Sony STR-DN1080 Users guide [mk, al]

Download

Multi kanaleve AV marresit

Udhëzimet e përdorimit

STR-DN1080

Për klientët në SHBA

Record pronarit

Modeli dhe numrat serial janë të vendosura në pjesën e pasme të marrësit. Regjistro numrin serik në hapësirën e dhënë më poshtë. Referojuni këtyre numrave sa herë që përmendin shitësin tuaj Sony në lidhje me këtë produkt.

Model Nr. STR-DN1080

Serial Nr.

KUJDES

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, mos e ekspozoni pajisjen ndaj shiut ose lagështirës.

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, mos e mbuloni hapësirën e ajrimit të pajisjes me gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj Mos e ekspozoni pajisjen ndaj burimeve me flakë (për shembull qirinj të ndezur).

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, nuk duhet të ekspozohet kjo pajisje ndaj pikimeve ose spërkatjeve me ujë dhe nuk duhen vendosur objekte të mbushura me lëng, siç janë vazot, mbi pajisje.

Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të kufizuar, të tilla si një raft librash ose ndërtuar në kabinet.

Mos ekspozoni bateritë ose pajisjet me bateri të instaluara ndaj nxehtësisë së tepruar, të tilla si drita e diellit dhe zjarri.

Duke qenë se spina kryesore përdoret për të shkëputur njësinë nga rrjeti elektrik, lidheni njësinë me një prizë lehtësisht të arritshme AC. Nëse vini re një anomali në njësi, shkëputeni spinën kryesore nga priza AC menjëherë.

KUJDES

Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet nga një lloj i pasaktë. Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet me bateri të instaluara në nxehtësi të tepërt, të tilla si rrezet e diellit dhe zjarri.

Ky simbol ka për qëllim për të njoftuar përdoruesit për praninë e Hot Sipërfaqja që mund të jetë e nxehtë, nëse ajo është e prekur gjatë funksionimit normal.

KLIENTET PER SHTETET E BASHKUARA. E PAVLEFSHME NE KANADA, PËRFSHIRË NË PROVINËN E KUEBEKUT.

Për klientët në SHBA

Ky simbol ka për qëllim për të njoftuar përdoruesit për praninë e "rryme të rrezikshme" brenda rrethimit të produktit që mund të jetë i përmasave të mjaftueshme për të përbëjnë një rrezikun e goditjes elektrike për personat.

Ky simbol ka për qëllim për të njoftuar përdoruesit për praninë e operimit të rëndësishme dhe të mirëmbajtjes (servisimit) udhëzime në literaturë që shoqërojnë pajisjen.

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë

Lexoni këto udhëzime.

1) Mbani këto udhëzime.

2) Të marrin parasysh të gjitha paralajmërimet.

3) Ndiqni të gjitha udhëzimet.

4) Mos përdorni këtë aparat pranë ujit.

5) Pastroni vetëm me leckë të thatë.

6) Mos bllokoni hapësirat e ajrimit. Instaluar në

7) përputhje me udhëzimet e prodhuesit.

Mos e instaloni pranë burimeve të nxehtësisë

8) siç janë radiatorët, regjistruesit e nxehtësisë, sobat ose aparat tjetër (duke përfshirë amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi.

Mos injoroni qëllimin e sigurisë së polarizuar

9) ose kyçëses. Një plug polarizuar ka dy blades me një më të gjerë se sa të tjera. Një lloj argumentim plug ka dy blades dhe një bri të tretë për tokëzim. Teh gjerë ose bri tretë janë dhënë për sigurinë tuaj. Nëse me kusht plug nuk i përshtatet në prizë tuaj, konsultohuni me një elektricist për ndërrimin e prizë të vjetëruara.

Ruani kordonin e rrymës nga të ecur ose

10) hequr në fytyrë sidomos në prizat elektrike, prizat, dhe pikën ku ata dalje nga aparati.

Përdorni vetëm pjesët / aksesorët e

11) specifikuara nga prodhuesi.

Përdorni vetëm me qerre, qëndrim, trekëmbësh,

12)

kllapa, ose tabelë e specifikuar nga prodhuesi, ose shiten me aparatin. Kur një karrocë është përdorur, përdorni kujdes kur lëviz kombinimin cart / aparatit për të shmangur dëmtimin nga këshillë nën kontroll.

Stakoj këtë aparat gjatë stuhive rrufe apo

13) kur papërdorur për periudha të gjata kohore.

14)

Referohen të gjithë shërbimin që personeli i shërbimit të kualifikuar. Servisimi është e nevojshme kur aparati është dëmtuar në ndonjë mënyrë, të tilla si kurrizit pushtet-furnizimit ose plug është i dëmtuar, të lëngshme është derdhur ose objekte kanë rënë në aparatin, aparati i është ekspozuar ndaj shiut ose lagështirës, nuk funksionon normalisht , ose ka rënë.

SHËNIM:

Kjo pajisje është testuar dhe gjetur në pajtim me limitet për një pajisje shifrore të Klasës B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufizime janë të dizajnuara për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në instalimet rezidenciale. Kjo pajisje prodhon, përdor dhe rrezaton energji radiofrekuence dhe nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme të komunikimit me radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci se ndërhyrje nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme për radio apo pritje televizive, e cila mund të përcaktohet duke u kthyer pajisjet off dhe on, përdoruesi nxitet të provojë të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

 Riorientuar ose rivendosni antenën marrëse.  Rritni ndarjen ndërmjet pajisjes dhe marrësit.

 Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të

ndryshme nga ajo për të cilën është lidhur marrësi.

 Konsultohuni me shitësin ose një teknik me

përvojë radio / TV për ndihmë.

KUJDES

Ju jeni paralajmëroi se çdo ndryshim ose modifikim i pamiratuar shprehimisht në këtë manual mund të shfuqizojë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje.

Si duhet mbrojtur dhe kabllot bazohet dhe lidhëse duhet të përdoret për lidhjen e kompjuterëve pritës dhe / ose pajisjeve periferike për të plotësuar limitet e emetimit FCC.

Për të reduktuar rrezikun e goditjes elektrike, kabllor Gjuha duhet të jetë i lidhur me aparatin dhe folësit në përputhje me udhëzimet e mëposhtme.

Shkëputje kordonin e rrymës nga e

1) MAINS. Strip 10 deri 15 mm e izolimin tela e kabllo

2) gjuha.

Lidhni kabllon e altoparlantit të aparatit dhe

3) folësit me kujdes në mënyrë që të mos prekin thelbin e kabllit Gjuha me dorë. Gjithashtu shkëputni kordonin e rrymës nga RRJETI ELEKTRIK para shkëputni kabllon Gjuha nga aparati dhe folësit.

Kjo pajisje nuk duhet të bashkë-vendosen ose të operuar në lidhje me çdo antenë tjetër ose transmetues.

Kjo pajisje është në përputhje me FCC limitet e ekspozimit rrezatimit të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe përmbush udhëzimet për ekspozimin e FCC radiofrekuencave (RF). Kjo pajisje duhet të instalohet dhe përdoret mbajtja e radiatorit të paktën 20 cm apo më shumë larg nga trupi i personit (duke përjashtuar ekstremet trupore: duart, wrists, këmbët dhe të këmbëve).

5.47 GHz – 5.725 GHz është i kufizuar vetëm në operacionet e brendshme.

Pajtueshmëria me FCC kërkesë 15.407 (c) të transmetimit të dhënave është nisur gjithmonë nga software, e cila është trashëguar nga MAC, përmes baseband dixhitale dhe analoge, dhe më në fund për të çipin RF. Disa pako të veçanta janë iniciuar nga MAC. Këto janë mënyra e vetme pjesa digital baseband do kthehet në transmetues RF, e cila është atëherë fiket në fund të paketes. Prandaj, transmetuesit do të jetë në vetmi, ndërsa një prej paketave të lartpërmendura është duke u transmetuar. Me fjalë të tjera, kjo pajisje automatike të ndërpresë transmetimin në rast të dyja mungesë të informacionit të transmetuar apo dështim operacional.

Frekuenca Toleranca: ±20 ppm

Për klientët në Kanada

Si duhet mbrojtur dhe kabllot bazohet dhe lidhëse duhet të përdoret për lidhjen e kompjuterëve pritës dhe / ose pajisjeve periferike.

Kjo pajisje përputhet me Industry Canada licencë-përjashtuar RSS. Operacioni është subjekt i dy kushteve të mëposhtme: (1) pajisja e tij mund të mos shkaktojë ndërhyrje; dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë përdorimi i padëshiruar i pajisjes.

Kjo pajisje është në përputhje me IC limitet e ekspozimit rrezatimit të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe i plotëson të RSS-102 i rregullave ekspozimit të IC radiofrekuencave (RF). Kjo pajisje duhet të instalohet dhe përdoret mbajtja e radiatorit të paktën 20 cm apo më shumë larg nga trupi i personit (duke përjashtuar ekstremet trupore: duart, wrists, këmbët dhe të këmbëve).

5,150 MHz – 5,250 MHz është i kufizuar vetëm në operacionet e brendshme.

Radarët lartë-pushtetit shpërndahen si përdorues primare (dmth përdoruesit prioritare) e bandat 5,250 MHz - 5,350 MHz dhe 5,650 MHz - 5,850 MHz dhe se këto radarë mund të shkaktojë ndërhyrje dhe / ose dëmtimin e pajisjeve të LE-LAN.

Për klientët në Australi dhe Zelandën e Re

Kjo pajisje duhet të instalohet dhe përdoret me të paktën 20 cm dhe më shumë mes radiatorit dhe trupit të personit (me përjashtim të gjymtyrëve: duart, kyçet e duarve, këmbëve dhe të këmbëve).

Për klientët në Australi

Hedhja e vjetër pajisje elektrike dhe elektronike (e aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sisteme grumbullimi)

Për klientët në Evropë

Hedhja e baterive dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (e aplikueshme në Bashkimin Evropian dhe vendet e tjera evropiane me sisteme grumbullimi të diferencuar)

Ky simbol mbi produkt, bateri ose mbi paketim tregon se produkti dhe bateria nuk do të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol mund të përdoret në kombinim me një simbol kimik. Simbolet kimike për zhivën (Hg) ose plumbin (Pb) shtohen nëse bateria përmban më shumë se 0.0005% zhivë ose 0.004% plumb. Duke u siguruar që këto produkte dhe bateri të hidhen siç duhet, ju do të ndihmojë në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat përndryshe do të mund të shkaktoheshin nga trajtimi i papërshtatshëm i mbetjeve. në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rastin e apo integriteti të dhënash kërkojnë lidhje të qëndrueshme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga personel i kualifikuar shërbimi. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe elektronike do të trajtohen siç duhet, të dorëzojë këto produkte në fund të së funksionimit të tij pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shikoni seksionin mbi se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurtë. Dorëzojë baterinë mbi të pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e baterive të përdorura. Për më shumë informacion të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e trajtimit të plehrave tuaja shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin apo bateri.

Riciklimi i materialeve do të ndihmojë

produkteve që për sigurinë, rendimenti

Njoftim për klientët: informacioni i mëposhtëm aplikohet vetëm për pajisjet e shitura në vendet ku aplikohen direktivat e BE-së

Ky produkt është prodhuar nga ose për llogari të Sony Corporation. Importuesi i BE-së: Sony Europe B.V. Kërkesat për Importuesin e BE-së ose të lidhura me pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet t'i dërgohen përfaqësuesit të autorizuar të prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.

Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së BE-së për konformitetin është në dispozicion në adresën e mëposhtme të internetit: http:// www.compliance.sony.de/

Për këtë pajisje radio, kufizimet e mëposhtme për vënien në shërbim ose të kërkesave për autorizimin e përdorimit zbatohen në BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT , LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, JO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5,150 MHz – 5,350 MHz është i kufizuar vetëm në operacionet e brendshme.

Kjo Multi kanaleve AV Marresit ka për qëllim për të shëndoshë dhe rishikim video nga pajisjet e lidhura, muzikë streaming nga një smartphone NFC-compatible ose një pajisje BLUETOOTH, dhe FM tuner. Ky sistem gjithashtu mbështet rrjetit streaming.

Kjo pajisje është testuar dhe e gjeti në përputhje me kufijtë e përcaktuar në rregulloren EMC duke përdorur një kablloje lidhëse më të shkurtër se 3 metra.

Kjo pajisje radio synon të përdoret me versionin (et) e aprovuar të softuerit që janë treguar në Deklaratën e Konformitetit të BE-së. Softueri i ngarkuar në këtë pajisje radio është verifikuar që të jetë në përputhje me kërkesat thelbësore të Direktivës 2014/53 / BE. Versioni i softuerit: M __. R .____ Ju mund të shfaqni informacionin e versionit të softuerit. (Informacioni i sistemit)

 Zgjidhni [Setup] - [System Settings] nga menyja

kryesore.

 Zgjidhni [System Information].

Presioni i tepruar zërit nga kufjet dhe kufje mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.

Manualet e parashikuara për këtë produkt

Manualet e mëposhtme janë dhënë për këtë produkt. Informacioni i përfshirë në çdo manual është si më poshtë:

Përgatitje

Instalim Lidhjet Konfigurimi i fillestar

Operacionet themelore

Dëgjimi / Duke shikuar

Operacionet avancuara

Dëgjimi / Duke shikuar

Operacionet avancuara

BLUETOOTH karakteristika Karakteristika të rrjetit Multi-zone karakteristika Karakteristika te tjera Rregullimi i cilësimeve

Problemet dhe zgjidhjet

Masat paraprake / Specifikimet

Udhëzime për fillimin

Udhëzimet e

përdorimit

(kjo broshurë)

Ndihmë

Udhëzime

(online)

Për të lexuar Udhëzuesin Ndihmë, shkoni në faqen e internetit e mëposhtme:

Për klientët në Evropë

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

Për klientët në fusha të tjera

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_zz/

Mbi këto udhëzime përdorimi

 Këto Shpjeguesi i funksionimit kryesisht

përshkruajnë procedurat për përdorimin e telekomandës. Ju mund të përdorni kontrollet në marrës në qoftë se ata kanë emra të njëjtë ose të ngjashëm me ato në telekomandë.

 Disa ilustrime paraqiten si skica konceptuale,

dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet aktuale.

 Këto Shpjeguesi i funksionimit mbuluar

modele për në Shtetet e Bashkuara, Kanada, banor i Oqeanisë dhe vendet evropiane. Vetëm SHBA dhe modele kanadeze janë të pajisura me njerëz të ZONE 2 terminale në pjesën e pasme të marrësit. SHBA dhe modele kanadeze janë përdorur për qëllime ilustruese në këto Udhëzime Përdorimi.

 Artikujt e shfaqur në ekranin e televizorit mund

të ndryshojnë në varësi të zonës.

 Teksti mbyllur në kllapa ([-]) shfaqet në

ekranin e TV, dhe teksti i mbyllur në shenjë të dyfishtë kuotimit ("-") shfaqet në panelin e ekranit.

Përmbajtje

Përgatitje

Instalimi folësit ..........................................15

Lidh folësit ..................................................17

Lidhja e televizorit ..................................... 26

Lidhjen e pajisjeve audio-vizuale .............. 29

Duke u lidhur me një rrjet .......................... 33

Lidhja e Antena .......................................... 34

Kurrizit lidh ................................................. 34

Ngritja e Marresit duke përdorur Easy

Setup ......................................................35

Dëgjimi / Duke shikuar

Gëzojnë Zëri dhe Video ............................. 37

Gëzojnë Efekte zanore ...............................40

Funksionet e rrjetit ....................................43

Dëgjimi me Bluetooth kufje/

folësit .....................................................44

Informacion shtese

Ruajtja e energjisë ..................................... 45

Përditësimi i Softuerin ............................... 45

Problemet dhe zgjidhjet .......................... 46

Masat paraprake ........................................50

Specifikimet .................................................53

FUNDOR SHFRYTEZUES LICENCË MARRËVESHJE .57

Manualet e parashikuara për këtë produkt ...............5

Mbi këto udhëzime përdorimi ..................... 6

Tiparet kryesore të pranuesit .......................6

Aksesorë furnizuar ....................................... 9

Pjesë dhe Kontrollet ...................................10

Tiparet kryesore të pranuesit

Kompatibil me një shumëllojshmëri të lidhjeve dhe me cilësi të lartë formatet audio / video

Kompatibil me Wired / rrjet pa tel, Bluetooth dhe lidhje USB



 Shërbime të tilla si muzikë Spotify dhe Chromecast ndërtuar në janë të mbështetur.

një Walkman, iPod / iPhone (AirPlay), kompjuter, pajisje NAS, ose USB marrës për të

Lidhni

luajtur përmbajtje në ato pajisje apo transmetojë muzikë të Bluetooth kufje / folës.

Për detaje, shih Udhëzime Ndihmë.

Kompatibil me të fundit formate objekt bazuar në audio

Dolby Atmos (faqe 21) dhe DTS: X janë të mbështetur.

Kompatibil me rishikim definicion të lartë të High- Resolution Audio

 Gjatë riprodhimit të rrjetit audio ose rishikim përmbajtje në një pajisje USB, marrësi

mbështet përmbajtjen High Resolution Audio në deri në 5.6 MHz ne format DSD dhe në deri në 192 kHz / 24 copa në WAV, FLAC, dhe formatet AIFF.

 Luajtjes amtare e e dosjeve DSD është mbështetur gjithashtu.

Kompatibil me definicion të lartë formateve video 4K*

 Marrësi mbështet 4K HDR dhe HDCP 2.2, duke ju gëzojnë definicion të lartë Video imazhe

(faqe 29).

Ju duhet për të ndryshuar cilësimin e [HDMI Formati Signal] në varësi të sinjalit input video.

Funksionet për një mjedis optimal rrethojnë

Automatikisht kalibrimin shikimin tuaj dhe të dëgjuar mjedisin për të krijuar një hapësirë ideale rrethojnë duke përdorur Auto Calibration (D.C.A.C. EX *)

 D.C.A.C. EX masat dhe kalibron distancë, kënd, karakteristikat e nivelit dhe frekuencave të

folësit duke perdoruremailin e furnizuar mikrofonin stereo kalibrimit (faqe 35).

 Tingulli optimale është prodhuar pastaj duke simuluar pozicionet ideale Gjuha dhe kënde

(Speaker Relocation**).

Funksionet e kalibrimit për fushat zanore përkatëse të kushteve të ndryshme të instalimit gjuha

Phantom Surro



barabartë me atë të një sistemi drejtues 7-kanale, duke përdorur vetëm një sistem gjuha 5kanale, dhe kur duke përdorur një sistem gjuha 5.1.2-kanale, kjo ju lejon të gëzojnë një surround- tingull efekt akustikisht të njëjtë me atë të një sistemi drejtues 7.1.2-kanal.

 Front Surround: Ju lejon të gëzojnë tingull virtuale rrethojnë vetëm me dy altoparlantët e

përparmë (faqe 25).

 In-Ceiling Speaker Mode**: Riprodhon zërin më të natyrshme duke ulur pozitën e prodhimit

audio nga folësit instaluar në tavan.

 Center Speaker Lift Up**: Riprodhon tingull natyror që ndihet më autentike duke hequr

zërin nga altoparlanti qendror deri në lartësinë e ekranit.

* Digital Cinema Auto Calibration EX ** Për detaje, shih Udhëzime Ndihmë.

und

Back**: Ju

të gëzojnë një efekt të rrethojnë-sound akustikisht të

lejon

Teknologjitë audio për rishikim muzikë definicion të lartë

Fushat zëri selectable nga preferenca

Ju mund të zgjidhni nga një shumëllojshmëri e fushave të shëndosha në bazë të lidhjeve të altoparlantëve ose burime të dhëna (2ch Stereo, Direct, Auto Format deshifrim, etj) (faqe 40).

Rritja burim postoechni shëndoshë në një rezolutë më të lartë e njëjta sasi e informacionit si audio me rezolucion të lartë me DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX)*

Marrësi rikthen sinjale në rajonin mikro e burimeve të ngjeshur të shëndosha me up-mostrave frekuenca marrjen e mostrave dhe zgjerimin e bit thellësi të jetë ekuivalent me një maksimum prej 192 kHz / 24 bit, duke ju gëzojnë CD dhe lossy ngjeshur burime të shëndosha të tilla si fotografi MP3 në cilësinë shprehëse të shëndosha të afërt me origjinalin.

Definicion të lartë rishikim muzikë BLUETOOTH (LDAC)*

LDAC lejon afërsisht tre herë më shumë të dhëna që do të transmetohet se sa me i mëparshëm BLUETOOTH A2DP-SBC (328 kbps, 44.1 kHz). Marrësi mbështet rishikim pa tel (transmetimit / e pritjes) e zë me cilësi të lartë, kur folësit, kufje, një Walkman, ose një smartphone që mbështet LDAC janë të lidhur me marrësin nëpërmjet një lidhje BLUETOOTH.

Riprodhimi i ndikimit autentike dhe ndjenjën reale të zhytjes në filma(Sound Optimizer)*

Zëri Optimizer kalibron pabarazinë në karakteristikë akustike të frekuencave mes prodhimit të filmit dhe rishikim të shkaktuar nga nivele të ndryshme të vëllimit, duke riprodhuar ndikimin dhe efektin immersive rrethojnë se inxhinierët e zërit të filmit për qëllim edhe kur ajo është luajtur përsëri në nivele të ulëta të vëllimit në një shtëpi.

Për detaje, shih Udhëzime Ndihmë.

Funksione të tjera të dobishme

Kompatibil me "SongPal"1) dhe "SongPal Link"

SongPal është një app dedikuar për funksionimin e pajisjeve audio pajtueshme SongPal prodhuara nga Sony nga një smartphone ose tabletë pajisje. Kjo ju lejon të përdorni marrësin nga smartphone ose tabletë pajisje dhe të përdorni funksionin SongPal Link.

Pajisur me një fole HDMI të përputhshme me eARC (Kanali i Enhanced Return Return) dhe ARC (Audio Return Channel)

Zëri i televizorit mund të nxirren nga marrësi duke përdorur vetëm një kabllo HDMI (faqe 27). eARC është një tipar i ri i specifikimit HDMI 2.1. Kur lidhni një televizor të pajtueshëm me eARC me marrësin, përveç formateve audio tashmë të mbështetura nga ARC konvencionale, ju gjithashtu mund të shijoni formate audio të bazuara në objekte të tilla si Dolby Atmos - Dolby TrueHD dhe DTS: X si dhe Multi Channel Linear PCM, e cila nuk mund të transmetohet nga ARC.

Ai mbështet dyfishuar altoparlantët e përparmë

Ju mund të rritur cilësinë e zërit të altoparlantëve të përparmë me lidh amplifiers të ndryshme për tweeter dhe të woofer duke përdorur një lidhje me dy amplifikatorë (faqe 23).

Mbështetje për muzikë dhe video luajtjes në dhoma të ndryshme

 Funksioni i Wireless Multi-Room

ju lejon të dëgjoni të njëjtën muzikë në dhoma të

ndryshme.

 Karakteristika të multi-zonë të ju lejojnë prodhimit sinjale audio dhe video në një dhomë

tjetër.

"SongPal" u ridizenjua si "Sony | Music Center". Mund të përdorni "Sony | Music Center" në marrës.

Për detaje, shihni Udhëzuesin e Ndihmës.

3) Ju mund të shijoni zërin e pajisje që është e lidhur me marrësin. Shëndoshë është shtyrë prapa foto.

Aksesorë furnizuar

 Telekomandë (1)  R03 (size AAA) bateri (2)  Antenë tel FM (1)

Shënim



Mos e lini telekomandën në vende shumë të

nxehta apo të lagësht.

 Kalibrimit mikrofon (1)

Futja e baterive në telekomandë

 Mos përdorni një bateri të re me ato të vjetra. Mos përzieni bateri mangan dhe llojet e tjera të

baterive.

 Mos e ekspozoni sensorin e telekomandës për

rrezet e diellit direkte apo dritat. Duke bërë kështu që mund të shkaktojë keqfunksionim.

 Nëse ju nuk kam ndërmend të përdorni

telekomandën për një periudhë të zgjatur kohe, hiqni bateritë për të shmangur dëmtimet e mundshme nga rrjedhja dhe gërryerja e baterive.

Kur marrësi nuk i përgjigjet më telekomandës,

të zëvendësojë dy nga bateritë me të reja.

Fut dy R03 (size AAA) bateri (jepet) në telekomandë. Sigurohuni që + dhe - skajet janë në pozicionin e duhur kur instalimi bateri.

Pjesë dhe Kontrollet

Marresit

Paneli perballe

 (power) (faqe 34)  Treguesi i energjisë

 SPEAKERS (faqe 36)  CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Operon funksionin BLUETOOTH.

 TUNER PRESET +/–

Zgjedh stacioneve të paravendosura apo kanale.

 NFC sensor  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (faqe 40)  Panel ekran (faqe 11)  DISPLAY MODE

Ndërron informacion mbi panelin e ekranit.

 ZONE SELECT, ZONE POWER (faqe 38,

39)

 DIMMER

Rregullon ndriçimin e panelit të ekranit.

 Sensori i telekomandës

Merr sinjalet nga telekomanda.

 PURE DIRECT

Treguesi mbi butonin ndizet kur funksioni Pure Direct është i aktivizuar.

 MASTER VOLUME (faqe 37)

 INPUT SELECTOR (faqe 37)  (USB) port

Lidhni një pajisje USB këtu.

 CALIBRATION MIC fant (faqe 36)

 PHONES fant

Lidhni kufje këtu.

Treguesi i energjisë

 Gjelbër: Marrësi është i ndezur.  Portokalli: Marrësi është në modalitet

pritjeje, dhe ju keni vendosur një nga të mëposhtmet:

 [Control for HDMI], [Remote Start]*,

[Bluetooth Standby] ose [Network Standby]* është vendosur të [On].

 [Stand

 [Zone2 Power] ose [HDMI Zone Power] është

 Treguesi shkon jashtë: Marrësi është në

modalitet pritjeje dhe të gjitha cilësimet e mëposhtme janë të vendosur në [Off]:

 [Control for HDMI]  [Standby Through]  [Remote Start]*  [Bluetooth Standby]  [Network Standby]*  [Zone2 Power] dhe [HDMI Zone Power]

by Through] është vendosur të [On]

ose[Auto].

vendosur të [On].

Për SHBA, kanadeze dhe modele banor i Oqeanisë vetëm.

Treguesit në panelin e ekranit

 UPDATE

Ndizet kur softuer i ri është në dispozicion.

 D.C.A.C.

Ndizet kur rezultatet e matjes së funksionit Auto Calibration (D.C.A.C. EX) janë zbatuar.

 S.OPT.

Ndizet kur funksioni Zëri Optimizer është i aktivizuar.

 A.P.M.

Ndizet kur A.P.M. (Automatic Phase Matching) aktivizohet funksioni. Ju mund të vendosni vetëm A.P.M. Funksioni në D.C.A.C. funksioni.

 D.R.C.

Ndizet kur ngjeshje varg dinamik është i aktivizuar.

 D.L.L.

Ndizet kur D.L.L. (Digital Legato Linear) aktivizohet funksioni.

 EQ

Ndizet kur aktivizohet balancuesi.

 ZONE2, ZONE H

"Zone2" ndizet kur pushteti për zonën 2 është në. "ZONE H" ndizet kur pushteti për zonën HDMI është në.

 ST

Ndizet kur marrësi sintonizohet në një transmetim FM stereo.

 HDMI OUT A + B

Tregon HDMI OUT foletë që aktualisht prodhimit sinjalizon audio / video.

 SLEEP

Ndizet kur aktivizohet kohëmatësi i fjetjes.

 Treguesi i sistemit gjuha (faqe 36)  Neural:X

Ndizet kur DTS Neural:X dekodimi është aktivizuar.

Surr



Ndizet kur Dolby Surround dekodimi është aktivizuar.

Shënim

Këta tregues nuk mund të ndizet në varësi të përcaktimit të modelit të altoparlantit.

 DSD Native

Ndizet kur DSD funksioni amtare luajtjes është i aktivizuar.

 IN-CEILING

Ndizet kur In-Ceiling Speaker Mode është i aktivizuar.

 BLUETOOTH tregues

"BT" ndizet kur një pajisje BLUETOOTH është i lidhur. Flashes ndërsa lidh. "BT TX" ndizet kur një pajisje Audio-Visual lidhur

me marrësin dërgon audio për kufje

Bluetooth / folësit.

 Me valë LAN sinjal tregues forcë

Tregojnë fuqinë e sinjalit pa tel LAN.

Nuk ka sinjal

Dobëtit

Mesatar

E fortë

 Treguesi Me tele LAN

Ndizet kur një kabllo LAN është i lidhur.

 Treguesi i hyrjes

Ndizet për të treguar të dhëna aktuale.

HDMI

Sinjalet dixhitale janë të dhëna nëpërmjet folesë HDMI zgjedhur.

ARC

Hyrjes TV është zgjedhur dhe eARC ose ARC sinjalet janë zbuluar.

COAX

Sinjalet dixhitale janë hyrjes përmes folesë COAXIAL.

OPT

Sinjalet dixhitale janë hyrjes nëpërmjet folesë OPTICAL.

Paneli i pasmë

 COAXIAL IN fant  HDMI IN/OUT foletë*  IR REMOTE IN/OUT foletë

 Ju mund të kontrollojë marrësin nga një distancë

me lidh një repetitor IR (nuk jepet) të IR REMOTE IN fant.

 Ju mund të filloni ose ndaloni riprodhimin e

pajisjeve të tilla si një CD player lidhur me marrësin me lidh një IR Blaster (nuk jepet) IR REMOTE OUT fant.

 Antena me valë LAN  LAN port  SPEAKERS terminale

Vetëm SHBA dhe modele kanadeze janë të pajisura me SPEAKERS Zona 2 terminale. SHBA dhe modele kanadeze janë përdorur për qëllime ilustruese në këto Udhëzime Përdorimi.

 ZONE 2 OUT foletë  SUBWOOFER OUT foletë  AUDIO IN foletë  VIDEO IN/MONITOR OUT foletë  FM ANTENNA terminale  OPTICAL IN fant

të

Të gjitha foletë HDMI IN / OUT në marrës

mbështetje HDCP 2.2. HDCP 2.2 është rritur rishtazi teknologji për mbrojtjen e të drejtave të autorit që është përdorur për të materiale të tilla si 4K filma.

mbrojtur

Rreth hyrjes / dalëse i sinjalet video

HDMI OUT A (TV)

HDMI ZONE

VIDEO IN MONITOR OUT

Digjital input sinjalet Video për HDMI IN foletë të këtij marrësi dalin nga HDMI OUT A (TV) ose HDMI OUT B / HDMI ZONE vetëm nxirren nga MONITOR OUT vetëm. Përdorni ilustrimin e mëposhtëm si referencë kur lidhni marrësin, pajisje AV, dhe TV.

foletë. analog hyrjes sinjalet video nga VIDEO NË foletë

HDMI OUT fant

Audio-vizuale pajisje Marrësi

VIDEO OUT fant

Shënim

Kur lidhni televizorin me MONITOR OUT fant, menu shtëpia e këtij marrësi nuk shfaqet në ekranin e televizorit. Për të përdorur këtë marrës duke përdorur ose foletë HDMI OUT B / HDMI ZONE.

Çdo njëri prej

HDMI IN

menynë në ekranin e televizorit, lidheni TV me HDMI OUT A (TV)

ose HDMI OUT B/

HDMI IN fant

VIDEO IN fant

Telekomandë

 (power)

Ndez marrësin ose e vendos atë në modalitet pritjeje.

HDMI OUT

Ndërron dalëse për dy TV të lidhur me HDMI OUT A (TV) dhe foletë HDMI OUT B / HDMI ZONE. Kur

[HDMI Out B Mode] është vendosur në [Main] në [HDMI Settings] menu, prodhimi është toggled mes "HDMI A", "HDMI B", "HDMI A + B" dhe "HDMI OFF" çdo herë butonin shtypet. Kur [HDMI Out B Mode] është vendosur në [Zona], prodhimi është toggled midis "HDMI A" dhe "HDMI OFF" sa herë që shtypet butoni.

Zgjidhni "HDMI OFF" për të fikur dalëse për HDMI OUT A (TV) dhe foletë HDMI OUT B / HDMI ZONE.

 Butonat e hyrjes

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, USB, TV, FM

Zgjedh kanalin hyrjes lidhur me pajisjen që dëshironi të përdorni. Kur ju shtypni një nga butonat hyrjes,

marrësi ndizet.

WATCH, LISTEN

Ju lejon për të shfaqur Rrini zgjuar ose Dëgjoni ekran direkt pa nevojën për të zgjedhur atë në menynë kryesore. Shtypni WATCH për të shfaqur në ekran Rights Watch apo LISTEN për të shfaqur Listen ekran. Pastaj shtypni ose WATCH ose LISTEN për të zgjedhur hyrjen që dëshironi të shihni.

 CUSTOM PRESET 1

Ruan dhe kujton cilësimet e ndryshme për marrësin. Shtypni për të zgjedhur cilësimin porosi paraprakisht. Shtypni dhe mbani për të ruajtur parametrat aktuale në paraprakisht.

MUSIC SERVICE

Nëse ju keni dëgjuar muzikën Transmetuar nga Spotify1), 2) me shtyp MUSIC për të luajtur të njëjtën muzikë nga pikërisht në pikën që u la hequr. Për hollësi mbi operimin, vizitoni Udhëzime Ndihmë.

këtë marrës, shërbimi për

BLUETOOTH RX/TX

Ndërron [Bluetooth Mode] të [Receiver] ose [Transmitter]. Në mënyrë të [Receiver], marrësi merr dhe nxjerr audio nga lojtar. Në mënyrë të [Transmitter], marrësi dërgon audio

të Bluetooth kufje / folës.

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Zgjedh një fushë të shëndoshë.

DSD NATIVE

Aktivizon funksionin DSD amtare e.

 DISPLAY

Tregon informacion në ekranin e televizorit.

AMP MENU

Shfaq menynë në panelin e ekranit për të vepruar marrësin.

BACK

Kthehet në menynë e mëparshme ose del një meny ose udhëzues në ekran që është shfaqur në ekranin e televizorit.

OPTIONS

Shfaq opsionet menutë.

a nuk shfaqet për hyrjen e televizorit.)

(Menuj

(enter), / / /

Shtypni , , , për të zgjedhur menu items. Më pas, shtypni për të hyrë në përzgjedhje.

 HOME

Shfaq menynë kryesore në ekranin e televizorit.

/ (previous/next),  (play/pause)

Skip, play, pause, stop operation.

,  (stop)

PRESET +/–

Zgjedh stacioneve të paravendosura apo kanale.

  (volume) +3)/–

Rregullon nivelin e volumit të të gjithë altoparlantëve në të njëjtën kohë.

 (muting)

Fiket zërin përkohësisht. Shtypni butonin përsëri për të rivendosur zërin.

Shërbimet e disponueshme mund të ndryshojnë në varësi të vendndodhjen tuaj.

Luajtjes Spotify përdorimit të marrësit është i kufizuar në llogarimbajtësit Spotify Premium.

 dhe  pikat e prekshme si referencë kur përdorni marrësin.

Shënim

 Shpjegimi

si shembuj.

Në varësi të modelit të pajisjes së lidhur, disa

funksione të shpjegohet në këtë seksion nuk mund të punojnë me telekomandën e dhënë.

+ kanë pika të prekshme. Përdorini

i mësipërm ka për qëllim të shërbejnë

Përgatitje

Instalimi folësit

mund të lidheni deri në 7 folësit dhe 2 basit në këtë marrës AV. Vendi folës dhe

Ju subwoofers sipas sistemit të altoparlantëve të preferencën tuaj.

Lokacioni i secilit altoparlant

Shënim

Kur lidhni vetëm një rrethues mbrapa altoparlantëve (SB), vendin e pasmë rrethues Gjuha direkt pas

pozicioni i dëgjimit.

 Si basi (SW) nuk nxjerr sinjale tepër orientuese, ju mund të vendosni atë kudo që ju dëshironi.

Emrat dhe funksionet e folësit

Shkurtesat e përdorura në ilustrime

FL FR CNT SL SR

SBL

SBR

TML TMR

FDL

FDR

SDL

SDR

FHL FHR

Emri kryetari

Gjuha i përparmë majtas Gjuha i përparmë drejtë Qendra gjuha Prodhon tinguj vokale nga kanali qendrës. Rrethojnë gjuha e majtë Rrethojnë gjuha drejtë Rrethues të pasmë

gjuha e majtë Rrethues të pasmë

gjuha drejtë Rrethues të pasmë gjuha Prodhon tinguj nga rrethues mbrapa kanal.

Bas

Gjuha i lartë mesme majtë

Gjuha i lartë mesme të drejtë

Fronti Dolby Atmos aktivizuara lënë gjuha

Fronti Dolby Atmos gjuha aktivizuara drejtë

Surround Dolby Atmos aktivizuara lënë gjuha

Surround Dolby Atmos gjuha aktivizuara drejtë

Gjuha i përparmë i lartë majtas

Gjuha i përparmë i lartë të drejtë

Funksione

Prodhon tinguj nga e para majtas / kanaleve të duhura.

Prodhon tinguj nga rrethues majtas / të duhura kanaleve.

Prodhon tinguj nga rrethues mbrapa majtas / djathtas kanaleve.

Prodhon LFE (efekt frekuencë të ulët) tinguj kanal dhe përforcon pjesë bas të kanaleve të tjera.

Prodhon tinguj nga mesi e lartë majtas / kanalet e duhura.

Prodhon tinguj nga e mesme majtas / djathtas kanale të lartë dhe pasqyron këto tinguj hequr tavan. Mundëson luajtur përsëri tingujt e filmave Dolby Atmos 3D pa nevojën për të instaluar folësit tavan.

Prodhon tinguj nga e mesme majtas / djathtas kanale të lartë dhe pasqyron këto tinguj hequr tavan. Mundëson luajtur përsëri tingujt e fil

për

nevojën

Prodhon efekte vertikale shëndoshë nga lartësia e përparme majtas / djathtë kanale.

instaluar

të

mave Dolby Atmos 3D pa

tavan.

folësit

Kryetari konfigurimit dhe settings gjuha model

Zgjidhni modelin e altoparlantëve sipas konfigurimit Gjuha cilat ju jeni duke përdorur. Tabela e mëposhtme tregon shembuj të konfigurimin dhe cilësimet e altoparlantëve model Gjuha. Për vendosje Gjuha dhe diagramet lidhjes për çdo konfigurimit shembull Gjuha, shih "Shembuj të lidhjeve Gjuha" (faqe 18).

Kryetari i konfigurimit në çdo zonë Zona kryesore

5.1-kanale

7.1-kanale pasmë rrethues altoparlantë

5.1.2-kanale duke përdorur folës të lartë të mesëm

5.1.2-kanale duke përdorur folës Dolby Atmos aktivizuara

5.1-kanale me Zone 2 folësit

5.1-kanale me lidhje Dy-përforcues

2.1-kanale (për të shijuar Fronti Surround)

Ju mund të vendosni vetëm [Surround Back Speaker Assign] nëse motivi i altoparlantëve është vendosur

në një mjedis që nuk ka rrethues të pasmë dhe lartësi.

Këshillë

Marrësi ju lejon të gëzojnë një efekt të rrethojnë-sound akustikisht të barabartë me atë të deri në një sistem

7.1.2-kanale Gjuha Kur zgjidhni [Type A] ose [Type B] për [SpeakerRelocation / PhantomSurroundBack] në [Speaker Settings] menu. Kur cilësim [SpeakerRelocation / PhantomSurroundBack], të kryer Auto Calibration paraprakisht (faqe 35).

Zone 2

Nuk përdoret

2-kanale

Nuk përdoret

[Surround Back Speaker Assign]*

— [5.1]

— [7.1]

— [5.1.2 (TM)]

— [5.1.2 (FD)]

[Zone2] [5.1]

[BI-AMP] [5.1]

— [2.1]

[Speaker Pattern] cilësim

Për lidhje, shih faqe

Lidh folësit

Përgatitje

Ky marrës ju lejon të lidheni deri në sistemin e 7.1-kanale. Folësi Layout diagram është një udhëzues për vendosjen ideale Gjuha. Ju nuk keni nevojë për të rregulluar vendosjen tuaj altoparlantëve të njëjtë si diagram.

Shënim

• Lidhni altoparlantët me një rezistencë të plotë nominale prej 6 ohmësh në 16 ohm.

 Përpara se të lidhni kabllot, sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë.

Përpara se të lidhni kordonin e rrymës (rrjetit elektrik), sigurohuni që telat metalike të kabllove gjuha nuk



janë të prekur njëri-tjetrin në mes të terminaleve folësit.

Kur lidhni një subwoofer me një funksion auto gatishmërisë, fik funksionin kur shikoni filma. Nëse funksioni

i gatishmërisë automatike është e vendosur për të, ajo kthehet në mënyrën bazuar automatikisht në nivelin e sinjalit hyrës në basi gatishmëri, dhe të shëndoshë mund të mos dalë.

 Nëse keni dy subwoofers, ju mund të lidheni ato të dyja SUBWOOFER OUT foletë.

Si të lidhni kabllot altoparlantit

Të jetë i sigurt për të lidhur kabllot altoparlantëve të saktë për terminalet e kryetarit dhe këtë marrës. Gjithashtu, të jetë i sigurt për të fort prerë fijet tela altoparlantit dhe futur ato në mënyrë të sigurt në terminalet e altoparlantëve.

10mm

(13/32 in)

Shënim

 Të jetë i sigurt që të mos hequr shumë nga sleeves Gjuha kabllor, në mënyrë që të parandalojë telave e

kabllove gjuha nga prekur njëri-tjetrin.

 Lidhu kabllove altoparlantit duhet me polaritetit (+/-) përkojnë mes pranuesit dhe folësit.

 Lidhja e pahijshme mund të rezultojë në dëmtim fatal të pranuesit.

Shembuj të lidhjeve gjuha

5.1-kanali sistemit gjuha



30˚



100˚ – 120˚

Surround folësit

Qendra gjuha

Përgatitje

Bas



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Fronti folësit

7.1-kanal sistemit gjuha pasmë rrethues altoparlantë



30˚



100˚ – 120˚



Kënd njëjtë

Surround folësit

Qendra gjuha

Rrethues të pasmë folësit *



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Nëse lidhni vetëm një altoparlant pasmë rrethues, lidheni atë me L (+/-) terminale.

Pasi ta keni bërë lidhjen, zgjidhni një model të altoparlantëve me vetëm një shumëkanalësh mbrapa folës lidhur për [Speaker Pattern] në [Speaker Settings].

Fronti folësitBas

5.1.2-kanal sistemit gjuha përdorni altoparlantë të lartë të mesëm



30˚



100˚ – 120˚

Surround folësit

Qendra gjuha

Përgatitje

Bas



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Pasi ta keni bërë lidhjen, caktoni [Speaker Pattern] në [Speaker Settings] për [5.1.2 (TM)].

Folësit i lartë mesme *

Fronti folësit

5.1.2-kanal sistemit gjuha përdorur folës Dolby Atmos aktivizuara



30˚



100˚ – 120˚

Surround folësit

Qendra gjuha

Bas



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Pasi ta keni bërë lidhjen, caktoni [Speaker Pattern] në [Speaker Settings] në [5.1.2 (FD)].

Fronti Dolby Atmos aktivizuara folësit *

Fronti folësit

5.1-kanal sistemit gjuha me Zone 2 folësit



30˚

Zona kryesore



100˚ – 120˚

Zone 2

Surround folësit

Qendra gjuha

Përgatitje

Bas



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Vetëm SHBA dhe modele kanadeze janë të pajisura me SPEAKERS Zona 2 terminale.

SHBA dhe modele kanadeze janë përdorur për qëllime ilustruese në këto Udhëzime Përdorimi. Për modelet e tjera, lidhni altoparlantët në Zonën 2 për SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/BIAMP/ZONE 2) terminale. Për detaje mbi përdorimin Zone 2 folësit e, shih "Gëzojnë tingull nga folësit të vendosura në dhomat e tjera (Zona 2)" (faqe 38).

Shënim

Për SHBA dhe modele kanadeze, të jetë i sigurt për të lidhni altoparlantët në zonën 2 me SPEAKERS ZONE 2 terminale.

Folësit (Zone 2)

(Për SHBA-të dhe vetëm

modele kanadeze) *

Folësit (Zona 2) (për

modele të tjera) *

Fronti folësit

5.1-kanal sistemit gjuha me lidhje Dy-përforcues

Kur altoparlantët e përparmë janë folësit Bi-tela, të cilat janë të pajisura me terminale të veçanta për tingujt frekuencë të lartë (tweeter) dhe tingujve të ulët të frekuencave (woofer), ju mund të bëni lidhjen me dy amplifikatorë. Lidhu çdo palë e terminaleve për tweeter dhe woofer për SPEAKERS FRONT A terminalet dhe SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT terminale këtë marrës. Ju mund të gëzojnë të lartë luajtjes cilësi të shëndosha në qoftë se ju të veprojë tweeter dhe të woofer përdorur amplifiers të veçanta.

Bas



30˚



100˚ – 120˚

Fronti folësit

Surround folësit Qendra gjuha



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Sigurohuni që vrimat metalike Hi / Lo bashkangjitur folësit janë hequr nga folësit për të shmangur keqfunksionimin e marrësit. Pasi ta keni bërë lidhjen, caktoni [Surround Back Speaker Assign] në [Speaker Settings] tek [BI-AMP].

Shënim

Ju mund të vendosni vetëm [Surround Back Speaker Assign] nëse motivi i altoparlantëve është vendosur në një mjedis që nuk ka rrethues mbrapa dhe lartësia / folësit lart (faqe 19).

2.1-kanal sistemit gjuha (për të shijuar Fronti Surround)

Nëse ju zgjidhni virtuale rrethojnë duke përdorur vetëm dy altoparlantëve të përparmë. Vendi folësit siç tregohet më poshtë për të shijuar Fronti Surround.

[Front Surround] për cilësim shëndoshë në terren, ju mund të gëzojnë efekte

Set lartësinë e një tweeter të altoparlantit të përparmë në të njëjtën lartësi si veshët tuaj.

Përgatitje



30˚

Këshillë

Të ndryshuar drejtimin e altoparlantëve të përparmë pak nga pak për të kërkuar dhe për të vendosur drejtimin që ju jep efekte të mira rrethojnë.



1.5 m – 3 m

Basi



Kabllo monofon audio (nuk jepet)



Kabëll për altoparlanta (nuk jepet)

Fronti folësit

Lidhja e televizorit

Lidhni një televizor me HDMI OUT ose MONITOR OUT. Menyja shfaqet në ekranin e televizorit vetëm kur lidhni TV me folenë HDMI OUT. Sony rekomandon që ju përdorni HDMI OUT për të lidhur TV për shkak se në shumë raste ju do të keni për të kryer cilësimet e këtij marrës duke përdorur menu. Për një lidhje të TV 4K, vizitoni Udhëzime Ndihmë.

Shënime për lidhje

 Përpara se të lidhni kabllot, sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës (rrjetit elektrik).  Sony rekomandon që të përdorni një kabllo HDMI të bërë nga Sony ose një kabllo HDMI

autorizuar. Të jetë i sigurt për të përdorur një shpejtësi të lartë kabllo HDMI me Ethernet. Për sinjalet video që kërkojnë një bandwidth të lartë të tilla si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit etj, të jetë i sigurt për të përdorur një Premium High Speed HDMI kabllo me Ethernet , i cili mbështet bandwidths deri në 18 Gbps.

 Kur e keni përdorur formate i lartë Video Bandwidth si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p

4: 2: 0 10 bit, të jetë i sigurt për të vendosur formatin HDMI sinjal. Për hollësi, shihni "Vendosja formati HDMI sinjal" (faqe 37).

 Ne nuk e rekomandojmë duke përdorur

kabllo konvertuese HDMI-DVI me një pajisje DVI-D, zëri dhe / ose imazhi mund të jetë e humbur. Lidhu kabllo të veçanta audio ose kabllot digjital lidhëse, atëherë ricaktoni foletë hyrjes nëse zëri nuk del saktë.

 Në varësi të statusit të lidhjes mes televizorit dhe antenës (ajrore), imazhi në ekranin e

televizorit mund të shtrembërohet. Nëse ky është rasti, vendosni antenën (ajrore) larg larg nga marrësi.

 Kur lidh një kabllo dixhitale optike, futini priza drejt derisa të klikoni në vend. 

Mos bëj ose të lidhin kabllo dixhitale optike.



Të gjitha të foletë audio dixhitale janë në përputhje me 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz dhe 96 kHz.



Kur lidhni një televizor në marrës nëpërmjet TV IN foletë të marrësit, të vendosur fant zë prodhimi i TV për "Fixed" nëse mund të ndërrohet midis “Fixed” ose “Variable.”



Kur lidhni televizorin për HDMI OUT B / HDMI ZONE fant, të jetë i sigurt për të vendosur [HDMI Out B Mode] për [Main] në menynë [HDMI Settings]. Menyja shtëpi nuk shfaqet në ekranin e televizorit, nëse [HDMI Out B Mode] është caktuar në [Zona].

një kabllo HDMI-DVI konvertimit. Nëse ju lidhni

Lidhja e televizorit të papajtueshëm me eARC dhe ARC funksionit nëpërmjet lidhjes HDMI

Kur e lidhni marrësin me një TV duke përdorur kabllon HDMI , marrësi video sinjalet në TV. Shënim, megjithatë, se edhe ju duhet të lidhni kabllon optike digjital  apo kabllo audio  në TV në mënyrë që dalëse televiziv audio nga altoparlantët e lidhur me marrësin.

mund dalëse audio dhe

Audio sinjale

Audio/Video sinjale

Përgatitje

Lidhja rekomanduar Lidhja alternativ



digjitale kabllore optike audio (nuk jepet)



Kabllo audio (nuk jepet)



HDMI kabllo (nuk jepet)

Lidhja e

televizorit në përputhje me eARC ose ARC funksionit

nëpërmjet lidhjes HDMI

Me vetëm një lidhje HDMI kabllo, ju mund të dëgjoni audio televiziv nga altoparlantët e lidhur me marrësin, ndërsa marrësi dërgon sinjale audio dhe video në TV.

Audio/Video sinjale



HDMI kabllo (nuk jepet)

Shënim

 Për këtë lidhje, ju duhet të kthehet në funksionin Control for HDMI në. Shtypni HOME, më pas zgjidhni [Setup] –

[HDMI Settings] – [Control for HDMI] – [On].

 Ju gjithashtu duhet për të kryer vendosjen në menu TV. Aktivizuar funksionin eARC or ARC.

 Nëse foleja HDMI OUT A (TV) në marrësin tuaj është etiketuar "ARC", azhurnoni softuerin e marrësit. Për detaje,

shihni “Përditësimi i Softuerit” (faqe 45). Nëse foleja HDMI OUT A (TV) në marrësin tuaj është etiketuar "eARC / ARC", softueri i tij tashmë mbështet funksionin eARC.

Këshillë

Nëse fant HDMI e TV (emërtuar "ARC") është i lidhur tashmë me një tjetër pajisje, shkëputeni pajisjen dhe lidhni marrësin.

Lidhja e televizorit pa fole HDMI

Ju duhet për të lidhur optike kabllo audio dixhitale  ose kabllo audio  t

videos .

kabllon

në TV përveç lidhni



Kabllo Video (nuk jepet)



Kabllo audio (nuk jepet)



Digjitale kabllore optike audio (nuk jepet)

Video sinjale

Përgatitje

Audio sinjale

ose

Lidhja rekomanduar Lidhja alternativ

Shënim

Kur ju keni lidhur marrësin dhe TV duke përdorur metodën e mësipërme, video nga pajisja e lidhur me

VIDEO IN foletë shfaqet në televizor.

Kur lidhni marrësin dhe TV duke përdorur metodën e mësipërme, menu nuk shfaqet në ekranin e

televizorit. Për të kryer operacione duke përdorur menu, ju duhet të lidheni TV nëpërmjet lidhjes HDMI.

Lidhjen e pajisjeve audio-vizuale

Lidhja e pajisjeve me fole HDMI

Përpara se të lidhni kabllot, sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës. Jacks HDMI IN të marrësit janë në përputhje me HDCP 2.2. Për të shikuar përmbajtje të mbrojtura nga HDCP 2.2, të tilla si 4K përmbajtje, të lidhë këto HDMI IN foletë për HDCP foletë 2.2-compatible HDMI në lojtar. Referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes së lidhur për detaje.

Audio/Video

sinjale

Audio/Video

sinjale

Audio/Video

sinjale

Audio/Video

sinjale

Audio/Video

sinjale

Lojë konsol, DVD lojtari, etj

Super Audio CD lojtari ose CD lojtari

Blu-ray Disc™ lojtari, DVD lojtari

Kuti kabllor ose satelit kuti

DVD lojtari

Audio/Video

sinjale

Lojë konsol tilla si PlayStation 4



HDMI kabllo (nuk jepet)

hënim

Foleja HDMI IN VIDEO 1 mbështet gjerësi bande deri në 9 Gbps. Nëse pajisja juaj mbështet formate video me gjerësi bande të tilla si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 ose 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit, lidhni pajisjen tuaj me një fole HDMI IN përveç HDMI IN VIDEO 1 fole.

Këshill

Kjo lidhje është një shembull. Ju mund të lidheni çdo pajisje HDMI për çdo HDMI IN foletë.

  BD / DVD dhe SA-CD / CD inputet kanë cilësi të mirë të shëndoshë. Kur keni nevojë për një cilësi më të lartë

të shëndoshë, lidheni pajisjen tuaj me këto HDMI IN foletë dhe zgjidhni ato si input.

 Cilësia e imazhit varet nga lloji i lidhjes fant. Ne ju rekomandojmë që të lidheni pajisjet tuaja nëpërmjet

lidhjes HDMI nëse kanë foletë HDMI.

Lidhja e pajisjeve me fole të ndryshme nga HDMI

Përpara se të lidhni kabllot, sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës.

Kuti kabllor ose satelit kuti

Audio sinjale

Video sinjale

VCR, DVD regjistrues

videokamera, lojë video

Audio sinjale Video sinjale

Përgatitje

ose

Audio sinjale

Super Audio CD lojtari, CD lojtari,

gramafon *



Kabllo audio (nuk jepet)



Kabllo Video (nuk jepet)



Kabllo koaksiale dixhitale (nuk jepet)

Për të lidhur një gramafon se vetëm ka një fant dalëse PHONO, ju duhet të lidhë një barazim fono

servisit (nuk jepet) në mes të gramafon

dhe këtë marrës.

Zone 2

hënim

Për të dëgjuar tingujt nga një pajisje të lidhur me AUDIO IN foletë, mos e lidhni ndonjë pajisje me HDMI IN, COAXIAL IN dhe OPTICAL TV, VIDEO 1, dhe SA-CD / CD).

Këshill

 Ju mund të lidheni pajisje të tjera përveç atyre të tregohet më lart në AUDIO IN foletë (SAT / CATV, VIDEO 1,

dhe SA-CD/CD).

 Ju mund të riemërtoni çdo hyrjes në mënyrë që emri mund të shfaqet në panelin e ekranit të marrësit. Për

detaje, referojuni "Ndryshimi i emrit për secilën hyrje (Emri)" në Ndihmë Udhëzime.

IN foletë, të cilat janë emërtuar me të njëjtin emër të pajisjes (të tilla si SAT / CATV,

Lidhja e një përforcues në Zonën 2

Përpara se të lidhni kabllot, sigurohuni që të

shkëputni kordonin e rrymës.

Zona kryesore

Folës Folës

Përforcues/

Marresit

Audio sinjale



Kabllo audio (nuk jepet)

Shënim

 Vetëm sinjalet audio nga [USB], [Bluetooth] (vetëm kur [Bluetooth Mode] është vendosur në [Receiver]),

[Home Network], [Music Service List] dhe [FM TUNER] dhe sinjalet audio hyrjes nga AUDIO IN foletë e vendosur në panelin e pasmë të marrësit janë dalëse për Zone 2 folësit.

 Hyrjes të jashtëm digjital nga OPTICAL IN, bosht të përbashkët në dhe HDMI IN foletë nuk mund të dalin në

Zonën 2.

 Nëse keni vendosur [DSD Native] në [Audio Settings]

nga [USB] ose [Home Network] janë të prodhimit të Zone 2 folësit.

në [On], nuk ka sinjale audio për përmbajtjen DSD

Lidhja e një

përf

s apo TV në zonën HDMI

orcue

Përpara se të lidhni kabllot, sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë.

Zona kryesore

Audio/Video

sinjale



HDMI kabllo (nuk jepet)

Shënim

Për të përdorur këtë lidhje, të vendosur [HDMI Out B Mode] në menynë [HDMI Settings] për [Zone].

HDMI zonë

Folës TV

Përforcues/ Marresit

Lidhja rekomanduar Lidhja alternativ

Folës

Duke u lidhur me një rrjet

Përgatitje

Internet

Zgjidh metodën e lidhjes bazuar në LAN mjedisin tuaj (Lokal Area Network). Ilustrimet e mëposhtme janë shembuj konfigurimit të një rrjeti në shtëpi me marrësin dhe një server.

Kur përdorni me tele lidhja LAN

Lidhu marrës tuaj në rrjet duke përdorur një kabllo LAN * (nuk jepet).

Modem

Kabllo LAN (nuk jepet)

Routeri

Serverin (kompjuter, etj)

Ne rekomandojmë përdorimin e kategorisë së 7 kabllot.

Kur përdorni lidhje pa tel LAN

Internet

Modem

Routeri

Serverin (kompjuter, etj)

Shënim

 Audio luajtjes në një server herë pas here mund të

ndërpritet qoftë se ju përdorni një lidhje pa tel.

Kur duke përdorur një lidhje pa tel, ngrihen dy

antena me valë LAN për performancë më të mirë.

Lidhja e Antena

Antena tel FM (furnizuar)

Shënim



Si gurohuni që të zgjatni plotësisht antenën FM me tel.

 Pasi të lidhni antenën FM me tel, të mbajtur atë sa

më horizontal të jetë e mundur.

Kurrizit lidh

Përpara se të lidhni kordonin e rrymës, të jetë i sigurt për të bërë lidhje për folësit dhe pajisje të tjera.

1 Lidhni kordonin elektrik me

një prizë në mur.

Para se të lidhni antenën (ajrore), sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës.

Me prizën e murit

Shtypni  (power) të ndizni

marrësin.



Ju gjithashtu mund të ndizni marrësin duke përdorur 

fikur

Për të përsëri.

(power) në

marrësin,

telekomandë.

shtypni

 (power)

Ngritja e Marresit duke përdorur Easy

Për të kryer konfigurimin fillestar të pranuesit, sigurohuni që një TV është e lidhur me marrësin (faqe 26). Pastaj, kaloni hyrjen e televizorit te hyrja në të cilën është lidhur marrësi.

Shënim

Nuk është e mundur për të kryer procedurën Easy Setup përdorur indikacionet në panelin e ekranit para.

Kur ju ndizni marrësin për herë të parë ose pas marrësi është nisur, ekrani Easy Setup shfaqet në ekranin e televizorit. Ndiqni udhëzimet në ekran për të kryer cilësimet bazë duke përdorur / / / dhe .

Welcome!

Select your language.

English

Español

Français

Deutsch

Nëse ekrani Easy dëshironi Se

tup me duke shtypur HOME, më pas zgjidhni [Setup] –

Setup nuk duket ose ju

për

shfaqur

të

dorë, ju mund të shfaqin atë

[Easy Setup].

Easy Setup

në

Setup

: Choose

: Go back

: Continue

: Apply the selection

ekran Easy

Setup

Easy Setup

Restarts Easy Setup to conﬁgure basic settings. Follow the on-screen instructions.

Speaker Settings

Audio Settings

HDMI Settings

Input Settings

Network Settings

Bluetooth Settings

Zone Settings

Select

BACK

Back

Çfarë mund të bëni me Easy Setup

Duke kryer Easy Setup, ju mund të plotë: 1: Përzgjedhja gjuha 2: Cilësimet e altoparlantëve

Kontrolloni sistemin tuaj dhe do të kryejë gjuha Auto Calibration sipas konfigurimit dhe rregullimin e sistemit tuaj amtare.

3: Cilësime Interneti

Zgjidh metodën e lidhjes të rrjetit dhe të konfiguroni parametrat për lidhni marrësin me rrjetin.

Kryerja Auto Calibration

(D.C.A.C. EX)

Para se të kryeni Auto

Calibration

 Shkëputje kufje.  Hiq çdo pengesë mes mikrofonin e

kalibrimit dhe folësit.

 Auto Calibration nuk disponohet, kur

[Bluetooth Mode] është vendosur të

[Transmitter].

 Për matje të saktë, sigurohuni që mjedisi

është i qetë dhe pa zhurmë.

 Bëje daljen e altoparlantit për një tjetër

cilësim se "SPK OFF". Shih "Zgjedhja e altoparlantëve të përparmë" (faq

 Konfirmoni konfigurimin aktiv basi

 Para se të përdorni një subwoofer, kthehet

në basi dhe të kthehet lart volumin. Kthejeni nivel për pak para mesit.

 Kur një basi me një funksion crossover

frekuencave është i lidhur, të vendosur vlerën në maksimum.

 Kur një basi me një funksion auto

gatishmërisë është e lidhur, vendosur atë në hequr (çaktivizuar).

e 36).

Përgatitje

Shënim

Në varësi të karakteristikave të basi ju jeni duke përdorur, vlera distanca konfigurimit mund të jetë e ndryshme nga pozicioni aktual

 Lidhni mikrofonin e dhënë kalibrimit për

CALIBRATION MIC fant. Ngritur mikrofonin

e kalibrimit në pozicioni i dëgjimit.

Kalibrimi mikrofon (furnizuar)

Shënim

Altoparlantët



kalibrimit dhe volumi nuk mund të rregullohen. Të jetë i vëmendshëm për fqinjët tuaj dhe çdo fëmijë që janë të pranishëm.



Nëse funksioni muting është aktivizuar para se

të kryeni Auto Calibration, funksioni i bllokimit të zërit do të mbyllet automatikisht.



të mos jetë e mundur për të marrë masat

Mund

e duhura, ose për të kryer Auto Calibration në të gjitha nëse folësit veçanta të tilla si altoparlantët me dy pole përdorur.

 Nëse matja dështon, ndiqni mesazhin, më pas

zgjidhni [Retry]. Për detaje mbi kodi i gabimit dhe mesazhin paralajmërues, shih "Lista e mesazheve pas matjeve të Auto Calibration" (faqe 49).

lëshojnë

zë

shumë

të

lartë

gjatë

Për të anuluarAuto Calibration

Funksioni Auto kur veproni si më poshtë gjatë procesit të matjes:

 Shtypni  (power).  Shtypni butonat e hyrjes në telekomandë

ose të kthehet INPUT SELECTOR në marrës.

 Shtypni  (muting), MUSIC ose AMP MENU.  Shtypni SPEAKERS në marrës.  Ndrysho nivelin e volumit.  Lidhni kufjet.

leksionim të përparmë

FOLËS

Calibration do të anulohet

Shtypni SPEAKERS.

Treguesit mbi tregon panelin e ekranit e cila përcaktuara i terminaleve janë zgjedhur.

: Folësit lidhur me SPEAKERS

 SPA

FRONT A terminale.

 SPB*: Folësit lidhur me SPEAKERS

SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/ BI-AMP) terminale.

 SPA+B*: Folësit lidhur me të dy

SPEAKERS FRONT A and SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/BIAMP) terminale (lidhje paralele).

 (None): “SPK OFF” shfaqet në panelin e

ekranit. Nuk ka sinjale audio nxirren nga çdo terminalet e altoparlantëve.

Për të zgjedhur "SPB" ose "PS + B", të vendosur

[Surround Back Speaker Assign] në [Speaker Settings] për [Fronti B].

Shënim

Ky cilësim nuk disponohet, kur kufje janë të lidhura.

Dëgjimi / Duke shikuar

Gëzojnë

Zëri dhe

Video

6 Zgjidhni pajisjen që dëshironi për

të luajtur dhe të nisur riprodhimin.

Kur zgjidhni [FM TUNER], të akorduar në stacionin tuaj të dëshiruar duke përdorur butonat në telekomandë sipas udhëzuesit në ekranin e televizorit. Për hollësi mbi operimin, vizitoni Udhëzime Ndihmë.

Dëgjimi / Duke shikuar

Playing pajisje AV / Dëgjimi FM radio

Ju mund të lidheni pajisje AV te pranuesit të gëzojnë një gamë të gjerë të përmbajtjes të tilla si filma dhe audio. Gjithashtu, ju mund të dëgjoni transmetimet FM në zë me cilësi të lartë me anë të ndërtuar në akordues.

1 Kthejeni në pajisjen që ju doni

të luajnë.

2 Ndizni marrësin. 3 Kthejeni televizorin, dhe

pastaj kaloni në hyrjen e televizorit te hyrja në të cilën është lidhur marrësi.

4 Shtypni HOME.

Menyja kryesore shfaqet në ekranin e televizorit. Në varësi të televizorit, menyja në shtëpi mund të marrë disa kohë për të dalë në ekranin e televizorit.

Watch

Listen

Custom Preset

Watch

Select the video source connected to the receiver.

Sound

Eects

Controls

SetupZone

5 Shtypni / për të zgjedhur

[Watch] ose [Listen], pastaj shtypni .

Lista item menu shfaqet në ekranin e televizorit.

7 Shtypni  +/– për të rregulluar

volumin.

Ju mund të përdorni MASTER VOLUME në marrës.

Shënim

Para se të fikni marrësin, të jetë i sigurt për të kthyer poshtë nivelin e volumit për të shmangur dëmtimin folësit tuaj herën tjetër që ju të kthehet në marrës.

Këshillë

 Ju mund të kthehet INPUT SELECTOR në marrës ose

shtypni butonat e hyrjes në telekomandë të zgjedhur pajisjen që dëshironi.

 Për ta kthyer volumin lart ose poshtë shpejt

 Kthejeni MASTER VOLUME çelësin shpejt.  Shtypni dhe mbani një nga  +/– butonat.

Për të bërë rregullime të imëta

 Kthejeni MASTER VOLUME çelësin ngadalë.  Shtypni një nga butonat  +/– dhe lirimin e

tij menjëherë.

Vendosja format sinjal HDMI

Ju mund të zgjidhni një format HDMI sinjal sipas sinjalet video nga pajisjet të lidhura me

HDMI IN foletë.

1 Shtypni

[Setup] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format].

HOME, pastaj zgjidhni

2 Zgjidhni formatin që dëshironi.

 [Standard format]: Zgjedh kjo kur ju nuk

e përdorni format i lartë e bandwidth videos.

 [Enhanced format]: Zgjedh këtë kur

përdorni formate i lartë Video e bandwidth si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit.

Shënim

 Për detaje mbi formatin e videove i lartë e bandwidth,

vizitoni Udhëzime Ndihmë.

Kur [Enhanced format] është zgjedhur, ne ju

rekomandojmë të përdorni një Premium High Speed HDMI kabllo me Ethernet, të cilat mund të mbështesin e bandwidth deri në 18 Gbps.

 Disa pajisje (kuti kabllor ose satelit kuti, Blu-ray Disc

dhe DVD lojtari) nuk punon edhe me [Enhanced format] cilësim. Në këtë rast, zgjidhni [Standard format].

 Nëse televizori juaj të ketë menu të ngjashme për

video format i lartë e bandwidth, kontrolloni konfigurimin në menynë TV kur ju zgjidhni [Enhanced formati] në këtë marrës. Për detaje mbi vendosjen menu TV, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

 Që nga HDMI IN 1 VIDEO fant nuk e mbështet

formatet video të tilla si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit, ju nuk mund të vendosni formatin HDMI sinjal.

Gëzojnë tingull nga altoparlantët gjenden në dhomat e tjera (Zone 2)

1 Lidhni altoparlantët e vendosur

në Zonën 2 (faqe 22).

2 Ndizni marrësin. 3 Për SHBA dhe modele

kanadeze: Vendosni prioritet

për terminalet e altoparlantëve.

Shtypni HOME, pastaj zgjidhni [Setup] – [Speaker Settings] – [SURROUND BACK/ ZONE2 Priority] – [ZONE2 Terminals].

Për

modelet e tjera: Zgjidhni një model gjuha, dhe caktoni për terminalet e altoparlantëve.

 Shtypni HOME, pastaj

[Setup] – [Speaker Settings] – [Speaker Pattern].

 Zgjidhni një model gjuha pa

rrethues të pasmë folës, dhe pastaj zgjidhni [Save].

 Zgjidhni [Surround Back Speaker

Assign] –[Zone2].

zgjidhni

4 Shtypni HOME, pastaj zgjidhni

[Zone Controls].

5 Bëje [Zone2] – [Zone2 Power] –

[On].

Ju gjithashtu mund të shtypni ZONE SELECT në marrës në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur "Zone2 ON?", Pastaj shtypni ZONE POWER në marrës për të vendosur.

6 Zgjidhni [Zone2 Input], pastaj

zgjidhni sinjalet burim që dëshironi të dalëse.

Ju gjithashtu mund të kthehet INPUT SELECTOR në marrës, ndërsa "2. xxxx "* shfaqet në panelin e ekranit.

Këshillë

Nëse ju doni të dëgjoni të njëjtën tingull si zonën kryesore në Zonën 2, zgjidhni [SOURCE].

7 Filloni luajtjes në pajisjen e

zgjedhur hyrjes.

8 Zgjidhni [Zone2 Volume], pastaj

rregulluar volumin.

Ju gjithashtu mund të kthehet MASTER VOLUME në marrës, ndërsa "2. xxxx "* shfaqet në panelin e ekranit.

“xxxx” është emri hyrjes.

Për të dalë operacion zonë

Bëje [Zone2 Power] në [Off] në hapin 5.

Shënim

Vetëm sinjalet audio nga [USB], [Bluetooth] (vetëm

kur [Bluetooth Mode] është caktuar në [Receiver]), [Home Network], [Music Service List] dhe [FM TUNER] dhe sinjalet audio hyrjes nga AUDIO IN foletë e vendosur në panelin e pasmë të marrësit janë dalëse për Zone 2 folësit.

 Hyrjes të jashtëm digjital nga OPTICAL IN, bosht të

përbashkët në dhe HD dalin në Zonën 2.



keni vendosur [DSD amtare e] në [Settings

Nëse

Audio] në [On], nuk ka sinjale audio për përmbajtjen DSD nga [USB] ose [Home Network] janë të prodhimit të Zone 2 folësit.

MI IN foletë nuk mund të

Gëzojnë tingull nga altoparlantët gjenden në dhomat e tjera duke përdorur një amplifikator (Zone 2)

1 Lidhu tjetër përforcues

ndodhet në Zonën 2 (faqe 32).

2 Ndizni marrësin në zonën

kryesore dhe përforcues në

Zonën 2.

3 Bëje kontrollin e volumit për

Zonën 2.

Shtypni HOME, pastaj zgjidhni [Setup] – [Zone Settings] – [Zone2 Line Out] – [Variable] or [Fixed].

 [Variable]: Vëllimi për ZONE 2 OUT

foletë mund të ndryshohet. Zgjidhni këtë kur duke përdorur një amplifikator që nuk ka kontrollin e volumit.

 [Fixed]: Vëllimi për ZONE 2 OUT foletë

është fikse. Zgjidhni këtë kur duke përdorur një amplifikator me kontrollin e vëllimit të ndryshueshme.

4 Shtypni HOME pastaj zgjidhni

[Zone Controls] – [Zone2] – [Zone2 Power] – [On].

Ju gjithashtu mund të shtypni ZONE SELECT në marrës në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur "ZONE 2", pastaj shtypni ZONE POWER në marrës.

5 Zgjidhni [Zone2 Input], pastaj

zgjidhni sinjalet burim që dëshironi të dalëse.

Ju gjithashtu mund të kthehet INPUT SELECTOR në marrës, ndërsa "2. xxxx "* shfaqet në panelin e ekranit.

Këshillë

Nëse ju doni të dëgjoni të njëjtën tingull si zona kryesore në zonën 2, zgjidhni [SOURCE].

Për të dalë operacion zonë

Bëje [Zone2 Power] në [Off] në hapin 4.

Dhe zëri në një dhomë tjetër duke përdorur një TV ose një amplifikator (zone HDMI)

1 Lidhni një përforcues apo TV

në dhomën tjetër (faqe 32).

2 Ndizni marrësin në zonën

kryesore, përforcues dhe TV në zonën HDMI.

3 Caktoni për HDMI OUT B / HDMI

ZONE fant në [Zone].

Shtypni HOME dhe zgjidhni [Setup] – [HDMI Settings] – [HDMI Out B Mode] – [Zone].

4 Shtypni HOME dhe zgjidhni

[Zone Controls] – [HDMI Zone] – [HDMI Zone Power] – [On].

Ju gjithashtu mund të shtypni ZONE SELECT në marrës në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur "HDMI ZONE", pastaj shtypni ZONE POWER në marrës.

5 Zgjidhni [HDMI Zone Input],

pastaj zgjidhni sinjalet burim që dëshironi të dalëse.

Ju gjithashtu mund të kthehet INPUT SELECTOR në marrës ndërsa "H. xxxx "* shfaqet në panelin e ekranit.

“xxxx” është emri hyrjes.

Dëgjimi / Duke shikuar

6 Filloni luajtjes në pajisjen e

zgjedhur hyrjes.

7 Rregulloni volumin.

Rregulloni volumin duke përdorur përforcues në Zonën 2. Nëse ju vendosni [Zone2 Line Out] në [Variable] në hapin 3, zgjidhni [Zone2 Volume] pastaj rregulluar volumin. Ju gjithashtu mund të kthehet MASTER VOLUME në marrës, ndërsa "2. xxxx "* shfaqet në panelin e ekranit.

“xxxx” është emri hyrjes.

Rregulloni volumin duke përdorur kontrollin e volumit në përforcues apo TV në zonën e HDMI.

Këshillë

 Ju mund të shmangur ndërhyrje të mundshme ndaj

sinjaleve në zonën kryesore duke vendosur [Priority] për [Main Only] në menynë [HDMI Settings]. Megjithatë, nëse e njëjta hyrjes është zgjedhur në zonën HDMI, nuk do të ketë klip apo dalëse audio nga zona HDMI. Për detaje mbi cilësim, i referohen "Vendosja prioritet për zonën kryesore (Prioritare)" në Ndihmë Udhëzime.

 Krik

HDMI OUT B / HDMI ZONE mbështet bandwidths deri në 9 Gbps nëse [HDMI Out B Mode] është vendosur në [Zona] në menynë [HDMI Settings].

Për të dalë operacion zonë

Bëje [HDMI Zone Power] në [Off] në hapin 4.

Gëzojnë Efekte zanore

Inputeve në dispozicion për çdo zonë

Inputet dispozicion ndryshojnë në varësi të zonës që ju keni zgjedhur. Zgjidhni hyrjen që dëshironi në ekranin e TV apo panelin e ekranit. Për detaje mbi inputet në dispozicion, i referohen "inputeve në dispozicion për çdo zonë" në Ndihmë Udhëzime.

For main zone

Ju mund të zgjidhni të gjitha burimin e hyrjes nga çdo pajisje të lidhur me marrësin në zonën kryesore.

For Zone 2

Ju nuk mund të shikojnë video në Zonën 2. Zëri nuk është në dispozicion nga pajisjet të lidhura me HDMI IN foletë.

ënim

 Sinjalet nga HDMI IN, OPTICAL IN dhe COAXIAL

foletë nuk mund të dalin me folësit në Zonën

 Ju mund të zgjidhni ose [USB], [Home Network],

[Music Service List] ose [Bluetooth] nga zona kryesore dhe Zona 2. Përparësi i jepet zgjedhjes i cili është më të fundit të zgjedhur, edhe në qoftë se një zgjedhje të ndryshme tashmë ka janë përzgjedhur në një prej zonave.

 Nëse lidhni kufje BLUETOOTH për zonën kryesore,

ndërsa një pajisje e lidhur është duke luajtur dhe të dhëna aktuale në Zonën 2 është [USB], [Home Network] ose [Music Service List], të dhëna për zonën 2 do të ndryshojë për të [SOURCE]. Në këtë rast, vetëm tuner FM dhe analog audio sinjal dalëse janë të Zonës 2.

 Nëse

lidhni kufje BLUETOOTH për zonën kryesore, ndërsa një pajisje e lidhur është duke luajtur, kufje Bluetooth do të shkëputet nëse zgjidhni [USB], [Home Network] ose [Music Service List] në Zonën

 Nëse keni

Settings] në [On], nuk ka sinjale audio për përmbajtjen DSD nga [USB] ose [Home Network] janë të prodhimit të Zone 2 folësit.

Për zonën HDMI

Ju vetëm mund të shikojnë video ose të

dëgjoni input audio nga foletë HDMI IN (me përjashtim të VIDEO 1).

vendosur [DSD Native] në [Audio

Përzgjedhja e një fushë të shëndoshë

Kur ju zgjidhni një fushë të shëndosha në bazë të burimit hyrjes dhe preferencat tuaja, ju mund të gëzojnë tingujt me efekte të shtuar fushës zanore.

1 Shtypni HOME.

Menyja kryesore shfaqet në ekranin e televizorit.

2 Zgjidhni [Sound Effects] – [Sound

Field].

3 Shtypni / për të zgjedhur

fushën zanore që dëshironi, pastaj shtypni .

Sony rekomandon zgjedhjen e një fushë zanore etiketuar [Movie] për filma dhe një fushë të shëndoshë etiketuar [Music] për muzikë. Për detaje mbi çdo fushë të shëndoshë, shih "fushat selectable zanore dhe efektet e tyre" (faqe 42).

Shënim

Kur [Bluetooth Mode] është vendosur në [Transmitter]

ose duke përdorur funksionin Me valë Multi-Room, ju nuk mund të zgjidhni fushat zanore.

Ndërsa duke dëgjuar përmbajtjen audio duke

përdorur Chromecast ndërtuar në, ju mund të zgjidhni [Multi Ch Stereo] ose [2ch Stereo] duke shtypur 2CHRON / multi në telekomandë.

Kur duke dëgjuar me kufje, vetëm fushë të

shëndoshë për kufje shfaqet.

 Fushat zanore për filmin dhe muzikën nuk mund të

punojnë, në varësi të hyrjes ose modelin gjuha që keni zgjedhur, ose me formate audio.

 Marrësi mund të luajë sinjale në frekuencë më të

ulët modulimi se frekuenca aktuale e modulimit të sinjaleve hyrëse, në varësi të formatit audio.

 Disa folës apo basi nuk mund të tingëllojë dalëse,

në varësi të cilësim të shëndoshë në terren.

Këshillë

Ju gjithashtu mund të zgjidhni një fushë të shëndoshë në këtë mënyrë:

 shtypni HOME, pastaj zgjedhni [Setup] – [Audio

Settings] –

 shtypni 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC ose FRONT

SURROUND në telekomandë.

 shtypni 2CH/MULTI, MOVIE ose MUSIC në

marrës.

[Sound Field].

Marrëdhëniet ndërmjet fushat zanore dhe rezultatet gjuha

Lista e mëposhtme tregon të cilën kryetari nxjerr tingull kur një fushë të caktuar të shëndoshë është zgjedhur.

2-kanal përmbajtje

Fusha zëri Panel ekran

2ch Stereo 2CH STEREO    Multi Channel

Stereo Direct (Analog

2CH/

input)

MULTI

Direct (Others) DIRECT 3) A.F.D.

(Auto Format Decoding)

Dolby Surround DOLBY SURR.  1)

MOVIE

Neural:X NEURAL:X  1) Front Surround FRONT SUR. 1)

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER 3)

MULTI ST.  1)

DIRECT   

A.F.D.  2)

Fronti folësit

Qendër

folësit

Surround folësit

 : Nuk ka dalje të zërit.

: Nxjerr tingull.

 : Rezultatet shëndoshë në varësi të cilësim të modelit të altoparlantit dhe përmbajtjen që do të luhet

përsëri.

 : Për Dolby DTS dhe audio streams, nxjerr tingull në varësi të cilësim të modelit të altoparlantit.

Nuk ka dalje të zërit për Linear PCM, DSD ose AAC.

Nxjerr tingull kur ju lidhë një subwoofer dhe të vendosur e motivit të altoparlantëve në një cilësim ([X.1]) që ka një basi aktive.

SHBA dhe modele kanadeze: Nxjerr zë. Modele të tjera: Nxjerr zë kur ju lidhë një subwoofer, të vendosur e motivit të altoparlantëve në një cilësim ([X.1]) që ka një basi aktive, dhe [Small] është zgjedhur për [Size] në [Speaker Settings].

Nxjerr tingull kur ju lidhë një subwoofer, të vendosur e motivit të altoparlantëve në një cilësim ([X.1]) që ka një basi aktive, dhe [Small] është zgjedhur për [Size] në [Speaker Settings].

Për transmetimet audio DTS, nuk del asnjë zë kur modeli i altoparlantit është vendosur në [5.1.2 (TM)], [5.1.2 (FD)] ose [5.1.2 (SRD)].

Asnjë tingull nuk del kur modeli i altoparlantit është vendosur në [5.1.2 (TM)], [5.1.2 (FD)] ose [5.1.2 (SRD)].

Përmbajtja Multi-kanal

Fusha zëri Panel ekran

2ch Stereo 2CH STEREO   Multi Channel

Stereo

2CH/

Direct DIRECT  

MULTI

A.F.D. (Auto Format Decoding)

Dolby Surround DOLBY SURR.  

MOVIE

Neural:X NEURAL:X   Front Surround FRONT SUR.  

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER  

 : Nuk ka dalje të zërit.

: Nxjerr tingull.



: Rezultatet shëndoshë në varësi të cilësim të modelit të altoparlantit dhe përmbajtjen që do të luhet

përsëri.

MULTI ST.  

A.F.D.  

Fronti folësit

Qendër folësit

Surround

folësit

Rrethues të pasmë

folësit

Rrethues të pasmë

folësit

Bas

Lartësi folësit









Dëgjimi / Duke shikuar

Për transmetimet audio DTS, nuk del asnjë zë kur modeli i altoparlantit është vendosur në [5.1.2 (TM)], [5.1.2 (FD)] ose [5.1.2 (SRD)].

Asnjë tingull nuk del kur modeli i altoparlantit është vendosur në [5.1.2 (TM)], [5.1.2 (FD)] ose [5.1.2 (SRD)].

Shënim

Kur nuk ka zë është dëgjuar, kontrolloni që të gjithë folësit janë të lidhur mirë me terminalet saktë altoparlantëve (faqe 17), dhe modeli i saktë folësi (faqe 19) është përzgjedhur.

Fushat selectable zanore dhe efektet e tyre

Fusha zëri Panel ekran Efektet e fushës shëndoshë

Luan sinjale prapa 2-kanal audio pa shtuar efekte rrethuese. Monofon dhe sinjalet multi-kanal audio nxirren pasi u konvertuar në një sinjal 2 kanale. Kjo fushë shëndoshë është mirë të përshtatshme për të

2ch Stereo 2CH STEREO

2CH/ MULTI

Multi Ch Stereo MULTI ST.

Direct DIRECT

A.F.D. (Auto Format Decoding)

Dolby Surround DOLBY SURR

MOVIE

Neural:X NEURAL:X

Front Surround FRONT SUR.

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER

Headphones Headphone(2ch) HP 2CH

A.F.D.

luajtur përsëri sinjale audio si ata janë nga vetëm dy altoparlantëve të përparmë, pa shtuar asnjë efekte virtuale rrethojnë. Zëri del nga e para majtas / djathtas vetëm folësit. Nuk ka zë nga basi.

Nxjerr tingull nga të gjithë altoparlantët e lidhur. Kur 2-kanale ose sinjale mono audio janë hyrjes, rezultatet marrës tingull nga të gjithë altoparlantët pa shtuar efekte rrethuese. Kur sinjalet audio multikanale janë hyrjes, zëri mund të mos dalë nga disa altoparlantë në varësi të settings Gjuha ose luajtjes përmbajtjen.

Luan mbështesë të gjitha sinjalet audio pa shtuar efekte rrethuese.

Dekodon dhe luan prapa sinjale audio duke përdorur metodën optimale të përpunimit sipas input audio sinjalit.

Dolby Surround upmixer zgjeron përmbajtjen tradicionale audio për luajtjes përmes ndonjë konfigurim Gjuha multikanale, duke përfshirë folës lartësi. Kjo upmixer është një zëvendësim të ri dhe të përmirësuar për teknologjinë popullore Dolby Pro Logic II.

Neural: X remaps stereo, 5.1, dhe 7.1 filma dhe muzikë për ndeshjen layout tuaj gjuha.

Riprodhon efektet e plotë rrethojnë me vetëm dy altoparlantëve të përparmë duke përdorur teknologji virtuale Sony përpunimit të sinjalit.

Në rritje burime të shëndosha ekzistuese të afërt të shëndoshë me rezolucion të lartë të cilësisë me DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX). Kjo fushë zë bën të ndjeheni si në qoftë se ju jeni me të vërtetë në studio regjistrimi apo koncert. DSEE HX punon vetëm në burime me 2 kanale të shëndosha me një frekuencë modulimi prej 44.1 kHz ose 48 kHz hyrjes nga sa më poshtë:

 USB  Rrjet shtëpie  Muzikë Lista e Shërbimit  Bluetooth

Megjithatë, ajo nuk punon gjatë Me valë Multi-Room luajtjes.

Ky modalitet zgjidhet automatikisht nëse përdorni kufje (Fusha të tjera të shëndoshë nuk mund të zgjidhet). Luan sinjale prapa 2-kanal audio pa shtuar efekte rrethuese. Zëri nga monofon dhe multi-kanal sinjale audio nxirren pasi u konvertuar në një sinjal 2 kanale.

Shënim

Në varësi të formatit audio, në qoftë se ju zgjidhni [Direct] dhe të luajë një burim 5.1ch kur rrethojnë folësit dhe dy

rrethojnë përsëri folësit janë të lidhura, të njëjtën audio AS se nga altoparlantët rrethues Do të dalë nga altoparlantët e pasmë rrethues, të ngjashme me atë të një sistemi 7.1ch rrethojnë. Niveli i shëndoshë i rrethues dhe rrethues të pasmë folësit rregullohen automatikisht për ekuilibër optimal.

Dolby Atmos është deshifruar si Dolby TrueHD ose Dolby Digital Plus, kur një fushë zë tjetër përveç [Multi Ch

Stereo], [A.F.D.], Ose [Dolby Surround] është zgjedhur.

Funksionet e rrjetit

Çfarë mund të bëni me veçoritë e rrjetit

Ju mund të gëzojnë të luani materiale audio në audio të cilësisë së lartë nga një kompjuter ose të rrjetit HDD, ose iPhone / iPad / iPod ose smartphone tjetër ose tabletë lidhur me rrjetin tuaj ose

Me tele ose pa tel. Ju gjithashtu mund të gëzojnë shërbime të tilla si muzikë radio internet me lidh internetin. Ju gjithashtu mund të kontrollojë këtë marrës nga një smartphone duke përdorur aplikacione pajtueshme.

iPhone/iPad/iPod/

Smartfoni / Tablet

Dëgjimi / Duke shikuar

 AirPlay  Rrjet shtëpie  SongPal  Video & TV SideView  C

hromecast

 Spotify

Ky marrës

Muzikë Sherbime

 AirPlay

Marrësi mbështet AirPlay. Ju mund të gëzojnë përmbajtjen audio nga një iPhone / iPad / iPod apo bibliotekën tuaj iTunes. Për detaje, referojuni "i materialeve zanore nga

iTunes ose iPhone / iPad / iPod nëpërmjet rrjetit (AirPlay)" në Ndihmuar Udhëzuesi.

Kompjuter/ Rrjet HDD

 AirPlay  Rrjet shtëpie

Home Network (DLNA)



Ju mund të luajë përsëri materialeve zanore të ruajtura në formate të ndryshme në një vend të rrjetit (kompjuter, rrjeti HDD, etj) nëpërmjet rrjetit tuaj. Për detaje, referojuni "përmbajtje Gëzojnë ruhen në një server në rrjetin e shtëpisë (DLNA)" në Ndihmë Udhëzuesi.

 SongPal

Ju mund duke instaluar aplikacionin "SongPal" në smartphone tuaj ose pajisje tabletë. Ky tipar është i rekomanduar, kur duke përdorur përmbajtjen playback funksion, karakteristika të Lidhje funksion të marrësit. Për detaje, referojuni "Kontrollin e marrësit duke përdorur një smartphone ose tabletë pajisje (SongPal)" në Ndihmë Udhëzuesi.

 Video & TV SideView

Ju mund të kontrollojë marrësin me valë duke instaluar aplikacionin Video & TV SideView në smartphone tuaj ose pajisje tabletë. Ne rekomandojme këtë app për konsumatorët që përdorin një TV të prodhuara nga Sony me marrës. Për detaje, referojuni "pajisje Regjistrimi Video & TV SideView për marrës" për në Ndihmë Udhëzuesi.

 Internet music services

Me marrës të lidhur në internet, ju mund të dëgjoni muzikë nga një shumëllojshmëri të shërbimeve të muzikës. Për detaje, referojuni "Duke gëzuar shërbimet e muzikës të ofruara në internet" në Ndihmë Udhëzuesi.

të kontrollojë marrësin me valë

multi-zonës apo SongPal

2 Kthejeni në kufje / folës dhe i

vuri në modalitetin e çiftimit.

3 Mbaje poshtë CONNECTION

PAIRING BLUETOOTH marrësin

për rreth 2 sekonda.

“SEARCHING” pulson në panelin e ekranit për rreth 10 sekonda, dhe më pas emri i pajisjes BLUETOOTH zbuluar shfaqet.

CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

“XXXXXX” përfaqëson emrin e një pajisje të

zbuluar BLUETOOTH.

Dëgjimi me Bluetooth kufje

/ folësit

1 Shtypni BLUETOOTH RX/TX

për të zgjedhur "BT TX."

Mode BLUETOOTH ndizet për TX (transmitter).

Shtypni / për të zgjedhur

emrin e kufje / folës, dhe më

pas

shtypni .

Pas “CONNECTING” kufjeve apo emri gjuha shfaqet, lidhja BLUETOOTH është i plotë.

pulson dhe emri i

CONNECTING

XXXXXX

“XXXXXX” përfaqëson emrin e një pajisje të

zbuluar BLUETOOTH.

5 Shtypni një nga butonat e hyrjes

për të zgjedhur hyrjen që dëshironi.

Zëri del nga kufje Bluetooth / folësit. Nuk ka zë nga marrësi.

Shënim

Nëse pranoni të përdorni funksionin e integruar të Chromecast, [Network Standby] kalon automatikisht në [On] (vetëm për modelet SH.B.A., Kanadeze dhe Oqeaneze).

Përditësimi i softuerin

Informacion shtese

6 Rregulluar volumin e

Bluetooth kufje / folësit.

Kontrollin e vëllimit në marrës dhe kontrollin e largët punon vetëm për kufje Bluetooth / folësit.

Shënim

 Pajisja më e lidhur fundit BLUETOOTH mund të

rikyçet thjesht duke kryer hapin 1 më lart.

 Lidhja me një prekje (NFC), nuk mund të përdoret në

TX (transmitter) mode.

Kur “NOT. USE” shfaqet në panelin e ekranit,

ju nuk mund të kaloni mënyrën BLUETOOTH. Kontrolloni si më poshtë:

 Funksioni BLUETOOTH është në përdorim  [Bluetooth Mode] është vendosur të [Off]

Këshill

Ju gjithashtu mund të kaloni mode BLUETOOTH për TX (transmitter) mënyrë duke vendosur [Bluetooth Mode] në [Transmitter] në [Bluetooth Settings]. Pastaj zgjidhni emrin e kufje ose folësit nga [Device List] në [Bluetooth Settings]. Nëse mund të gjeni emrin e pajisjes tuaj në listën, zgjidhni [Scan].

ju nuk

Informacion shtese

Ruajtja e energjisë

Ju mund të kurseni energji duke krijuar

marrës

 Vendosni [Control for HDMI] dhe [Standby

 Vendosni [Remote Start] d

 Vendosni

 Vendosni [Zone2 Power] ose [HDMI Zone

më poshtë:

Through] në [Off] në [HDMI Settings] menynë .

Standby] në [Network Settings] menu në [Off] (për SHBA, kanadeze dhe vetëm modelet banor

Settings] menu të [Off].

Power] në [Zone Settings] menu të [Off].

i Oqeanisë).

[Bluetooth Standby] në [Bluetooth

he [Network

Me përditësimin softuer tuaj në versionin e fundit, ju mund të përfitojnë nga funksionet më të reja. Softueri i ri është i disponueshëm kur:  treguesi

ekranit.

 një

[Software Update Notification] është caktuar në [On].

Shënim

Mos fikeni marrësin ose shkëputni kordonin e rrymës (rrjetit elektrik) dhe kabllo LAN deri në shkarkimin dhe përditësimin proceset janë përfunduar. Duke bërë kështu që mund të shkaktojë keqfunksionim.

"UPDATE" ndizet në panelin e

mesazh shfaqet në ekranin e TV, nëse

1 Shtypni HOME.

Menyja kryesore shfaqet në ekranin e televizorit.

2 Zgjidhni [Setup] – [System

Settings].

3 Zgjidhni [Software Update]. 4 Zgjidhni [Update via

ose [Update via USB Memory].

Nëse ju zgjidhni [Update nëpërmjet USB Memory], ju lutemi vizitoni në vijim mbështetjen e klientëve faqen e internetit për të shkarkuar versionin më të fundit softuer.

Për klientët në SHBA: http://esupport.sony.com

Për klientët në Kanada: http://esupport.sony.com

Për klientët në Evropë: www.sony.eu/support

Për klientët në vende të Azi-Paqësorit dhe rajone: http://www.sony-asia.com/section/ support

Internet]

/CA/

5 Përditësojeni softuerin.

“UPDATING” pulson në panelin e ekranit gjatë procesit të përditësimit softuer. Megjithatë, “UPDATING” mund të zhduken përkohësisht gjatë përditësimit.

Për klientët në Evropë: http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/ h_eu/

Për klientët në fusha të tjera: http://rd1.sony.net/help/ha/ strdn108/h_zz/

Nëse problemi vazhdon pas duke bërë të gjitha më lart, konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.

I përgjithshëm

Marrësi fiket automatikisht.

 Në qoftë se [Auto Standby] është caktuar

në [On], vendosur atë në [Off].

 Funksioni gjumë timer u aktivizua.  “PROTECTOR” u aktivizua.

Treguesi në panelin e ekranit fiket.

Nëse



treguesi PURE DIRECT në panelin e përparmë ndizet, shtypni PURE DIRECT për ta çaktivizuar këtë funksion.

 Shtypni DIMMER në marrës për të

rregulluar ndriçimin e panelit të ekranit.

Kur update është përfunduar, "COMPLETE" shfaqet në panelin e ekranit dhe marrësi rinis automatikisht.

Shënim

 Ajo mund të marrë rreth 1 orë për përditësim të

përfundojë.

 Ju nuk mund të rivendosur versionin e vjetër pas

përditësimit të softuerit.

 Vendosni [Auto Update] në [On] kur të doni për të

kryer në mënyrë automatike përditësime të softuerit. Varësisht nga përmbajtja e të rejat, update softuer mund të kryhet edhe në qoftë se ju vendosni [Auto Update] në [Off].

Problemet dhe zgjidhjet

Nëse ndodh një problem, ndërsa përdorni marrësin, kontrolloni më poshtë për të zgjidhur problemin para se të konsultuar shitësin më të afërt të Sony.



Kontrollo shënuar në këtë pjesë “Problemet dhe zgjidhjet”.

 Vizitoni

detajuar. Ju mund të kërkoni nga një fjalë kyçe duke përdorur udhëzues online problemeve.

për të parë nëse problemi është e

Udhëzuesi Ndihmë për shembuj të

Video

Nuk ka imazhe shfaqet në ekranin e TV.

 Provoni të shtypni butonin e hyrjes në

telekomandë ose të rrotulloni INPUT SELECTOR në marrës për të zgjedhur hyrjen për të cilën ju doni të dëgjojnë.

 Bëje TV tuaj në mënyrë të duhur të hyrjes.  Leviz pajisjen tuaj audio larg nga TV.  Sigurohuni që kabllot janë të saktë dhe të

sigurt lidhur me pajisjet.

 Shkëputni kabllon HDMI nga marrësi dhe

TV dhe pastaj rilidhni kabllo.

 Bëje [HDMI Signal Format] nga hyrja e

zgjedhur në [Standard format] në [HDMI Settings] në menynë .

 Disa pajisje rishikim duhet të jetë ngritur.

Referojuni udhëzimeve të përdorimit të dhëna me çdo pajisje.



Të jetë i sigurt për të përdorur një shpejtësi te lartë kabllo HDMI me Ethernet, kur ju shikoni imazhet ose të dëgjoni të shëndosha, sidomos për 1080p, Deep Color (Deep Colour), 4K ose 3D transmetimit. Premium High Speed HDMI Cable me Ethernet, të cilat mund të mbështesin bandwidths deri në 18 Gbps, është e nevojshme për 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit, etj



Prodhimi i sinjaleve HDMI Video të marrësit

mund të jetë vendosur në "HDMI OFF." Në këtë rast, të vendosur për të "HDMI A", "HDMI B", ose "HDMI A + B", duke shtypur HDMI OUT në telekomandë .

 Nëse ju doni të luajnë HDCP 2.2 përmbajtje,

lidhni marrësin me një fole HDMI input të një TV që është në përputhje me HDCP 2.2.

Nuk ka përmbajtje 3D shfaqet në ekranin e TV.

 Në varësi të televizorit ose pajisje video,

përmbajtja 3D nuk mund të shfaqet. Për detaje mbi formatin 3D HDMI video të mbështetur nga marrësi, vizitoni Udhëzuesi Ndihmë.

 Të jetë i sigurt për të përdorur një shpejtësi

të lartë kabllo HDMI me Ethernet.

Nuk ka përmbajtje 4K shfaqet në ekranin e TV.

 Në varësi të televizorit ose pajisje video,

përmbajtjen 4K mund të mos shfaqet. Kontrolloni aftësinë video dhe parametrat e TV tuaj dhe pajisje video.

 Të jetë i sigurt për të përdorur një shpejtësi

të lartë kabllo HDMI me Ethernet.

 Kur e keni përdorur formatet video të lartë

Bandwidth si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit, një Premium High Speed HDMI Cable me Ethernet, të cilat mund të mbështesin Bandwidth deri në 18 Gbps, është e nevojshme.



Nëse televizori juaj të ketë menu të ngjashme për video format lartë Bandwidth, kontrolloni konfigurimin në menynë TV kur ju zgjidhni [formati Enhanced] (faqe 37) në këtë marrës. Për detaje mbi vendosjen menu TV, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

 Të jetë i sigurt për të lidhur marrësin me

një fole HDMI input të një TV ose video pajisje që mbështet 4K. Ju duhet të lidhë

një kabëll HDMI për një fole HDMI që mbështet HDCP 2.2, kur ju përdorni një pajisje rishikim për 4K rezolutë video-përmbajtje, etj

Menyja kryesore nuk shfaqet në ekranin e televizorit.

 Menuja shtëpi mund të përdoret vetëm

kur lidhni televizorin me folenë HDMI OUT në marrës.

 Kur lidhni televizorin për HDMI OUT B /

HDMI ZONE jack, të jetë i sigurt për të vendosur [HDMI Out B Mode] për [Main] në menynë [HDMI Settings].

 Shtypni HOME për të shfaqur menynë kryesore.  Kontrolloni se TV është i lidhur në mënyrë korrekte.  Shkëputni kabllon HDMI nga marrësi dhe

TV dhe pastaj rilidhni kabllo.

 Menuja shtëpi mund të marrë disa kohë

për të dalë në ekranin e televizorit në varësi të TV.

HDR (High Dynamic Range) imazhet nuk mund të shfaqet në mënyrë të HDR.

 Në varësi të televizorit ose video pajisjet,

imazhet HDR nuk mund të shfaqet në mënyrë të HDR. Kontrolloni aftësinë video dhe vendosjen e TV ose video pajisjet tuaj.

 Disa pajisje video mund të mos përmbajtja

e prodhimit HDR në mënyrë HDR nëse [HDMI Signal Format] është vendosur në [Standard format], edhe në qoftë se të dy TV dhe video pajisje mbështetje HDR dhe 18 Gbps gjerësi band. Në këtë rast vendosur [HDMI Signal Formati] e hyrjes së zgjedhur në [Enhanced format] në menynë [HDMI Settings]. Kur zgjidhni [Enhanced format], përdorni kabllot Premium High Speed HDMI me Ethernet të cilat mund të mbështesin Bandwidth deri në 18 Gbps.

Audio

Nuk ka tingull, ose vetëm një nivel shumë i ulët i shëndoshë dëgjohet, pa marrë parasysh se cila pajisje zgjidhet.

 Kontrolloni që të gjithë kabllot të jenë futur

në foletë e tyre input / output në marrës, folësit dhe pajisjeve.

 Kontrolloni që marrësi dhe të gjitha pajisjet

janë të ndezur.

 Kontrolloni që VOLUME MASTER në marrës

nuk është vendosur në "VOL MIN."

 Shtyp SPEAKERS në marrës për të zgjedhur

një tjetër vendosjen se "OFF SPK" (faqe 36).

 Kontrolloni që kufjet nuk janë të lidhur

me marrësin.

 Shtypni  (muting) për të anuluar

funksionin e heshtjes.

 Provoni të shtypni butonin e hyrjes në

telekomandë ose të rrotulloni INPUT SELECTOR në marrës për të zgjedhur hyrjen për të cilën ju doni të dëgjojnë.

Informacion shtese



Nëse ju doni të dëgjoni zërin nga altoparlanti i TV, i vendosur [Audio Out] në [TV + AMP] në menynë [HDMI Settings]. Nëse ju nuk mund të luajë burim multi-channel audio, të vendosur [AMP]. Megjithatë, të shëndoshë nuk do të jetë prodhimi përmes altoparlantit të televizorit.



Shëndosha

mund

ndërpritet

të

frekuenca

kur e modulimit, numri i kanaleve apo format audio e sinjaleve audio që dalin nga pajisja luajtëse.

 Nëse jeni duke dëgjuar me kufje BLUETOOTH,

kontrolloni që [Bluetooth Mode] është vendosur në [Transmitter].

 Shëndosha për kanalin e qendrës nuk ka

dalje në qoftë se ju vendosni motivit të altoparlantëve në një mjedis që nuk ka një drejtues të qendrës apo kur [DSD Native] është kanal në [On] dhe një burim i DSD multi-channel po luhet.

 Shëndosha për rrethojnë majtë / djathtë

kanaleve nuk del qoftë se keni vendosur modelin e altoparlantëve në një mjedis që nuk ka rrethojnë folësit, ose kur [DSD Native] është caktuar në [On] dhe një burim i DSD multi-channel po luhet.

 Nuk ka tingull nga [USB], [Bluetooth] (vetëm

kur [Bluetooth Mode] është vendosur në [Receiver]), [Home Network] dhe [Music Service List] është output të Zonës 2 folësit në qoftë se keni vendosur [DSD Native] në [Audio Settings] në [On].

Kur një TV është e lidhur me marrësin nëpërmjet një foleja HDMI OUT A (TV) që mbështet eARC ose ARC funksion, zë nga televizori nuk del nga altoparlantët e lidhur me marrësin.

 Vendosni [Control for HDMI] në [On] në

[HDMI Settings] menynë.



Sigurohuni që televizori është i përputhshëm me funksionin eARC ose ARC.

 Sigurohuni që kablloja HDMI është i lidhur

me një fole në televizorin tuaj që është në përputhje me funksionin eARC ose ARC.

 Vendosni funksionin eARC ose ARC të

televizorit tuaj.

 Nëse lidheni

me një TV që është i pajtueshëm me funksionin ARC por nuk është i pajtueshëm me funksionin eARC, vendosni

[eARC] në [Off] në menunë

[Settings HDMI].

Ekziston një hendek kohor midis ekranit vizual në TV dhe daljes audio nga altoparlanti i lidhur me marrësin.

 Ndryshoni

cilësimet [A/V Sync] në menunë

[Audio Settings].

 Rregulloni cilësimet e sinkronizimit A / V

në TV. Për detaje, referojuni udhëzimeve të funksionimit të televizorit.

fekti rrethues nuk mund të merret.



jetë i sigurt për të zgjedhur fushën optimale

Të të shëndosha për përmbajtjen. Për detaje mbi fushat zanore, shih "fushat selectable zanore dhe efektet e tyre" (faqe 42).

 [Dolby Surround] dhe [Neural:X] nuk

funksionojnë kur motivi i altoparlantëve është caktuar në [2.0] ose [2.1].

Tingulli mbetet prapa fotos.

Kur dëgjoni tingull nga një prej burimeve të mëposhtme dhe shikoni video duke përdorur funksionin Wireless Multi-Room, tingulli vonohet në mënyrë që ta sinkronizoni atë me daljen e zërit nga altoparlantët në një vend tjetër.

 Pajisjet e lidhura me folenë HDMI IN,

OPTICAL IN, COAXIAL IN, ose AUDIO IN

 TV të pajtueshëm me funksionin eARC

ose ARC dhe të lidhur me folenë HDMI

OUT A (TV) Nëse vonesa e zërit ju shqetëson, çaktivizoni sinkronizimin me altoparlantë në një vend tjetër* me procedurën e mëposhtme.

Nëse çaktivizoni sinkronizimin me altoparlantët

e tjerë, dalja e zërit dhe videos nga marrësi do të sinkronizohet, por dalja e zërit nga altoparlantët në një vend tjetër do të vonohet.

Nëse zëri futet nga :

1 Shtypni OPTIONS.

Shfaqet menyja e opsioneve.

2 Zgjidhni [Multi-room Sync] - [Off].

Nëse zëri futet nga :

1 Shtypni AMP MENU.

Menuja shfaqet në panelin e ekranit të

marrësit.

2 Shtypni / dhe për të zgjedhur

"<AUDIO>" (Audio Settings) - “M/R

SYNC” - “OFF.”

Lidhje rrjeti

Nuk mund të lidheni me rrjetin duke përdorur WPS nëpërmjet një lidhje pa tel LAN.

Ju nuk mund të lidheni me një rrjet duke përdorur [SetupTM mbrojtur Wi-Fi (WPS)] në qoftë se pika juaj qasje është caktuar në WEP. Ngritur rrjetin tuaj pas kërkimit të pikën e qasjes duke përdorur pikë aksesi scan.

Nuk mund të lidheni me rrjetin.

 Kontrolloni se kabllo LAN është e lidhur

me marrësin kur të doni të lidhni marrësin me rrjetin nëpërmjet një lidhje me tele LAN.

 Kontrolloni informacionin e rrjetit. Nëse

lidhja nuk arriti, të ngritur lidhjen e rrjetit

përsëri.

 Nëse marrësi është i lidhur përmes një

rrjeti pa tel, lëvizin marrësin dhe LAN pikë me valë router / qasje më të afërt me njëri-tjetrin dhe për të kryer konfigurimin përsëri.  Sigurohuni që ju përdorni një LAN pikë

me valë router / qasje.

 Sigurohuni që LAN pikë router / qasje

me valë është kthyer më.

 Kontrolloni cilësimet e router LAN / pikë

aksesi pa tel dhe të kryejë konfigurimin përsëri. Për detaje mbi parametrat e pajisjeve, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjeve.

 Rrjeteve pa tel janë të ndikuar nga

rrezatimi elektromagnetik emetuar nga furrat me mikrovalë dhe pajisje të tjera. Leviz marrës larg nga këto pajisje.

Nuk mund të zgjidhni [Network Settings] menu. Prisni për disa çaste pasi të keni ndezur marrësin, dhe pastaj zgjidhni [Network Settings] menu përsëri.

rrymës së drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik) dhe pastaj plug në kabllo përsëri pas 30 minutash.

 Marrësi është i mbuluar dhe vrimat e

ventilimit janë të bllokuara. Hiq objektin që mbulon vrimat e ajrimit të pranuesit.

 Rezistencë e plotë të altoparlantëve të lidhur

është nën rangun e vlerësuar të afërsisë tregohet në panelin e pasme të marrësit. Ulja nivelin e volumit.

 Stakoj kordonin elektrik dhe le marrësi të

ftohet për 30 minuta gjatë kryerjes së problemeve në vijim:

 Shkëputje të gjithë folësit dhe basit.

 Kontrolloni se telat e altoparlantëve janë

përthyer fort në të dyja anët.

 Lidhni altoparlantin para pari, të rrisë

nivelin e volumit dhe të përdorni marrësin për të paktën 30 minuta derisa plotësisht të ngrohet. Pastaj, lidheni secili shtesë Gjuha nga një dhe provë çdo altoparlant shtesë deri sa të zbuluar e cila altoparlantëve është shkaktuar gabimin e mbrojtjes.

Pasi të kontrolloni artikujt e mëposhtëm dhe fiksimin e ndonjë problem, plug në kabllo të energjisë AC (rrjetit elektrik) dhe ndizni marrësin. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shitësin më të afërt të Sony.

[Overload occurred.] shfaqet në ekranin e televizorit.

Një mbi-aktuale nga  (USB) port u zbulua. Shkëputni pajisjen USB, si e bëri në mesazhin

paralajmërim dhe të mbyllur mesazhin.

Lista e mesazheve pas matjeve Auto Calibration

Informacion shtese

Mesazhet e gabimit

"PROTECTOR" shfaqet në panelin e ekranit. Marrësi do të fiket automatikisht pas disa sekonda. Kontrolloni keto:

 Nuk mund të jetë një rritje elektrike ose

dështimit të pushtetit. Stakoj kordonin e

Code 30

Kufjet janë të lidhura. Ju lutemi shkëputje kufjet dhe rigjykuar kalibrimit.

Code 31

Altoparlantët e përparmë nuk janë zgjedhur si duhet. Zgjidhni altoparlantët e përparmë të saktë duke përdorur SPEAKERS në marrës dhe të kryejnë Auto Calibration përsëri, ndërsa zë është duke u output. Për detaje mbi zgjedhjen e altoparlantëve të përparmë, shihni "Zgjedhja e altoparlantëve të përparmë" (faqe 36).

Code 32, Code 33

 Shëndosha nuk është

të dy folësit.  Shëndosha nuk është

dy të altoparlantëve të përparmë. Ju lutemi të siguruar që mikrofonin e kalibrimit nuk është dëmtuar dhe folenë CALIBRATION MIC në panelin e parë të marrësit, dhe që të gjithë folësit janë të lidhura si duhet.

 Shëndosha nuk është

majtë apo të djathtë folësit rrethojnë. Ju lutemi të siguruar janë të lidhura me terminalet rrethojnë.

 Rrethues mbrapa Gjuha është e lidhur me

SURROUND BACK/HEIGHT R terminal. Kur duke përdorur vetëm Gjuha, ju lutemi të lidheni atë në SURROUND BACK/HEIGHT L terminalet.

 Vetëm një folës lartësia është zbuluar.

Ju lutemi të siguruar që të dy folësit lartësia janë të pasmë rrethues / lartësi.

 Shëndosha nuk është

ju lutem të siguruar mikrofonin e kalibrimit nuk është dëmtuar dhe është e lidhur me folenë CALIBRATION parë të marrësit.

Code 34

Folësit nuk janë duhur, ose mikrofonin e kalibrimit mund të përmbyset.

Code 35

Konfigurimi motivi i altoparlantëve nuk përputhet me rezultatin e kalibrimit. Ju lutem kontrolloni e motivit të altoparlantëve dhe lidhje.

Warning 40

Matja ka përfunduar, por niveli i zhurmës është i lartë. Për rezultate më të mira, të kalibruar në një vend sa më të qetë të jetë e mundur.

zbuluar nga një ose

është e lidhur me

zbuluar nga ose të

që rrethojnë folësit

një pasmë rrethues

lidhura me terminalet e

zbuluar nga çdo folësit,

MIC në panelin e

vendosur në pozicionin e

Warning 41, Warning 42

Sinjal dhëna të nga mikrofoni kalibrimit është shumë e madhe. Mikrofon mund të jetë shumë afër folësit. Ju lutemi vendosni mikrofonin e kalibrimit në pozicionin e dëshiruar tuaj të dëgjimit. Ju lutem vini re,

duke përdorur marrësin si një para-

kur përforcues, ky mesazh mund të duket gabimisht. Ju lutemi të mosrespektimi.

Warning 43

Distanca dhe faza e basit nuk mund të zbulohet. Ju lutem kontrolloni basit dhe të ri-kalibruar në një mjedis të qetë.

Warning

Matja ka përfunduar, por folësi mund të kenë nevojë të ri-pozicionuar. Ju lutem shikoni "Folësit Instalimi" në Ndihmë Udhëzuesi.

Masat paraprake

Për sigurinë

Nëse ndonjë objekt fortë ose lëng në kabinet, stakoj marrës dhe duhet të kontrollohet nga një personel i kualifikuar përpara se të vihet ndonjë më tej.

Mbi burimet e rrymës

 Para se të përdorni marrësin, kontrolloni

që tensioni i përdorimit të jetë identik me furnizimin vendas me energji. Tensioni i përdorimit tregohet në etiketën në pjesën e pasme të marrësit.

 Nëse ju nuk do të përdorni marrësin për një

kohë të gjatë, të jetë i sigurt për shkëputje marrës nga priza në mur. Që të shkëputni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë, kapeni te spina; nuk tërheq kordonin.

 Kordoni

të zëvendësohet vetëm nga një dyqan servisi i kualifikuar.

i rrymës së drejtpërdrejtë duhet

Mbi akumulimin e nxehtësisë

Edhe pse marrësi nxehet gjatë punës, kjo nuk është defekt. Nëse e përdorni këtë marrës me volum të lartë, temperatura kabineti i lartë, anë dhe në fund rritet në mënyrë të konsiderueshme. Për të shmangur djegien, mos

e prekni kabinetin.

Mbi vendosjen

 Vendoseni marrësin në një vend me ajrosje

të mjaftueshme për të parandaluar akumulimin e nxehtësisë dhe të zgjasin jetën e pranuesit.

 Mos e vendosni marrësin pranë burimeve

të nxehtësisë, ose në një vend ku rrezet e diellit direkte, pluhur të tepërt, ose tronditje mekanike.

 Mos vendosni asgjë në krye të kabinetit që

mund të bllokojë vrimat e ajrimit dhe shkaku difektet.

Mos



e vendosni marrësin pranë pajisje të tilla si një TV, VCR ose magnetofon. (Në qoftë se marrësi është duke u përdorur në kombinim me një TV, VCR ose magnetofon, dhe është vendosur shumë afër atë pajisje, zhurma mund të rezultojë, dhe cilësisë foto mund të vuajnë. Kjo është veçanërisht e mundshme kur duke përdorur një antenë shtëpie.)

 Përdorimi kujdes kur vendosni marrësin në

sipërfaqet që janë trajtuar posaçërisht (me dyllë, vaj, polish, etj) si njolla ose çngjyrosje sipërfaqes mund të rezultojë.

bi përdorimin

Përpara sigurt për të fikur dhe stakoj marrësin.

të

lidhni

pajisje

të

tjera,

të

jetë

Mbi pastrim

Pastroni kabinetit, panelin dhe kontrollet me një pëlhurë të butë të njomur paksa me një solucion larës të butë. Mos përdorni asnjë lloj pastruesi abraziv, pluhur pastrim, ose tretës, të tilla si alkooli ose benzina.

Në komunikim BLUETOOTH

Mbështetur versionin BLUETOOTH dhe profilet

Profili i referohet një sërë standarde të funksioneve për karakteristika të ndryshme të produktit BLUETOOTH. Shih "seksionin BLUETOOTH" në "Specifikimet" (faqe 54) për versionin dhe profilet BLUETOOTH të mbështetura nga ky marrës.

Varg efektive të komunikimit

Pajisjet BLUETOOTH duhet të përdoren brenda afërsisht 10 metra (33 këmbë) (distancë pa pengesa) nga njëra-tjetra. Varg efektiv komunikimi mund të bëhet më e shkurtër në kushtet e mëposhtme.

 Kur një person, objekt metalik, mur apo

pengesë tjetër është në mes të pajisjeve me një lidhje BLUETOOTH



Lokacione ku një LAN me valë është instaluar



Rreth furrat me mikrovalë që janë në përdorim

Lokacione ku valë të tjera elektromagnetike



janë të krijuara

Efektet e pajisje të tjera

Pajisjet BLUETOOTH dhe LAN (IEEE 802.11b / g / n) Pajisja celulare përdorin të njëjtin brez frekuence (2.4 GHz). Kur përdorni pajisjen tuaj BLUETOOTH pranë një pajisjeje me aftësi LAN me valë, ndërhyrje elektromagnetike mund të ndodhë. Kjo mund të rezultojë në norma më të ulëta të transferimit të të dhënave, zhurmë apo pamundësi për t'u lidhur. Nëse ndodh kjo, provoni zgjidhjet e mëposhtme:

 Përdoreni këtë marrës të paktën 10 metra

(33 këmbë) larg nga pajisja LAN me valë.



Fikni fuqinë për pajisjen LAN me valë kur

përdorni pajisjen tuaj BLUETOOTH brenda 10 metra (33 këmbë).

 Instaloni këtë marrës dhe BLUETOOTH

pajisje sa më afër me njëri-tjetrin të jetë e mundur.

Efektet në pajisje të tjera

Valët radio të transmetuara nga ky marrës mund të ndërhyjë në funksionimin e pajisjeve mjekësore. Duke qenë se kjo ndërhyrje mund të sjellë keqfunksionim, fikni gjithmonë fuqinë në këtë marrës dhe pajisjen BLUETOOTH në vendet e mëposhtme:

Informacion shtese

 Në spitale, trena, aeroplanë, në pikat e

karburantit, si dhe çdo vend ku gaze të djegshme mund të jetë i pranishëm



Pranë dyerve automatike ose alarmeve të zjarrit

Shënim

 Marrësi mbështet funksionet e sigurisë që

përputhen me specifikimin BLUETOOTH për të siguruar lidhje të sigurt gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë Bluetooth. Megjithatë, kjo siguri mund të jetë e pamjaftueshme në varësi të përmbajtjes vendosjen dhe faktorë të tjerë, kështu që gjithmonë të jenë të kujdesshëm kur kryejnë komunikimit me teknologjinë BLUETOOTH.

 Sony nuk do të jetë përgjegjës në asnjë mënyrë

për dëme apo humbje tjetër si rezultat i rrjedhjes së informacionit gjatë komunikimit me teknologjinë BLUETOOTH.

 Komunikimi BLUETOOTH nuk

domosdoshmërisht i garantuar me të gjitha pajisjet BLUETOOTH që kanë të njëjtin profil si ky marrës.

 Pajisjet BLUETOOTH lidhura me këtë marrës duhet

të përputhet me specifikimin BLUETOOTH të përshkruar nga SIG Bluetooth, Inc, dhe duhet të jenë të certifikuara në përputhje. Megjithatë, edhe kur një pajisje përputhet me specifikimin BLUETOOTH, mund të ketë raste kur karakteristikat apo specifikimet e pajisjes BLUETOOTH bëjnë të pamundur për të lidhur, ose mund të rezultojë në metoda të ndryshme të kontrollit, ekran apo operacion.

 Mund të shkaktohet zhurmë ose audioja mund të

ndërpritet në varësi të pajisjes BLUETOOTH lidhur me këtë marrës, mjedisin e komunikimeve apo kushtet rrethuese.

është

Nëse keni ndonjë pyetje ose probleme në lidhje marrës tuaj, ju lutemi kontaktoni shitësin më të afërt të Sony.

Mbi drejtat e autorit

Ky marrës përmban Dolby * Digital Surround dhe DTS ** Digital Surround System. *

Prodhuar me licencë nga DolbyLaboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision, dhe double-D simboli janë marka tregtare të Dolby Laboratories.

** Për patentat DTS, shih http://patents.dts.com.

Prodhuar me licencë nga DTS, Inc. DTS, simbol, STD në kombinim me simbolin, STD: X, dhe DTS: X logo janë marka tregtare ose marka tregtare të DTS, Inc. regjistruar në Shtetet e Bashkuara dhe / ose vende të tjera. © DTS, Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

Ky marrës përmban High-Definition Multimedia Interface (HDMI ™) teknologji. Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface, dhe Logo HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara të Licensing Administrator, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, iPod, iPod touch, macOS, iTunes, Mac dhe OS X janë marka tregtare të Apple Inc., të regjistruara në SH.B.A. dhe vende të tjera. iPad mini janë marka tregtare të Apple Inc. App Store është një markë shërbimi e Apple Inc., të regjistruara në SH.B.A. dhe vende të tjera.

Përdorimi i simboleve Made for Apple dhe Works with Apple do të thotë që një aksesor është krijuar për t'u lidhur posaçërisht me produktin Apple të identifikuar në distinktivin Made for Apple dhe për të punuar specifikisht me teknologjinë e identifikuar në distinktivin Works with Apple, dhe ka është certifikuar nga zhvilluesi për të përmbushur standardet e performancës së Apple. Apple nuk është përgjegjës për funksionimin e kësaj pajisje ose pajtueshmërinë e saj me standardet e sigurisë dhe rregullatorit.

Windows Media është ose një markë e regjistruar tregtare ose markë tregtare e Microsoft Corporation në Shtetet e Bashkuara dhe / ose vende të tjera.

Ky produkt mbrohet nga disa të drejta të pronësisë intelektuale të Microsoft Corporation. Përdorimi ose shpërndarja e teknologjive të tilla jashtë këtij produkti janë të ndaluara pa licencë nga Microsoft ose një filial i autorizuar Microsoft.

LDAC ™ dhe LDAC logo janë marka tregtare të Sony Corporation.

MPEG Layer-3 audio Patentat dhe teknologjia koduese të licencuara nga Fraunhofer IIS dhe Thomson.

"BRAVIA" është markë tregtare e Sony Corporation.

"PlayStation" është një markë e regjistruar e Sony Computer Entertainment Inc.

"WALKMAN" dhe "WALKMAN" logo janë marka tregtare të Sony Corporation.

MICROVAULT është markë tregtare e Sony Corporation.

Wi-Fi® dhe Wi-Fi Alliance® janë marka tregtare të Wi-Fi Alliance® regjistruar.

WPA ™, WPA2 ™ dhe Wi-Fi Protected Setup ™ janë marka tregtare të Wi-Fi Alliance®.

DLNA ™, logoja DLNA dhe DLNA CERTIFIED ™ janë marka tregtare, certifikimi të Living Network Alliance Digital.

Marka tregtare BLUETOOTH® Marka e fjalës dhe logot janë të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga Sony Corporation është me licencë. markat e tjera tregtare dhe emrat tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

N-Mark është markë tregtare ose markë e regjistruar e NFC Forum, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe në vende të tjera.

Android, Google, Google Play, Chromecast i integruar dhe marka dhe logo të tjera të lidhura janë marka tregtare të Google LLC.

Ky produkt përfshin softuer Spotify i cili është subjekt i licencave 3 parti gjetur këtu *: https://developer.spotify.com/third-partylicenses/ Spotify dhe Spotify janë marka tregtare të Spotify Group.*

Ky funksion mund të mos jetë i disponueshëm në disa vende / rajone.

Të gjitha markat e tjera tregtare dhe markat e regjistruara janë pronë e pronarëve përkatës. Në

këtë manual, ™ dhe  shenjat nuk janë të specifikuara.

marka shërbimi ose marka

Njoftim për fund përdorues Marrëveshja e licencës (EULA)

Për detajet e EULA për këtë produkt, shih faqe

57. Për detajet e EULA për shërbimet e rrjetit, ju lutem referojuni [marrëveshjeje për Licencën] në menynë e opsioneve në çdo ikonë shërbimit të rrjetit. Për detajet e GPL, LGPL dhe licencat e tjera softuer, ju lutem referojuni [Software License Information] në [System Settings] të [Setup] menynë në këtë produkt.

Ky produkt përmban software që është subjekt i GNU General Public License ("GPL") ose Vogël GNU General Public License ("LGPL" përcaktojnë

marrë, të

të burimor të thotë softuer në përputhje me kushtet e GPL ose LGPL.

Kodi burimor për softuerin e përdorur në këtë produkt është subjekt GPL dhe LGPL, dhe është në dispozicion në Internet. Për të shkarkuar, ju lutem hyni në vijim: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Lutemi kini parasysh se Sony nuk mund të përgjigjem, ose të përgjigjet për çdo pyetje në lidhje me përmbajtjen e këtij kodi burim.

konsumatorët

ndryshuar,

dhe

). Këto

të drejtë

kanë

rishpërndarë kodin

për

Specifikimet

SPECIFIKIMET AUDIO FUQIA

FUQIA DALJA E DHE TOTALE HARMONIKE:

(Modelet SHBA vetëm)

Me 6 ohm ngarkesa, të dyja kanalet, nga 20 Hz - 20.000 Hz; vlerësuarat 100 vat për kanal minimale RMS fuqia, me jo më shumë se 0.09% shtrembërim total harmonik nga 250

milivat në dalje nominale.

Seksioni i amplifikatorit

RMS minimale outputi energjisë (6 ohms, 20 Hz – 20 kHz

100 W + 100 W

Stereo Mode Output Power (6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

120W + 120W

Surround Mode Output Power (6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

165 W për kanal

Matur sipas kushteve të mëposhtme:

Zonë Kërkesat e energjisë

SHBA, Kanada Oqeani, Evropa

Prodhimit të energjisë referimi për para, qendra, rrethues dhe rrethues të pasmë folësit. Në varësi të cilësimeve të fushës zanore dhe të burimit, nuk mund të ketë dalje të zërit.

Përgjigja frekuenca

Analog

10 Hz – 100 kHz, +0.5/–2 dB (me fushën zanore dhe barazimin anashkaluar)

Të dhëna

Analog

Ndjeshmëri: 500 mV/50 kilohms

: 105 dB (A, 500 mV4))

S/N

Digital (Coaxial)

Impedance: 75 ohms S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Digital (Optical)

S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Outputi (Analog)

ZONE 2

Tensionit: 2 V/1 kilohm

SUBWOOFER

Tensionit: 2 V/1 kilohm

, THD 0.09%)

120 V AC, 60 Hz 230 V AC, 50 Hz

Informacion shtese

Barazues

Nivelet fitimit

±10 dB, 1 dB step

INPUT SHORT (me fushën zanore dhe barazimin anashkaluar).

Rrjeti i vlerësuar, niveli i hyrjes.

Seksioni FM tuner

Varg sintonizimit

SHBA dhe modele Kanadeze:

87.5 MHz – 108.0 MHz (100 kHz step) Modele të tjera:

87.5 MHz –

108.0 MHz (50 kHz step)

Antenë

Antenë tel FM

Antena terminalet

75 ohms, i çekuilibruar

Video seksioni

Hyrjet / daljet

Video:

1 Vp-p, 75 ohms

HDMI Video

Rezoluta

 480p/60 Hz  576p/50 Hz  720p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz  1080i/60 Hz, 50 Hz  1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz  4K/60 Hz*, 50 Hz*, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

VIDEO 1 mbështet YCbCr 4: 2: 0 8 bit vetëm

Mbështetje

HDCP2.2, HDR (HDR10, Hybrid Log-Gamma, Dolby Vision), 3D, Deep Colour, ITU-R BT.2020, eARC / ARC Për detaje mbi formateve video mbështetur, vizitoni Udhëzuesi Ndihmë.

iPhone/iPad/iPod seksioni

teknologji BLUETOOTH punon me iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, dhe iPod touch (Gjenerata e 5-të dhe e 6-të.)

AirPlay punon me iPhone, iPad dhe iPod touch me iOS 4.3.3 ose më vonë, Mac me OS X Mountain Lion ose më vonë, dhe PC me iTunes

10.2.2 ose më vonë.

Ju mund të përdorni aplikacionin "SongPal" me këtë marrës nëpërmjet Bluetooth ose lidhje të rrjetit.

iPhone / iPad / iPod luajtjes nëpërmjet  (USB) nuk është e mundur.

USB seksioni

 (USB) port:

Lloji A (për lidhjen e USB flash drive)

Aktuale maksimale

1 A

Pjesa e rrjetit

Ethernet LAN

100BASE-TX

Me valë LAN

Kompatibil standardet:

IEEE 802.11 a/b/g/n

Siguri:

WPA/WPA2-PSK, WEP

Radio frekuencave:

2.4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH seksioni

Sistemit të komunikimit

BLUETOOTH Specification version 4.1

Daljet

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Varg maksimale komunikimi

Linja e syve përafërsisht. 30 m (98.4 feet)

Frekuencë

2.4 GHz band (2.4000 GHz – 2.4835 GHz)

Metoda modulimi

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Profilet e përputhshme Bluetooth

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile)

Përkrahur kodekët

SBC4), AAC, LDAC

Varg transmetimit (A2DP)

20 Hz – 40,000 Hz (LDAC frekuenca e modulimit 96 kHz me transmetimin 990 kbps) 20 Hz – 20,000 Hz (frekuenca e modulimit 44.1 kHz)

Varg aktuale do të ndryshojnë në varësi të faktorëve të tillë si pengesat mes pajisjeve, fushat magnetike rreth një furrë me mikrovalë, elektriciteti statik, telefon LAN, ndjeshmëri pritjes, performanca e antenës, sistemi operativ, aplikim të programeve, etj

Profilet standarde BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimit BLUETOOTH mes pajisjeve.

Kodeku: ngjeshje audio sinjal dhe konvertimit format

Subband Kodeku

)

I përgjithshëm

Kërkesat e energjisë

Zonë Kërkesat e energjisë

SHBA, Kanada Oqeani Evropë

Frekuenca e funksionimit dhe fuqia maksimale e daljes (për modelet evropiane)

Pa tel LAN/BLUETOOTH

Frekuenca e funksionimit

2400 - 2483.5 MHz ≤ 20.0 dBm

Pa tel LAN

Frekuenca e funksionimit

5150 - 5250 MHz ≤ 23.0 dBm 5250 - 5350 MHz ≤ 20.0 dBm 5470 - 5725 MHz ≤ 20.0 dBm 5725 - 5850 MHz ≤ 14.0 dBm

NFC

Frekuenca e funksionimit

13.56 MHz

120 V AC, 60 Hz 230 V AC, 50 Hz 230V AC, 50/60Hz

Fuqia maksimale e daljes

< 60 dBµA/m në 10 m

Bluetooth Standby: 1.5 W (Kur [Bluetooth Standby] është caktuar në [On], dhe [Control for HDMI], [Standby Through], dhe të gjitha forcat e zonës janë të vendosur në [Off].) gatishmërisë rrjet (të gjitha portet e rrjetit Me tele janë të lidhura, të gjitha portet e rrjetit pa tel janë aktivizuar): 1.5 W

Modele të tjera

Modaliteti i pritjes: 0.4 W

[Control for HDMI], [Standby

(Kur Through], [Remote Start], Standby], [Network Standby], me forcat zone janë të vendosur për [Off].) Bluetooth Modaliteti i pritjes: 2.5 W (Kur [Bluetooth Standby] është vendosur të [On], dhe [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Network forcat zone janë të vendosur për [Off].)

Përmasat (gjerësia / lartësia / thellësia) (Afërsisht.)

430 mm × 156 mm × 331 mm (17 in × 6 1/4 in × 13 1/8 in) duke projektuese dhe kontrollet

Masive (Afërsisht.)

kg (20 lb 1 oz) (SHBA dhe modele

9.1 kanadeze)

9.7

kg (21 lb 6 oz) (Modelet evropiane dhe

banor i Oqeanisë)

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

[Bluetooth

të gjitha

Standby], me të gjitha

përfshirë pjesët

Informacion shtese

Konsumi i energjisë

240 W Modelet evropiane

Modaliteti i pritjes: 0.4 W (Kur [Control for HDMI], [Standby Through], [Bluetooth Standby], dhe të gjitha forcat e zonës janë të vendosur në [Off].) mënyrë

Lloje që mund të luhen të dosjeve audio

Kodeku Zgjerim

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) AAC/HE-AAC WMA9 Standard WMA 10 Pro LPCM FLAC Dolby Digital

1), 2)

3), 4)

1), 3)

.mp3 .m4a, .aac3), .mp43), .3gp .wma .wma .wav .flac, .fla .ac3

Kodeku Zgjerim

DSF

2), 5)

DSDIFF

AIFF

ALAC Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape

Marrësi mund të luajë ".mka" fotografi. Këto fotografi nuk mund të luhet në një server të rrjetit në shtëpi.

Marrësi nuk mund të luajë këtë format skedari në një server të rrjetit në shtëpi.

Marrësi nuk luan këtë format skedari në një server të rrjetit në shtëpi.

Marrësi nuk luan skedarë të koduar Lossless.

Marrësi nuk luan skedarë të koduar DST.

Shënim

 Disa skedarë mund të mos luhen në varësi të format file, kodimin e file, kusht regjistrimit ose gjendjes server të

rrjetit në shtëpi.

 Disa fotografi të redaktuar në një kompjuter mund të mos luajë.  E shpejte përpara ose kundërt mund të mos jetë në dispozicion me disa fotografi.  Marrësi nuk luan skedarë të koduar siç janë DRM.  Marrësi mund të njohë skedarët ose dosjet e mëposhtme në pajisjet USB:

 deri në dosjet në shtresën e 9-të (duke përfshirë dosjen rrënjë)  deri në 500 skedarë / dosje në një shtresë të vetme

 Marrësi mund të njohë skedarët ose dosjet e mëposhtme të ruajtura në server të rrjetit në shtëpi:

 deri në dosjet në shtresën e 19  deri në 999 skedarë / dosje në një shtresë të vetme

 Disa pajisje USB mund të mos funksionojnë me këtë marrës.  Marrësi mund të njohë Masive Storage Class (MSC) pajisje (të tilla si flash drive ose një HDD) dhe tastierë

të 101-kyç.

.dsf .dff .aiff, .aif .m4a

Formatet dixhitale audio

Formatet dixhitale audio që mund të dekodojë marrësi varen nga foletë dalëse dixhitale audio të pajisjes së lidhur. Marrësi mbështet formatet e mëposhtme audio. Fjalët në kllapa janë ato të paraqitura në panelin e ekranit.

Format digjitale audio Numri maksimal i

kanaleve dekoduara

Dolby Digital [DOLBY D] 5.1

Dolby Digital Plus [DOLBY D +] Dolby TrueHD [DOLBY HD] Dolby Atmos – Dolby Digital Plus

[DAtmos]

1), 2)

Dolby Atmos – Dolby TrueHD [DAtmos] DTS [DTS] 5.1

DTS-ES Discrete [DTS-ES Dsc] 6.1

7.1

5.1.2, 7.1, or 7.1.2

1), 2)

5.1.2, 7.1, or 7.1.2

Lidhja

marrësin

COAXIAL/OPTICAL, HDMI, eARC, ARC

HDM I, e ARC , AR C HDM I, e ARC HDMI, eARC, ARC

HDMI, eARC COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC COAXIAL/OPTICAL,

HDMI, eARC, ARC

Format digjitale audio Numri maksimal i

kanaleve dekoduara

DTS-ES Matrix [DTS-ES Mtx] 6.1

Lidhja me marrësin

COAXIAL/OPTICAL, HDMI, eARC, ARC

DTS 96/24 [DTS 96/24] 5.1

COAXIAL/OPTICAL, HDMI, eARC, ARC

DTS-HD High Resolution Audio [DTS-HD

HR] DTS-HD Master Audio [DTS-HD MA] DTS:X [DTS:X]

DTS:X Master Audio [DTS:X MA] DSD [DSD]

1), 4)

Multi Channel Linear PCM [PCM]

Sinjalet audio nxirren në një format tjetër nëse pajisja luajtjes nuk përkon me formatin aktual. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes luajtjes.

Dolby Atmos është deshifruar si Dolby Digital Plus apo Dolby TrueHD nëse modeli i altoparlantëve është caktuar në 2.0, 2.1, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0 ose 5.1.

I disponueshëm vetëm kur [SpeakerRelocation / PhantomSurroundBack] është caktuar në [Type A] ose [Type B].

Ky format nuk del me kufje pa tel.

7.1

5.1.2, 7.1, or 7.1.2

5.1

7.1

HDM I, e ARC

HDM I, e ARC HDMI, eARC HDMI, eARC HDMI HDM I, e ARC

FUNDOR SHFRYTEZUES LICENCË MARRËVESHJE

KUJDES:

PARA DUKE PËRDORUR SOFTUERE, JU LUTEM LEXONI KËTË FUND SHFRYTEZUES LICENCË MARRËVESHJA ("EULA") ME KUJDES. DUKE PËRDORUR SOFTUERE JU JENI PRANUAR KUSHTET E KËSAJ EULA. NËSE NUK I PRANONI KUSHTET E KËSAJ EULA, JU NUK MUND TË PËRNI SOFTUER.

Kjo EULA është një marrëveshje ligjore mes jush dhe Sony Corporation ("SONY"). Kjo EULA rregullon të drejtat tuaja dhe detyrimet në lidhje me softuer SONY të SONY dhe / ose licensuesit e saj të palës së tretë (përfshirë filialet Sony) dhe bashkëpunëtorët e tyre përkatëse (kolektivisht, e "furnizuesit PALE TË TRETË"), së bashku me ndonjë përditësimet / përmirësimet e ofruara nga SONY , çdo të shtypura, on-line ose dokumentacion tjetër elektronik për software të tillë, dhe ndonjë fotografi të të dhënave të krijuara nga veprimi i programeve të tilla (kolektivisht, "SOFTWARE").

Pavarësisht nga e mësipërmja, çdo softuer në SOFTWARE të paturit e një marrëveshje të veçantë në fund përdorues licencës (duke përfshirë, por jo kufizuar në, GNU General Public License dhe të Vogël / Library Leje e Përgjithshme Publike) do të mbulohen me marrëveshje të tillë në fuqi të veçantë përdoruesit fund licencës në vend të kushtet e kësaj EULA deri në masën e kërkuar nga marrëveshje të tillë të veçantë të licencës përdorues në fund ("PËRJASHTUAR PROGRAM").

SOFTUERI LICENCË

Software është i licencuar, nuk shitet. Software është i mbrojtur nga e drejta e autorit dhe ligje të tjera të pronësisë intelektuale dhe traktatet ndërkombëtare.

AUTORIT

Të gjithë të drejtë dhe titulli në lidhje me këto Programe (duke përfshirë, por jo kufizuar në, çdo imazhe, fotografi, animacion, video, audio, muzikë, tekst dhe "applets" përfshihen në SOFTUERI) është në pronësi nga Sony ose një ose më shumë nga furnizuesit e palës së tretë.

GRANTE E LICENCËS

SONY ju jep një licencë të kufizuar për të përdorur Programet vetëm në lidhje me pajisjen tuaj kompatibil ("DEVICE") dhe vetëm për individ, përdorimin tuaj jo-komerciale. SONY dhe furnizuesit e palës së tretë shprehimisht rezervojmë të gjitha të drejtat, titujt dhe interesat (duke përfshirë, por jo kufizuar në, të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale) në lidhje me këto Programe se kjo EULA nuk dhënë posaçërisht për ju.

Informacion shtese

KËRKESAT DHE KUFIZIMET

Nuk mund të kopjoni, publikojë, të përshtatur, rishpërndani, përpjekje për të nxjerrë kodin burim, modifikojë, reverse inxhinier, decompile, ose çmontimit ndonjë nga SOFTUERI, qoftë në tërësi ose në pjesë, ose të krijojnë ndonjë vepra të rrjedhura nga, ose i SOFTUERI përveç nëse të tilla vepra të rrjedhura janë lehtësuar qëllimisht nga software. Ju nuk mund të modifikojë ose të ngacmoj me ndonjë funksionalitetin dixhital të menaxhimit të drejta të softuerit. Ju nuk mund të anashkalojë, modifikojë, humbja apo anashkaluar ndonjë nga funksionet ose mbrojtjen e software ose çfarëdo mekanizmave të lidhura operative për SOFTUERI. Ju nuk mund të ndahet çdo komponent individuale e softuerit për përdorim në më shumë se një pajisje përveç nëse autorizohet shprehimisht për ta bërë këtë nga SONY. Ju nuk mund të largojë, të ndryshojë, të mbuluar ose të prishin ndonjë marka tregtare ose njoftime në software. Ju nuk mund të ndajnë, të shpërndarë, me qira, qira, sublicense, caktojë, transferojë ose të shesë software. Të softuer, shërbimet e rrjetit apo produkte të tjera përveç SOFTUERI mbi të cilën performanca e software varet mund të ndërpritet ose të ndërpritet në diskrecionin e furnizuesit (furnizuesit softuer, furnizuesit e shërbimeve, ose SONY). SONY dhe furnizuesit e tilla nuk urdhër që SOFTUERI, shërbimet e rrjetit, përmbajtja apo produktet e tjera do të vazhdojnë të jenë në dispozicion, ose do të veprojë pa ndërprerje ose modifikim.

PËRDORIMI I PROGRAM ME DREJTË AUTORI MATERIALE

I softuerëve mund të jetë e aftë të duke u përdorur nga ju për të parë, dyqan, procesi dhe / ose përmbajtjen e përdorimit të krijuar nga ju dhe / ose palëve të treta. Përmbajtja e tillë mund të jetë i mbrojtur nga e drejta e autorit, ligjet e tjera të pronësisë intelektuale, dhe / ose marrëveshjeve. Ju pranoni të përdorni softuer vetëm në përputhje me të gjitha ligjet dhe marrëveshjeve të tilla që vlejnë për përmbajtje të tillë. Ju pranojnë dhe pajtohen që SONY mund të marrë masat e duhura për të mbrojtur të drejtën e autorit e përmbajtjes ruhet, përpunohet ose përdoret nga software. Masa të tilla përfshijnë, por nuk kufizohen vetëm në, duke numëruar frekuencën e backup tuaj dhe restaurimit nëpërmjet disa karakteristika software, refuzimi për të pranuar kërkesën tuaj për të mundësuar kthimin e të dhënave, dhe përfundimin e kësaj EULA në rast të përdorimit tuaj të paligjshëm të softuerit

SHËRBIMI PERMBAJTJA

JU LUTEMI VINI RE SE SOFTUERI MUND TË PROJETUAR PËR T'U PËRDORUR ME PËRMBAJTJE NË DISPOZICION PËRMES NJË OSE MË SHUMË SHËRBIMEVE PERMBAJTJA ("SHËRBIMIT PERMBAJTJA"). PËRDORIMI I SHËRBIMIT DHE ATË PËRMBAJTJE ËSHTË SUBJEKT I KUSHTEVE TË SHËRBIMIT TË ATIJ SHËRBIMI PERMBAJTJA. NËSE REFUZONI T'I PRANOJË ATO KUSHTE, PËRDORIMI JUAJ I SOFTWARE-IT DO TË KUFIZUAR. JU PRANOJNË DHE PAJTOHEN SE PËRMBAJTJA DHE SHËRBIMEVE NË DISPOZICION ME ANË TË SOFTUERI TË CAKTUARA MUND TË SIGUROHET NGA PALËT E TRETA PËR TË CILAT SONY NUK KA KONTROLL. PËRDORIMI I SHËRBIMIT PERMBAJTJA DUHET NJË LIDHJE INTERNETI. SHËRBIMI PERMBAJTJA MUND TË NDËRPRITET NË ÇDO KOHÊ.

LIDHSHMËRIA INTERNET DHE SHËRBIMET E PALËVE TË TRETA

Ju pranoni dhe bini dakord se qasja në disa funksione SOFTUERI mund të kërkojë një lidhje interneti për të cilat ju jeni përgjegjës vetëm. Më tej, ju jeni përgjegjës për pagesën e çdo pagesat nga palët e treta të lidhura me lidhjen tuaj të internetit, duke përfshirë por jo kufizuar në shërbimit internet provider apo kohën e transmetimit akuzat. Operacioni i SOFTUERI mund të kufizohet ose të kufizuar në varësi të aftësive, bandwidth i ose kufizime teknike të lidhjes suaj të internetit dhe shërbimit. Dispozita, cilësia dhe siguria e lidhjes tillë internetit janë përgjegjësi e vetme e palës së tretë që ofron këtë shërbim.

EKSPORT DHE RREGULLORET TJERA

Ju pranoni në përputhje me të gjitha eksport dhe ri-eksport kufizimet e aplikueshme dhe rregulloret e zonës ose vendi në të cilën ju banojnë, dhe jo për të transferuar, ose të autorizojë transferimin, e SOFTUERI në një vend të ndaluar, ose ndryshe në shkelje të kufizimeve të tilla ose rregulloret.

AKTIVITETET ME RREZIK TË LARTË

I softuerëve nuk është faji-tolerante dhe nuk është projektuar, prodhuar ose të destinuara për përdorim ose rishitje si on-line pajisjet e kontrollit në mjedise të rrezikshme që kërkojnë performancë të dështojnë-të sigurt, si në funksionimin e objekteve bërthamore, navigimit të avionëve ose sistemeve të komunikimit, drejtpërdrejtë mbështetjen e jetës, apo të armëve sistemet, ku dështimi i SOFTUERI mund të çojë në vdekje, lëndime personale apo dëmtim të rëndë fizik ose mjedisor ("AKTIVITETET RREZIKU I LARTË"). SONY, secili nga furnizuesit e palës së tretë, dhe secili prej filialeve të tyre përkatëse specifike mohojmë shprehur apo të nënkuptuar, garanci detyrë apo kusht të palestër për aktivitete me rrezik të lartë.

PËRJASHTIMI I GARANCISË NË SOFTUERI

Ju pranoni dhe bini dakord se përdorimi i softuerit është në rrezik tuaj vetëm dhe se ju jeni përgjegjës për përdorimin e softuerit. I softuerëve është siguruar "AS IS" pa garanci, detyrë apo kusht të çfarëdo lloji.

SONY DHE SECILI NGA FURNIZUESIT E PALËS SË TRETË (PËR QËLLIME TË KËTIJ NENI, SONY DHE SECILI NGA FURNIZUESIT E PALËS SË TRATË DO TË REFERUAR KOLEKTIVISHT SI "SONY") TË QARTË NUK PRANOJNË GJITHA GARANCIT, DETYRAT OSE KUSHTET, SHPREHUR APO TË NNKUPTUAR, DUKE PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR, GARANCITË E NËNKUPTUARA TË SHITJES, NONINFRINGEMENT DHE PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. SONY NUK GARANTON APO BËJE ASNJË KUSHT APO PREZANTIMEVE (A) QË FUNKSIONET E PËRFSHIRA NË E SOFTUERI DO PËRMBUSHUR KËRKESAT TUAJA OSE SE ATA DO TË UPDATED, (B) QË FUNKSIONIMI I NDONJE I SOFTUERI DO TË JETË E SAKTË APO GABIM- FALAS OSE NDONJE QE DEFEKTE DO TË KORRIGJOHEN, (C) QË SOFTUERI NUK DO TË DËMTOJË NDONJË SOFTUER TJETËR, HARDWARE OSE TË DHËNA, (D) QË ÇDO SOFTUERI, SHËRBIMET E RRJETIT (DUKE PËRSHIRË EDHE INTERNETIN) OSE PRODUKTE (TJERA SE SOFTWARE) MBI TË CILAT PERFORMANCE SOFTUERI VARET DO TË VAZHDOJË TË DISPOZICION, PANDËRPRERË OSE PAMODIFUKUAR, DHE (E) LIDHUR ME PËRDORIMIN OSE REZULTATET E PËRDORIMIT TË SOFTUERI NË KUSHTET E SAKTËSINË E SAJ, SAKTËSINË, BESUESHMËRINË, OSE NDRYSHE. NO INFORMACION GOJË OSE ME SHKRIM OSE KËSHILLËN E DHËNË NGA SONY OSE PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR I SONY DO TË KRIJOJË NJE GARANCI, DETYRË OSE GJENDJA OSE NË NDONJË RRUGË RRITJA E FUSHA E KËSAJ GARANCIE. DUHET TË SOFTUERI PROVOJË DËMTUAR JU MARRË PËRSIPËR SHPENZIMET TËRË TË GJITHA ASISTUESE NEVOJSHME, RIPARIMI APO KORREKTIMI. DISA JURIDIKSIONE NUK LEJOJNË PËRJASHTIMIN E GARANCIVE TË NËNKUPTUARA, SO KËTO PËRJASHTIME NUK MUND TE JU.

KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË

SONY DHE SECILI NGA FURNIZUESIT E PALËS SË TRETË (PËR QËLLIME TË KËTIJ NENI, SONY DHE SECILI NGA FURNIZUESIT E PALËS SËTRETË DO TË REFERUAR KOLEKTIVISHT SI "SONY") NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR NDONJË AKSIDENTALE APO SI PASOJË PËR THYERJEN E EXPRESS APO GARANCI NËNKUPTUARA, SHKELJA E KONTRATËS, NEGLIZHENCA, PËRGJEGJËSINË E CAKTUAR OSE NËN ÇDO TEORI TJETËR LIGJORE LIDHEN ME SOFTWARE, DUKE PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR, ASNJË DËMTIM QË DALIN NGA HUMBJEN E FITIMEVE, HUMBJA E TË ARDHURAVE, HUMBJA E TË DHËNAVE, HUMBJA E PËRDORIMIT I SOFTWARE OSE NDONJË PAJISJE TË LIDHURA, DOWN HERË PAS PËRDORUESIT, EDHE NËSE NDONJË PREJ TYRE JANË KËSHILLUAR PËR MUNDËSINË E DËMEVE TË TILLA. NË ÇDO RAST, TË GJITHË PA E AGREGATIT PËRGJEGJËSISË TYRE SIPAS NDONJË DISPOZITË E KËSAJ EULA DO TË KUFIZOHET NË SHUMËN E PAGUAR NË TË VËRTETË PËR PRODUKTIT. DISA JURIDIKSIONE NUK LEJOJNË PËRSJAHTIMIN OSE KUFIZIMIN E RASTËSISHME OSE RRJEDHIMORE DËMET, SO PËRJASHTIMI SIPER OSE KUFIZIMI NUK MUND TE JU.

AUTOMATIKE AZHURNIM TIPARI

Nga koha në kohë, SONY ose pala e tretë furnizuesit mund të rinovuar automatikisht ose ndryshe të ndryshojë software, duke përfshirë, por jo kufizuar në, me qëllim të përmirësimit të funksioneve të sigurisë, korrigjimin e gabimeve dhe përmirësimin e funksioneve, në kohën që ju të ndërveprojnë me SONY-së ose servers palëve të treta, ose ndryshe. përditësime ose modifikim i tillë mund të fshini ose të ndryshojë natyrën e veçoritë apo aspekte të tjera të programeve, duke përfshirë, por jo kufizuar në, funksionet që ju mund të mbështetet mbi të. Ju pranoni dhe bini dakord se aktivitete të tilla mund të ndodhin në zgjedhjen e vetme Sony dhe se SONY mund të kushtëzojë përdorimin e vazhdueshëm të softuerit me instalimin tuaj të plotë ose pranimin e përditësimit ose modifikime të tillë. Çdo updates / modifikimet do të konsiderohet të jetë, dhe do të përbëjë një pjesë të, software për qëllimet e kësaj EULA. Me pranimin e kësaj EULA, ju pëlqimin për të tillë përditësimit / modifikim.

MARRËVESHJA E PLOTË, HEGJES, PJESSHME

Kjo EULA dhe politika Sony privacy, secili i ndryshuar dhe modifikuar nga koha në kohë, së bashku përbëjnë të gjithë marrëveshjen mes jush dhe Sony në lidhje me software. Dështimi i SONY për të ushtruar ose të zbatojë ndonjë të drejtë ose dispozitë e kësaj EULA nuk përbën heqje dorë të drejte ose dispozite të tillë. Nëse ndonjë pjesë e kësaj EULA është mbajtur e pavlefshme, e paligjshme ose e pazbatueshme, kjo dispozitë do të zbatohet në masën maksimale të lejuar në mënyrë që për të ruajtur qëllimin e kësaj EULA, dhe pjesët e tjera do të mbeten në fuqi dhe efekt të plotë.

QEVERISJA LIGJI DHE JURIDIKSIONI

Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi Kontratat për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave nuk do të zbatohen për këtë EULA. Kjo EULA do të qeveriset nga ligjet e Japonisë, pa lidhje me konfliktin e dispozitave të ligjeve. Çdo mosmarrëveshje që lind nga kjo EULA do t'i nënshtrohet vendin ekskluzive të Gjykatës së Qarkut të Tokios në Japoni, dhe palët në këtë mënyrë jep pëlqimin për vendin dhe juridiksionin e këtyre gjykatave.

MJETET BARABARTË

Pavarësisht nga çdo gjë që gjendet në këtë EULA për të kundërtën, ju pranojnë dhe pajtohen që çdo shkelje e ose jo respektimi i kësaj EULA nga ju do të shkaktojë dëm të pariparueshëm për SONY, për të cilën dëmet monetare do të ishte e papërshtatshme, dhe ju pëlqimin për SONY marrjen e ndonjë vendimit gjyqësor ose lehtësim të barabartë që SONY konsideron të nevojshme ose të përshtatshme në rrethana të tilla. SONY mund të marrë ndonjë mjetet juridike dhe teknike për të parandaluar shkeljen e dhe / ose për të zbatuar këtë EULA, duke përfshirë, por jo kufizuar në, ndërprerjen e menjëhershme të përdorimit të softuerit, nëse SONY beson në diskrecionin e saj e vetme që ju jeni shkelur apo qëllim të shkelin këtë EULA. Këto mjete janë përveç ndonjë mjete të tjera SONY mund të ketë të drejtën, në kapital ose në bazë të kontratës.

Informacion shtese

PERFUNDIMI

Pa cenuar të drejtat e tij të tjera, SONY mund të përfundojë këtë EULA në qoftë se ju nuk janë në përputhje me ndonjë nga kushtet e saj. Në rast të ndërprerjes së tillë, duhet të pushojë çdo përdorim, dhe të shkatërrojë çdo kopje, i SOFTUERI.

NDRYSHIMI

SONY REZERVON TË DREJTËN TA NDRYSHOJË ÇDONJËREN NGA KUSHTEVE TË KËSAJ EULA SIPAS GJYKIMIT TË VET DUKE SHPALL NJOFTIM NË NJË VEND SONY SHPALLUR WEB, NËPËRMJET NJË NJOFTIMI EMAIL ME NJË EMAIL ADRESA DHËNË NGA JU, DUKE I NJOFTUAR SI PJESË E PROCESIN NË TË CILIN JU MERRNI PËRMIRËSIME / REJAT OSE ME NDONJË FORMË TJETËR LIGJËRISHT TË NJOHUR TË NJOFTIM. Nëse ju nuk pajtoheni me ndryshimin, ju duhet të kontaktoni menjëherë SONY për udhëzime. Përdorimi i vazhdueshëm i SOFTUERI pas hyrjes në fuqi të një njoftimi të tillë do të konsiderohet miratimin tuaj për t'u lidhur nga amendamenti të tillë.

PËRFITUESIT PALËS SË TRETË

Çdo furnizuesit e palës së tretë është shprehur për qëllim palës së tretë përfitues të, dhe ka të drejtë për të zbatuar, çdo dispozitë të kësaj EULA në lidhje me softuerin e palës së tillë.

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë EULA, ju mund të kontaktoni zbatueshëm

adresën e kontaktit

të

çdo

fushë

apo

vend.

SONY duke shkruar për SONY të

4-686-524-16(1)

Мулти канален АВ ресивер

Упатство за употреба

STR-DN1080

За купувачите во сАД

Податоци за сопственкот

Моделот и серискиот број се поставени на задниот дел од ресиверот. Запишете го серискиот број во обезбеденото место. Видете ги овие броеви секогаш кога се обраќате во продавницата на Sony во врска со овој производ.

Бр. на модел. STR-DN1080

Сериски бр.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

За избегнување на струен удар или пожар, не го изложувајте апаратот на влага или дожд.

За спречување ризик од пожар, не ги покривајте отворите за вентилација на апаратот со весници, прекривки, завеси и т.н. Апаратот не го изложувајте на отворени извори на пламен (пр. запалени свеќи).

За спречување ризик од пожар или електричен шок не го изложувајте апаратот на капење или прскање и врз апаратот не ставајте предмети полни со течност, пр. вазни.

Апаратот не го инсталирајте во затворен простор, пр. библиотека или вграден кабинет.

Уредот не е исклучен од струја се додека е поврзан во штекер, дури и ако самиот уред се исклучи.

Бидејќи главниот приклучок се користи за исклучување на уредот од штекер, уредот поврзете го во лесно достаплив штекер. Доколку забележите неправилност на уредот, веднаш откачете го приклучокот од штекер.

CAUTION

Ризик од експлозија ако батеријата се замени со неправилен тип. Батериите или апаратот со ставени батерии не го изложувајте на прекумерна топлина, пр. сонце или пожар.

Овој симбол е наменет за предупредување за присуство на Топла површина која може да е топла ако ја допрете за време на нормална работа.

За купувачите во САД

Овој симбол е наменет да го предупреди корисникот за присуство на неизолиран “опасен напон” во производот што може да биде доволно голем да предизвика ризик од електричен шок.

Овој симбол е наменет да го предупреди корисникот за присуство на важни инструкции за работа и одржување (сервисирање) во литературата испорачана со овој апарат.

Важни безбедносни информации

Прочитајте го ова упатство.

Зачувајте го ова упатство. Внимавајте на сите предупредувања.

3) Следете ги сите инструкции.

4) Овој апарат не го користете близу вода.

5) Чистете го само со сува ткаенина.

6) Не ги блокирајте отворите за вентила-

7) ција. Инсталирајте го во согласност со упатствата на производителот.

Не го инсталирајте во близина на

8) топлотни извори како радијатори, печки, шпорети или други уреди (вклучувајќи и засилувачи) кои произведуваат топлина. Не ја ослабувајте безбедносната заштита

9) на поларизираност или приклучок за заземјување. Поларизираниот приклучок има две острици со една поширока од другата. Приклучокот за заземјување има две острици и третата е заземјување. Пошироката острица или третата е за ваша безбедност. Ако испорачаниот приклучок не одговара на вашиот штекер, обратете се кај електричан за замена на вашиот штекер.

Заштитете го кабелот за струја од газење

10) или приклештување особено врз приклучокот и местото каде што излегува од апаратот.

Користете и

11) додатоци наведени од производителот.

Користете го само со постоље, статив, држач или

12) маса назначена од производителот или продадена со апаратот. Кога се користи постоље, внимавајте при кога го поместувате постољето/ апаратот да избегнете повреда од превртување.

склучиво приклучоци/

ЗА КУПУВАЧИТЕ ВО САД. НЕ Е ПРИМЕНЛИВО ВО КАНАДА, ВКЛУЧУВАЈЌИ ЈА И ПРОВИНЦИЈАТА КВЕБЕК.

МК

Откачете го апаратот за време на грмотеви-

13) ци или кога не го користите подолго време.

Сите сервисирање препуштете ги на

14) квалификуван сервисер. Потребен е сервис кога апаратот е оштетен на било кој начин, пр. кабелот за струја или приклучокот е оштетен, течност или предмет е паднат во апаратот, апаратот е изложен на дожд или влага, не работи нормално или ви паднал.

ЗАБЕЛЕШКА:

Оваа опрема е тестирана и е во согласност со ограничувањата за a Class B дигитални уреди , согласно со Член 15 од FCC правилата. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат соодветна заштита од штетни пречки во домашната инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да емитува радио фрекенвција и ако не е инсталирана и не се користи во согласност со упатствата може да предизвика пречки во радио комуникацијата. Но, нема гаранција дека пречките нема да настанат при пречки од инсталацијата. Ако оваа опрема предизвика штетни пречки во радио и телевизискиот прием, што може да се одреди со исклучување и вклучување на апаратот, корисникот треба да се обиде да ги поправи овие пречки со една или повеќе од следниве мерки:

 Пренасочете или преместете ја антената.  Зголемете го растојанието меѓу опремата

и ресиверот.

 Поврзете ја опремата во штекер различен

од тој во кој е поврзан ресиверот.

 За помош консултирајте се со искусен

радио/ТВ техничар.

ВНИМАНИЕ

Ве предупредуваме дека било какви промени или модификации кои не се изричито одобрени во ова упатство може да доведе до забрана за работа со овој уред.

Правилно заштитени и заземјени кабли и конектори мора да се користат за поврзување со компјутери и/или периферни уреди кои одговараат на ограничувањата за FCC емитување.

Да спречите ризик од електричен шок, кабелите за звучници треба да се поврзани во апаратот и звучниците во согласност со следниве упатства.

Откачете го кабелот за струја од

1) ШТЕКЕР. Извлечете 10 до 15 mm од изолацијата

2) нажицата од кабелот за звучници.

Поврзете го кабелот за звучник во

3) апаратот и звучниците внимателно да не го допрете јадрото на кабелот за звучници. Исто така откачете го кабелот за струја од ШТЕКЕР пред да го откачите кабелот за звучник од апаратот и звучниците.

Овој уред не смее да се преместува или да работи заедно со било која друга антена или предавател.

Оваа опрема е во согласност со FCC ограничувањата за изложеност на зрачење дотерана за неконтролирано опкружување и ги исполнува упатствата за изложеност на FCC радио фреквенција (RF). Оваа опрема треба да се инсталира и да работи одржувајќи најмалку 20 cm или повеќе од човековото тело (вклучувајќи ги екстремитетите: раце, зглобови, стапала и глуждови).

5.47 GHz – 5.725 GHz е ограничен само за внатрешна употреба.

Согласност со FCC барањата 15.407(c) за пренос на податоци секогаш е инициран од страна на софтверот, кој е предаден преку MAC, преку дигитални и аналогни фреквенции и на крај до RF чипот. Неколку специјални пакети се иницирани од MAC. Ова се единствени начини за дигитални појаси кои ќе го вклучат RF предавателот кој потоа се исклучува на крај од пакетот. Затоа предавателот ќе биде само кога еден од горенаведените пакети ќе се пренесува. Со други зборови, овој уред автоматски прекинува пренос во случај на отсуство на информации за пренос или оперативен неуспех.

Толеранција на фреквенција: ±20 ppm

За купувачите во Канада

Правилно заштитени и заземјени кабли и конектори мора да се користат за поврзување на домашен компјутер и/или периферни уреди.

Овој уред е во согласност со Industry Canada’s licence-exempt RSS. Работата е предмет на следниве два услова: (1) Овој уред може да не предизвикува преки; и (2) Овој уред мора да ги прими пречките, вклучувајќи и пречки кои се предизвикани од несакана работа на уредот.

Оваа опрема е во согласност со IC ограничува-ње за изложеност на зрачење дотерана за неконтролирана околина и е во согласност со RSS-102 на IC правила за изложеност на радио фреквенција (RF). Оваа опрема треба да се инсталира и ракува на растојание од 20 cm или повеќе од човечкото тело (вклучувајќи и екстремитети: раце, зглобови, носе и глуждови).

5,150 MHz – 5,250 MHz е ограничен само за внатрешна употреба.

Радари со висока моќе се наменети за примарните корисници (т.н. приоритетни корисници) на фреквенциите 5,250 MHz – 5,350 MHz и 5,650 MHz – 5,850 MHz и дека овие радари може да предизвикаат пречки и/или оштетување на LE-LAN уреди.

МК

За купувачите во Австралија и Нов Зеланд

Оваа опрема треба да се инсталира и ракува на растојание од 20 cm и повеќе меѓу радијаторот и човековото тело (вклучувајќи ги и екстремитетите: раце, зглобови, нозе и глуждови).

За купувачите во Австралија

Исфрлање на стара електронска и електрична опрема (Применлива во Европска Унија и други Европски земји со посебни собирни центри)

За купувачите во Европа

Исфрлање на потрошени батерии и електрична и електронска опрема (применливо во ЕУ и други Европски земји со посебни собирни центри)

Овој симбол на производот, батеријата или на пакувањето покажува дека овој производ и батеријата не треба да се третира како домашен отпад. На одредени батерии овој симбол може да се користи во комбинација со хемиски симбол. Хемискиот симбол за жива (Hg) или олово (Pb) се додадени ако батеријата содржи повеќе од 0.0005% жива или правилно исфрлање на овој производ или батериите ќе помогнете во спречување на потенцијални негативни последици за околината и човечкото здравје што во спротивно може да се предизвика со неправилно исфрлање. Рециклирање на овие материјали ќе помогне во зачувување на природните ресурси. Во случај производот поради безбедносни

причини, перформанси или интегритет на податоците бара постајано поврзување со вметната батерија, оваа батерија треба да се замени од страна на квалификуван сервисер. Да се осигурате дека батеријата и електричната и електронската опрема правилно ќе се третира, предадете го овој производ на крај од својот работен век во собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема. те други батерии, видете во делот како батеријата безбедно да ја извадите од производот. Однесете ја батеријата до собирен центар за рециклирање на потрошени батерии. За подетални информации за рециклирање на овој производ или батеријата, обратете се во локалната месна заедница, сервис за отстранување домашен отпад или или продавницата каде сте ги купиле производот или батеријата.

МК

0.004% олово. Со

За си-

Забелешка за купувачите: Следниве информации се применливи само за опрема продадена во земји кои ги применуваат ЕУ директивите.

Овој производ е произведен од или за Sony Corporation. ЕУ увозник: Sony Europe B.V. Прашања за ЕУ увозникот или поврзани со усогласеност на производот во Европа адресирајте ги до овластениот претставник на производилоте, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгија.

Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа опрема е во согласност со Директивата 2014/ 53/EU. Целиот текст на ЕУ декларацијата за усогласеност е достапна на следната интернет адреса: http:// www.compliance.sony.de/

За оваа радио према, следниве ограничувања за ставање во функција или барања за одобрение за употреба се применуваат во BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5,150 MHz – 5,350 MHz е ограничен само за внатрешна употреба.

Овој Мултиканален АВ ресивер е наменет за звук и видео репродукција од поврзани уреди, музички стриминг од NFC-компатибилен паметен телефон или BLUETOOTH уред и FM тјунер. Овој систем исто така поддржува и мрежен стриминг.

Оваа опрема е тестирана и е во согласност со ограничувањата дотерани во EMC регулативата за користење кабел за поврзување пократок од 3 метри.

Оваа радио опрема е наменета да се користи со одобрена верзии на софтвер кои се наведени во ЕУ декларацијата за усогласенот. Инсталираниот софтвер на радио опремата е потврден дека е во согласност со основните барања на Директивата 2014/53/EU.

ерзија на софтвер: M__.R.____ Можете да ги прикажете информации за верзија на софтверот. (Системски информации)

 Изберете

 Изберете [System Information].

Прекумерен притисок на звук од јастучиња или слушалки може да доведе до губење на слухот.

[Setup] - [System Settings] од

почетното мени.

Упатства испорачани со овој производ

Следните упатства се предвидени за овој производ. Информацијата вклучена во секое упатство е како што е прикажано подолу:

Водич за

почеток

Подготовка

Инсталација Поврзување Почетно дотерување

Основни операции

Слушање/Гледање

Напредни операции

Слушање/Гледање

Напредни операции

BLUETOOTH карактеристики Мрежни карактеристики Повеќезонски карактеристики Други карактеристики Прилагодување на дотерувања

Проблеми и решенија

Мерки на претпазливост / Спецификации

Упатство за

употреба

(ова упатство)

Водич со

помош

(онлајн)

Да го читате Водичот со помош, одете на следната веб страна:

За купувачите во Европа

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

За купувачтие во други подрачја

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/ h_zz/

МК

За ова Упатство за употреба

 Ова Упатство за употреба главно ги опишува

процедурите за користење на далечинскиот управувач. Може да ги употребувате и контролите на ресиверот ако имаат исти или слични имиња како тие на далечинскиот управувач.

 Некои илустрации се претставени како

концепциски цртежи и може да се разликуваат од вистинскиот производ.

 Ова Упатство за употреба ги покрива

моделите за САД, Канада, Океанија и Европските земји. Само за модели за САД и Канада се опремени со SPEAKERS ZONE 2 терминали на задниот дел од ресиверот. Моделите за САД и Канада се користени за илустративни цели во ова Упатство за употреба.

 Ставките прикажани на ТВ екранот може да

се разликуваат во зависност од подрачјето.

 Текст во заграда ([--]) се прикажува на ТВ

екранот, а текстот во наводници (“--”) се прикажува на екранот на панелот.

Содржина

Упатства испорачани со овој производ ...5

За ова упатство за употреба ..................... 6

Главни карактеристики на ресиверот ......6

Испорачани додатоци ............................... 9

Делови и контроли ....................................10

Подготовка

Инсталирање на звучниците ....................15

Поврзување на звучниците ......................17

Поврзување на ТВ .................................... 26

Поврзување аудио-визуелни уреди ....... 29

Поврзување со интернет ......................... 33

Поврзување антена .................................. 34

Поврзување кабел за

струја ..................................................... 34

Дотерување на Ресиверот со Easy

Setup ......................................................35

Слушање/Гледање

Уживајте во звук и видео ........................ 37

Уживајте во Звучни ефекти .....................40

Мрежни функции ......................................43

Слушање со BLUETOOTH слушалки/

звучници ...............................................44

Дополнителни информации

Штедење напојување .............................. 45

Ажурирање на софтверот ....................... 45

Проблеми и решенија ............................. 46

Мерки на претпазливост ..........................50

Спецификации ...........................................53

ДОГОВОР ЗА ЛИЦЕНЦА ЗА КРАЕН

КОРИСНИК ............................................57

Главни карактеристики на ресиверот

Компатибилен со голем број на поврзувања и висок квалитет на аудио/видео формати

Компатибилен со жичана/безжична мрежа, BLUETOOTH и USB поврзувња



Поврзете Walkman, iPod/iPhone (AirPlay), компјутер, NAS или USB уред во ресиверот за репро-

дукција на содржина на овие уреди или пренесување музика на BLUETOOTH слушалки/звучници.

 Поддржани се музички сервиси како вградени Spotify и Chromecast.

За детали видете во Водичот со помош

МК

Компатибилен со најнови аудио основни формати

Dolby Atmos (стр. 21) и DTS:X се поддржани.

Компатибилен со висока дефиниција на репродукција и висока аудио резолуција

 При мрежна аудио репродукција или содржина репродуцирана на USB уред, ресиверот

поддржува аудио содржина со висока резолуција до 5.6 MHz во DSD формат и до 192 kHz/24

бита во WAV, FLAC и AIFF формати.

 Изворна репродукција на DSD фајлови исто така е поддржана.

Компатибилен со висока дефиниција на 4K видео формати*

 Ресиверот поддржува 4K HDR и HDCP 2.2, може да уживате во видео слики со висока

дефиниција (стр. 29).

Треба да го смените дотерувањето на [HDMI Signal Format] во зависност од влезниот видео сигнал.

Функции за оптимална сараунд средина

Автоматски калибрирање на околината за гледање и слушање да направи идеален сараунд простор со помош на Auto Calibration (D.C.A.C. EX*)

 D.C.A.C. EX мери и калибрира растојание, агол, ниво и фреквенција карактеристична за

звучниците со помош на испорачаниот стерео калибриран микрофон (стр. 35).

 Оптимален звук потоа се произведува со симулирање идеални позиции и агли на

звучниците (Преместување звучник**).

Функции за калибрирање звучни полиња кои одговараат на различни услови за инсталирање на звучник

 Phantom Surround Back**: Овозможува да уживате во сараунд звучен акустичен ефект

еднакво на 7-канален систем на звучници, користејќи само 5-канален систем на звучници и кога користите 5.1.2-канален систем на звучници овозможува да уживате во сараунд звучен акустичен ефект еднаков на 7.1.2-канален систем на звучници.

 Front Surround: Овозможува да уживате во виртуелен сараунд звук само со два предни

звучници (стр. 25).

 In-Ceiling Speaker Mode**: Репродуцира природен звук намалувајќи ја позицијата на

аудио емитувањето од звучниците инсталирани на таванот.

 Center Speaker Lift Up**: Репродуцира природен звук кој се чувствуа поавтентично со

подигнување звук од централниот звучник до висина на екранот.

* Digital Cinema Auto Calibration EX ** За детали видете во Водичот со помош.

Аудио технологии за репродукција на музика со висока дефиниција

Звучни полиња кои може да се изберат

Може да изберете разни музички полиња во согласност со поврзувањата на звучникот или влезните извори (2 канален стерео, Директен, Декодирање на аудио формат и т.н.) (стр. 40).

МК

Зголемување постоечни звучен извор во повисока резолуција со ист квантите на информација како Аудио со висока резолуција со DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine HX)*

Ресиверот враќа сигнали во микро регионот на компресираниот звучен извор со зголемување на примарна фреквенција и проширување на длабочина до еднаква на максимум од 192 kHz/ 24 бита, овозможувајќи ви да уживате во CD и губење на компримиран звучен извор како MP3 фајлови со експресивен звучен квалитет поблиску до оригиналот.

Репродукција со висока дефиниција на BLUETOOTH музика (LDAC)*

LDAC овозможува приближно три пати повеќе податоци да се пренесат отколку со BLUETOOTH A2DP-SBC (328 kbps, 44.1 kHz). Ресиверот поддржува безжична репродукција (пренос/прием) на звук со висок квалитет кога звучниците, слушалките, Walkman или паметен телефон кои поддржуваат LDAC се поврзани со ресиверот преку BLUETOOTH поврзување.

Репродукција на автентични влијанија и реални смисла на задлабочување во филм (Sound Optimizer)*

Sound Optimizer калибрира диспаритет во акустична фреквенција карактеристична меѓу продукција на филм и репродукциј репродуцирање на влијание и извонреден инжињерот за звук за музика

За детали видете во Водичот со помош.

дури и при репродукција на тивок тон

а предизвикан

сараунд ефект како што го замислил

а од различни нивоа на тон,

дома.

Други корисни функции

Компатибилен со "SongPal"1) и "SongPal Link"

SongPal е посветена апликација за работа со SongPal компатибилни аудио уреди произведени од Sony од паметен телефон или таблет. Овозможува работа со ресиверот од паметен телефон или таблет и користење на SongPal Link функции.

Опремен со HDMI приклучок компатибилен со eARC (Enhanced Audio Return Channel) и ARC (Audio Return Channel)

ТВ звук може да се емитува од ресиверот со помош само на еден HDMI кабел (стр. 27). eARC е нова карактеристика на HDMI Specification 2.1. Кога поврзувате eARC-компатибилен ТВ во ресиверот, покрај аудио форматите кои веќе ги поддржува конвенционалниот ARC, може да уживате и во аудио формати базирани на предмети, како што се Dolby Atmos - Dolby TrueHD и DTS: X, како и повеќеканални линеарни PCM, што не може да се пренесе со ARC.

Поддржува двојно зголемување на предни звучници

Може да го подобрите квалитетот на звук на предните звучници со поврзување на различни засилувачи во високотнците и вуферот преку поврзување на двојни засилувачи (стр. 23).

МК

Поддржува репродукција на музика и видео во различни соби

 Безжичната функција за повеќе соби

овозможува слушање на иста музика во различни

соби.



Повеќезонската карактеристика овозможува емитување звучни и видео сигнали во

друга соба

"SongPal" е редизајниран како "Sony | Music Center." Може да користите "Sony | Music Center" на ресиверот

За детали видете во Водичот со помош

Може да уживате во звук од уред кој е поврзан во ресиверот. Звукот доцни после сликата.

Испорачани додатоци

 Далечински управувач (1)  R03 (size AAA) батерии (2)  FM жичана антена (1)

Забелешка



Далечинскиот управувач не го оставајте на премногу топло и влажно место.

 Калибриран микрофон (1)

Вметнување батерии во далечинскиот управувач

Ставете две R03 (size AAA) батерии (испорачани) во далечинскиот управувач. Проверете дали + и – се во правилна позиција кога ги ставате батериите.

 Не користете нови батерии со стари. Не мешајте мангански батерии и други типови

на батерии.

 Не го изложувајте сензорот за далечински

управувач на директно сонце или светло. Може да предизвикате дефект.

 Ако далечинскиот управувач немате намера

да го користите подолг период, извадете ги батериите да избегнете оштетување од протекување на батериите и корозија.

Кога ресиверот повеќе не реагира на

далечинскиот управувач, заменете ги двете батерии со нови.

МК

Делови и контроли

Ресивер

Преден панел

 (power) (стр. 34)  Индикатор за напојување

 SPEAKERS (стр. 36)  CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Ракување со BLUETOOTH функцијата.

 TUNER PRESET +/–

Избор на меморирани станици или канали.

 NFC сензор  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (стр. 40)  Панел за приказ (стр. 11)  DISPLAY MODE

Менување информација на панелот за приказ.

 ZONE SELECT, ZONE POWER (стр. 38,

39)

 DIMMER

Прилагодување осветлување на панелот.

 Сензор за далечинскиот управувач

Прием на сигнали од далечинскиот.

 PURE DIRECT

Индикаторот над копчето светнува кога Pure Direct функцијата е активирана.

 MASTER VOLUME (стр. 37)  I NPUT SELECTOR (стр. 37)

 (USB) port

Поврзување на USB уред.

 CALIBRATION MIC приклучок (стр. 36)

МК

 PHONES приклучок

Поврзување на слушалки.

Индикатор за напојување

 Зелено: Ресиверот е вклучен.  Жолто: Ресиверот е во мирување и

може да дотерате едно од следново:  [Control for HDMI], [Remote Start]*,

[Bluetooth Standby] или [Network Standby]* е дотерано во [On].

 [Standby Through] е дотерано во [On] или [Auto].

 [Zone2 Power] или [HDMI Zone Power] е

дотерано во [On].

 Индикаторот се исклучува: Ресиверот е во

мирување и сите од следниве дотерувања се дотерани во [Off]:

 [Control for HDMI]  [Standby Through]  [Remote Start]*  [Bluetooth Standby]  [Network  [Zone2 Power] и [HDMI Zone Power]

Само за модели за САД, Канада и Океанија.

Standby]*

Индикатори на панелот

 UPDATE

Светнува кога е достапен нов софтвер.

 D.C.A.C.

Светнува кога резултати од мерењето на Auto Calibration (D.C.A.C. EX) функцијата се применуваат.

 S.OPT.

Светнува кога е активирана Sound Optimizer функцијата.

 A.P.M.

Светнува кога е активирана A.P.M. (Automatic Phase Matching) функција. Може да дотерате само A.P.M. функција во D.C.A.C. функцијата.

 D.R.C.

Светнува кога е активиран динамичен опсег на компресија.

 D.L.L.

Светнува кога е активирана D.L.L. (Digital Legato Linear) функцијата.

 EQ

Светнува кога е активиран еквилајзер.

 ZONE2, ZONE H

“ZONE2” светнува кога е напојувањето за Zone 2 е вклучено. “ZONE H” светнува кога напојувањето за HDMI зона е вклучено.

 ST

Светнува кога ресиверот дотерува FM стерео емитување.

 HDMI OUT A + B

Ги покажува HDMI OUT приклучоци кои моментално емитуваат аудио/видео сигнали.

 SLEEP

Светнува кога е активиран тајмер за спиење.



Индикатор за систем на звучници (стр. 36)

 Neural:X

Светнува кога е активирано DTS Neural:X декодирање.

Surr



Светнува кога е активирано Dolby Surround декодирање.

Забелешка

Овие индикатори може да не светнат во зависност од дотерувањето на звучникот.

 DSD Native

Светнува кога е активирана DSD функција за природна репродукција.

 IN-CEILING

Светнува кога е активирана In-Ceiling Speaker Mode.

 BLUETOOTH индикатор

“BT” светнува кога BLUETOOTH уред е поврзан. Трепка при поврзувањето. “BT TX” светнува кога Аудио-визуелен уред е поврзан во ресивероти праќа аудио на BLUETOOTH слушалки/звучници.

 Индикатор за јачина на безжичен LAN сигнал

Ја покажува јачината на безжичниот LAN сигнал.

Нема сигн

Слаб

Умерен

јак

ал

 Жичан LAN индикатор

Светнува кога е поврзан LAN кабел.

 Индикатор за влез

Светнува за прикажување на моментален влез.

HDMI

Дигитални сигнали влегуваат преку избраниот HDMI приклучок.

ARC

ТВ влез е избран и eARC или ARC сигнали се откриени.

COAX

Дигитални сигнали влегуваат преку COAXIAL приклучок.

OPT

Дигитални сигнали влегуваат прек OPTICAL приклучок.

МК

Заден панел

 COAXIAL IN приклучок  HDMI IN/OUT приклучок*  IR REMOTE IN/OUT приклучок

 Може да управувате со ресиверот од

далечина со поврзување на IR репетитор (одделно се продава) во IR REMOTE IN приклучок.

 Може да почнете или запрете репродукција

на уреди како CD плеер поврзан во ресиверот со поврзување на IR запалувач (одделно се продава) во IR R приклучок.

 Безжична LAN антена  LAN порт  SPEAKERS терминали

Само моделите за САД и Канада се опремени со SPEAKERS ZONE 2 терминали. Моделите за САД и Канада се користени за илустративни цели во ова Упатство за употребаons.

 ZONE 2 OUT приклучок  SUBWOOFER OUT приклучок  AUDIO IN приклучок  VIDEO IN/MONITOR OUT приклучок  FM ANTEN

NA терминал

 OPTICAL IN приклучок

EMOTE OUT

Сите HDMI IN/OUT приклучоци на ресиверот

поддржуваат HDCP 2.2. HDCP 2.2 нова подобрена технологија за заштита на авторски права кои се користат за заштита на содржини како 4K филмови.

МК

За влез/излез на видео сигнали

HDMI OUT A (TV)

HDMI ZONE

VIDEO IN MONITOR OUT

Дигиталните видео сигнали кои влегуваат во HDMI IN приклучоци на ресиверот се емитуваат само од HDMI OUT A (TV) или HDMI OUT B/HDMI ZONE приклучоци. Аналогните видео сигнали кои влегуваат од VIDEO IN приклучоци се емтиуваат само од MONITOR OUT приклучоците. Користете ја следнава илустрација како референца кога го поврзувате ресиверот, AV уред и ТВ.

HDMI OUT приклучок

Аудио-визуелен уред Ресивер ТВ

VIDEO OUT приклучок

Забелешка

Кога ќе го поврзете ТВ во MONITOR OUT приклучок, почетното мени на овој ресивер не се прикажува на ТВ екранот. Да ракувате со овој ресивер преку мени на ТВ екранот, поврзете го ТВ во HDMI OUT A (TV) или HDMI OUT B/HDMI Z

Било која

од HDMI IN

ONE приклучоците.

или HDMI OUT B/

HDMI IN приклучок

VIDEO IN приклучок

МК

Далечински управувач

 (power)

Вклучување на ресиверот или дотерување во режим на мирување.

HDMI OUT

Менување излез за два ТВ поврзани во HDMI OUT A (TV) и HDMI OUT B/HDMI ZONE приклучоци. Кога [HDMI Out B Mode] е дотерано во [Main] во [HDMI Settings] мени, излезот се менува меѓу “HDMI A”, “HDMI B”, и “HDMI OFF” секогаш кога ќе допрете на копчето. Кога [HDMI Out B Mode] е дотерано во [Zone], излезот се менува меѓу “HDMI A” и “HDMI OFF” секогаш кога ќе допрете на копчето.

“HDMI A+B”

Изберете “HDMI OFF” за исклучување на излез за HD HDMI

MI OUT A (TV) и HDMI

ZONE приклучоците

OUT

 Влезни копчиња

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, USB, TV, FM

Изберете влезен канал поврзан во уред кој сакате да го користите. Кога ќе допрете на било кое влезно копче, ресиверот се вклучува.

WATCH, LISTEN

Овозможува да се прикаже Watch или Listen екран директно без да изберете почетно мени. Допрете WATCH за прикажување екран за гледате или LISTEN за прикажување екран за слушање. Потоа допрете WATCH или LISTEN да изберете влез кој сакате да го гледате.

 CUSTOM PRESET 1

Меморира и откажува разни дотерувања за ресиверот. Допрете да изберете дефинирани дотерувања. Допрете и држете да зачувате моментално дотерување.

MUSIC SERVICE

Ако сте слушале музика емитувана од

1), 2)

Spotify SERVICE за репродукција на иста музика

од точна точка каде сте застанале. За детали за работата, посетете Help Guide.

на ресиверот, допрете MUSIC

BLUETOOTH RX/TX

Сменете [Bluetooth Mode] во [Receiver] или [Transmitter]. Во [Receiver] режимот, ресиверот прима и емитува аудио од плеерот. Во [Transmitter] режим, ресиверот праќа аудио до BLUETOOTH слушалки/звучници.

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Избор на музичко поле.

DSD NATIVE

Активиарање на DSD Native функцијата.

 DISPLAY

Прикажува информација на ТВ екран.

AMP MENU

Прикажува мени на панелот за приказ да работите со ресиверот.

BACK

Се враќа во претходно мени или излегува од менито или екранскиот водич кој е прикажан на ТВ екранот.

OPTIONS

Прикажува мени со опции. (Менито не се прикажува за ТВ влезот.)

(enter), / / /

Допрете , , , , да изберете ставка од менито. Потоа допрете да влезете во избраното.

МК

 HOME

Прикажува почетно мени на ТВ екран.

/ (previous/next),  (play/pause)3),  (stop)

Прескокнување, репродуцирање, паузирање, стопирање.

PRESET +/–

Изберете дотерани станици или канали.

  (volume) +3)/–

Прилагодување ниво на тон на сите звучници одеднаш.

 (muting)

Привремено исклучување на звукот. Допрете повторно на копчето за враќање на звукот.

Достапните услуги може да се разликуваат во зависност од локацијата

Spotify репродукција преку ресиверот е ограничен во Spotify



Користете ги овие точки како референца кога работите со ресиверот.

Забелешка



Горните објаснувања се наменете да послужат како примери.

Во зависност од моделот на вашиот поврзан



уред, некои функции објаснети тука може да не работат со испрачаниот далечински управувач.

Premium иматели на сметки.

и  + копчињата имаат сензибилни точки.

Подготовка

Инсталирање на звучници

Може да поврзете до 7 звучници и 2 субвуфера во овој АВ ресивер. Ставете ги звучниците и субвуферот во согласност со системот звучници по избор.

Локација на секој звучник

Забелешка

Кога ќе поврзете само еден сараунд заден звучник (SB), ставете го директно позади местото



за слушање.

 Бидејќи субвуферот (SW) не емитува многунасочни сигнали, може да го ставите каде сакате.

МК

Имиња и функции на звучниците

Кратенки употребувани во илустрациите

FL FR CNT SL SR

SBL

SBR

TML TMR

FDL

FDR

SDL

SDR

FHL FHR

Име на звучник Функции

Преден лев звучник Преден десен звучник Централен звучник Сараунд лев звучник Сараунд десен звучник Сараунд заден лев

звучник Сараунд заден

десен звучник Сараунд заден звучник

Субвуфер

Горен среден лев звучник

Горен среден десен звучник

Преден Dolby Atmos овозможен

Преден Dolby Atmos овозможен десен звучник

Сараунд Dolby Atmos овозможен лев звучник

Сараунд Dolby Atmos овозможен десен звучник

Преден висок лев звучник Преден висок десен звучник

лев звучник

Произведува звуци од предни леви/десни канали.

Произведува вокални звуци од централниот канал.

Произведува звуци од сараунд леви/десни канали.

Произведува звуци од сараунд задни леви/десни канали.

Произведува звуци од сараунд заден канал. Произведува LFE (ефект на ниски фреквенции) звук на

канал и засилување бас делови на другите канали.

Произведува звуци од горните средни леви/десни канали.

Произведува звуци од горни средни леви/десни канали и овој звук се одразува од таванот. Овозможува репродукција на звуци од Dolby Atmos 3D филмови без да треба да инсталирате тавански звучници.

Произведува звуци од горните средни леви/десни канали и овие звуци се одразуваат од таванот. Овозможува репродукција на звуци од Dolby Atmos 3D филмови без да треба да инсталирате тавански звучници.

Произведува вертикални звучни ефекти од високи леви/десни канали.

онфигурирање на звучници и ше

ма за дотерување звучници

Изберете шема за звучник според конфигурирање звучник кој го користите. Табелата покажува примери на конфигурирање звучници и шема за дотерување звучници. За поставување и дијаграм за поврзување за секој пример за конфигурирање звучник , видете “Примери за поврзување звучник” (стр. 18).

МК

Конфигурирање звучник во секоја зона Главна зона

5.1-канален

7.1-канален со сараунд задни звучници

5.1.2-канален со горни средни звучници

5.1.2-канален со Dolby Atmos овозм.звучници

5.1-канален со Зона 2 звучници

5.1-канален со поврзување два појачала

2.1-канален (да уживате со Преден сараунд)

Може да дотерате само [Surround Back Speaker Assign] ако шемата за звучник е дотерана во

дотерување кое нема сараунд задни и високи звучници.

Совет

Ресиверот ви овозможува да уживате во сараунд звучни ефекти акусти кои се еднакви на 7.1.2канален систем на звучници кога ќе дотерате [Type A] или [Type B] за [SpeakerRelocation/ PhantomSurroundBack] во [Speaker Settings] менито. Кога ќе дотерате [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack], прво направете Auto Calibration (стр. 35).

Зона 2

Не се користи

2-канален

Не се користи

[Surround Back Speaker Assign]*

— [5.1]

— [7.1]

— [5.1.2 (TM)]

— [5.1.2 (FD)]

[Zone2] [5.1]

[BI-AMP] [5.1]

— [2.1]

[Speaker Pattern] дотерување

За поврзување видете стр.

Поврзување звучници

Подготовка

Овој ресивер овозможува да поврзете најмногу до 7.1-канален систем. Дијаграмот за распоред на звучници е водич за идеално поставување на звучниците. Не е потребно поставување на звучниците точно како во дијаграмот.

Забелешка

• Поврзете звучници со номинална импеданса од 6 ohms до 16 ohms.

 Пред да ги поврзете каблите, прво исклучете го кабелот за струја.

Пред да го поврзете кабелот за струја, проверете дали



се допираат едни со други меѓу SPEAKERS терминалите.

Кога ќе поврзете субвуфер со функција за автоматско мирување, исклучете ја функцијата кога гледате

филмови. Ако функцијата е в на влезниот сигнал на субвуферот и звукот може да не се емитува.

 Ако имате два субвуфера, може да ги поврзете во двата SUBWOOFER OUT приклучоци.

клучена, режимот за мирување автоматски се вклучува врз основа на нивото

металните жици на кабелите за звучници

не

Како да ги поврзете каблите за звучник

Правилно поврзете ги каблите за звучник во терминалите на звучникот и овој ресивер. Исто така, прицврстете ги жиците на звучникот насочувајќи ги и вметнувајќги ги во терминалите на звучникот.

МК

10mm

(13/32 in)

Забелешка

 Внимавајте да не извадите премногу од каблите за звучници, да спречите каблите за звучници да не

се допираат едни со други.

 Правилно поврзете ги каблите за звучник со поларитет (+/–) да одговара меѓу ресиверот и звучниците

 Неправилно поврзување може да резултира со фатално оштетување на ресиверот.

Примери за поврзување на звучникот

5.1-канален систем на звучник

МК



30˚



100˚ – 120˚

Сараунд звучници

Централен звучник

Подготовка

Субвуфер



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Предни звучници

7.1-канален систем звучник коритејќи сараунд задни звучници



30˚



100˚ – 120˚



Ист агол

МК

Сараунд звучници

Централен звучник

Сараунд задни звучници*



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Ако поврзете само еден сараунд заден звучник, поврзете го во L (+/–) терминалите.

Откако ќе го направите поврзувањето изберете шема за звучник само со еден сараунд заден звучник за поврзување за [Speaker Pattern] во [Speaker Settings].

Предни звучнициСубвуфер

5.1.2-канален систем користејќи горен среден звучник



30˚



100˚ – 120˚

МК

Сараунд звучници

Централен звучник

Подготовка

Сибвуфер



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Откако ќе го направите поврзувањето, дотерајте [Speaker Pattern] во [Speaker Settings] во [5.1.2 (TM)].

Горни средни звучници*

Предни звучници

5.1.2-канален систем на звучник користејќи Dolby Atmos овозможени звучници



30˚



100˚ – 120˚

МК

Сараунд звучници

Централен звучник

Преден Dolby Atmos овозможени звучници*



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Откако ќе го направите поврзувањето, дотерајте [Speaker Pattern] во [Speaker Settings] во [5.1.2 (FD)].

Предни звучнициСубвуфер

5.1-канален систем на звучник со Зона 2 звучници

Главна зона



30˚

МК



100˚ – 120˚

Зона 2

Сараунд звучници

Централен звучник

Подготовка

Звучници (Zone 2)

(само за модели за

САД и Канада)*



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Само моделите за САД и Канада се опремени со SPEAKERS ZONE 2 терминали.

Моделите за САД и Канада се користени за илустративни цели во ова Упатство за употреба. За други модели поврзете ги звучниците во Zone 2 во SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/BIAMP/ZONE 2) терминалите. За детали за користење на Zone 2 звучници видете “Уживајте во звук од звучници поставени во други простории (Zone 2)” (стр. 38).

Забелешка

За модели за САД и Канада, прво пворзете ги звучниците во Zone 2 во SPEAKERS ZONE 2 терминалите.

Звучници (Zone 2)

(за други модели)*

Предни звучнициСубвуфер

5.1-канален систем звучници со поврзување повеќе засилувачи

Кога предните звучници се повеќежичани звучници, кои се опремени со посебни терминали за звук со високи фреквенции (високотонец) и звук со ниски фреквенции (вуфер) може да направите поврзување со повеќе засилувачи. Поврзете го секој пар од терминалоте во високотонецот и вуферот во SPEAKERS FRONT A терминалите и SPEAKERS SURROUND BACK/ HEIGHT терминалите на овој ресивер. Може да уживате во репродукција на висок квалитет на звук ако ракувате со високотонецот и суфвуберот преку посебни засилувачи.

МК



Субвуфер

30˚



100˚ – 120˚

Преден звучник

Сараунд звучници Централен звучник



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Осигурајте се дека металните делови на Hi/Lo прикачени на звучниците се отстранети од звучниците да избегнете дефект на ресиверот. Откако ќе го направите поврзувањето дотерајте [Surround Back Speaker Assign] во [Speaker Settings] во [BI-AMP].

Забелешка

Може да дотерате само [Surround Back Speaker Assign] ајко шемата за звучник е дотерана во дотерување кој нема сараунд задни и високи/надземни звучници (стр. 19).

МК

2.1-канален систем звучник (да уживате во Преден сараунд)

ако изберете [F виртуелен сараунд ефект користејќи само два предни звучници. Поставете ги звучниците како што е прикажано подоле да уживате во Преден сараунд

ront Surround] за дотерување звучно поле, може да уживате во

Дотерајте ја висината на твитерот на предниот звучник на иста висика како и вашите уши.

Подготовка



30˚

Сове

Сменете го правецот на предните звучници малку по малку да најдете и д дотерате правец кој ви дава најдобар сараунд ефект.



1.5 m – 3 m

Субвуфер



Моно аудио кабел (одделно се продава)



Кабел за звучник (одделно се продава)

Предни звучници

МК

Поврзување ТВ

Поврзете го ТВ во HDMI OUT или MONITOR OUT приклучок. Менито се прикажува на ТВ екран само кога ќе го поврзете ТВ во HDMI OUT приклучок. Sony препорачува да користите HDMI OUT приклучок за поврзување на ТВ бидејќи во многу случаи ќе треба да направите дотерување на овој ресивер преку менито. За поврзување на 4K

Забелешки за поврзувањето

 Пред да ги поврзете каблите, прво исклучете го кабелот за струја.

Sony препорачува да користите HDMI кабел произведен од Sony или друг HDMI-овластен



кабел. Користете High Speed HDMI кабел со Етенрет. За видео сигнали кои бараат висок пропусен опсег како 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 и 4K/60p 4:2:0 10 бита и т.н. користете Premium High Speed HDMI кабел со Етернет, кој поддржува пропусен опсег до 18 Gbps.

 Кога користите видео формати со висок пренос на опсег како 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 и

4K/60p 4:2:0 10 бита, дотерајте HDMI формат на сигнал. З детали видете “Дотерување HDMI формат на сигнал” (стр. 37).

 Не препорачуваме користење на HDMI-DVI кабел за конверзија. Ако поврзете HDMI-DVI

кабел за конверзија во DVI-D уред, звукот и/или сликата може да се изгубат. Поврзете ги посебно аудио каблите или дигиталните кабли за поврзување, потоа повторно назначете ги влезните приклучоци ако звукот не се емитува правилно.

 Во зависност од статусот на поврзувањето меѓу ТВ и антената, сликата на ТВ екранот

може да е искривена. Ако се случи ова, ставете ја антената подалеку од ресиверот.



Кога поврзувате оптички дигитален кабел, ставете ги приклучоците право се додека не се

кликнат на местото



Не ги виткајте или врзувате оптичките дигитални кабли.



Сите дигитални аудио приклучоци се компатибилни со 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz и 96 kHz

фреквенции.

 Кога ТВ го поврзувате со ресиверот преку TV IN приклучок на ресиверот, дотерајте го

излезниот приклучок за звук на ТВ во “Fixed” ако може да се менува меѓу “Fixed” или “Variable.”

 Кога ТВ ќе го поврзете во HDMI OUT B/HDMI ZONE приклучок, дотерајте [HDMI

во [Main] во [HDMI Settings] менито. Почетното мени не се прикажува на ТВ екранот ако [HDMI Out B Mode] е дотерано во [Zone].

ТВ, видете во Водичот со помош.

Out B Mode]

Поврзување ТВ некомпатибилен со

eARC и ARC функција

преку HDMI поврзување

Кога ресиверот ќе го поврзете во ТВ преку HDMI аудио и видео сигнали на ТВ. Запомнете, дека треба да поврзете и оптички дигитален

 или аудио кабел  во ТВ со цел да емитува ТВ аудио од звучниците поврзани со

кабел ресиверот.

МК

кабел , ресиверот може да емитува

Аудио сигнали

или

Подготовка

Аудио/видео сигнали

Препорачано поврзување Алтернативно поврзување



Оптички дигитален аудио кабел (одделно се продава)



Аудио кабел (одделно се продава)



HDMI кабел (одделно се продава)

Поврзување на ТВ компатибилен со

eARC или ARC

функцијата преку HDMI поврзување

Поврзување само со еден HDMI поврзани со ресиверот додека ресиверот праќа аудио и видео сигнали на ТВ.

кабел може да слушате на ТВ аудио од звучниците

МК

Аудио/Видео сигнали



HDMI кабел (одделно се продава)

Забелешка

 За ова поврзување треба да ја вклучите Control for HDMI функцијата. Допрете HOME, потоа изберете

[Setup] – [HDMI Settings] – [Control for HDMI] – [On].

 Треба да направите и дотерување на ТВ менито. Вклучете ја eARC или ARC функцијата.

• Ако HDMI OUT A (TV) приклучокот на ресиверот е означен “ARC,” ажурирајте го софтверот на ресиверот. За детали видете “Ажурирање на софтвер” (стр. 45).

Ако HDMI OUT A (TV) приклучокот на ресиверот е означен “eARC/ARC,” неговиот софтвер веќе поддржува eARC функција.

Совет

Ако HDMI приклучокот на ТВ (означен “eARC” или “ARC”) е веќе поврзан во друг уред, откачете го уредот и поврзете го ресиверот.

Поврзување на ТВ со HDMI приклучоци

Треба да поврзете оптички дигитален аудио кабел  или аудио кабел  во ТВ како

додаток при поврзување на видео кабел

МК

.



Видео кабел (одделно се продава)



Аудио кабел (одделно се продава)



Оптички дигитален аудио кабел (одделно се продава)

Видео сигнали

Подготовка

Аудио сигнали

или

Препорачано поврзување Алтернативно поврзување

Забелешка

Кога сте ги поврзале ресиверот и ТВ преку горната метода, видеото од уредот поврзан во

VIDEO IN приклучокот се прикажува на ТВ.

Кога ќе ги поврзете ресиверот и ТВ преку горната метода, менито не се прикажува на ТВ екранот.

Да ја направете ја операцијата преку менито, треба да го поврзете ТВ преку HDMI поврзување.

Поврзување Аудио-визуелни уреди

Поврзување уреди со

Пред да ги поврзете каблите, исклучете го кабелот за струја. HDMI IN приклучоците на ресиверот се компатибилни со HDCP 2.2. Да гледате содржина заштитена со HDCP 2.2, како HDMI приклучоци на плеерот. За детали видете во упатството за употреба на поврзаниот уред.

4K содржина, поврзете ги овие HDMI IN приклучоци со HDCP 2.2-компатибилни

HDMI приклучоци

МК

Аудио/видео

сигнали

Аудио/видео

сигнали

Аудио/видео

сигнали

Аудио/видео

сигнали

Аудио/видео

сигнали

Конзола за игра, DVD плеер и т.н.

Super Audio CD плеер или CD плеер

Blu-ray Disc™ плеер, DVD плеер

Кабелска или сателитска

DVD

плеер

Аудио/видео

сигнали

Конзола за игра како PlayStation 4



HDMI кабел (одделно се продава)

абелешка

Приклучокот HDMI IN VIDEO 1 поддржува ширина на опсег до 9 Gbps. Ако вашиот уред поддржува видео формати со широк опсег како што се 4K / 60p 4:4:4, 4:2:2 или 4K / 60p 4:2:0 10 битни, поврзете го уредот со HDMI IN приклучок, различен од HDMI IN VIDEO 1 приклучок.

Сове

Ова поврзување е пример. Може да поврзете било кој HDMI уред во било кој HDMI IN приклучок.

  BD/DVD и SA-CD/CD влезовите имаат подобар квалитет на звук. Кога ви е потребен повисок квалитет

на звук, поврзете го уредот во овој HDMI IN приклучок и изберете го како влез.

 Квалитетот на слика зависи од типот на приклучокот за поврзување. Препорачуваме да ги поврзете

уредите преку HDMI поврзување ако имаат HDMI приклучоци.

МК

Поврзување уреди со приклучоци различни од HDMI приклучоци

Пред да ги поврзете каблите, откачете го кабелот за струја.

VD рекордер,

Кабелска или сателитска

Аудио сигнали

Видео сигнали

VCR, D

камкордер, видео игра

Аудио

сигнали

Видео сигнали

Подготовка

Аудио сигнали

Super Audio CD плеер, CD

плеер, Подвижна плоча*



Аудио кабел (одделно се продава)



Видео кабел (одделно се продава)



Коаксијален дигитален кабел (одделно се продава)

Да поврзете подвижна плоча која има само PHONO излезен приклучок, треба да поврзете фоно

еквилајзер (одделно се продава) меѓу подвижната плоча и овој ресивер.

МК

абелешка

Да слушате звуци од уреди поврзани во AUDIO IN приклучоци, не поврзувајте ниеден уред во HDMI IN, COAXIAL IN и OPTICAL IN приклучок кој е означен со исто име на уред (пр SAT/CATV, TV, VIDEO 1 и SACD/CD).

Сове

 Може да поврзете уреди различни од горенаведените во AUDIO IN приклучоци (SAT/CATV, VIDEO 1 и SA-

CD/CD).

 Може да смените име на секој влез така што името да може да се прикаже на панелот од ресиверот.

За детали видете во “Менување име за секој влез (Име)” во Водичот со помош.

Поврзување друг засилувач во Zone 2

Пред да ги поврзете каблите, откачете го кабелот за струја.

Главна зона

Звучник Звучник

Аудио сигнали



Аудио кабел (одделно се продава)

Забелешка

 Само аудио сигнали од [USB], [Bluetooth] (само кога [Bluetooth Mode] е дотерано во [Receiver]), [Home

Network], [Music Service List] и [FM TUNER] и влезни аудио сигнали од AUDIO IN приклучоци поставени на задниот панел на ресиверот се емитуваат во Zone 2 звучниците.

 Надворешен дигитален влез од OPTICAL IN, COAXIAL IN и HDMI IN приклучоците не може да се емитуваат

во Zone 2.

 Ако дотерате [DSD

[Home Network] се емитува во Zone 2 звучниците.

Native] во [Audio Settings] во [On], нема аудио сигнали за DSD содржина од [USB] или

Зпма 2

Засилувач/

Ресивер

Поврзување друг засилувач или ТВ во

HDMI зона

Пред да ги поврзете каблите, откачете го кабелот за струја.

МК

Главна зона

Аудио/Видео

сигнали



HDMI кабел (одделно се продава)

Забелешка

Да го користите ова поврзување, дотерајте [HDMI Out B Mode] во [HDMI Settings] мени во [Zone].

HDMI зона

Звучник ТВ

Препорачано поврзување Алтернативно поврзување

Звучник

Засилувач/ Ресивер

Интернет

Поврзување со мрежа

Подготовка

Изберете метод за поврзување врз основа на ваѓиот LAN (Local Area Network) опкружување. Следниве илустрации се примери за конфигурирање на домашна мрежа со ресиверот и сервер.

Кога користите жичано LAN поврзување

Поврзете го ресиверот во мрежа преку LAN кабел* (одделно се продава).

Модем

LAN кабел (одделно се продава)

Рутер

Сервер (компјутер и т.н.)

Ние препорачуваме да користите кабли од 7 категорија.

МК

Кога користите безжично LAN поврзување

Интернет

Модем

Рутер

Сервер (компјутер и т.н.)

Забелешка

 Аудио репродукција на сервер понекогаш може

да биде прекината ако користите безжично поврзување.

Кога користите безжично поврзување, отворете

ги и двете безжични LAN антени за подобри перформанси.

Поврзување антена

FM жичана антена (испорачана)

Забелешка

 Целосно издолжете ја FM жичаната антена.  По поврзување на FM жичаната антената,

чувајте ја во хоризонталната позиција.

Поврзување кабел за струја

Пред да го поврзете кабелот за струја, направете ги поврзувањата за звучници и други уреди.

1 Поврзете го кабелот за струја

во штекер.

Пред да ја поврзете антената, исклучете го кабелот за струја.

МК

Кон штекер

2 Допрете 

на ресиверот.



(power) за влучување

Setup

Easy Setup

Restarts Easy Setup to conﬁgure basic settings. Follow the on-screen instructions.

Speaker Settings

Audio Settings

HDMI Settings

Input Settings

Network Settings

Bluetooth Settings

Zone Settings

Select

Подготовка

BACK

Back

Ресиверот може да го вклучите и со  (power) на далечинскиот управувач. За исклучување на ресиверот, повторно

допрете на  (power).

Дотерување на ресиверот преку Easy Setup

Да направите почетно дотерување на ресиверот, проверете дали ТВ е поврзан со ресиверот (стр. 26). Потоа сменете влез на ТВ во влез во кој е поврзан ресиверот.

Забелешка

Не може да се направи Easy Setup постапка со помош на индикаторите на предниот панел.

Кога ресиверот ќе го вклучите за прв пат или откако ресиверот е иницијализиран Easy Setup екранот се прикажува на ТВ екранот. Следете ги екранските упатства да направите основни дотерувања со / / / и .

Easy Setup

Welcome!

Select your language.

English

Español

Français

Deutsch

Ако Easy

Setup екранот не се прикаже или рачно сакате да го прикажете Se

екранот, може да го прикажете

tup допирајќи на HOME, потоа изберете [Se

tup] –

[Easy Setup].

: Choose

: Go back

: Continue

: Apply the selection

Easy

Што може да правите со Easy Setup

Правејќи Easy Setup, може да комплетирате: 1: Избор на јазик 2: Дотерување звучник

Проверете го систем звучници и

аправете Auto C

н со конфигурацијата и вашиот систем звучници

alibration во согласност

уредувањето на

3: Интернет дотерување

Изберете метода за мрежно поврзување и дотерување конфигурација да го поврзете ресиверот со интернет.

Правење Auto Calibration (D.C.A.C. EX)

Пред да направите Auto Calibration

 Исклучете ги слушалките.

 Отстранете ги пречките меѓу калибри-

раниот микрофон и звучниците.

Auto



Calibration не е достапен кога

[Bluetooth Mode] е дотеран во [Transmitter].

 За прецизни мерења, проверете дали

околината е тивка и без шум.

 Дотерајте го излезот на звучнци во дотерување

различно од ”SPK OFF.” Видете “Избор на предни звучници” (стр. 36).



Потврдете дотерување за активен субвуфер

 Пред да го користите субвуферот, вклучете

го и зголемете го тонот. Завртете го LEVEL веднаш до пред средина.

 Кога субвуфер со функција за вкрстена

фреквенција е поврзан, дотерајте го тонот до максимум.

 Кога е поврзан субвуфер со функција

за автоматско мирување, исклучете ја функцијата (деактивирајте).

МК

Забелешка

Во зависност од карактеристиките на субвуферот кој го користите, вредноста на растојанието за дотерување може да се разликува од вистинската позиција.

 Поврзете го испорачаниот калибриран

микрофон во CALIBRATION MIC приклучок. Поставете го калибрираиот микрофон во ваше позиција за слушање.

Калибриран микрофон (испорачан)

Забелешка

 Звучниците емитуваат многу тивок звук за

време на калибрацијата и тонот може да се прилагоди. Имајте обзир кон соседите и деца кои се присутни.

 Ако функцијата за пригушување е активирана

пред да направите Auto Calibration, функцијата за пригушување автоматски ќе се исклучи.



Може нема да добиете прецизни мерења или да направите Auto Calibration воопшто ако се користат специјални звучници како диполни звучници.

 Ако мерењето не е успешно, следете ги

пораките, потоа изберете [Retry]. За детали за код на грешка и пораки за предупредување видете “Листа со пораки по Auto Calibration мерење” (стр. 49).

За откажување Auto

Calibration

Auto Calibration функцијат аќе се откаже кога ќе го направите следното за време на процесот за мерење



Допрете  (power).

 Допрете на влезни копчиња на

далечинскиот управувач илии завртете на INPUT SELECTOR на ресиверот.

 Допрете  (muting), MUSIC или AMP MENU.  Допрете SPEAKERS на ресиверот.  Менување ниво на звук.  Поврзување на слушалки.

Избор на предни звучници

ЗВУЧНИЦИ

Допрете SPEAKERS непрекинато.

Индикаторите на панелот покажуваат кои терминали се избрани

 SPA: Звучници поврзани во SPEAKERS

FRONT A

 SPB*: Звучници поврзани во SPEAKERS

терминали.

SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/ BI-AMP) терминали.

 SPA+B*: Звучници поврзани и во

SPEAKERS FRONT A и SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT(FRONT B/BI-AMP) терминали (паралелно поврзување).

 (None): “SPK OFF” се прикажува на панелот

за приказ. Не се емитува аудио сигнал од ниеден терминал на звучникот.

Да изберете "SPB" или "SPA+B", дотерајте [Surround Back Speaker Assign] во [Speaker Settings] во [Front B].

Забелешка

Ова дотерување не е достапно кога се поврзани слушалки

МК

Слушање/Гледање

Уживајте во звук и видео

Изберете уред на кој сакате да

репродуцирате и почнете.

Кога ќе изберете [FM TUNER], дотерајте во станица по желба преку копчињата на далечинскиот во согласност со водичот на ТВ екранот. За детали за операциите видете во Водичот со помош.

Слушање/Гледање

Репродукција на АВ уреди/ Слушање на FM радио

Може да поврзете АВ уреди со ресиверот да уживате во широк опсег на содржина како филмови и аудио. Исто така, може да слушате FM емитување со висок квалитет на звук преку вграден тјунер.

Вклучете го уредот на кој

сакате да репродуцирате.

2 Вклучете го ресиверот.

Вклучете во ТВ и потоа

сменете го влезот на ТВ во влез во кој е поврзан ресиверот.

4 Допрете HOME.

Почетното мени се прикажува на ТВ екранот. Во зависност од ТВ, пред почетното мени да се прикаже на ТВ екранот може да потрае некое време.

Watch

Listen

Custom

Sound

Preset

Eects

Controls

SetupZone

7 Допрете  +/– да го

прилагодите тонот.

Може да користите и MASTER VOLUME на ресиверот.

Забелешка

Пред да го исклучите ресиверот, намалете го тонот да избегнете оштетување на звучниците следниот пат кога ќе го вклучите ресиверот.

Совет

 Може да го завртите INPUT SELECTOR на ресиверот

или да допрете на влезните копчиња на далечинското да изберете уред по желба.

 За брзо зголемување или намалување на тонот



Завртете го брзо копчето MASTER VOLUME. Допрете и држете на едно од  +/–



копчињата. За фино прилагодување  Завртете го споро копчето MASTER VOLUME.

Допрете на едно од  +/– копчињата и



веднаш пуштете ги.

Дотерување HDMI формат на сигнал

Може да изберете HDMI формат на сигнал во согласност со видео сигналите од уредите поврзани во

HDMI IN приклучок.

1 Допрете HOME и изберете

[Setup] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format].

Watch

Select the video source connected to the receiver.

Допрете / да изберете [Watch]

или [Listen] и допрете .

Листа со менија се прикажува на ТВ екранот.

2 Изберете формат по желба.

 [Standard format]: Изберете го ова

кога не користите висок пропусен опсег на видео формат.

 [Enhanced format]: Изберете го ова

кога користите висок пропусен опсег на видео формати како 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 and

Забелешка

 За детали за висок пропусен опсег на видео

формат видете во Водичот со помош.

4K/ 60p 4:2:0 10 bit.

МК

Кога [Enhanced format] е избрано, препорачу-

ваме да користите Premium High Speed HDMI кабел со Етернет кој може да поддржи пропусен опсег до 18 Gbps.

 Некои уреди (кабелска или сателитска, Blu-ray

Disc океер у DVD плеер) не работат добро со [Enhanced format] дотерување. Во ваков случај изберете [Standard format].

 Ако ТВ има слично мени за висок пропуст на

опсег на видео формат, проверете го дотерувањето на ТВ мениго кога ќе изберете format] на ресиверот. За детали за дотерување на ТВ мени видете во Упатството за употреба на ТВ.

 Бидејќи HDMI IN VIDEO 1 приклучокот не

поддржува видео формати како 4:2:2 и 4K/ 60p 4:2:0 10 бит, не можете да дотерате HDMI формат на сигнал.

[Enhanced

4K/60p 4:4:4,

Уживање во звук од звучници поставени во други соби (Zone 2)

Може да допрете и ZONE SELECT на ресиверот да изберете “ZONE2 ON ?”, потоа допрете ZONE POWER на ресиверот да дотерате.

6 Изберете [Zone2 Input], потоа

изберете извор на сигнал на кој сакате да емитувате.

Може да завртите и INPUT SELECTOR на ресиверот додека на панелот се прикаже “2. xxxx”*.

Совет

Ако сакате да слушате ист звук како и главната зона во Zone 2, изберете [SOURCE].

Почнете со репродукција на

избраниот влезен уред.

1 Поврзете звучници поставени

во Zone 2 (стр. 22).

2 Вклучете го ресиверот. 3 За модели за САД и Канада:

Дотерајте приоритет за

терминали на звучниците.

Допрете HOME и изберете [Setup] – [Speaker Settings] – [SURROUND BACK/ ZONE2 Priority] – [ZONE2 Terminals].

За други модели: Изберете шема за звучник и дотерајте назначување на терминалот за звучник.

 Допрете HOME и изберете [Setup] –

[Speaker Settings] – [Speaker Pattern].

 Изберете шема за звучник без

сараунд задни звучници и изберете [Save].

 Изберете [Surround Back Speaker

Assign] –[Zone2].

4 Допрете HOME и изберете

[Zone Controls].

8 Изберете [Zone2 Volume], потоа

прилагодете го тонот.

Може да завртите и MASTER VOLUME на ресиверот додека на панелот се прикаже “2. xxxx”*.

“xxxx” е име на влез.

За излез од зона

Дотерајте [Zone2 Power] во [Off] во чекор 5.

Забелешка

Само аудио сигнали од [USB], [Bluetooth] (само

кога [Bluetooth Mode] е дотеран во [Receiver]), [Home Network], [Music Service List] и [FM TUNER] и аудио влезни сигнали од AUDIO IN приклучоци поставени на задниот панел на ресиверот се емитуваат во Zone 2 звучници.



Надворешен дигитален влез од OPTICAL IN,

COAXIAL IN и HDMI се емитува во Zone 2.

 Ако дотерате [DSD Native] во [Audio Settings]

во [On], не се емтивуаат аудио сигнали за D содржина од [USB] или [Home Network] за Zone 2 звучници.

Уживајте во звук од звучници поставени во други соби преку друг засилувач (Zone 2)

IN приклучок не може да

5 Дотерајте [Zone2] – [Zone2

Power] – [On].

МК

1 Поврзете друг засилувач

поставен во Zone 2 (стр. 32).

2 Вклучете го ресиверот во

главна зона и засилувачот

во Zone 2.

3 Дотерајте јачина на звук за

Zone 2.

Допрете HOME, потоа изберете [Setup] – [Zone Settings] – [Zone2 Line Out] – [Variable] или [Fixed].

 [Variable]: Тонот за ZONE 2 OUT

приклучоците може да се сменат. Изберете го ова кога користите засилувач кој нема контроли за тон.

 [Fixed]: Тонот за ZONE 2 OUT приклу-

чоџите е фиксен. Изберете го ова кога користите друг засилувач со варибални контроли на тон.

4 Допрете HOME и изберете [Zone

Controls] – [Zone2] – [Zone2 Power] – [On].

Може да допрете и ZONE SELECT на ресиверот да изберете “ZONE 2”, потоа допрете ZONE POWER на ресиверот.

5 Изберете [Zone2 Input], потоа

допрете извор за сигнал на кој сакате да емитувате.

Може да го завртите и INPUT SELECTOR на ресиверот додека на панелот се прикажува “2. xxxx”* .

Совет

Ако сакате да слушате ист звук како и главната зона во зона2, изберете [SOURCE].

6 Почнете со репродукција на

избраниот уред за влез.

7 Прилагодете го тонот.

Прилагодете го тонот преку засилувачот во Zone 2. Ако дотерате [Zone2 Line Out] во [Variable] во чекор 3, изберете [Zone2 Volume] и прилагодете го тонот. Може да завртите и MASTER VOLUME на реси-верот додека на панелот се прикажува “2. xxxx”*.

“xxxx” е име на влез.

За излез од зоната

Дотерајте [Zone2 Power] во [Off] во чекор 4.

Уживајте во видео и звук во друга соба преку ТВ или друг засилувач (HDMI зона)

1 Поврзете друг засилувач или

ТВ во друга соба (стр. 32).

2 Вклучете го ресиверот во главна

зона, засилувачот и ТВ во HDMI зона.

Дотерајте назначување за

HDMI OUT B/HDMI ZONE приклучок во [Zone].

Допрете HOME и изберете Settings] – [HDMI Out B Mode] – [Zone].

[Setup] – [HDMI

4 Допрете HOME и изберете [Zone

Cou ntrols] – [HDMI Zone] – [HDMI Zone Power] – [On].

Може да допрете и ZONE SELECT на ресиверот да изберете “HDMI ZONE”, потоа допрете ZONE POWER на ресиверот.

5 Изберете [HDMI Zone Input] и

изберете извор за сигнал на кој сакате да емитувате.

Може да го завртите и INPUT SELECTOR на ресиверот додека на панелот се прикажува “H. xxxx”*.

“xxxx” е име на влез.

6 Прилагодување тон преку

контролите за тон на засилувачот или ТВ во HDMI зона.

Совет

Може да избегнете можни пречки на сигналите



во главната зона со дотерување [Priority] во [Main Only] во [HDMI Settings] менито. Но, ако е избран ист влез во HDMI зона, нема да се емитува видео или аудио од HDMI зоната. За детали за дотерувањето видете во “Дотерување приоритет за главна зона (Приоритет)” во Водичот со помош.

 HDMI OUT B/HDMI ZONE приклучокот поддржува

поширок опсег до 9 Gbps ако [HDMI Out B Mode] е дотерано во [Zone] во [HDMI Settings] менито.

МК

Слушање/Гледање

За излез од работната зона

Дотерајте [HDMI Zone Power] во [Off] во чекор 4.

Уживајте во звучни ефекти

Прилагодување влез за секоја зона

Достапни влезови многу зависат од зоната која сте ја избрале. Изберете влез по желба за ТВ екранот или панелот. За детали за достапни влезови, видете во “Достапни влезови за секоја зона” во Водичот со помош.

За главна зона

Може да ги изберете сите влезни извори од секој уред поврзан со ресиверот во главна зона.

За Зона 2

Не може да гледате видео во Зона 2. Звукот не е достапен за уреди поврзани во HDMI IN приклучоците.

Забелешка

 Сигнали од HDMI IN, OPTICAL IN и COAXIAL

IN приклучоци не може да се емитуваат до звучници во Зона 2.

 Може да изберете или [USB], [Home Network],

[Music Service List] или [Bluetooth] од главната зона и Зона 2. Приоритет е даден да изберете кој најчесто се користи, дури и ако друг избор веќе е направен во еден од зоните

 Ако поврзете BLUETOOTH слушалки во главната

зона додека поврзаниот уред репродуцира и моменталниот влез во Зона 2 е [USB], [Home Network] или [Music Service List], влезот за Зона 2 ќе се смени во [SOURCE]. Во овој случај, само FM тјунер и аналоген аудио сигнал се емитуваат во Зона 2.

 Ако поврзете BLUETOOTH слушалки во главната

зона додека поврзаниот уред репродуцира. BLUETOOTH слушалките ќе се исклучат ако изберете [USB], [Home Network] или [Music Service List] во Зона 2.

 Ако дотерате [DSD Native] во [Audio Settings] во

[On], не се емитуваат аудио сигнали за DSD содржина од [USB] или [Home Network] за Зона 2 звучници.

За HDMI зона

Може само да гледате видео или да слушате аудио влез од HDMI IN приклучокот (освен за VIDEO 1).

Избор на звучно поле

Кога ќе изберете звучно поле во согласност со влезниот извор и вашите параметри, може да уживате во звуци со додадени звучни ефекти.

1 Допрете HOME.

Почетното мени се прикажува на ТВ екранот.

2 Изберете [Sound Effects] –

[Sound Field].

Допрете / да изберете звучно

поле, потоа допрете .

Sony препорачува да изберете звучно поле означено [Movie] за филмови и звучно поле означено [Music] за музика. За детали за секое звучно поле видете “Избор на звучни полиња и нивни ефекти” (стр. 42).

Забелешка

Кога [Bluetooth Mode] е дотерано во [Transmitter]

или додека користите Wireless Multi-Room функција не може да изберете звучно поле.

Кога слушате аудио содржина преку вграден

Chromecast, може да изберете [Multi Ch Stereo] или [2ch Stereo] допирајќи 2CH/MULTI на далечинскиот управувач.

Кога слушате со слушалки, се прикажува само

звучно поле за слушалки.

 Звучното поле за филм и музика може да не

работи во зависност од влезот или шемата за звучник која сте ја избрале или аудио форматот.

 Ресиверот може да репродуцира сигнали при

пониски фреквенции од вистинската фреквенција на влезните сигнали, зависно од аудио форматот.

 Некои звучници или субвуфер може да не

емитуваат звук зависно од дотераното звучно поле.

Совет

Може да изберете и звучно поле на следниве начини:



Допрете HOME и изберете [Setup] – [Audio Settings]

– [Sound Field].

 допрете 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC или FRONT

SURROUND на далечинскиот управувач.

 допрете 2CH/MULTI, MOVIE или MUSIC на

ресиверот.

МК

Sony STR-DN1080 Users guide [mk, al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual