dan op .

"Enter your 4-digit lock code." wordt weergegeven.

U kunt de toegang tot bepaalde zenders beperken door gebruik te maken van de vergrendelcode. De vergrendelcode wordt standaard op "0000" ingesteld. Wijzig de vergrendelcode voordat u deze functie voor het eerst gebruikt. Zie "De vergrendelcode (Lock Code) wijzigen" (pagina 73).

SHIFT

Cijfertoetsen

V/v/b,

RETURN/ EXIT O

TOOLS/ OPTIONS

5 Druk op SHIFT en op de

cijfertoetsen om de 4-cijferige vergrendelcode in te voeren.

De melding "The channel has been locked." wordt weergegeven en de Parental Lock is ingesteld. Om de cijfers die u hebt ingevoerd te wissen, dient u terug te gaan naar stap 2 door RETURN/EXIT O in te drukken en dan de bovenstaande procedure vanaf stap 2 te herhalen.

De vergrendelcode (Lock Code) wijzigen

Selecteer met Category Mode (pagina

70) of Direct Tuning (pagina 71) een zender waarvan u de vergrendelcode wilt wijzigen.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om "Lock

Code" te selecteren en druk dan op .

"Enter your 4-digit lock code." wordt weergegeven.

Tunerfuncties

1 Selecteer met Category Mode

(pagina 70) of Direct Tuning (pagina 71) een zender die u wilt vergrendelen.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Parental Lock" te selecteren en druk dan op of b.

4 Druk op SHIFT en op de cijfertoetsen

om de 4-cijferige vergrendelcode in te voeren.

"Enter a new lock code." wordt weergegeven.

5 Voer met de cijfertoetsen de nieuwe 4-

cijferige vergrendelcode in.

"To confirm, enter your new lock code again." wordt weergegeven.

6 Voer opnieuw met de cijfertoetsen de

nieuwe 4-cijferige vergrendelcode in.

"The lock code has been changed." wordt weergegeven.

vervolg

Naar vergrendelde zenders luisteren

Selecteer met Direct Tuning een vergrendelde zender waarnaar u wilt luisteren (pagina 71).

"Enter your 4-digit lock code." wordt weergegeven.

2 Druk op SHIFT en op de cijfertoetsen

om de 4-cijferige vergrendelcode in te voeren.

De zender is afgestemd.

De Parental Lock annuleren 1

Selecteer met Direct Tuning een zender die u wilt ontgrendelen (pagina

71).

2 Druk op TOOLS/OPTIONS.

Het optiemenu wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om "Parental

Lock" te selecteren en druk dan op of b.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om "OFF" te

selecteren en druk dan op .

"Enter your 4-digit lock code." wordt weergegeven.

5 Druk op SHIFT en op de cijfertoetsen

om de 4-cijferige vergrendelcode in te voeren.

De melding "The channel has been unlocked." wordt weergegeven en de zender wordt ontgrendeld.

Opmerkingen

• Als u met Category Mode een zender selecteert, worden de vergrendelde zenders overgeslagen.

• Als de receiver weer wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen, wordt de vergrendelcode weer teruggezet op de standaardcode (0000), maar blijven de Parental Lock-instellingen gehandhaafd.

• U kunt vergrendelde zenders niet vooraf instellen. Als u de Parental Lock instelt voor een vooraf ingestelde zender, wordt de informatie voor deze zender teruggezet op standaard.

• U kunt de Parental Lock niet instellen voor zender 0 en zender 184.

• U kunt slechts één vergrendelcode op de receiver instellen. U kunt geen afzonderlijke vergrendelcodes voor iedere zender instellen.

Berichtenlijst satellietradio

Bericht wordt op het televisiescherm weergegeven [Display]

Antenna Error [ANTENNA ERROR]

Acquiring Signal [ACQUIRING]

Call 888-539-SIRI [CALL 888-539SIRI]

Check Sirius Tuner [SR TUNER]

Invalid Channel [INVALID CHANNEL]

Locked Channel [LOCKED CH]

Sub Updated [SUB UPDT]

Updating [UPDATING]

FW Updating [FW UPDT]

– – –– De zender bevat geen

Beschrijving Oplossingen

De antenne is niet correct aangesloten.

De ontvangststatus is niet goed. Probeer de antenne op een andere plaats neer te zetten.

U hebt geen abonnement afgesloten voor de geselecteerde zender.

De SiriusConnect Home-tuner is niet correct aangesloten.

U hebt een ongeldig zendernummer ingevoerd.

De geselecteerde zender is vergrendeld.

De informatie over het abonnement is geüpdatet.

De zenderinformatie is geüpdatet. —

De firmware van de SiriusConnect Home-tuner is geüpdatet.

tekstinformatie.

Controleer de verbinding tussen de SiriusConnect Home-tuner en de antenne.

Voor meer informatie over de locatie van de antenne, zie de meegeleverde gebruiksaanwijzing van de SiriusConnect Home-tuner.

—

Controleer alle aansluitingen en schakel het systeem opnieuw in. Controleer bovendien of de meegeleverde voedingsadapter van SiriusConnect Home-tuner op het stopcontact is aangesloten.

De zender waarop is afgestemd is niet beschikbaar door een wijziging van de uitzendingsservice of een slechte ontvangst.

—

Dit is geen fout. Afhankelijk van de status van het systeem kan het zijn dat de tekstinformatie niet wordt weergegeven, bijvoorbeeld direct nadat het systeem een zender heeft ontvangen.

Tunerfuncties

Genieten van surround sound

Het geluidsveld selecteren

Deze receiver kan een meerkanaals surround sound creëren. U kunt uit de vooraf geprogrammeerde geluidsvelden in de receiver een van de geoptimaliseerde geluidsvelden selecteren.

SOUND FIELD +/–

Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD +/– om het gewenste geluidsveld te selecteren.

U kunt ook 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE of MUSIC op de receiver gebruiken.

2-kanaals geluidsmodus

U kunt het uitgevoerde geluid ook omschakelen naar 2-kanaals geluid, ongeacht de opnameformaten van de software die u gebruikt, de aangesloten afspeelcomponent of de instellingen van de geluidsvelden op de receiver.

x A. DIRECT (2ch Analog Direct)

U kunt de audio van de geselecteerde ingang omschakelen naar de analoge 2-kanaals ingang. Deze functie biedt u de mogelijkheid om te genieten van analoge bronnen van hoge kwaliteit. Als u deze functie gebruikt, kunt u alleen het volume en het niveau van de voorluidspreker aanpassen.

Opmerking

In de volgende gevallen kunt u "A. DIRECT" niet selecteren. – Als u op een thuisnetwerk content afspeelt op

apparaten.

– Als u als ingang DVD en HDMI 1-4 selecteert.

Auto Format Direct (A.F.D.)modus

De Auto Format Direct (A.F.D.)-modus biedt u de mogelijkheid om naar hifi-geluid te luisteren en de decodeermodus te selecteren om naar 2-kanaals stereogeluid te luisteren als ware het een meerkanaals geluid.

x A.F.D. AUTO (A.F.D. Auto)

Legt het geluid vast zoals het werd opgenomen/gecodeerd zonder surroundeffecten toe te voegen.

x MULTI ST. (A.F.D. Multi Stereo)

Stuurt links/rechts 2-kanaals signalen van alle luidsprekers uit.

x 2CH ST. (2ch Stereo)

De receiver stuurt alleen geluid uit via de linker/rechter voorluidsprekers. Uit de subwoofer komt geen geluid. Standaard 2-kanaals stereobronnen omzeilen volledig de geluidsveldverwerking en meerkanaals surroundformaten worden gedownmixed naar 2-kanaals.

Filmmodus

U kunt genieten van de surround sound door een van de vooraf geprogrammeerde geluidsvelden op de receiver te selecteren. Deze geluidsvelden brengen het integrerende en krachtige geluid van bioscoopzalen bij uw thuis.

x C.ST.EX A (Cinema Studio EX A

DCS )

Produceert het karakteristieke geluid van Sony Pictures Entertainment "Cary Grant Theater" filmstudio. Dit is een standaardinstelling die fantastisch is voor bijna ieder type film.

x C.ST.EX B (Cinema Studio EX B

DCS )

Produceert het karakteristieke geluid van Sony Pictures Entertainment "Kim Novak Theater" filmstudio. Deze instelling is zeer geschikt voor sciencefiction- of actiefilms met veel geluidseffecten.

x C.ST.EX C (Cinema Studio EX C

DCS )

Produceert het karakteristieke geluid van Sony Pictures Entertainment filmorkestopnamestudio. Deze instelling is ideaal voor musicals of films waar orkestmuziek in de soundtrack is opgenomen.

x PLIIz (PLIIz Height)

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic IIz-modus uit. Deze instelling vergroot de flexibiliteit en breidt een 5.1 kanaalsysteem uit tot een 7.1 kanaalsysteem. De verticale component ervan geeft een dimensie van aanwezigheid en diepte.

x Neo:6 CIN (Neo:6 Cinema)

Voert een decodering van de DTS Neo:6 Cinema-modus uit. Een bron opgenomen in 2-kanaalsformaat wordt gedecodeerd in 7 kanalen.

Muziekmodus

Genieten van surround sound

x V.MULTI DIM. (V.Multi

Dimension DCS )

Creëert vele virtuele luidsprekers van slechts één stel feitelijke surroundluidsprekers.

x PLII Movie

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic II Movie-modus uit. Deze instelling is ideaal voor film gecodeerd in Dolby Surround. Bovendien kan deze modus 5.1 kanaals geluid produceren voor het kijken naar overgekopieerde video's of oude films.

x PLIIx Movie

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic IIx Movie-modus uit. Deze instelling breidt Dolby Pro Logic II Movie of Dolby Digital 5.1 uit tot afzonderlijke 7.1 filmkanalen.

x HALL (Hall)

Produceert de akoestiek van een klassieke concertzaal.

x JAZZ (Jazz Club)

Produceert de akoestiek van een jazz-club.

x CONCERT (Live Concert)

Produceert de akoestiek van een zaal met 300 stoelen.

x STADIUM (Stadium)

Geeft het gevoel van een groot openluchtstadium.

x SPORTS (Sports)

Geeft het gevoel van een sportuitzending.

x PORTABLE (Portable Audio)

Produceert een duidelijk versterkt geluidsbeeld van uw draagbaar audioapparaat. Deze modus is ideaal voor MP3 en andere gecomprimeerde muziek.

vervolg

x PLII Music

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic II Music-modus uit. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals CD's.

x PLIIx Music

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic IIx Music-modus uit. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals CD's.

x PLIIz (PLIIz Height)

x Neo:6 MUS (Neo:6 Music)

Voert een decodering van de DTS Neo:6 Music-modus uit. Een bron opgenomen in 2-kanaalsformaat wordt gedecodeerd in 7 kanalen. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals CD's.

Als er hoofdtelefoons zijn aangesloten

U kunt dit geluidsveld alleen selecteren als er hoofdtelefoons op de receiver zijn aangesloten.

x HP 2CH (Headphone (2CH))

Deze modus wordt automatisch geselecteerd als u gebruik maakt van hoofdtelefoons (met uitzondering van "A. DIRECT"). Standaard 2-kanaals stereobronnen omzeilen volledig de geluidsveldverwerking en meerkanaals surroundformaten worden gedownmixed naar 2-kanaals, met uitzondering van LFEsignalen.

Opmerking

Als er hoofdtelefoons worden aangesloten op de S-AIR-surroundversterker, wordt het geluidsveld automatisch ingesteld op "HP 2CH".

x HP DIRECT (Headphone (Direct))

Deze modus wordt automatisch geselecteerd als u gebruik maakt van hoofdtelefoons, als "A. DIRECT" is geselecteerd. Stuurt de analoge signalen uit zonder dat deze door de equalizer, een geluidsveld, enz. bewerkt zijn.

Opmerkingen over geluidsvelden

• Afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon, kunnen sommige geluidsbronnen niet beschikbaar zijn.

• U kunt PLIIx en PLIIz niet tegelijkertijd selecteren. – PLIIx is alleen beschikbaar als het

luidsprekerpatroon is ingesteld op een instelling met surround-achterluidsprekers.

– PLIIz is alleen beschikbaar als het

luidsprekerpatroon is ingesteld op een instelling met hoge voorluidsprekers.

• De geluidsvelden voor muziek en film werken niet in de volgende gevallen. – Als signalen worden ontvangen met een

bemonsteringsfrequentie die hoger is dan 48 kHz.

– Er worden signalen ontvangen met meer dan 5.1

kanalen (met uitzondering van PLIIz).

• "PLII movie", "PLIIx Movie", "PLII Music", "PLIIx Music", "PLIIz", "Neo:6 CIN" en "Neo:6 MUS" werken ook niet als het luidsprekerpatroon is ingesteld op 2/0 of 2/0.1.

• Als een van de geluidsvelden voor muziek is geselecteerd, wordt er geen geluid via de subwoofer uitgestuurd als alle luidsprekers in het Speaker Settings-menu ingesteld zijn op "Large". Echter het geluid wordt wel uitgestuurd via de subwoofer als – het digitale ingangssignaal LFE-signalen bevat. – de voor- of surroundluidsprekers ingesteld zijn

op "Small". – het geluidsveld voor film is geselecteerd. – "PORTABLE" wordt geselecteerd.

• De effecten die door de virtuele luidsprekers worden geproduceerd, kunnen tot een verhoging van de ruis leiden bij het afspeelsignaal.

• Als u naar geluidsvelden luistert die gebruik maken van de virtuele luidsprekers, hoort u geen geluid dat rechtstreeks van de surroundluidsprekers komt.

• Als u tijdens de signaalontvangst van DTS 96/24 het geluidsveld instelt, wordt het signaal alleen afgespeeld op 48 kHz.

• Als er geluid aanwezig is, kan afhankelijk van het geselecteerde geluidsveld het geluid verschillen.

Tips

• U kunt het codeerformaat van de DVD-software, enz. identificeren door op de verpakking naar het logo te kijken.

• Dolby Pro Logic IIx- en Dolby Pro Logic IIzdecodering zijn effectief als meerkanaalssignalen binnenkomen.

• Geluidsvelden met DCS -aanduidingen gebruiken DCS-technologie.

Het surroundeffect voor film/ muziek uitschakelen

Druk herhaaldelijk op SOUND FIELD +/– om "2CH ST." of "A.F.D. AUTO" te selecteren. U kunt ook herhaaldelijk op de receiver op 2CH/A.DIRECT drukken om "2CH ST." te selecteren of herhaaldelijk op A.F.D. drukken om "A.F.D. AUTO" te selecteren.

Genieten van surround sound

Digitale audioformaten ondersteund door de receiver

Digitale audioformaten die de receiver kan decoderen zijn afhankelijk van de digitale audioingangen voor de aangesloten componenten. Deze receiver ondersteunt de volgende audioformaten.

Audioformaat

Maximaal aantal

kanalen

Dolby Digital 5.1 aa Dolby Digital EX 6.1 aa Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

7.1 × a

7.1 × a DTS 5.1 aa DTS-ES 6.1 aa DTS 96/24 5.1 aa DTS-HD

Hoge-resolutie-audio DTS-HD

Masteraudio Meerkanaals lineaire PCM

Audiosignalen worden in een ander formaat uitgevoerd als de afspeelcomponent niet overeenkomt met het formaat. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de afspeelcomponent.

Signalen met een bemonsteringsfrequentie die hoger is dan 96 kHz, worden afgespeeld op 96 kHz of

a)b)

7.1

7.1 × a

88,2 kHz.

Aansluiting van de afspeelcomponent en de

receiver

COAXIAL/OPTICAL HDMI

× a

Genieten van het surroundeffect bij lage volumeniveaus

(NIGHT MODE)

Deze functie biedt u de mogelijkheid om een theaterachtige omgeving te handhaven bij lage volumeniveaus. Deze functie kan worden gebruikt met andere geluidsvelden. Als u 's nachts een film aan het kijken bent, bent u in staat om de dialoog duidelijk te volgen, zelfs bij een laag volumeniveau.

NIGHT MODE

Druk op NIGHT MODE om "NIGHT ON" te selecteren.

De NIGHT MODE-functie is ingeschakeld. Als u op NIGHT MODE drukt wordt de NIGHT MODE in- en uitgeschakeld.

Opmerking

Deze functie werkt niet in de volgende gevallen. – "A. DIRECT" is geselecteerd. – Als signalen worden ontvangen met een

bemonsteringsfrequentie die hoger is dan 48 kHz.

Tip

Als deze functie is ingeschakeld, wordt het lage tonen, hoge tonen en effectniveau verhoogd en wordt "D.Range Comp" automatisch ingesteld op "MAX".

Geluidsvelden herstellen naar de standaardinstellingen

Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver.

?/1

MUSIC

1 Druk op ?/1 om de receiver uit

te schakelen.

2 Druk op ?/1 terwijl u MUSIC

ingedrukt houdt.

"S.F. CLEAR" wordt op het display weergegeven en alle geluidsvelden worden hersteld naar hun standaardinstellingen.

Genieten van surround sound

Netwerkfuncties gebruiken

De netwerkfuncties op de receiver

• U kunt genieten van content (muziek, foto's en video's) die op een DLNA-compliant apparaat (DLNA CERTIFIED™ producten) is opgeslagen waarop een goedgekeurd DLNA-logo wordt weergegeven (pagina 82).

• U kunt de receiver gebruiken als een apparaat dat vergelijkbaar is met een UPnP-mediarenderer op uw thuisnetwerk.

• Met een internetverbinding kunt u luisteren naar Rhapsody en SHOUTcast (pagina 87, 91) en de software op de receiver upgraden. Rhapsody is alleen verkrijgbaar in de VS.

• U kunt de instellingen op de receiver wijzigen met een computer op uw thuisnetwerk (pagina 92).

Over de DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaardiseringsorganisatie van fabrikanten van diverse producten, zoals computers, AV-componenten, en mobiele computerapparaten die content uitwisselen (muziek, foto's en video's). DLNA besluit met betrekking tot standaarden en publicaties van een goedgekeurd logo dat deze zichtbaar op de apparaten moeten zijn aangebracht die DLNAstandaarden ondersteunen.

Genieten van de content die op de server is opgeslagen

Een server is een apparaat die content levert (muziek, foto's en video's) aan het DLNA-apparaat van het thuisnetwerk. U kunt met de receiver muziek afspelen, en foto's en video's weergeven die op de server zijn opgeslagen.

Computer Deze receiver

GUI MODE

V/v/B/b,

TOOLS/ OPTIONS

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

Music", " Photo", of

Video" te selecteren en

druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Server" te selecteren en druk dan op .

De serverlijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

4 Druk op V/v en om de

server te selecteren waarop de content staat die u wilt afspelen.

De contentlijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

5 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b

om de content te selecteren die u wilt afspelen van de contentlijst en druk dan op .

Het afspeelscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de content die u hebt geselecteerd wordt afgespeeld.

De server zoeken

U kunt de server zoeken als de serverlijst niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

1 Selecteer " Music", " Photo", of

" Video" uit het menu en druk op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om "Server"

te selecteren en druk dan op .

3 Druk op TOOLS/OPTIONS. 4 Druk herhaaldelijk op V/v om "Server

Search" te selecteren en druk dan op

Het bevestigingsbericht wordt weergegeven.

5 Selecteer "Yes" en druk dan op .

De geüpdatet serverlijst wordt weergegeven.

Uw favoriete content opslaan

U kunt uw favoriete content opslaan die afgespeeld wordt van " Music", " Photo", of " Video" in "My Library".

1 Druk tijdens het afspelen van

de content op TOOLS/ OPTIONS.

2 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b

om "Add track (picture, movie) to My Library" te selecteren en druk dan op .

3 Selecteer het nummer dat u wilt

gebruiken om de content uit de lijst onder op te slaan en druk op .

De content die u hebt geselecteerd wordt opgeslagen in "My Library".

Netwerkfuncties gebruiken

Content afspelen die opgeslagen is in "My Library"

1 Selecteer " Music",

Photo", of " Video" uit

het menu en druk op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"My Library" te selecteren en druk dan op .

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste content uit de contentlijst af te spelen.

Het afspeelscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de content die u hebt geselecteerd wordt afgespeeld.

Opmerking

U kunt geen content opslaan die afgespeeld wordt uit "My Library" in "My Library".

De afstandsbediening gebruiken om content af te spelen

U kunt van de content op de server genieten door gebruik te maken van de volgende toetsen op de afstandsbediening. Druk op AMP om de receiver met de afstandsbediening te bedienen.

Type content

Toe ts en afstandsbediening

* Afhankelijk van de aangesloten server of het type

content kan deze toets niet werken.

**Deze toets is beschikbaar als foto's in een diashow

worden weergegeven of uit "My Library".

Nz z z xz z z Xz z** z >z z**

.z z**

Mz* z*

mz* z*

Music Photo Video

De afspeelmodus selecteren

U kunt de afspeelmodus van de muziekcategorie selecteren.

1 Druk tijdens het weergeven van

de muziekselecties in de lijst*, of terwijl u naar de muziek luistert op TOOLS/OPTIONS.

* Afhankelijk van het type content kan de optie

TOOLS/OPTIONS niet werken.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Repeat" of "Shuffle" te selecteren, en druk op .

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

de gewenste modus te selecteren en druk op .

x Repeat

Speelt een of alle tracks herhaaldelijk af.

•Off Schakelt de afspeelmodus herhalen uit.

•One Speelt een track herhaaldelijk af.

•All Speelt alle tracks herhaaldelijk af.

x Shuffle

Speelt alle tracks in willekeurige volgorde af.

•Off Schakelt de shuffle-afspeelmodus uit.

•On Schakelt de shuffle-afspeelmodus in.

Een foto weergeven met achtergrondmuziek (BGM)

U kunt genieten van foto's met muziek die opgeslagen zijn in "My Library" als achtergrondmuziek.

1 Een foto van een "Server" (pagina 82)

of "My Library" (pagina 84) weergeven.

U kunt een foto van een "Server" weergeven, u kunt één enkele foto weergeven of een fotodiashow die op het scherm staat. Als u een foto uit "My Library" selecteert, worden de foto's in "My Library" in volgorde in de diashowmodus weergegeven.

2 Druk op TOOLS/OPTIONS. 3 Druk herhaaldelijk op V/v om "BGM" te

selecteren en druk dan op .

4 Druk herhaaldelijk op V/v om de

gewenste modus te selecteren en druk dan op .

•Off Stopt het afspelen van de achtergrondmuziek.

•On Speelt alle tracks in "My Library" herhaaldelijk af.

• On (Shuffle) Speelt alle tracks in "My Library" herhaaldelijk in willekeurige volgorde af.

Een controller gebruiken

U kunt het volgende uitvoeren met een apparaat die een regelfunctie op het thuisnetwerk heeft. – Content met de receiver afspelen die

opgeslagen is op de server.

– De receiver bedienen met een computer met

Windows 7 en Windows Media Player 12.

Opmerking

Voordat u de receiver kunt bedienen met een controller, moet u de controller die u wilt gebruiken instellen zodat deze is afgestemd op de receiver. Stel "External Control" in op "ON",en stel "Controllers" in het Network Settings-menu in. Voor meer informatie over de instellingen van controllers, zie "Controllers" (pagina 125).

Genieten van de content die op de server is opgeslagen

U kunt met een controller genieten van de content (muziek, foto's en video's) op de server of de status van de content controleren.

De volgende bedieningsfuncties worden ondersteund.

• Afspelen, stoppen, pauzeren, snel vooruiten snel achteruitspoelen van de content

• Ga naar het volgende/vorige contentonderdeel

• Controleer de verstreken tijd van de content die momenteel wordt afgespeeld

Opmerkingen

• Afhankelijk van het apparaat dat als controller

gebruikt, het type content of de server kunnen sommige bedieningsfuncties niet worden uitgevoerd. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van ieder apparaat.

• Als u de receiver bedient met de meegeleverde

afstandsbediening in combinatie met een controller, kan de receiver niet correct werken.

Netwerkfuncties gebruiken

vervolg

Computer (server, controller)

1 Selecteer het apparaat dat als

server moet worden gebruikt met een controller van het thuisnetwerk.

2 Selecteer de content die u wilt

afspelen met een controller van het thuisnetwerk.

3 Selecteer de receiver die u wilt

gebruiken om content op af te spelen met een controller van het thuisnetwerk.

Zie de gebruiksaanwijzing van ieder apparaat.

Deze receiver

Naar Rhapsody luisteren

(Alleen model VS)

Door uw receiver op het internet aan te sluiten, kunt u genieten van de digitale muziekservice Rhapsody. Rhapsody is alleen verkrijgbaar in de VS.

Digitale muziekservice Rhapsody

Speel alle gewenste muziek af met Rhapsody

Duizenden artiesten. Millioenen muzieknummers. Rhapsody is de kritisch uitgeroepen digitale muziekservice die u ongelimiteerde toegang geeft tot een zeer omvangrijke muziekcatalogus van millioenen muzieknummers en duizenden artiesten. Daarnaast krijgt u bij "Rhapsody Radio" exclusieve content, persoonlijke aanbevelingen, en kunt u gratis naar DJ's luisteren.

Voor meer informatie ga naar: www.rhapsody.com/sonystr

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

" Settings" te selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Network" te selecteren en druk dan op .

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Rhapsody Account" te selecteren en druk dan op .

Het bevestigingsscherm voor accountinput wordt op het televisiescherm weergegeven.

5 Druk herhaaldelijk op B/b om

"Yes" te selecteren en druk op

Het scherm accountinput wordt het televisiescherm weergegeven.

Netwerkfuncties gebruiken

GUI MODE

V/v/B/b,

TOOLS/ OPTIONS

Een account instellen

Voordat u de digitale muziekservice Rhapsody gebruikt is het noodzakelijk om een account met uw computer aan te maken. Voor meer informatie zie www.rhapsody.com/ sonystr. Meld u met uw account op de receiver.

6 Druk herhaaldelijk op V/v om

het vakje gebruikersnaam te selecteren en druk dan op .

Het soft-toetsenbord wordt weergegeven op het televisiescherm.

7 Druk op V/v/B/b en om één

voor één een teken te selecteren om uw gebruikersnaam in te voeren.

8 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b

om "Finish" te selecteren en druk op .

9 Druk herhaaldelijk op V/v om

het vakje wachtwoord te selecteren en druk op .

vervolg

10Druk op V/v/B/b en om één

voor één een teken te selecteren om uw wachtwoord in te voeren.

11Druk herhaaldelijk op V/v/B/b

om "Finish" te selecteren en druk op .

12Druk herhaaldelijk op V/v om

"Finish" te selecteren en druk op .

Opmerking

Herhaal het proces opnieuw vanaf stap 6 als het aanmelden mislukt.

De accountinformatie controleren

Selecteer " Settings" uit het menu,

en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Network" te selecteren en druk dan op

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Rhapsody Account" te selecteren en druk dan op .

4 Druk op TOOLS/OPTIONS. 5 Druk herhaaldelijk op V/v om "Account

Information" te selecteren en druk dan op .

Het type account en het ID van de klantondersteuning wordt op het televisiescherm weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Rhapsody Account" te selecteren en druk dan op .

4 Druk op TOOLS/OPTIONS om

"Remove Account" te selecteren en druk dan op .

5 Druk herhaaldelijk op B/b om "Yes" te

selecteren en druk op .

De gebruikersnaam en het wachtwoord worden verwijderd.

De zender uit de Rhapsodyzenderlijst selecteren

Met de Rhapsody-zenderlijst kunt u een zender selecteren waarnaar u wilt luisteren.

1 Selecteer " Rhapsody" uit

het menu en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Rhapsody Radio" te selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b

om de gewenste zender te selecteren waarnaar u wilt luisteren en druk dan op .

Het ontvangstscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de zender die u hebt geselecteerd wordt ontvangen.

Een account verwijderen 1

Selecteer " Settings" uit het menu, en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Network" te selecteren en druk dan op

De track selecteren met muziekgids

De muziekgids geeft diverse muziekselecties als voorbeeld weer, inclusief de toptracks, artiesten en aanbevelingen. Selecteer genre namen, hitlijsten, en nieuwe releases overal op de pagina's van de muziekgids.

1 Selecteer " Rhapsody" uit

het menu en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Rhapsody Music Guide" te selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Genres", "Charts”, "New Releases", of "Rhapsody Recommends" te selecteren en druk dan op .

4 Druk op V/v/B/b om de

gewenste track te selecteren waarnaar u wilt luisteren en druk dan op .

Het afspeelscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de track die u hebt geselecteerd wordt afgespeeld.

Naar een track, album of artiest zoeken waarnaar u wilt luisteren

Met de zoekfunctie kunt u naar een track, album of artiest zoeken.

1 Selecteer " Rhapsody" uit

het menu en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Search" te selecteren en druk dan op of b.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Artists", "Albums", of "Tracks" te selecteren waarnaar u wilt zoeken en druk dan op .

Het soft-toetsenbord wordt weergegeven op het televisiescherm.

4 Druk op V/v/B/b en om één

voor één een teken te selecteren om de titel of de naam in te voeren waarnaar u wilt zoeken.

5 Druk op V/v/B/b om "Finish" te

selecteren en druk op .

Wacht totdat het zoekresultaat wordt weergegeven.

Netwerkfuncties gebruiken

6 Druk op b om de zoekresultaten

te selecteren.

7 Druk herhaaldelijk op V/v/B/b

om de track uit het zoekresultaat te selecteren waarnaar u wilt luisteren en druk dan op .

Het afspeelscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de track die u hebt geselecteerd wordt afgespeeld.

Uw favoriete track, album of zender opslaan

U kunt uw favoriete track, album of zender in "My Library" opslaan terwijl u de track aan het afspelen bent of tijdens de ontvangst. U kunt de track, album of de zender selecteren die u hebt opgeslagen in "My Library" van "My Artists", "My Albums", "My Genres", "My Tracks", "My Playlists", of "My Stations".

1 Druk op TOOLS/OPTIONS

tijdens het afspelen van een track of tijdens het selecteren van een zender.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Add track to My Library", "Add album to My Library", of "Add station to My Library" te selecteren en druk dan op .

De track, het album of de zender die u kiest wordt in de “My Library” opgeslagen.

Een track, album of zender die opgeslagen is in "My Library" verwijderen

U kunt een track, album of zender die opgeslagen is in "My Library" verwijderen.

1 Druk op TOOLS/OPTIONS tijdens het

afspelen van een track of tijdens het selecteren van een zender.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om "Delete

album from My Library", "Delete track from My Library", of "Delete station from My Library" te selecteren en druk dan op .

Het bevestigingsscherm voor het verwijderen wordt op het televisiescherm weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op B/b om "Yes" te

selecteren en druk op .

Het verwijderen is voltooid.

Een track, afspeellijst of zender selecteren die opgeslagen is in My Library

U kunt een track, afspeellijst of zender selecteren die opgeslagen is in "My Library".

1 Selecteer " Rhapsody" uit

het menu en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"My Library" te selecteren en druk dan op .

3 Druk op V/v/B/b om met My

Library de track te selecteren waarnaar u wilt en druk dan op

My Library lijst

My Artists > Artist(s)

My Albums > My Genres > Genre(s)* > Artist(s)* > Album(s)* >

Track(s)

My Tracks > Track(s)

My Playlists > Playlist(s)* > Track(s)

My Stations > Station(s)

*Het aantal lijsten dat op het scherm wordt

weergegeven is afhankelijk van de status van de digitale muziekservice Rhapsody die u gebruikt.

Het afspeelscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de track die u hebt geselecteerd wordt afgespeeld.

> Albums(s)* > Track(s)

Album(s)* > Track(s)

Naar SHOUTcast luisteren

SHOUTcast is een op digitale audiostreamingtechnologie gebaseerde radioservice. SHOUTcast is een index van internetradiozenders die gebruikers toegang geeft tot duizenden gratis online-radiozenders van DJ's en omroepen over de hele wereld. Voor meer informatie zie http:// www.shoutcast.com.

GUI MODE

V/v/B/b,

RETURN/ EXIT O

TOOLS/ OPTIONS

Een SHOUTcast-zender selecteren

1 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

" SHOUTcast" te selecteren en druk dan op of b.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om

het gewenste genre te selecteren waarnaar u wilt luisteren en druk dan op .

5 Druk op V/v/B/b om de zender

te selecteren waarnaar u wilt luisteren en druk dan op .

Het ontvangstscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de zender die u hebt geselecteerd wordt ontvangen.

Opmerkingen

• Als het aantal zenders omvangrijk is, kunnen er

100 zenders op deze receiver worden weergegeven (in volgorde).

• Het meegeleverde audioformaat dat niet door deze

receiver wordt ondersteund, wordt niet in de lijst weergegeven.

Favoriete zenders instellen

U kunt uw favoriete SHOUTcast-zenders op de receiver opslaan.

1 Druk op TOOLS/OPTIONS

terwijl u naar een radiozender aan het luisteren bent.

2 Druk op om "Add to Preset

List" te selecteren.

De voorkeurnummerlijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

het voorkeurnummer te selecteren dat u wilt instellen en druk dan op .

Netwerkfuncties gebruiken

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Preset List", "0-9", of A tot en met Z te selecteren en druk dan op .

Opmerking

Als u een lijstnummer selecteert waaronder een zender al is opgeslagen, wordt de vorige opgeslagen zender overschreven.

Terugkeren naar het vorige scherm

Druk op RETURN/EXIT O.

Voorkeurzenders selecteren

U kunt uw favoriete zenders kiezen uit de zenders die u hebt opgeslagen.

1 Selecteer " SHOUTcast" uit

het menu en druk dan op of b.

2 Druk herhaaldelijk op V/v om

"Preset List" te selecteren en druk dan op .

Functies van de applicatiesoftware Setup Manager

Na het installeren van de applicatiesoftware Setup Manager, die op de CD-ROM staat die bij de receiver is geleverd, kunt u de instellingen van de receiver controleren en deze instellingen met uw computer aanpassen of u kunt de receiver gewoon gebruiken.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

de voorkeurzender te selecteren waarnaar u wilt luisteren en druk dan op .

Het ontvangstscherm wordt op het televisiescherm weergegeven en de zender die u hebt geselecteerd wordt ontvangen.

De volgende instellingen kunnen niet worden ingesteld met de computer en de applicatiesoftware Setup Manager.

• Automatische kalibratie

• Speaker – Test Tone

• S-AIR

Systeemvereisten

Besturingssysteem

Windows 7 Starter/Home Premium/ Professional/Ultimate (32bit/64bit) Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Business/Ultimate (SP2, 32bit/64bit) Windows XP Home Edition/Professional (SP3, 32bit)

Computer

CPU: Celeron, Pentium III of hoger Kloksnelheid: 1 GHz of hoger RAM: 512 MB of meer HDD: 20 MB of meer vrije diskruimte (280 MB vrije diskruimte is vereist als .NET Framework 2.0 niet is geïnstalleerd.) Monitor: 1024 × 768, Hoge kleur (65536 kleuren) Netwerk: 100Base-TX of hoger

De applicatiesoftware Setup Manager op een computer installeren

1 Schakel uw computer in en

2 Plaats de meegeleverde CD-

ROM in het CD-ROM-station van uw computer.

CD-ROM

(applicatiesoftware

Setup Manager)

(bijgeleverd)

3 Installeer de applicatiesoftware

Setup Manager aan de hand van de instructies die op het scherm worden weergegeven.

De software van de receiver updaten met de Setup Manager

U kunt de software van de receiver updaten met de applicatiesoftware Setup Manager, die op de CD-ROM staat die bij de receiver is geleverd. Raadpleeg de HELP van de Setup Manager voor meer informatie over het werken met de Setup Manager. Voordat u de software van de receiver updatet, dient u via het display van de receiver "UPDATE(PC)" van "DENY" in te stellen op "PERMIT", zodat de software van de receiver met de computer kan worden geüpdatet (pagina 133).

1 Download het

updateprogramma van de supportwebsite op de computer waarop u de Setup Manager hebt geïnstalleerd.

2 Klik op het computerscherm in

het venster Setup Manager op "System", klik vervolgens op "Browse...", geef het pad aan van het updateprogramma en klik op "Start Update".

De MULTI CHANNEL DECODINGaanduiding op de voorkant van het paneel knippert tijdens het updaten. Als het updaten voltooid is, start de receiver automatisch opnieuw.

Opmerkingen

• Schakel de receiver niet uit en koppel ook niet de netwerkkabel los tijdens het updaten van de software. Dit kan de werking verstoren.

• Het kan 50 minuten duren voordat het updaten van de software voltooid is.

Netwerkfuncties gebruiken

HELP raadplegen

Als u de HELP-functie van de applicatiesoftware van de Setup Manager wilt raadplegen, dient u achtereenvolgens op [Start] – [All Programs] – [Setup Manager] – [Help for Setup Manager] te klikken.

"BRAVIA" Sync-functies

Wat is "BRAVIA" Sync?

"BRAVIA" Sync is compatibel met Sonytelevisie, Blu-ray Disc-/DVD-speler, AVversterker, enz., die uitgerust is met de functie Controle voor HDMI. Door componenten van Sony met een HDMIkabel (niet bijgeleverd) aan te sluiten die compatibel zijn met de "BRAVIA" Sync, kan de bediening als volgt worden vergemakkelijkt:

• Afspelen met één druk op de knop (pagina

96)

• Geluidscontrole van het systeem (pagina 96)

• Systeem uitschakelen (pagina 97)

• Theater/Theatermodus Sync (pagina 98)

Controle voor HDMI is een uniforme bedieningsfunctiestandaard die gebruikt wordt door HDMI CEC (Consumer Electronics Control) voor HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Wij raden aan de receiver aan te sluiten op producten die uitgerust zijn met "BRAVIA" Sync.

Opmerking

Afhankelijk van de aangesloten component, werkt de functie Controle voor HDMI wel of niet. Zie de gebruiksaanwijzing van de component.

Voorbereiden voor de "BRAVIA" Sync

De receiver is compatibel met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling".

• Als uw televisie compatibel is met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling", kunt u de functie Controle voor HDMI van de receiver en afspeelcomponenten automatisch instellen door de televisie in te stellen (pagina 94).

• Als uw televisie niet compatibel is met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling", kunt u de functie Controle voor HDMI van de receiver, afspeelcomponenten en televisie handmatig instellen (pagina 95).

Als uw televisie compatibel is met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling"

De functie Controle voor HDMI van de receiver kan tegelijkertijd worden ingeschakeld door het inschakelen van de functie Controle voor HDMI van de televisie.

1 Sluit de receiver, televisie en

afspeelcomponenten aan via de HDMIaansluiting (pagina 26). (De desbetreffende componenten moeten compatibel zijn met de functie Controle voor HDMI.)

2 Schakel de receiver, televisie en

afspeelcomponenten in.

3 Schakel de functie Controle voor HDMI

van de televisie in.

De functie Controle voor HDMI van de receiver en alle aangesloten componenten worden tegelijkertijd ingeschakeld. Als de instelling is voltooid verschijnt "COMPLETE" op het display.

Voor meer informatie over het instellen van de televisie, zie de gebruiksaanwijzing van uw televisie.

Als uw televisie niet compatibel is met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling"

GUI MODE

V/v/b,

Voer de stappen in "Als uw televisie

compatibel is met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling"" (pagina 94).

2 Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om

" Settings" te selecteren en druk dan op of b.

De Settings-menulijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

4 Druk herhaaldelijk op V/v om "HDMI"

te selecteren en druk dan op .

5 Druk herhaaldelijk op V/v om "Control

for HDMI" te selecteren en druk dan op

of b.

6 Druk herhaaldelijk op V/v om "ON" te

selecteren en druk dan op .

De functie Controle voor HDMI is ingeschakeld.

7 Druk op GUI MODE om het GUI-menu

te sluiten.

Als het GUI-menu wordt weergegeven, zal de functie Controle voor HDMI van de afspeelcomponenten niet correct werken.

8 Stel de functie Controle voor HDMI van

de aangesloten component in op aan.

Als de functie Controle voor HDMI voor de aangesloten component als is ingesteld op ingeschakeld, hoeft u de instelling niet te wijzingen. Voor meer informatie over het instellen van de televisie en aangesloten componenten zie de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende componenten.

Opmerkingen

• Voordat u de functie "Controle voor HDMI eenvoudige instelling" via uw televisie uitvoert, dient u de televisie, de aangesloten componenten en de receiver in te schakelen.

• Als de afspeelcomponenten niet werken nadat u de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling" hebt uitgevoerd, dient u de instelling van de functie Controle voor HDMI op uw televisie te controleren.

• Als de aangesloten componenten niet de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling" ondersteunen, dient u eerst de functie Controle voor HDMI voor de aangesloten componenten in te stellen, voordat u de functie "Controle voor HDMI

- eenvoudige instelling" op uw televisie instelt.

• Als u componentvideo-ingang met de functie Input Assign toewijst aan de HDMI-ingang, kunt u "Control for HDMI" niet in stellen op "ON".

"BRAVIA" Sync-functies

Componenten afspelen

Genieten van het

met één druk op de knop

(Afspelen met één druk op de knop)

Door een eenvoudige handeling (één druk op de knop), starten componenten die aangesloten zijn op de receiver via een HDMIaansluiting automatisch. Met behulp van de aangesloten componenten kunt u genieten van het geluid/beeld. Als u "Pass Through" instelt op "AUTO" of "ON" kan het geluid en het beeld alleen worden weergegeven door de televisie, terwijl de receiver in de stand-bystand blijft staan.

Als u het afspelen van een aangesloten component start, kan de bediening van de receiver en de televisie als volgt worden vergemakkelijkt:

Receiver en televisie

Worden ingeschakeld (indien in de stand-

bystand)

Schakelen over naar de desbetreffende

HDMI-ingang

Opmerkingen

• Afhankelijk van de televisie, kan het zijn dat de start van de inhoud niet wordt uitgevoerd.

• Afhankelijk van de instellingen kan het voorkomen dat de receiver niet wordt ingeschakeld als "Pass Through" is ingesteld op "AUTO" of "ON".

Tip

U kunt ook een aangesloten component selecteren, zoals een DVD-/Blu-ray Disc-speler via het televisie-menu. De receiver en televisie schakelen dan automatisch over naar de desbetreffende HDMIingang.

televisiegeluid via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten

(Geluidscontrole van het systeem)

Door één eenvoudige handeling kunt u genieten van het televisiegeluid via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Via het televisie-menu kunt u de functie Geluidscontrole van het systeem bedienen. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie.

Televisie Receiver

Geluidscontrol e van het systeem wordt ingeschakeld

Tel evi si evolume wordt geminimaliseerd

U kunt de functie Geluidscontrole van het systeem ook als volgt gebruiken.

• Als u de receiver inschakelt terwijl de televisie is ingeschakeld, wordt de functie Geluidscontrole van het systeem automatisch ingeschakeld en wordt het televisiegeluid weergegeven via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Als u de receiver echter uitschakelt, wordt het geluid weer weergegeven via de televisie-luidsprekers.

• Als u het televisie-volume instelt, wordt ook het volume van de receiver aangepast.

• Worden ingeschakeld (indien in de stand-bystand)

• Schakelen over naar de desbetreffende HDMI-ingang

Televisiegeluid wordt weergegeven

Opmerkingen

• Als de Geluidscontrole van het systeem niet werkt overeenkomstig de instelling van uw televisie, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van de televisie.

• Als "Control for HDMI" ingesteld is op "ON", zullen de "Audio Out"-instellingen in het HDMI Settings-menu automatisch worden ingesteld, afhankelijk van de instellingen van de geluidscontrole van het systeem.

• Als u een televisie aansluit die niet is uitgerust met de functie Geluidscontrole van het systeem, werkt de functie Geluidscontrole van het systeem niet.

• Als de televisie wordt ingeschakeld voordat u de receiver inschakelt, wordt het televisiegeluid tijdelijk niet weergegeven.

De receiver uitschakelen via de televisie

(Systeem uitschakelen)

Als u de televisie uitschakelt via de POWERtoets op de afstandsbediening van de televisie, worden de receiver en de aangesloten componenten automatisch uitgeschakeld. U kunt ook de afstandsbediening van de receiver gebruiken om de televisie uit te schakelen.

AV ?/1

Druk op TV en dan op AV ?/1.

De televisie, de receiver en de aangesloten componenten die via HDMI zijn aangesloten worden uitgeschakeld.

Opmerkingen

• Stel de televisie Standby Synchro in op "ON", voordat u de functie Systeem uitschakelen gebruikt. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie.

• Afhankelijk van de status, kan het zijn dat de aangesloten componenten niet worden uitgeschakeld. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de aangesloten componenten.

"BRAVIA" Sync-functies

Genieten van films met het optimale geluidsveld

(Theater/Theatre Mode Sync)

THEATER/ THEATRE

Druk op THEATER of THEATRE van de afstandsbediening van de receiver, de televisie, of de Blu-ray Disc-speler, terwijl u de afstandsbediening op de televisie richt.

Het geluidsveld schakelt over naar "C.ST.EX B". Druk nog een keer op THEATER of THEATRE om terug te keren naar het vorige geluidsveld.

Opmerking

Het kan zijn dat het geluidsveld afhankelijk van de televisie niet overschakelt.

Tip

Het geluidsveld kan veranderen in het vorige geluidsveld, als u de televisie-ingang verandert.

S-AIR-functies

S-AIR-producten

Deze receiver is compatibel met de S-AIRfunctie, zodat draadloze geluidsoverdracht tussen S-AIR-producten mogelijk is. Er zijn twee typen S-AIR-producten.

• S-AIR-hoofdeenheid (deze receiver): De S-AIR-hoofdeenheid is voor het zenden van geluid. U kunt maximaal 3 S-AIR-hoofdeenheden gebruiken. (Het aantal bruikbare S-AIRhoofdeenheden is afhankelijk van de gebruiksomgeving.)

• S-AIR-subeenheid (niet bijgeleverd): De S-AIR-subeenheid is voor het ontvangen van geluid. – Surroundversterker: U kunt draadloos

genieten van surroundluidsprekers en surround-achterluidsprekers. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de surroundversterker is geleverd voor meer informatie.

– S-AIR-receiver: U kunt genieten van

systeemgeluid in een andere ruimte. Deze S-AIR-producten kunnen optioneel worden aangeschaft (het programma van de S-AIR-producten verschilt per regio). Raadpleeg alleen de opmerkingen of instructies voor de S-AIR-subeenheid in deze gebruiksaanwijzing, als de S-AIR-subeenheid wordt gebruikt.

Opmerkingen

• Het S-AIR-menu en de parameters zijn alleen

beschikbaar als u de draadloze zender hebt aangebracht.

• Als het luidsprekerpatroon is ingesteld op een

instelling met hoge voorluidsprekers, wordt het geluid van de surround-achterluidsprekers niet uitgestuurd door de surroundversterker, zelfs niet als de surroundversterker is aangesloten.

Ruimte B

Ruimte A

S-AIR-subeenheid (S-AIR-receiver)

S-AIR-hoofdeenheid (deze receiver)

S-AIR-subeenheid

(surroundversterker)

Omgevingen waar S-AIRproducten (S-AIR-hoofdeenheid en subeenheid) worden gebruikt

S-AIR-producten gebruiken een radiofrequentie van 2,4 GHz. Bepaalde elektronische apparatuur of andere factoren kunnen ervoor zorgen dat er geen S-AIRontvangst meer mogelijk is of dat de ontvangst instabiel wordt.

• Invloed elektronische apparatuur Het volgende zaken kunnen storing of overspraak veroorzaken. –Mobiele telefoons, draadloze telefoons –Draadloze LAN, PC's –Spelcomputers die radiosignalen

gebruiken

–Magnetrons

• Overige factoren De volgende zaken kunnen voor een slechte ontvangst zorgen. –Materialen of structuren, zoals muren en

vloeren

–De locatie waar het S-AIR-product is

neergezet Als u S-AIR-producten gebruikt, plaats deze dan zover mogelijk uit de buurt van de bovengenoemde apparatuur of zet ze op een plaats neer waar de S-AIR-ontvangst stabiel is.

S-AIR-functies

Een S-AIR-product instellen

Voordat u een S-AIR-product gebruikt, dienen de volgende instellingen te zijn uitgevoerd om een geluidsoverdracht mogelijk te maken.

• De draadloze zender/zendontvanger aanbrengen (pagina 38).

• Een geluidsoverdracht tot stand brengen tussen de S-AIR-hoofdeenheid en de S-AIRsubeenheid (ID-instelling) (pagina 100).

• Koppel de S-AIR-hoofdeenheid met een specifieke S-AIR-subeenheid (koppelingshandeling) (pagina 101).

GUI MODE

V/v/B/b,

RETURN/ EXIT O

Een geluidsoverdracht tot stand brengen tussen de S-AIRhoofdeenheid en de S-AIRsubeenheid (ID-instelling)

Als de ID van de S-AIR-hoofdeenheid en de S-AIR-subeenheid overeenkomen, komt er een geluidsoverdracht tot stand. U kunt meerdere S-AIR-hoofdeenheden gebruiken door een andere ID voor iedere eenheid in te stellen.

De ID van de S-AIRhoofdeenheid instellen

Druk op GUI MODE.

Na het verschijnen van "GUI ON" op het display, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

100

2 Druk herhaaldelijk op V/v om "

Settings" te selecteren en druk dan op

of b.

De Settings-menulijst wordt weergegeven op het televisiescherm.

3 Druk herhaaldelijk op V/v om "S-AIR"

te selecteren en druk dan op .

4 Druk herhaaldelijk op V/v om "S-AIR

ID" te selecteren en druk dan op of b.

5 Druk herhaaldelijk op V/v om de

gewenste ID (A, B of C) te selecteren en druk dan op .

De ID van de S-AIR-hoofdeenheid is ingesteld. "Set S-AIR ID of the sub unit to the same as that of the main unit." wordt weergegeven.

6 Druk op . 7 Druk op GUI MODE.

Het GUI-menu wordt uitgeschakeld.

Tip

Selecteer in de Settings-menulijst "S-AIR" als u de huidige ID wilt controleren. Als u de S-AIRhoofdeenheid met de S-AIR-subeenheid koppelt (pagina 101), wordt op het televisiescherm in het GUI-menu naast de ID "(Pairing)" weergegeven.

De ID van de S-AIR-subeenheid instellen

Zorg ervoor dat de ID van de gewenste S-AIRsubeenheid overeenkomt met de S-AIRhoofdeenheid. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de surroundversterker en S-AIR-receiver is geleverd voor meer informatie over het instellen van de ID van de surroundversterker en S-AIR-receiver.

Sony STR-DN2010 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual