Sony STR-DN1080 Users guide [et]

Download

Page 1

Mitmekanaliline AV-vastuvõtja

Kasutusjuhised

STR-DN1080

Page 2

Klientidele Ameerika Ühendriikides

Omaniku kirje

Mudel ja seerianumber asuvad vastuvõtja tagaküljel. Kirjutage seerianumber allolevale väljale. Kasutage neid numbreid, kui helistate selle tootega seoses Sony edasimüüjale.

M u d el i n u m b e r S TR - D N 1 0 8 0

Seerianumber

HOIATUS

Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte.

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge kasutage seadet lahtiste leekide (nt põlevad küünlad) läheduses.

Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge asetage seadme lähedusse esemeid, millest võib vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange sellele vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta, nagu raamatukappi või sisseehitatud kappi.

Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid seadmeid liigse kuumuse kätte, nagu otsene päikesevalgus ja tuli.

Kuna toitepistikut kasutatakse seadme lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage seade hõlpsalt juurdepääsetavasse pistikupessa. Kui märkate seadme töös häireid, eemaldage toitepistik kohe pistikupesast.

Kui pistik on pistikupesas, pole seade vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see on välja lülitatud.

See sümbol hoiatab kasutajat kuuma pinna eest, mis võib tavatöös puudutamisel kõrvetada.

KLIENTIDELE AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES. EI OLE KOHALDATAV KANADAS, SH QUEBECI PROVINTSIS.

POUR LES CONSOMMATEURS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC.

Klientidele Ameerika Ühendriikides

See sümbol hoiatab kasutajat isoleerimata ohtlikust pingest toote läheduses. Pinge võib olla piisavalt võimas inimestele elektrilöögi tekitamiseks.

See sümbol tuletab kasutajale meelde oluliste kasutus- ja hooldusjuhiste (teenindus) olemasolu seadmega kaasasoleva kirjanduse hulgas.

Olulised ohutusjuhtnöörid

1) Lugege neid juhiseid.

2) Hoidke need juhised alles.

3) Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.

4) Järgige kõiki juhiseid.

5) Ärge kasutage seadet vee lähedal.

6) Puhastage seadet ainult kuiva lapiga.

7) Ärge katke õhuavasid. Paigaldage tootja juhiste järgi.

8) Ärge paigaldage soojust kiirgava allika (radiaator, soojussalvesti, pliit, võimendi) lähedusse.

9) Ärge eemaldage polariseeritud või maandatud pistiku ohutuseesmärki. Polariseeritud pistikul on kaks haru, millest üks on laiem. Maanduspistikul on kaks haru ja kolmas maandusharu. Lai haru või kolmas haru on mõeldud ohutuse tagamiseks. Kui olemasolev pistik ei mahu teie pistikupessa, küsige elektrikult nõu vananenud pistikupesa asendamiseks.

10) Kaitske toitejuhet, et sellele ei astutaks ega seda pigistataks, eriti pistikute, pistikupesade ja seadmest väljuva osa juures.

11) Kasutage ainult tootja määratud kinnitusi/ lisatarvikuid.

Page 3

12) Kasutage ainult tootja määratud või seadmega koos müüdavat käru, alust, statiivi, kronsteini või lauda. Kui kasutate käru, olge käru ja seadme liigutamisel ettevaatlik, et vältida ümberkukkumisest tekkida võivaid kahjustusi.

13) Eemaldage seade pistikupesast äikesetormide ajal või kui seda ei kasutata pikemat aega.

14) Hooldustööde tegemiseks pöörduge ainult vastava väljaõppega hoolduspersonali poole. Hooldustöid on vaja, kui seade on mingil viisil kahjustada saanud (nt toitejuhe või pistik on kahjustatud), seadmesse on sattunud vedelikke või objekte, seade on olnud vihma või niiskuse käes, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.

MÄRKUS.

Seadet on kontrollitud ja see vastab FCC eeskirjade 15. osas olevatele piirangutele Bklassi digitaalseadmete kohta. Need piirangud on selleks, et tagada kaitse ohtlike häirete eest elamutesse paigaldamisel. See seade toodab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata nende juhiste järgi, võib seade põhjustada ohtlikke häireid raadiosides. Kuid me ei saa garanteerida, et häireid ei teki teatud paigalduste puhul. Kui see seade põhjustab raadio- või telerilevis kahjulikke häireid, mis on tuvastatavad seadet sisse ja välja lülitades, soovitame kasutajal proovida häire peatada mõnel järgmisel viisil:  muutke vastuvõtva antenni suunda või

asendit;

 suurendage vahemaad seadme ja vastuvõtja

vahel;

 ühendage seade vastuvõtja vooluringist

erinevasse pistikupessa;

 küsige abi edasimüüjalt või kogemustega

raadio-/TV-tehnikult.

ETTEVAATUST!

Teid hoiatatakse, et igasugused muudatused, mis ei ole selles juhendis sõnaselgelt heaks kiidetud, võivad muuta kehtetuks teie õiguse seadet kasutada.

Arvutite ja/või välisseadmetega ühendamiseks tuleb kasutada korralikult varjestatud ja maandatud kaableid ja konnektoreid, tagades FCC emissiooni piirmäärade järgimise.

Elektrilöögiohu vähendamiseks tuleb kõlarikaabel ühendada seadme ja kõlaritega, järgides järgmisi suuniseid.

1) Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe vooluvõrgust.

2) Eemaldage kõlarikaablilt 10–15 mm isolatsiooni.

3) Ühendage kõlarikaabel ettevaatlikult seadme ja kõlaritega, vältides kõlarikaabli südamiku käega puudutamist. Lisaks eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe vooluvõrgust enne kõlarikaabli eemaldamist seadme ja kõlarite küljest.

Seda seadet ei tohi asetada ühegi muu antenni ega saatja juurde ega neid koos kasutada.

Seade vastab FCC kontrollimatu keskkonna jaoks kehtestatud kiirguspiirangutele ja FCC raadiosagedusliku kiirguse juhistele. See seade tuleb paigaldada ja seda kasutada, hoides kiirgurit vähemalt 20 cm kaugusel inimese kehast (sh jäsemed: käed, randmed, jalad, pahkluud).

5,47–5,725 GHz riba on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.

Ühilduvus FCC nõuetega 15.407(c) Andmeedastuse algatab alati tarkvara, mis liigub edasi läbi MAC-i ning digitaalse ja analoogpõhiriba, jõudes lõpuks RF-kiipi. MAC alustab palju eripakette. Need on ainsad viisid, kuidas digitaalse põhiriba jaotis lülitab sisse RFsaatja, mille see lülitab seejärel paketi lõpus välja. Seetõttu on saatja sisse lülitatud ainult eespool mainitud pakettide edastamise ajal. Teisisõnu lõpetab see seade automaatselt edastamise edastatava teabe puudumisel või töötõrke korral.

Sagedustolerants: ±20 ppm

Klientidele Kanadas

Arvutite ja/või välisseadmetega ühendamiseks tuleb kasutada korralikult varjestatud ja maandatud kaableid ja pistikuid.

See seade vastab Industry Canada litsentsivabadele RSS-idele. Kasutamisele kehtivad kaks järgmist tingimust. (1) Seade ei tohi põhjustada häireid. (2) Seade peab võtma vastu häireid, sh selliseid, mis võivad põhjustada selle soovimatut tööd.

Page 4

See seade vastab IC-kiirgusega kokkupuute piirmääradele, mis on esitatud kontrollimatu keskkonna puhul, ja vastab ICraadiosagedusega kokkupuute reeglite punktile RSS-102. See seade tuleb paigaldada ja seda kasutada, hoides kiirgurit vähemalt 20 cm kaugusel inimese kehast (sh jäsemed: käed, randmed, jalad, pahkluud).

Sagedusriba 5,150–5,250 MHz on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.

Ribade 5,250–5,350 MHz ja 5,650–5,850 MHz primaarseteks kasutajateks (st prioriteetseteks kasutajateks) on suure võimsusega radarid ja need radarid võivad põhjustada LE-LANseadmetes häireid ja/või kahjustada neid.

Klientidele Austraalias ja Uus-Meremaal

See seade tuleb paigaldada ja seda kasutada nii, et kiirguri ja inimese keha (sh jäsemed: käed, randmed, jalad, pahkluud) vahele jääb vähemalt 20 cm.

Klientidele Austraalias

Vanade elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

Euroopa kliendid

Vanade akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Tagades toodete ja akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, tohib akut vahetada vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete korrektse käitlemise tagamiseks viige tooted kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus need taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus kirjeldatakse aku ohutut eemaldamist tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsema teabe saamiseks toote või aku töötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Teadmiseks klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

Seadme tootja või tellija on ettevõte Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Jaapan. Küsimusi toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt järgmisel aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. Hooldus- või garantiiprobleemide korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldusvõi garantiidokumentidest.

Page 5

Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Lisateavet leiate aadressilt http://www.compliance.sony.de/.

See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides. AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, BA, MK, RS, TR, CY, LI, MT, AL, MD, ME, Kosovo

Sagedusriba 5150–5350 MHz on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.

See mitmekanaliline AV-vastuvõtja on mõeldud ühendatud seadmete heli ja video taasesituseks, muusika voogesituseks NFC-ga ühilduvatest nutitelefonidest või BLUETOOTHseadmest ning FM-tuunerist. See süsteem toetab ka võrgu kaudu voogedastamist.

Seadet on kontrollitud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade piirangutele, kui kasutatakse alla 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

Liigne helirõhk kuularitest või kõrvaklappidest võib kahjustada kuulmist.

Page 6

Toote kohta pakutavad juhendid

Alustusjuhend Kasutusjuhend

(see brošüür)

Spikker

(võrgus)

Euroopa kliendid

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

Mujal asuvatele klientidele

http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_zz/

Spikri lugemiseks minge järgmisele veebisaidile:

Toote kohta pakutakse järgmisi juhendeid. Igasse juhendisse kaasatud teave on toodud allpool.

Ettevalmistamine

Paigaldamine Ühendused Algseadistus

Põhitoimingud

Kuulamine/vaatamine

Täpsemad toimingud

Kuulamine/vaatamine

Täpsemad toimingud

BLUETOOTH-funktsioonid Võrgufunktsioonid Mitme tsooni funktsioonid Muud funktsioonid Sätete reguleerimine

Tõrkeotsing

Ettevaatusabinõud ja tehnilised andmed

Page 7

Kasutusjuhendist

Sisukord

Need kasutussuunised kirjeldavad peamiselt

kaugjuhtimispuldi kasutamise toiminguid. Võite kasutada ka vastuvõtjal olevaid juhtnuppe, kui neil on kaugjuhtimispuldil olevate nuppudega samad või sarnased nimed.

Mõnda joonist on kasutatud kontseptuaalse

joonisena ja need võivad erineda tegelikust tootest.

Need kasutussuunised kehtivad Ameerika

Ühendriikide, Kanada, Okeaania ja Euroopa riikide mudelite puhul. Ainult Ameerika Ühendriikide ja Kanada vastuvõtjamudelite tagaosas on pesad SPEAKERS ZONE 2. Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudeleid kasutatakse selles kasutusjuhendis illustratiivsel eesmärgil.

Teleriekraanil kuvatavad üksused võivad

piirkonniti erineda.

Sulgudes olev tekst ([--]) kuvatakse

teleriekraanil ja jutumärkides olev tekst („--”) kuvatakse ekraanil.

Toote kohta pakutavad juhendid ................. 6

Kasutusjuhendist .......................................... 7

Vastuvõtja põhifunktsioonid ........................ 8

Komplektis olevad tarvikud ......................... 11

Seadme osad ja juhtnupud .........................12

Ettevalmistamine

Kõlarite paigaldamine .................................18

Kõlarite ühendamine .................................. 20

TV ühendamine .......................................... 29

Audiovisuaalsete seadmete

ühendamine .......................................... 33

Võrku ühendamine ..................................... 38

(Õhu)antenni ühendamine ......................... 39

Vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika)

ühendamine .......................................... 39

Vastuvõtja seadistamine funktsiooni Easy

Setup kasutades ....................................40

Kuulamine/vaatamine

Heli ja video nautimine .............................. 42

Heliefektide nautimine ............................... 46

Võrgufunktsioonid ......................................50

BLUETOOTH-kõrvaklappidega/

-kõlaritega kuulamine ............................51

Lisateave

Energia säästmine ...................................... 53

Tarkvara värskendamine ............................. 53

Tõrkeotsing ................................................. 54

Ettevaatusabinõud ..................................... 58

Tehnilised andmed ......................................61

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING ..............66

Page 8

Vastuvõtja põhifunktsioonid

Ühildub erinevate ühenduste ja kvaliteetsete heli-/videovormingutega

Ühildub juhtmega/juhtmeta võrgu, BLUETOOTH-, ja USBühendustega

 Ühendage vastuvõtjaga Walkman, iPod/iPhone (AirPlay), arvuti, NAS- või USB-seade, et

esitada neis seadmetes sisu või edastada muusikat BLUETOOTH-kõrvaklappidesse/

-kõlaritesse.

 Muusikateenused, nagu Spotify ja Chromecast built-in, on toetatud.

Üksikasju vaadake spikrist.

Ühildub uusimate objektipõhiste helivormingutega

Dolby Atmos (lk 24) ja DTS:X on toetatud.

Ühildub kõrglahutusega heli kõrglahutusega taasesitusega

 Võrguheli või USB-seadme sisu taasesitamisel toetab vastuvõtja kõrglahutusega helisisu kuni

sagedusega 5,6 MHz vormingus DSD ja kuni sagedusega 192 kHz / 24 bitti vormingus WAV, FLAC ja AIFF.

 Toetatud on ka DSD-failide loomulik taasesitus.

Ühildub kõrglahutusega 4K-video vormingutega*

 Vastuvõtja toetab 4K HDR-i ja HDCP 2.2, võimaldades teil nautida kõrglahutusega videopilti

(lk 33).

* Peate muutma suvandi [HDMI Signal Format] sätet olenevalt videosisendi signaalist.

Optimaalse ruumilise heli keskkonna funktsioonid

Vaatamis- ja kuulamiskeskkonna automaatne kalibreerimine, et luua ideaalne ruumilise heli ruum, kasutades funktsiooni Auto Calibration (D.C.A.C. EX*)

 D.C.A.C. EX mõõdab kõlarite kaugust, nurka, taset ja sagedust ja kalibreerib neid omadusi,

kasutades kaasasolevat stereo-kalibreerimismikrofoni (lk 40).

 Seejärel väljastatakse optimaalset heli, simuleerides kõlarite ideaalset asendit ja nurka

(Speaker Relocation**).

Erinevatele kõlarite paigaldamise tingimustele vastavad heliväljade kalibreerimisfunktsioonid

 Phantom Surround Back**: võimaldab nautida ruumilise heli efekti, mis on akustiliselt

võrdväärne 7 kanaliga kõlarisüsteemiga, kasutades ainult 5 kanaliga kõlarisüsteemi, ja kui kasutatakse 5.1.2 kanaliga kõlarisüsteemi, võimaldab see nautida ruumilise heli efekti, mis on akustiliselt võrdväärne 7.1.2 kanaliga kõlarisüsteemiga.

 Front Surround: võimaldab nautida virtuaalset ruumilist heli ainult kahe eesmise kõlariga

(lk 28).

Page 9

 In-Ceiling Speaker Mode**: väljastab loomulikumat heli, langetades heliväljundit lakke

paigaldatud kõlaritest.

 Center Speaker Lift Up**: väljastab loomulikku heli, mis tundub tõetruum, tõstes heli

keskmisest kõlarist kuni ekraani kõrguseni.

* Digital Cinema Auto Calibration EX ** Lisateabe saamiseks vaadake spikrit.

Helitehnoloogiad kõrglahutusega muusika taasesitamiseks

Eelistuste alusel valitavad heliväljad

Saate valida erinevate heliväljade hulgast kõlariühenduste või sisendallika järgi (2ch Stereo, Direct, Auto Format Decoding jne) (lk 46).

Olemasolevate heliallikate kõrgemale lahutusele skaleerimine sama teabekogusega kui kõrglahutusega heli puhul, kasutades DSEE HX-i (digitaalne helitäiustuse mootor HX)*

Vastuvõtja taastab signaale tihendatud heliallikate mikropiirkonnas, suurendades diskreetimissagedust ja laiendades bitisügavust tasemeni, mis on võrdväärne kuni 192 kHz / 24 bitiga, võimaldades teil nautida CD-sid ja kadudega tihendatud heliallikaid, nagu MP3-failid, originaalilähedasema väljendusrikka helikvaliteediga.

Kõrglahutusega BLUETOOTH-muusika taasesitus (LDAC)*

LDAC võimaldab edastada ligikaudu kolm korda rohkem andmeid kui varasem BLUETOOTH A2DP-SBC (328 kbit/s, 44,1 kHz). Vastuvõtja toetab kvaliteetse heli juhtmeta taasesitust (edastus/ vastuvõtt), kui vastuvõtjaga on ühendatud BLUETOOTH-i kaudu LDAC-d toetavad kõlarid, kõrvaklapid, Walkman või nutitelefon.

Filmide puhul autentse mõju ja realistliku kaasahaaravuse taasloomine (Sound Optimizer)*

Sound Optimizer kalibreerib akustilise sageduse erinevusi filmi tootmisfaasi ja taasesitamise vahel, mida põhjustavad erinevad helitugevuse tasemed, taasluues filmi helirežissööride ettenähtud kaasahaaravat ruumilise heli efekti, isegi kui taasesitatakse kodus väikese helitugevusega.

* Lisateabe saamiseks vaadake spikrit.

Muud kasulikud funktsioonid

Ühildub funktsioonidega SongPal ja SongPal Link*

SongPal on spetsiaalne rakendus SongPaliga ühilduvate Sony toodetud heliseadmete juhtimiseks nutitelefoni või tahvelarvutiga. See võimaldab teil juhtida vastuvõtjat nutitelefoni või tahvelarvutiga ning kasutada funktsiooni SongPal Link.

Varustatud ARC-iga ühilduva HDMI-pesaga

Teleri heli saab väljastada vastuvõtjast, kasutades ainult üht HDMI-kaablit (lk 31).

Page 10

Toetab eesmiste kõlarite kaksikvõimendust

Saate täiustada eesmiste kõlarite helikvaliteeti, ühendades kõrgsageduskõlari ja bassikõlariga erinevad võimendid, kasutades kaksikvõimenduse ühendust (lk 26).

Muusika ja videosisu erinevates tubades taasesitamise tugi

 Funktsioon Wireless Multi-Room** võimaldab kuulata sama muusikat erinevates tubades.  Mitme tsooni funktsioon võimaldab väljastada heli- ja videosignaale teise tuppa.

* Lisateabe saamiseks vaadake spikrit. ** Saate nautida vastuvõtjaga ühendatud seadme heli. Heli esitatakse pildi suhtes viivitusega.

Page 11

Komplektis olevad tarvikud

 Kaugjuhtimispult (1)  R03-patareid (AAA-suuruses) (2)  FM-traatantenn (õhuantenn) (1)

 Kalibreerimismikrofon (1)

Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti

Sisestage kaugjuhtimispulti kaks (suurus AAA) patareid R03 (komplektis). Veenduge patareide sisestamisel, et otsad + ja – oleks õigel poolel.

Märkus.

Ärge jätke kaugjuhtimispulti liiga sooja või

niiskesse kohta.

Ärge kasutage uusi patareisid koos vanadega. Ärge kasutage mangaanpatareisid koos teist tüüpi

patareidega.

Ärge jätke kaugjuhtimispuldi andurit otsese

päikesevalguse kätte või valgustite alla. See võib põhjustada talitlushäireid.

Kui te kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul ei

kasuta, eemaldage patareid, et vältida patareide lekkimisest ja korrosioonist tekkivaid võimalikke kahjustusi.

Kui vastuvõtja enam kaugjuhtimispuldile ei

reageeri, vahetage mõlemad patareid uute vastu.

Page 12

Seadme osad ja juhtnupud

Vastuvõtja

Esipaneel

 (toide) (lk 39)  Toitenäidik  SPEAKERS (lk 41)  CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Juhib BLUETOOTH-funktsiooni.

 TUNER PRESET +/–

Valib eelhäälestatud jaamu või kanaleid.

 NFC-andur  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (lk 46)  Kuvapaneel (lk 13)  DISPLAY MODE

Muudab kuvapaneelil olevat teavet.

 ZONE SELECT, ZONE POWER (lk 43, 44)  DIMMER

Reguleerib ekraanipaneeli heledust.

 Kaugjuhtimisandur

Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaale.

 PURE DIRECT

Kui funktsioon Pure Direct on sees, süttib nupu kohal olev näidik.

 MASTER VOLUME (lk 42)  INPUT SELECTOR (lk 42)  Port  (USB)

Ühendage sellesse porti USB-seade.

 Pesa CALIBRATION MIC (lk 41)

 Pesa PHONES

Siia ühendage kõrvaklapid.

Toite näi dik

 Roheline: vastuvõtja on sisse lülitatud.  Kollane: vastuvõtja on ooterežiimis ja peate

seadistama ühe järgmistest.  Suvandi [Control for HDMI], [Remote

Start]*, [Bluetooth Standby] või [Network Standby]* sätteks on valitud [On].

 [Standby Through] on seatud valikule

[On] või [Auto].

 Suvandi [Zone2 Power] või [HDMI Zone

Power] sätteks on valitud [On].

 Näidik kustub: vastuvõtja on ooterežiimis ja

kõikide järgmiste sätete puhul on valitud [Off].

 [Control for HDMI]  [Standby Through]  [Remote Start]*  [Bluetooth Standby]  [Network Standby]*  [Zone2 Power] ja [HDMI Zone Power]

* Ainult Ameerika Ühendriikide, Kanada ja

Okeaania mudelite puhul.

Page 13

Ekraani näidikud

 UPDATE

Süttib, kui saadaval on uus tarkvara.

 D.C.A.C.

Süttib, kui rakendatud on automaatse kalibreerimise (D.C.A.C. EX) funktsiooni mõõtmistulemused.

 S.OPT.

Süttib, kui funktsioon Sound Optimizer on aktiveeritud.

 A.P.M.

Süttib, kui funktsioon A.P.M. (Automatic Phase Matching) on aktiveeritud. Funktsiooni A.P.M. saate seadistada ainult funktsioonis D.C.A.C.

 D.R.C.

Süttib funktsiooni Dynamic Range Compression aktiveerimisel.

 D.L.L.

Süttib, kui funktsioon D.L.L. (Digital Legato Linear) on aktiveeritud.

 EQ

Süttib ekvalaiseri aktiveerimisel.

 ZONE2, ZONE H

„ZONE2” süttib, kui 2. tsooni toide on sisse lülitatud. „ZONE H” süttib, kui HDMI-tsooni toide on sisse lülitatud.

 ST

Süttib, kui vastuvõtja leiab FMstereoringhäälingu.

 HDMI OUT A + B

Viitab pesadele HDMI OUT, mis väljastavad parasjagu heli-/videosignaale.

 SLEEP

Süttib unetaimeri aktiveerimisel.

 Kõlarisüsteemi näidik (lk 41)  Neural:X

Süttib, kui aktiveeritud on DTS Neural:X-i dekodeerimine.

 Surr

Süttib, kui aktiveeritud on Dolby Surroundi dekodeerimine.

Märkus.

Olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest ei pruugi need näidikud süttida.

 DSD Native

Süttib, kui aktiveeritud on DSD loomuliku taasesituse funktsioon.

 IN-CEILING

Süttib, kui aktiveeritud on laesiseste kõlarite režiim.

 BLUETOOTH-i näidik

„BT” süttib, kui ühendatud on BLUETOOTHseade. Vilgub ühenduse loomise ajal. „BT TX” süttib, kui vastuvõtjaga ühendatud audiovisuaalne seade saadab BLUETOOTHkõrvaklappidesse/-kõlaritesse heli.

 Juhtmeta kohtvõrgu signaali tugevuse

näidik

Näitab traadita kohtvõrgu (LAN) signaali tugevust.

Signaal puudub

Nõrk

Keskmine

Tugev

 Juhtmega kohtvõrgu näidik

Süttib, kui ühendatud on LAN-kaabel.

 Sisendinäidik

Süttib, näidates kasutatavat sisendit.

HDMI

Digitaalsignaalid sisestatakse valitud pistiku HDMI kaudu.

ARC

Valitakse TV-sisend ja tuvastatakse heli tagastuskanali (ARC) signaalid.

COAX

Digitaalsignaalid sisestatakse pistiku COAXIAL kaudu.

OPT

Digitaalsignaalid sisestatakse pesa OPTICAL kaudu.

Page 14

Tagapaneel

 Pesa COAXIAL IN  Pesad HDMI IN/OUT*  Pesad IR REMOTE IN/OUT

Saate juhtida vastuvõtjat eemalt, ühendades

infrapunajärguri (pole komplektis) pessa IR REMOTE IN.

Saate käivitada või peatada vastuvõtjaga

ühendatud seadmetes (nt CD-mängija) taasesituse, ühendades IR Blasteri (ei kuulu komplekti) pessa IR REMOTE OUT.

 Juhtmeta kohtvõrgu antenn  Kohtvõrguport  Pesad SPEAKERS

Ainult Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudelid on varustatud pesadega SPEAKERS ZONE 2. Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudeleid kasutatakse selles kasutusjuhendis illustratiivsel eesmärgil.

 Pesad ZONE 2 OUT  Pesad SUBWOOFER OUT  Pesad AUDIO IN  Pesad VIDEO IN/MONITOR OUT  Pesa FM ANTENNA  Pesa OPTICAL IN

* Kõik vastuvõtja pesad HDMI IN/OUT toetavad

HDCP 2.2. HDCP 2.2 on värskelt täiendatud tehnoloogia autoriõiguste kaitsmiseks, mida kasutatakse sisu (nt 4K-filmide) kaitsmiseks.

Page 15

Teave videosignaalide sisendi/väljundi kohta

Pesa HDMI OUT Mis tahes

pesa HDMI IN

HDMI OUT A (TV) või HDMI OUT B/

HDMI ZONE

Pistik HDMI IN

AV-sead e Vastuv õtja TV

Pesa VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT Pesa VIDEO IN

Vastuvõtja pesadesse HDMI IN sisestatavaid digitaalseid videosignaale väljastatakse ainult pesadest HDMI OUT A (TV) või HDMI OUT B/HDMI ZONE. Pesadest VIDEO IN sisestatavaid analoogvideosignaale väljastatakse ainult pesast MONITOR OUT. Kasutage vastuvõtja, AV-seadme ja teleri ühendamisel viitena järgmist joonist.

Märkus.

Kui ühendate teleri pesaga MONITOR OUT, ei kuvata teleris selle vastuvõtja avamenüüd. Vastuvõtja juhtimiseks, kasutades teleris kuvatud menüüd, ühendage teler pesadega HDMI OUT A (TV) või HDMI OUT B/ HDMI ZONE.

Page 16

Kaugjuhtimispult

 (toide)

Lülitab vastuvõtja sisse või ooterežiimile.

HDMI OUT

Lülitab pesadesse HDMI OUT A (TV) ja HDMI OUT B/HDMI ZONE ühendatud kahe teleri väljundite vahel. Kui menüüs [HDMI Settings] on valitud suvandi [HDMI Out B Mode] sätteks [Main], vahetatakse väljundit igal nupuvajutusel järgmiselt: HDM I A, HDMI B, HDMI A+B ja HDMI OFF. Kui suvandi [HDMI Out B Mode] sätteks on valitud [Zone], lülitatakse väljundit igal nupuvajutusel suvandite HDMI A ja HDMI OFF vahel. Valige HDMI OFF, et lülitada pesade HDMI OUT A (TV) ja HDMI OUT B/HDMI ZONE väljund välja.

 Sisendinupud

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, USB, TV, FM

Valib sisendkanali, mis on ühendatud seadmega, mida kasutada tahate. Kui vajutate mõnda sisendinuppudest, lülitatakse vastuvõtja sisse.

WATCH, LISTEN

Võimaldab avada kuva Watch või Listen otse, ilma et peaksite selle avamenüüst valima. Vajutage nuppu WATCH, et avada kuva Watch, või nuppu LISTEN, et avada kuva Listen. Seejärel vajutage nuppu WATCH või LISTEN, et valida sisend, mida soovite vaadata.

 CUSTOM PRESET 1

Võimaldab vastuvõtja mitmesuguseid seadistusi salvestada ja taastada. Vajutage kohandatud eelsätte valimiseks. Vajutage ja hoidke nuppu all, et praegune säte eelsättena salvestada.

MUSIC SERVICE

Kui olete kuulanud selle vastuvõtjaga teenusest

1), 2)

Spotify vajutage nuppu MUSIC SERVICE, et esitada sama muusikat punktist, kus esitamine jäi pooleli. Kasutamise kohta lisateabe saamiseks vaadake spikrit.

voogedastatavat muusikat,

BLUETOOTH RX/TX

Aktiveerib režiimis [Bluetooth Mode] funktsiooni [Receiver] või [Transmitter]. Režiimis [Receiver] võtab vastuvõtja mängijast heli vastu ja väljastab seda. Režiimis [Transmitter] saadab vastuvõtja heli BLUETOOTH-kõrvaklappidesse/-kõlaritesse.

FRONT SURROUND, 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Valib helivälja.

DSD NATIVE

Aktiveerib pakkimata DSD funktsiooni.

 DISPLAY

Kuvab teleriekraanil teabe.

AMP MENU

Kuvab ekraanil vastuvõtja kasutamiseks menüü.

BACK

Naaseb eelmisse menüüsse või väljub menüüst või teleriekraanil kuvatavast juhendist.

OPTIONS

Kuvab suvandite menüüsid.

(sisestamine), / / /

Menüü-üksuste valimiseks vajutage nuppe

, , , . Seejärel vajutage valiku

sisestamiseks nuppu

Page 17

 HOME

Kuvab teleriekraanil avamenüü.

/ (eelmine/järgmine),  (esitamine/peatamine)

 (seiskamine)

Vahelejätmine, esitamine, peatamine, toimingu lõpetamine.

PRESET +/–

Valib eelhäälestatud jaamu või kanaleid.

  (helitugevus) +3)/–

Reguleerib korraga kõigi kõlarite helitugevust.

 (vaigistamine)

Lülitab heli ajutiselt välja. Heli taastamiseks vajutage nuppu uuesti.

Saadaolevad teenused võivad erineda olenevalt teie asukohast.

Spotify taasesitus vastuvõtja kaudu on saadaval ainult Spotify Premium-konto omanikele.

Nuppudel  ja  + on kompepunkt. Lähtuge vastuvõtja kasutamisel reljeefsetest punktidest.

Märkus.

Ülalolevad seletused on mõeldud näidetena. Olenevalt ühendatud seadme mudelist ei pruugi

mõni selles jaotises kirjeldatud funktsioon seadmega komplektis oleva kaugjuhtimispuldiga töötada.

Page 18

Ettevalmistamine

Kõlarite paigaldamine

Saate AV-vastuvõtjaga ühendada kuni 7 kõlarit ja 2 bassikõlarit. Paigutage kõlarid ja bassikõlarid eelistatud kõlarisüsteemi järgi.

Iga kõlari asukoht

Märkus.

Kui ühendate ainult ühe tagumise ruumilise heli kõlari (SB), pange tagumine ruumilise heli kõlar otse

kuulmisasendi taha.

Kuna bassikõlar (SW) ei väljasta väga konkreetselt suunatud signaale, võite selle paigutada kuhu tahes.

Kõlarite nimed ja funktsioonid

Joonistel kasutatud lühendid

FL Eesmine vasak kõlar FR Eesmine parem kõlar CNT Keskmine kõlar Tekitab keskmisest kanalist vokaalihelisid. SL Vasak ruumilise heli kõlar SR Parem ruumilise heli kõlar

SBL

SBR

SW Bassikõlar

TML

TMR

Kõlari nimi Funktsioonid

Väljastab helisid eesmisest vasakust/paremast kanalist.

Tekitab vasakust/paremast ruumilisest kanalist helisid.

Tag umi ne v asa k ruumilise heli kõlar

Tag umi ne p are m ruumilise heli kõlar

Tagumine ruumilise heli kõlar

Ülemine keskmine vasak kõlar

Ülemine keskmine parem kõlar

Tekitab tagumisest vasakust/paremast ruumilisest kanalist helisid.

Tekitab tagumisest ruumilisest kanalist helisid.

Tekitab LFE-kanali (madalsageduse efekti) helisid ja võimendab teiste kanalite bassihelisid.

Väljastab heli ülemisest keskmisest vasakust/paremast kanalist.

Page 19

Joonistel

Kõlari nimi Funktsioonid kasutatud lühendid

FDL

FDR

SDL

SDR

FHL Eesmine vasak laekõlar FHR Eesmine parem laekõlar

Eesmine Dolby Atmose

toega vasak kõlar

Eesmine Dolby Atmose

toega parem kõlar

Ruumiline Dolby Atmose

toega vasak kõlar

Ruumiline Dolby Atmose

toega parem kõlar

Väljastab helisid ülemisest keskmisest vasakust/paremast kanalist ja peegeldab neid helisid laest. Võimaldab Dolby Atmose 3D-filmide helide taasesitamist, ilma et peaksite laekõlarid paigaldama.

Väljastab vertikaalseid heliefekte eesmise laekõlari vasakust/paremast kanalist.

Kõlarite konfiguratsioon ja kõlarite paigutuse seadistused

Valige kasutatavale kõlarite konfiguratsioonile vastav kõlarite paigutus. Allolevas tabelis on toodud kõlarikonfiguratsioonide ja kõlarite paigutuse sätete näited. Iga kõlarikonfiguratsiooni näite puhul kõlarite paigutuse ja ühendusdiagrammide nägemiseks vt jaotist „Kõlariühenduste näited” (lk 21).

Ettevalmistamine

Iga tsooni kõlarite konfiguratsioon [Surround Back Põhitsoon 2. tsoon

5.1-kanal Ei kasutata — [5.1] 21

7.1 kanaliga süsteem, mis kasutab tagumisi ruumilise heli kõlareid

5.1.2 kanaliga süsteem, mis kasutab ülemisi keskmisi kõlareid

5.1.2 kanaliga süsteem, mis kasutab Dolby Atmose toega kõlareid

5.1 kanaliga 2. tsooni kõlaritega

5.1 kanaliga topeltvõimendi ühendusega

2.1 kanaliga süsteem (eesmise ruumilise heli nautimiseks)

* Saate valida funktsiooni [Surround Back Speaker Assign] ainult siis, kui kõlarite paigutuseks on valitud säte,

millel ei ole tagumisi ruumilise heli ega lakke paigaldatud kõlareid.

Nõuanne

Vastuvõtja võimaldab nautida ruumilise heli efekti, mis on akustiliselt võrdväärne 7.1.2 kanaliga kõlarisüsteemi heliga, kui valite menüüs [Speaker Settings] suvandi [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack] sätteks [Type A] või [Type B]. Kui valite suvandi [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack], tehke enne automaatne kalibreerimine (lk 40).

Ei kasutata — [7.1] 22

Ei kasutata — [5.1.2 (TM)] 23

Ei kasutata — [5.1.2 (FD)] 24

2 kanaliga [Zone2] [5.1] 25

Ei kasutata [BI-AMP] [5.1] 26

Ei kasutata — [2.1] 28

Speaker Assign]*

Seadistus [Speaker Pattern]

Ühendamise kohta leiate teavet lk

Page 20

Kõlarite ühendamine

10 mm

See vastuvõtja võimaldab ühendada kuni 7.1 kanaliga kõlarisüsteemi. Kõlarite paigutuse skeem aitab luua täiuslikku kõlarite paigutust. Kõlarite paigutust pole vaja reguleerida täpselt skeemi järgi.

Märkus.

Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe. Enne vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) ühendamist veenduge, et kõlari kaablite metalljuhtmed ei

puutuks liideste SPEAKERS vahel omavahel kokku.

Kui ühendate automaatse ooterežiimi funktsiooniga bassikõlari, lülitage see funktsioon filme vaadates välja.

Kui automaatse ooterežiimi funktsioon on sisselülitatud, lülitub bassikõlar sisendsignaali taseme põhjal automaatselt ooterežiimi ja heli ei pruugita väljastada.

Kui teil on kaks bassikõlarit, saate mõlemad ühendada pistikutesse SUBWOOFER OUT.

Kõlari kaablite ühendamine

Ühendage kõlarikaablid korralikult kõlari ja selle vastuvõtja pesadega. Lisaks keerake tugevalt kõlari traate ja sisestage need korralikult kõlari pesadesse.

Märkus.

Ärge eemaldage liiga suurt osa kõlari kaabliümbrisest, et ennetada kõlarikaablite traatide omavahel

kokkupuutumist.

Ühendage kõlarikaablid õigesti, nii et polaarsused (+/–) ühtivad vastuvõtja ja kõlarite puhul.

Vale ühendus võib põhjustada vastuvõtjale jäädavaid kahjustusi.

Page 21

Kõlariühenduste näited



30˚



100–120˚

Ruumilise heli kõlarid



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Eesmised kõlarid

Bassikõlar

Keskmine kõlar

5.1 kanaliga kõlarisüsteem

Ettevalmistamine

Page 22

7.1 kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab tagumisi ruumilise heli



30˚



100–120˚



Sama nurk

Tagumised ruumilise

heli kõlarid*

Ruumilise heli kõlarid



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Eesmised kõlaridBassikõlar

Keskmine kõlar

kõlareid

* Kui ühendate ainult ühe tagumise ruumilise heli kõlari, ühendage see pesadega L (+/–).

Pärast ühenduse loomist valige suvandi [Speaker Pattern] sätteks jaotises [Speaker Settings] kõlarite paigutus, mille puhul on ühendatud ainult üks tagumine ruumilise heli kõlar.

Page 23

5.1.2 kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab ülemisi keskmisi kõlareid



30˚



100–120˚

Ülemised keskmised

kõlarid*

Ruumilise heli kõlarid



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Eesmised kõlarid

Bassikõlar

Keskmine kõlar

Ettevalmistamine

* Kui ühendus on loodud, valige jaotises [Speaker Settings] suvandi [Speaker Pattern] sätteks [5.1.2 (TM)].

Page 24

5.1.2 kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab Dolby Atmose toega



30˚



100–120˚

Eesmised Dolby

Atmose toega kõlarid*

Ruumilise heli kõlarid



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Eesmised kõlaridBassikõlar

Keskmine kõlar

kõlareid

* Kui ühendus on loodud, valige jaotises [Speaker Settings] suvandi [Speaker Pattern] sätteks [5.1.2 (FD)].

Page 25

5.1 kanaliga kõlarisüsteem 2. tsooni kõlaritega



30˚



100–120˚

Põhitsoon 2. tsoon

Kõlarid (2. tsoon) (ainult

Ameerika Ühendriikide ja

Kanada mudelid)*

Ruumilise heli kõlarid



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Eesmised kõlaridBassikõlar

Keskmine kõlar

Kõlarid (2. tsoon) (teised mudelid)*

Ettevalmistamine

* Ainult Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudelid on varustatud pesadega SPEAKERS ZONE 2.

Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudeleid kasutatakse selles kasutusjuhendis illustratiivsel eesmärgil. Teiste mudelite puhul ühendage 2. tsooni kõlarid pesadega SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT (FRONT B/ BIAMP/ZONE 2). Lisateabe saamiseks 2. tsooni kõlarite kasutamise kohta vt jaotist „Heli nautimine teistes tubades asuvate kõlarite kaudu (2. tsoon)” (lk 43).

Märkus.

Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudelite puhul ühendage 2. tsooni kõlarid pesadesse SPEAKERS ZONE 2.

Page 26

5.1 kanaliga kõlarisüsteem topeltvõimendi ühendusega



30˚



100–120˚



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Ruumilise heli kõlarid Keskmine kõlar

Bassikõlar

Eesmine kõlar

Kui eesmised kõlarid on kaksikkaabeldusega kõlarid, mis on varustatud eraldi pesadega kõrgsageduslike helide (kõrgsageduskõlar) ja madalsageduslike helide (bassikõlar) jaoks, saate luua kaksikvõimenduse ühenduse. Ühendage kõrgsageduskõlari ja bassikõlari iga pesapaar selle vastuvõtja pesadega SPEAKERS FRONT A ja SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT. Saate nautida parema kvaliteediga heli taasesitust, kui juhite kõrgsageduskõlarit ja bassikõlarit eraldi võimenditega.

Veenduge, et kõlarite külge kinnitatud Hi-/Lo-metalldetailid oleks kõlaritelt eemaldatud, et vältida vastuvõtja rikkeid. Pärast ühenduse loomist määrake suvand [Surround Back Speaker Assign] menüüs [Speaker Settings] väärtusele [BI-AMP].

Page 27

Märkus.

Saate valida funktsiooni [Surround Back Speaker Assign] ainult siis, kui kõlarite paigutuseks on valitud säte, millel ei ole tagumisi ruumilise heli ega lakke paigaldatud kõlareid (lk 19).

Ettevalmistamine

Page 28

2.1 kanaliga kõlarisüsteem (eesmise ruumilise heli nautimiseks)



30˚



1,5–3 m

Pange eesmise kõlari kõrgsageduskõlar enda kõrvade kõrgusele.



Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)



Kõlarikaabel (pole kaasas)

Eesmised kõlaridBassikõlar

Kui valite helivälja sätteks suvandi [Front Surround], saate nautida virtuaalse ruumilise heli efekte, kasutades ainult kaht eesmist kõlarit. Paigutage kõlarid eesmise ruumilise heli nautimiseks, nagu on allpool näidatud.

Nõuanne

Muutke eesmiste kõlarite suunda vähehaaval, et leida suund, mis võimaldab parimat ruumilise heli efekti.

Page 29

TV ühendamine

Ühendage TV pesaga HDMI OUT või MONITOR OUT. Menüü kuvatakse teleris ainult juhul, kui ühendate teleri pesaga HDMI OUT. Sony soovitab kasutada pesa HDMI OUT teleri ühendamiseks, kuna paljudel juhtudel tuleb valida vastuvõtja sätted, kasutades menüüd. 4K-teleriühenduse kohta leiate teavet spikrist.

Märkused ühenduse kohta

 Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe.  Sony soovitab kasutada Sony toodetud HDMI-kaablit või muud HDMI-volitusega kaablit.

Kasutage kindlasti kiiret Ethernetiga HDMI-kaablit. Videosignaalide puhul, mis nõuavad suurt ribalaiust, nagu 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 4K/60p 4:2:0 (10-bitine) jne, kasutage kindlasti kvaliteetset Etherneti-toega kiiret HDMI-kaablit, mis toetab kuni 18 Gbit/s ribalaiust.

 Kui kasutate suure ribalaiusega videovorminguid, nagu 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 4K/60p

4:2:0 (10-bitine), seadistage kindlasti HDMI-signaali vorming. Lisateavet vt „HDMI signaalivormingu seadistamine” (lk 42).

 Me ei soovita kasutada HDMI-DVI-konversioonikaablit. Kui ühendate HDMI-DVI-

konversioonikaabli DVI-D-seadmega, võib heli ja/või pilt kaduda. Ühendage eraldi helikaablid või digitaalsed ühenduskaablid ning määrake seejärel uuesti sisendpesad, kui heli ei väljastata õigesti.

 Olenevalt teleri ja antenni (õhuantenni) vahelisest ühendusest võib teleri ekraanil olev kujutis

moonutatud olla. Sellisel juhul paigutage antenn (õhuantenn) vastuvõtjast kaugemale.

 Kui ühendate optilise digitaalkaabli, sisestage pistikud otse, kuni need paigale klõpsatavad.  Ärge väänake ega siduge optilisi digitaalseid kaableid kokku. 

Kõik digitaalsed helipesad ühilduvad diskreetimissagedustega 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ja 96 kHz.

 Kui ühendate teleri vastuvõtja pesaga TV IN, määrake teleri heliväljundi sätteks Fixed, juhul kui

valida on sätte Fixed või Variable vahel.

 Kui ühendate teleri pesaga HDMI OUT B / HDMI ZONE, valige kindlasti menüüs

[HDMI Settings] suvandi [HDMI Out B Mode] sätteks [Main]. Avamenüüd ei kuvata teleriekraanil, kui [HDMI Out B Mode] on seatud valikule [Zone].

Ettevalmistamine

Page 30

Funktsiooniga Audio Return Channel (ARC) ühildumatu TV ühendamine

Helisignaalid



Optiline digitaalne helikaabel (pole kaasas)



Helikaabel (pole kaasas)



HDMI-kaabel (pole kaasas)

Soovitatud ühendus Teine võimalik ühendus

Heli-/ videosignaalid

või

HDMI-ühenduse kaudu

Kui ühendate vastuvõtja teleriga, kasutades HDMI-kaablit , suudab vastuvõtja heli- ja videosignaale telerisse väljastada. Pange tähele, et peate ühendama teleriga siiski ka optilise digitaalkaabli  või helikaabli , et väljastada teleri heli vastuvõtjaga ühendatud kõlaritest.

Page 31

Funktsiooniga Audio Return Channel (ARC) ühilduva teleri ühendamine



HDMI-kaabel (pole kaasas)

Heli-/videosignaalid

HDMI-ühenduse kaudu

Teleri heli saab vastuvõtjaga ühendatud kõlaritest kuulata ka ainult ühe HDMI-kaabli ühendusega, kui vastuvõtja saadab telerisse heli- ja videosignaale.

Ettevalmistamine

Märkus.

Selle ühenduse jaoks peate funktsiooni Control for HDMI sisse lülitama. Vajutage nuppu HOME, s eejärel valige

[Setup] – [HDMI Settings] – [Control for HDMI] – [On].

Peate valima sätted ka teleri menüüs. Lülitage sisse funktsioon ARC.

Nõuanne

Kui teleri HDMI-pistik (tähisega ARC) on juba teise seadmega ühendatud, katkestage ühendus teise seadmega ja ühendage vastuvõtja.

Page 32

HDMI-pesadeta TV ühendamine



Videokaabel (pole kaasas)



Helikaabel (pole kaasas)



Optiline digitaalne helikaabel (pole kaasas)

Soovitatud ühendus Teine võimalik ühendus

Videosignaalid

Helisignaalid

või

Peate ühendama teleriga lisaks videokaablile ka optilise digitaalse helikaabli  või helikaabli  .

Märkus.

Kui olete ühendanud vastuvõtja ja teleri, kasutades ülaltoodud meetodit, kuvatakse pesadega VIDEO IN

ühendatud seadme video teleris.

Kui ühendate vastuvõtja ja teleri, kasutades ülaltoodud meetodit, ei kuvata menüüd teleris. Toimingute

tegemiseks, kasutades menüüd, peate ühendama teleri HDMI-ühenduse kaudu.

Page 33

Audiovisuaalsete seadmete ühendamine

Super Audio CD-mängija või CD-mängija

Heli-/

videosignaalid

Mängukonsool (nt PlayStation 4)

Blu-ray Disc™-i mängija, DVD-mängija

DVD-mängija

Kaabliboks või satelliidituuner

Heli-/

videosignaalid

Heli-/

videosignaalid

Heli-/

videosignaalid

Heli-/

videosignaalid



HDMI-kaabel (pole kaasas)

Mängukonsool, DVD-mängija jne.

Heli-/

videosignaalid

Seadmete ühendamine HDMI-pistikute kaudu

Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe. Vastuvõtja pesad HDMI IN ühilduvad HDCP 2.2-ga. HDCP 2.2-ga kaitstud sisu (nt 4K-sisu) vaatamiseks ühendage pesad HDMI IN teleri ja mängija HDMI-pesadega, mis ühilduvad HDCP

2.2-ga. Üksikasju vaadake ühendatud seadme kasutusjuhendist.

Ettevalmistamine

Page 34

Nõuanne

See ühendus on näide. Saate ühendada iga HDMI-seadme mis tahes pesaga HDMI IN. Sisenditel BD/DVD ja SA-CD/CD on parem helikvaliteet. Kui vajate paremat helikvaliteeti, ühendage seade

pesadega HDMI IN ning valige need sisendiks.

Pildikvaliteet sõltub ühenduspesa tüübist. Soovitame ühendad a seadmed HDMI-liidese kaudu, kui seadmetel

on HDMI-pistikud.

Page 35

Seadmete ühendamine muudesse pesadesse kui HDMI

Helisignaalid



Helikaabel (pole kaasas)



Videokaabel (pole kaasas)



Koaksiaalne digitaalne kaabel (pole komplektis)

Kaabliboks või satelliidituuner

VCR, DVD-salvestaja,

videokaamera, videomäng

Videosignaalid

Helisignaalid

või

Super Audio CD mängija,

CD-mängija, vinüülplaadimängija*

Helisignaalid Videosignaalid

Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe.

Ettevalmistamine

* Sellise vinüülplaadimängija ühendamiseks, millel on ainult väljundpesa PHONO, peate ühendama

vinüülplaadimängija ja vastuvõtja vahele fonoekvalaiseri (ei kuulu komplekti).

Page 36

Märkus.



Helikaabel (pole kaasas)

Võim endi/ vastuvõtja

Põhitsoon 2. tsoon

Kõlar Kõlar

Helisignaalid

Pesadega AUDIO IN ühendatud seadmest helide kuulamiseks ärge ühendage ühtegi seadet pessa HDMI IN, COAXIAL IN ja OPTICAL IN, millel on sama seadme nime silt (nt SAT/CATV, TV, VIDEO 1 ja SA-CD/CD).

Nõuanne



Saate ühendada pesadega AUDIO IN seadmeid, mida ei ole eespool nimetatud (SAT/CATV, VIDEO 1 ja SA-CD/CD).

Saate nimetada iga sisendi nii ümber, et nime saab kuvada vastuvõtja ekraanil. Vaadake lisateavet spikri

jaotisest „Iga sisendi nime muutmine (Name)”.

Teise võimendi ühendamine 2. tsoonis

Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe.

Märkus.

2. tsooni kõlaritesse väljastatakse ainult allikate [USB], [Bluetooth] (ainult juhul, kui suvandi [Bluetooth Mode]

sätteks on valitud [Receiver]), [Home Network], [Music Service List] ja [FM TUNER] helisignaale ning helisignaale, mida sisestatakse vastuvõtja tagapaneelil asuvatest pesadest AUDIO IN.

Välist digitaalset sisendit pesadest OPTICAL IN, COAXIAL IN ja HDMI IN ei saa 2. tsooni väljastada. Kui valite jaotises [Audio Settings] suvandi [DSD Native] sätteks [On], ei väljastata DSD-sisu helisignaale

allikast [USB] või [Home Network] 2. tsooni kõlaritesse.

Page 37

Teise võimendi või TV ühendamine HDMI-tsoonis

Võimendi/ vastuvõtja

Põhitsoon HDMI-tsoon

Kõlar KõlarTV



HDMI-kaabel (pole kaasas)

Soovitatud ühendus Teine võimalik ühendus

Heli-/

videosignaalid

Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe.

Märkus.

Selle ühenduse kasutamiseks valige jaotises [HDMI Settings] suvandi [HDMI Out B Mode] seadeks [Zone].

Ettevalmistamine

Page 38

Võrku ühendamine

LAN-kaabel (pole komplektis)

Server (arvuti jne)

ruuter

modem

Internet

Server (arvuti jne)

Internet

modem

ruuter

Valige ühendusmeetod oma kohtvõrgu keskkonna põhjal. Järgmistel joonistel on vastuvõtja ja serveriga koduvõrgu näidiskonfiguratsioon.

Kui kasutate juhtmega LANühendust

Ühendage vastuvõtja võrguga LAN-kaabli* (ei kuulu komplekti) kaudu.

Kui kasutate traadita kohtvõrgu (LAN) ühendust

Märkus.

Juhtmeta ühenduse kasutamisel võib serverist heli

esitamine aeg-ajalt katkeda.

Kui kasutate juhtmeta ühendust, pange mõlemad

juhtmeta kohtvõrgu antennid püsti, et tagada parem jõudlus.

* Soovitame kasutada 7. kategooria kaableid.

Page 39

(Õhu)antenni

FM-traatantenn (õhuantenn) (komplektis)

Seinakontakti



ühendamine

Vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika)

Ettevalmistamine

Enne antenni (õhuantenni) ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

Märkus.

Tõmmake FM-traatantenn (õhuantenn) täielikult

välja.

Pärast FM-traatantenni (õhuantenn) ühendamist

hoidke seda võimalikult horisontaalses asendis.

ühendamine

Enne vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) ühendamist ühendage kindlasti kõlarid ja muud seadmed.

1 Ühendage vahelduvvoolu

toitejuhe (toiteallikas) seinakontakti.

2 Vastuvõtja sisselülitamiseks

vajutage nuppu  (toide).

Vastuvõtja saab sisse lülitada ka kaugjuhtimispuldi nupuga  (toide). Vastuvõtja väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu  (toide).

Page 40

Vastuvõtja seadistamine

Easy Setup

Welcome!

: Choose

: Go back

: Continue

: Apply the selection

Select your language.

English

Español

Français

Deutsch

Setup

Easy Setup

Restarts Easy Setup to conﬁgure basic settings. Follow the on-screen instructions.

Speaker Settings

Audio Settings

Select Back

BACK

HDMI Settings

Input Settings

Network Settings

Bluetooth Settings

Zone Settings

funktsiooni Easy Setup kasutades

Vastuvõtja algseadistamiseks veenduge, et teler oleks ühendatud vastuvõtjaga (lk 29). Seejärel valige teleris sisend, millega on vastuvõtja ühendatud.

Märkus.

Protseduuri Easy Setup pole võimalik teha eesmisel ekraanipaneelil kuvatavate tähistuste järgi.

Mida saab funktsiooniga Easy Setup teha?

Funktsiooniga Easy Setup saate teha järgmist.

1. Keele valik

2. Kõlari seadistused Kontrollige kõlarisüsteemi ning tehke automaatne kalibreerimine kõlarisüsteemi seadistuste ja paigutuse järgi.

3. Interneti sätted Valige võrguühenduse meetod ja konfigureerige seadistusi vastuvõtja võrguga ühendamiseks.

Vastuvõtja esmakordsel sisselülitamisel või pärast vastuvõtja käivitumist ilmub teleriekraanile kuva Easy Setup. Põhiseadistuse tegemiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhendeid, kasutades nuppe

/// ja .

Kui protseduuri Easy Setup ekraani ei kuvata või soovite selle avada käsitsi, vajutage nuppu HOME ja seejärel valige [Setup] – [Easy Setup].

Automaatne kalibreerimine (D.C.A.C. EX)

Enne funktsiooni Auto Calibration kasutamist

 Eemaldage kõrvaklapid ühendusest.  Eemaldage kalibreerimismikrofoni ja

kõlarite vahel olevad takistused.

 Automaatne kalibreerimine ei ole saadaval,

kui [Bluetooth Mode] on seatud valikule [Transmitter].



Täpsete mõõtmistulemuste saamiseks veenduge, et ruum oleks vaikne ja müravaba.

 Määrake kõlari väljundiks muu säte kui SPK

OFF. Vt jaotist „Eesmiste kõlarite valimine” (lk 41).

 Kinnitage aktiivse bassikõlari häälestus.

 Enne bassikõlari kasutamist lülitage

bassikõlar sisse ja suurendage helitugevust. Keearke nuppu LEVEL nii, et see oleks keskpunktist veidi madalamal seadistusel.

 Kui ühendatud on ristsageduse

funktsiooniga bassikõlar, valige maksimaalne väärtus.

 Kui ühendatud on automaatse

ooterežiimi funktsiooniga bassikõlar, lülitage see välja (inaktiveeritud).

Märkus.

Olenevalt kasutatava bassikõlari omadustest võib häälestusvahemaa väärtus tegelikust asendist erineda.

Page 41



Kalibreerimismikrofon (kaasas)

nuppu

Ühendage komplektis olev kalibreerimismikrofon pistikusse CALIBRATION MIC. Seadistage kalibreerimismikrofon kuulamisasendi järgi.

Märkus.

Kõlaritest kostub kalibreerimise ajal väga valju

heli ning helitugevust ei saa reguleerida. Arvestage naabrite ja lähedalviibivate lastega.

Kui vaigistusfunktsioon oli enne funktsiooni

Auto Calibration kasutamist aktiveeritud, lülitub see automaatselt välja.

Eriliste kõlarite (nt dipoolkõlarid) kasutamisel ei

pruugi mõõtmise tulemus olla õige või funktsiooni Auto Calibration ei pruugi olla võimalik kasutada.

Kui mõõtmine nurjub, valige käsk [Retry].

Lisateavet tõrkekoodi ja hoiatusteate kohta vt jaotisest „Teadete loend funktsiooniga Auto Calibration mõõtmise järel” (lk 57).

Eesmiste kõlarite valimine

Vajutage korduvalt nuppu SPEAKERS.

Ekraani näidikutelt on näha, milline liidesekomplekt on valitud.

 SPA: liidestega SPEAKERS FRONT A

ühendatud kõlarid.

 SPB*: pesadega SPEAKERS SURROUND

BACK/HEIGHT (FRONT B/BIAMP) ühendatud kõlarid.

 SPA+B*: pesadega SPEAKERS FRONT A ja

SPEAKERS SURROUND BACK/ HEIGHT(FRONT B/BIAMP) ühendatud kõlarid (paralleelühendus).

 (Puudub): ekraanil kuvatakse SPK OFF.

Kõlariliidestest ei väljastata helisignaale.

* SPB või SPA+B valimiseks valige jaotises [Speaker

Settings] suvandi [Surround Back Speaker Assign] sätteks [Front B].

Märkus.

See seadistus pole saadaval, kui on ühendatud kõrvaklapid.

Ettevalmistamine

Funktsiooni Auto Calibration tühistamine

Funktsioon Auto Calibration tühistatakse, kui teete mõõtmise vältel järgmist.

 Vajutate nuppu  (toide).  Vajutate kaugjuhtimispuldil sisendi nuppe

või pöörate vastuvõtja nuppu INPUT SELECTOR.

 Vajutate nuppu  (vaigistamine), MUSIC

või AMP MENU.

 Vajutate vastuvõtja nuppu SPEAKERS.  Muudate helitugevust.  Ühendate kõrvaklapid.

Page 42

Kuulamine/vaatamine

Watch

Select the video source connected to the receiver.

Watch

Listen

Custom Preset

Sound

Eects

SetupZone

Controls

Heli ja video nautimine

AV-seadmete esitamine / FMraadio kuulamine

Erineva sisu nautimiseks (nt filmid ja heli) saab vastuvõtjaga ühendada AV-seadmeid. Lisaks saate kuulata sisseehitatud tuuneri kaudu kvaliteetse heliga FM-edastusi.

1 Lülitage sisse seade, mille sisu

soovite esitada.

2 Lülitage vastuvõtja sisse. 3 Lülitage teler sisse ja valige

teleri sisend, millega vastuvõtja on ühendatud.

4 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü. Olenevalt telerist võib avamenüü kuvamine teleriekraanil aeg võtta.

Valige seade, mille sisu soovite esitada, ja alustage taasesitust.

Kui valite suvandi [FM TUNER], häälestage soovitud jaamale, kasutades kaugjuhtimispuldi nuppe teleris kuvatud suuniste järgi. Kasutamise kohta lisateabe saamiseks vaadake spikrit.

7 Vajutage nuppu  +/–

helitugevuse reguleerimiseks.

Võite kasutada ka vastuvõtja nuppu MASTER VOLUME.

Märkus.

Enne vastuvõtja väljalülitamist keerake helitugevus kindlasti madalamaks, et kõlareid vastuvõtja järgmisel sisselülitamisel mitte kahjustada.

Nõuanne

Soovitud seadme valimiseks võite pöörata

vastuvõtja nuppu INPUT SELECTOR või vajutada kaugjuhtimispuldi sisendi nuppe.

Helitugevuse kiirelt suurendamine või

vähendamine

 Keerake kiiresti nuppu MASTER VOLUME.  Vajutage pikalt üht nuppudest

Peenhäälestamine

 Keerake aeglaselt nuppu MASTER VOLUME.  Vajutage üht nuppudest

see kohe.

HDMI signaalivormingu seadistamine

 +/–.

 +/– ja vabastage

5 Vajutage nuppu / , et valida

[Watch] või [Listen], seejärel vajutage nuppu .

Teleriekraanil kuvatakse menüü-üksuste loend.

Saate valida HDMI-signaali vormingu pesadega HDMI IN ühendatud seadmete videosignaalide järgi.

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Setup] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format].

2 Valige soovitud vorming.

 [Standard format]: valige see, kui te ei

kasuta suure ribalaiusega video vormingut.

 [Enhanced format]: valige see, kui

kasutate suure ribalaiusega videovorminguid, nagu 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 4K/60p 4:2:0 (10-bitine).

Märkus.

Üksikasju suure ribalaiusega video vormingu kohta

vaadake spikrist.

Page 43

Kui valitud on [Enhanced format], soovitame

kasutada Ethernetiga Premium High Speedi HDMIkaablit, mis toetab ribalaiust kuni 18 Gbit/s.

Mõni seade (kaabliboks või satelliidituuner, Blu-ray

Disci mängija ja DVD-mängija) ei tööta seadistusega [Enhanced format] hästi. Sellisel juhul valige [Standard format].

Kui teie teleril on sarnane menüü suure

ribalaiusega video vormingu jaoks, siis kontrollige seadistust teleri menüüs, kui teete selles vastuvõtjas valiku [Enhanced format]. Teleri menüü seadistuse kohta saate täpsemat teavet teleri kasutusjuhendist.

Kuna pesa HDMI IN VIDEO 1 ei toeta selliseid

videovorminguid nagu 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 4K/ 60p 4:2:0 (10-bitine), ei saa HDMI-signaali vormingut valida.

Heli nautimine teistes tubades asuvate kõlarite kaudu (2. tsoon)

1 Ühendage 2. tsoonis asuvad

kõlarid (lk 25).

2 Lülitage vastuvõtja sisse. 3 Ameerika Ühendriikide ja

Kanada mudelid: määrake kõlaripesade prioriteet.

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Setup] – [Speaker Settings] – [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] – [ZONE2 Terminals].

Muud mudelid: valige kõlarite paigutus ja valige kõlaripesade määrang.

 Vajutage nuppu HOME, seejärel

valige [Setup] – [Speaker Settings] – [Speaker Pattern].

 Valige kõlarite paigutus ilma

tagumiste ruumilise heli kõlariteta ja seejärel valige [Save].

 Valige [Surround Back Speaker

Assign] – [Zone2].

4 Vajutage nuppu HOME ja

seejärel valige [Zone Controls].

Valige [Zone2] – [Zone2 Power] – [On].

Võite ühtlasi vajutada vastuvõtjal korduvalt nuppu ZONE SELECT, et valida ZONE2 ON ?, seejärel vajutage seadistamiseks vastuvõtjal nuppu ZONE POWER.

6 Valige [Zone2 Input], seejärel

valige allika signaalid, mida soovite väljastada.

Samuti võite pöörata vastuvõtja nuppu INPUT SELECTOR , kui ekraanil on kuvatud „2. xxxx”*.

Nõuanne

Kui soovite kuulata 2. tsoonis põhitsooniga sama heli, valige [SOURCE].

7 Alustage valitud

sisendseadmes taasesitust.

8 Valige [Zone2 Volume],

seejärel reguleerige helitugevust.

Samuti võite pöörata vastuvõtja nuppu MASTER VOLUME, kui ekraanil on kuvatud „2. xxxx”*.

* xxxx on sisendi nimi.

Tsooni kasutamise lõpetamine

Valige 5. sammus suvandi [Zone2 Power] sätteks [Off].

Märkus.

2. tsooni kõlaritesse väljastatakse ainult allikate

[USB], [Bluetooth] (ainult juhul, kui suvandi [Bluetooth Mode] sätteks on valitud [Receiver]), [Home Network], [Music Service List] ja [FM TUNER] helisignaale ning helisignaale, mida sisestatakse vastuvõtja tagapaneelil asuvatest pesadest AUDIO IN.

Välist digitaalset sisendit pesadest OPTICAL IN,

COAXIAL IN ja HDMI IN ei saa 2. tsooni väljastada.

Kui valite jaotises [Audio Settings] suvandi [DSD

Native] sätteks [On], ei väljastata DSD-sisu helisignaale allikast [USB] või [Home Network] 2. tsooni kõlaritesse.

Kuulamine/vaatamine

Page 44

Heli nautimine teistes ruumides olevatest kõlaritest teist võimendit kasutades (2. tsoon)

1 Ühendage teine võimendi, mis

asub 2. tsoonis (lk 36).

2 Lülitage põhitsooni vastuvõtja

ja 2. tsooni võimendi sisse.

7 Reguleerige helitugevust.

Reguleerige 2. tsoonis helitugevust võimendi abiga. Kui valisite 3. sammus suvandi [Zone2 Line Out] sätteks [Variable], valige [Zone2 Volume] ja seejärel reguleerige helitugevust. Samuti võite pöörata vastuvõtja nuppu MASTER VOLUME, kui ekraanil on kuvatud „2. xxxx”*.

* xxxx on sisendi nimi.

3 Määrake 2. tsooni helitugevus.

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Setup] – [Zone Settings] – [Zone2 Line Out] – [Variable] või [Fixed].

 [Variable]: pistikute ZONE 2 OUT

helitugevust saab muuta. Valige see, kui kasutate muud võimendit, mis ei võimalda helitugevust muuta.

 [Fixed]: pistikute ZONE 2 OUT

helitugevus on fikseeritud. Valige see, kui kasutate muud võimendit, mis võimaldab helitugevust muuta.

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Zone Controls] – [Zone2] – [Zone2 Power] – [On].

Võite ka korduvalt vajutada vastuvõtja nuppu ZONE SELECT, et valida ZONE 2, seejärel vajutage vastuvõtja nuppu ZONE POWER.

5 Valige [Zone2 Input], seejärel

valige allika signaalid, mida soovite väljastada.

Samuti võite pöörata vastuvõtja nuppu INPUT SELECTOR, kui ekraanil on kuvatud „2. xxxx”*.

Nõuanne

Kui soovite kuulata 2. tsoonis põhitsooniga sama heli, valige [SOURCE].

6 Alustage valitud

sisendseadmes taasesitust.

Tsooni kasutamise lõpetamine

Valige 4. sammus suvandi [Zone2 Power] sätteks [Off].

Video ja heli nautimine teises ruumis, kasutades telerit või muud võimendit (HDMI-tsoon)

1 Ühendage teises ruumis muu

võimendi või teler (lk 37).

2 Lülitage põhitsoonis asuv

vastuvõtja ja HDMI-tsoonis olev võimendi ja teler sisse.

3 Määrake pistiku HDMI OUT B/

HDMI ZONE seadeks [Zone].

Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Setup] – [HDMI Settings] – [HDMI Out B Mode] – [Zone].

4 Vajutage nuppu HOME,

seejärel valige [Zone Controls] – [HDMI Zone] – [HDMI Zone Power] – [On].

Võite ka korduvalt vajutada vastuvõtja nuppu ZONE SELECT, et valida HDMI ZONE, seejärel vajutage vastuvõtja nuppu ZONE POWER.

5 Valige [HDMI Zone Input],

seejärel valige allika signaalid, mida soovite väljastada.

Samuti võite pöörata vastuvõtja nuppu INPUT SELECTOR, kui ekraanil on kuvatud „H. xxxx”*.

* xxxx on sisendi nimi.

Page 45

6 Reguleerige helitugevust

HDMI-tsoonis oleva võimendi või TV helitugevuse nuppudega.

Nõuanne

Saate vältida põhitsooni signaalide võimalikke

häireid, kui valite menüüs [HDMI Settings] suvandi [Priority] sätteks [Main Only]. Kui HDMI-tsoonis on aga valitud sama sisend, puudub HDMI-tsoonis video- või heliväljund. Lisateabe saamiseks seadistuse kohta vaadake spikrijaotist „Põhitsooni prioriteedi määramine (Priority)”.

Pesa HDMI OUT B/HDMI ZONE toetab kuni 9 Gbit/

s ribalaiusi, kui menüüs [HDMI Settings] on valitud suvandi [HDMI Out B Mode] sätteks [Zone].

Tsooni kasutamise lõpetamine

Valige 4. sammus suvandi [HDMI Zone Power] sätteks [Off].

Iga tsooni saadaolevad sisendid

Saada olevad sisendid erinevad olenevalt valitud tsoonist. Valige soovitud sisend teleriekraanil või kuvapaneelil. Lisateavet saadaolevate sisendite kohta leiate spikrijaotisest „Iga tsooni saadaolevad sisendid”.

Märkus.

Pesade HDMI IN, OPTICAL IN ja COAXIAL IN

signaale ei saa 2. tsooni kõlaritest väljastada.

Saate valida põhitsooni ja 2. tsooni puhul suvandi

[USB], [Home Network], [Music Service List] või [Bluetooth]. Prioriteetne on viimasena tehtud valik, isegi kui mõnes teises tsoonis tehti juba teine valik.

Kui ühendate põhitsooniga BLUETOOTH-

kõrvaklapid, kui ühendatud seade esitab sisu ja

2. tsooni sisend on [USB], [Home Network] või [Music Service List], lülitub 2. tsooni sisend suvandile [SOURCE]. Sellisel juhul väljastatakse

2. tsooni ainult FM-tuuneri ja analooghelisignaale.

Kui ühendate põhitsooniga BLUETOOTH-

kõrvaklapid ajal, mil ühendatud seade esitab sisu, siis BLUETOOTH-kõrvaklappide ühendus katkestatakse, kui valite 2. tsooni puhul suvandi [USB], [Home Network] või [Music Service List].

Kui valite jaotises [Audio Settings] suvandi

[DSD Native] sätteks [On], ei väljastata DSD-sisu helisignaale allikast [USB] või [Home Network] 2. tsooni kõlaritesse.

HDMI-tsoon

Videoid saab vaadata ja helisisendit kuulata ainult pistikutest HDMI IN (v.a VIDEO 1).

Kuulamine/vaatamine

Põhitsoon

Saate igast vastuvõtjaga põhitsoonis ühendatud seadmest valida kõik sisendi allikad.

2. tsoon

2. tsoonis ei saa videot vaadata. Pesadega HDMI IN ühendatud seadmete puhul ei ole heli saadaval.

Page 46

Heliefektide nautimine

Helivälja valimine

Kui valite sisendallika ja oma eelistuste põhjal helivälja, saate nautida helisid lisatud heliväljaefektidega.

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

2 Valige [Sound Effects] –

[Sound Field].

3 Vajutage soovitud helivälja

valimiseks nuppu / , seejärel vajutage nuppu .

Sony soovitab valida filmide jaoks helivälja sildiga [Movie] ja muusika jaoks helivälja sildiga [Music]. Iga helivälja kohta leiate lisateavet jaotisest „Valitavad heliväljad ja nende efektid” (lk 49).

Märkus.

Kui suvandi [Bluetooth Mode] sätteks on valitud

[Transmitter] või kui kasutate funktsiooni Wireless Multi-Room, ei saa helivälju valida.

Kui kuulate helisisu, kasutades funktsiooni

Chromecast built-in, saate valida suvandi [Multi Ch Stereo] või [2ch Stereo], vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu 2CH/MULTI.

Kõrvaklappidega kuulates kuvatakse ainult

kõrvaklappide heliväli.

Olenevalt valitud sisendist, kõlarite paigutusest või

helivormingutest ei pruugi filmi ja muusika heliväljad töötada.

Olenevalt helivormingust võib vastuvõtja signaale

esitada sisendsignaali tegelikust diskreetimissagedusest madalamal sagedusel.

Mõned kõlarid või bassikõlar ei pruugi olenevalt

helivälja sättest heli esitada.

Nõuanne

Saate valida helivälja ka järgmiselt.  Vajutage nuppu HOME, seejärel valige [Setup] –

[Audio Settings] – [Sound Field].

 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu 2CH/MULTI,

MOVIE, MUSIC või FRONT SURROUND.

 Vajutage vastuvõtjal nuppu 2CH/MULTI, MOVIE

või MUSIC.

Page 47

Seosed heliväljade ja kõlari väljundite vahel

Allolevas tabelis on näidatud, millisest kõlarist heli teatud helivälja valimisel kõlab.

2 kanaliga sisu

Heliväli Ekraanipaneel

2ch Stereo 2CH STEREO    Multi Ch Stereo MULTI ST.  1) Direct

(analoogsisend)

2CH/ MULTI

Direct (muu) DIRECT 3) A.F.D.

(automaatse vorminguga dekodeerimine)

Dolby Surround DOLBY SURR.  1)

MOVIE

Neural:X NEURAL:X  1) Front Surround FRONT SUR. 1)

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER  3)

 : heli puudub.

: heli väljastatakse.

 : väljastab heli olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest ja taasesitatavast sisust.  : Dolby ja DTS-i helivoogude puhul väljastab heli olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest.

Heli ei väljastata lineaarse PCM-i, DSD ega AAC puhul.

Väljastab heli, kui ühendate bassikõlari ja valite kõlarite paigutuse seadistuse ([x.1]), mis sisaldab aktiivset bassikõlarit.

Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudelid: heli väljastatakse. Muud mudelid: väljastab heli, kui ühendate bassikõlari, valite kõlarite paigutuse seadistuse ([x.1]), mis sisaldab aktiivset bassikõlarit, ja valite jaotises [Speaker Settings] suvandi [Size] sätteks [Small].

Väljastab heli, kui ühendate bassikõlari, valite kõlarite paigutuse seadistuse ([x.1]), mis sisaldab aktiivset bassikõlarit, ja valite jaotises [Speaker Settings] suvandi [Size] sätteks [Small].

DIRECT   

A.F.D.  2)

Eesmised

kõlarid

Keskmine

kõlar

Ruumilise

kõlarid

heli

Tag um ised ruu-

milise heli

kõlarid

Bassikõlar Laekõlar

Kuulamine/vaatamine

Page 48

Mitmekanaliline sisu

Heliväli Ekraanipaneel

2ch Stereo 2CH STEREO    Multi Ch Stereo MULTI ST.    Direct DIRECT   

2CH/ MULTI

A.F.D. (automaatse vorminguga dekodeerimine)

Dolby Surround DOLBY SURR.   

MOVIE

Neural:X NEURAL:X    Front Surround FRONT SUR.   

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER   

A.F.D.   

Eesmised

kõlarid

Keskmine

kõlar

Ruumilise

kõlarid

 : heli puudub.

: heli väljastatakse.

 : väljastab heli olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest ja taasesitatavast sisust.

Märkus.

Kui heli ei kosta, kontrollige, kas kõik kõlarid on õigete kõlarite liidestega turvaliselt ühendatud (lk 20) ja valitud on õige kõlarite paigutus (lk 19).

heli

Tag um ised ruu-

milise heli

kõlarid

Bassikõlar Laekõlar

Page 49

Valitavad heliväljad ja nende efektid

Heliväli Ekraanipaneel Helivälja efektid

Taasesitab kahe kanaliga helisignaale ilma ruumilise heli efekte lisamata. Mono- ja mitme kanaliga helisignaale väljastatakse pärast kahe kanaliga signaaliks teisendamist.

2ch Stereo 2CH STEREO

2CH/ MULTI

MOVIE

MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER

Kõrvaklapid

Multi Ch Stereo MULTI ST.

Direct DIRECT

A.F.D. (automaatse vorminguga dekodeerimine)

Dolby Surround DOLBY SURR

Neural:X NEURAL:X

Front Surround FRONT SUR.

Kõrvaklapid (2 kanalit)

A.F.D.

HP 2CH

See heliväli sobib kõige paremini helisignaalide olemasoleval kujul taasesitamiseks ainult kahest eesmisest kõlarist ilma virtuaalse ruumilise heli efekte lisamata. Heli väljastatakse ainult eesmisest vasakust/paremast kõlarist. Bassikõlarist heli ei tule.

Väljastab heli kõigist ühendatud kõlaritest. Kui sisestatakse kahe kanaliga või monohelisignaale, väljastab vastuvõtja heli kõigist kõlaritest ilma ruumilise heli efekte lisamata. Kui sisestatakse mitme kanaliga helisignaale, ei pruugita olenevalt kõlari sätetest või taasesitatavast sisust heli teatud kõlaritest väljastada.

Taasesitab kõiki helisignaale ilma ruumilise heli efekte lisamata.

Dekodeerib ja taasesitab helisignaale, kasutades sisestatava helisignaali põhjal optimaalset töötlemismeetodit.

Dolby Surroundi ülessegusti laiendab traditsioonilist helisisu taasesitamiseks mis tahes mitme kanaliga kõlarikonfiguratsiooniga, sh laekõlarid. See ülessegusti on uus täiustatud asendus populaarsele Dolby Pro Logic II tehnoloogiale.

Neural:X kaardistab ümber stereo-, 5.1 ja 7.1 filmid ning muusika, et need vastaksid teie kõlarite paigutusele.

Taasloob täisulatusega ruumilise heli efekte ainult kahe eesmise kõlariga, kasutades Sony virtuaalset signaalitöötlemise tehnoloogiat.

Skaleerib olemasolevaid heliressursse kõrglahutusega helikvaliteedile lähedasele tasemele, kasutades DSEE HX-i (digitaalne helitäiustuse mootor HX). See heliväli tekitab tunde, nagu viibiksite tõesti helistuudios või kontserdil. DSEE HX töötab ainult kahe kanaliga heliallikate puhul, mille diskreetimissagedus on 44,1 kHz või 48 kHz ja mida sisestatakse järgmisest allikast.

 USB  Home Network  Music Service List  Bluetooth

See ei tööta aga funktsiooniga Wireless Multi-Room taasesitamisel.

See režiim valitakse automaatselt, kui kasutate kõrvaklappe (teisi helivälju ei saa valida). Taasesitab kahe kanaliga helisignaale ilma ruumilise heli efekte lisamata. Mono- ja mitme kanaliga helisignaalide heli väljastatakse pärast kahe kanaliga signaaliks teisendamist.

Kuulamine/vaatamine

Märkus.

Kui valite suvandi [Direct] ja esitate 5.1 kanaliga allikat ning ühendatud on ruumilise heli kõlarid ja kaks

tagumist ruumilise heli kõlarit, väljastatakse olenevalt helivormingust tagumistest ruumilise heli kõlaritest sama heli kui ruumilise heli kõlaritest (sarnaselt 7.1 kanaliga ruumilise heli süsteemiga). Ruumilise heli ja ruumilise heli tagumiste kõlarite helitugevust kohandatakse optimaalse tasakaalu saavutamiseks automaatselt.

Dolby Atmos dekodeeritakse kui Dolby TrueHD või Dolby Digital Plus, kui valitud on muu heliväli kui [Multi Ch

Stereo], [A.F.D.] või [Dolby Surround].

Page 50

Võrgufunktsioonid

See vastuvõtja

iPhone/iPad/iPod/ nutitelefon/tahvelarvuti

Arvuti/ võrgu HDD

AirPlay Koduvõrk SongPal Video & TV SideView Chromecast Spotify

AirPlay Koduvõrk

Muusikateenused

Mida saab võrgufunktsioonidega teha?

Saate nautida kvaliteetset helisisu arvutist, võrgukettalt, iPhone’ist/iPadist/iPodist või muust nutitelefonist või tahvelarvutist, mis on koduvõrguga juhtmega või juhtmeta ühendatud. Lisaks saate nautida seadme internetiga ühendamisel selliseid muusikateenuseid nagu internetiraadio. Ühilduvaid rakendusi kasutades saab vastuvõtjat ka nutitelefonist juhtida.

 AirPlay

Vastuvõtja toetab funktsiooni AirPlay. Saate nautida iPhone’i/iPadi/iPodi või iTunesi teegi helisisu. Vaadake lisateavet spikri jaotisest „iTunesi või iPhone’i/iPadi/iPodi helisisu nautimine võrgu kaudu (AirPlay)”.

 Koduvõrk (DLNA)

Koduvõrgu kaudu saate taasesitada võrguasukohast (arvuti, võrguketas jne) erinevates vormingutes salvestatud helisisu. Vaadake lisateavet spikrijaotisest „Koduvõrgu serverisse salvestatud sisu nautimine (DLNA)”.

 SongPal

Kui installite nutitelefoni või tahvelarvutisse rakenduse SongPal, saate vastuvõtjat juhtmeta juhtida. See funktsioon on soovitatav vastuvõtja sisu taasesituse funktsiooni, mitme tsooni funktsioonide või SongPal Linki funktsiooni kasutamisel. Vaadake lisateavet spikri jaotisest „Vastuvõtja juhtimine nutitelefoni või tahvelarvutiga (SongPal)”.

Page 51

 Video & TV SideView

CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Kui installite nutitelefoni või tahvelarvutisse rakenduse Video & TV SideView, saate juhtida vastuvõtjat juhtmevabalt. Soovitame väga seda rakendust klientidele, kes kasutavad vastuvõtjaga Sony toodetud telerit. Lisateabe saamiseks vaadake spikrijaotist „Rakendusega Video & TV SideView seadme registreerimine vastuvõtjas”.

 Interneti-põhised muusikateenused

Kui vastuvõtja on Internetiga ühendatud, saate muusikat kuulata mitmeid muusikateenuseid kasutades. Vaadake lisateavet spikri jaotisest „Internetis pakutavate muusikateenuste nautimine”.

BLUETOOTHkõrvaklappidega/

-kõlaritega kuulamine 1

Vajutage korduvalt nuppu BLUETOOTH RX/TX, et valida BT TX.

BLUETOOTH-i režiimiks valitakse TX (saatja).

2 Lülitage kõrvaklapid/kõlarid

sisse ja seadke need sidumisrežiimi.

3 Hoidke vastuvõtja nuppu

CONNECTION PAIRING BLUETOOTH ligikaudu 2sekundit all.

Ekraanipaneelil vilgub ligikaudu 10 sekundit teade „SEARCHING”, seejärel ilmub tuvastatud BLUETOOTH-seadmete nimi.

Kuulamine/vaatamine

* XXXXXX on tuvastatud BLUETOOTH-seadme

nimi.

Page 52

4 Vajutage kõrvaklappide/

CONNECTING

XXXXXX

kõlarite nime valimiseks nuppu / ja seejärel vajutage nuppu .

Kui vilgub teade „CONNECTING” ja kuvatakse kõrvaklappide või kõlari nimi, on BLUETOOTH-ühenduse loomine lõppenud.

* XXXXXX on tuvastatud BLUETOOTH-seadme

nimi.

5 Vajutage soovitud sisendi

valimiseks üht sisendinuppudest.

Heli väljastatakse BLUETOOTHkõrvaklappidest/-kõlaritest. Vastuvõtjast ei esitata heli.

Nõuanne

Saate valida BLUETOOTH-i režiimiks ka TX (saatja), kui valite jaotises [Bluetooth Settings] suvandi [Bluetooth Mode] sätteks [Transmitter]. Seejärel valige suvandi [Bluetooth Settings] jaotisest [Device List] kõrvaklappide või kõlarite nimi. Kui te ei leia oma seadme nime loendist, valige [Scan].

6 Reguleerige BLUETOOTH-

kõrvaklappide/-kõlarite helitugevust.

Vastuvõtja ja kaugjuhtimispuldi helitugevuse nupud mõjuvad ainult BLUETOOTH-kõrvaklappidele/

-kõlaritele.

Märkus.

Viimati ühendatud BLUETOOTH-seadme uuesti

ühendamiseks järgige lihtsalt ülaltoodud 1. toimingut.

Režiimis TX (saatja) ei saa ühe puutega ühendust

(NFC) kasutada.

Kui ekraanipaneelil kuvatakse „NOT. USE”, ei saa te

BLUETOOTH-režiimi vahetada. Kontrollige järgmist.

 BLUETOOTH-funktsioon on kasutuses  [Bluetooth Mode] on olekus [Off].

Page 53

Lisateave

Energia säästmine

Teil on võimalik energiat säästa, kui seadistate vastuvõtja järgmiselt.  Valige menüüs [HDMI Settings] suvandi

[Control for HDMI] ja [Standby Through] sätteks [Off].

 Valige menüüs [Network Settings] suvandi

[Remote Start] ja [Network Standby] sätteks [Off] (ainult Ameerika Ühendriikide, Kanada ja Okeaania mudelite puhul).

 Valige menüüs [ Bluetooth Settings]

suvandi [Bluetooth Standby] sätteks [Off].

 Valige menüüs [Zone Settings] suvandi

[Zone2 Power] või [HDMI Zone Power] sätteks [Off].

Tarkvara värskendamine

Värskendades oma tarkvara uusimale versioonile, saate kasutada uusimaid funktsioone. Uus tarkvara on saadaval, kui:

 ekraanil süttib näidik UPDATE;  kui suvand [Software Update Notification]

on seatud valikule [On], ilmub teleriekraanile teade.

Märkus.

Ärge lülitage vastuvõtjat välja ega lahutage vahelduvvoolu toitejuhet ega LAN-kaablit enne, kui allalaadimine ja värskendamine on lõppenud. See võib põhjustada talitlushäireid.

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.

2 Valige [Setup] –

[System Settings].

3 Valige suvand

[Software Update].

4 Valige [Update via Internet] või

[Update via USB Memory].

Kui valite [Update via USB Memory], külastage järgmist klienditoe veebisaiti, et laadida alla tarkvara uusim versioon.

USA klientidele: http://esupport.sony.com/

Kanada kliendid: http://esupport.sony.com/CA/

Euroopa kliendid: www.sony.eu/support

Aasia ja Vaikse ookeani riikide ning piirkondade klientidele: http://www.sony-asia.com/section/ support

Lisateave

Page 54

5 Värskendage tarkvara.

Tarkvara värskendamise ajal vilgub ekraanil teade „UPDATING”. Teade „UPDATING” võib värskendamise ajal ka ajutiselt kaduda.

Kui värskendamine lõpetatakse, kuvatakse ekraanil teade „COMPLETE” ja vastuvõtja taaskäivitub automaatselt.

Märkus.

Värskendamiseks võib kuluda umbes 1 tund. Pärast tarkvara värskendamist ei saa vana

versiooni taastada.

Kui soovite, et tarkvara värskendataks

automaatselt, seadke suvand [Auto Update] valikule [On]. Olenevalt värskenduste sisust võidakse tarkvara värskendada ka juhul, kui seate suvandi [Auto Update] valikule [Off].

Tõrkeotsing

Kui vastuvõtja kasutamisel tekib probleem, kontrollige enne lähimasse Sony esinduse pöördumist probleemi lahendamiseks järgmist.

 Kontrollige, kas probleem on toodud

jaotises Tõrkeotsing.

 Vaadake spikrist üksikasjalikke näiteid.

Saate otsida märksõna järgi, kasutades võrgus tõrkeotsingu juhendit.

Euroopa klientidele: http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_eu/

Mujal asuvatele klientidele: http://rd1.sony.net/help/ha/strdn108/h_zz/

Kui probleem ei kao pärast kõiki ülalkirjeldatud toiminguid, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Üldist

Vastuvõtja lülitub automaatselt välja.



Kui suvandi [Auto Standby] sätteks on valitud [On], valige selle asemel [Off].

 Unetaimeri funktsioon on aktiivne.  Funktsioon PROTECTOR on aktiivne.

Kuvapaneelil olev näidik lülitub välja.

 Kui esipaneelil süttib näidik PURE DIRECT,

vajutage funktsiooni väljalülitamiseks nuppu PURE DIRECT.

 Ekraani heleduse reguleerimiseks vajutage

vastuvõtjal nuppu DIMMER.

Video

Teleriekraanil pole pilti.

 Proovige vajutada kaugjuhtimispuldil

sisendinuppu või keerata vastuvõtjal nuppu INPUT SELECTOR, et valida sisend, mida soovite kuulata.

 Määrake TV-l õige sisendrežiim.  Viige heliseade telerist eemale.  Veenduge, et seadme kaablid on korralikult

ja kindlalt ühendatud.

 Lahutage HDMI-kaabel vastuvõtja ja teleri

küljest ning seejärel ühendage see uuesti.

Page 55

 Valige valitud sisendi puhul menüüs

[HDMI Settings] suvandi [HDMI Signal Format] sätteks [Standard format].

 Mõni taasesitusseade vajab seadistamist.

Vaadake iga seadme komplektis olevat kasutusjuhendit.

 Pilte vaadates või heli kuulates kasutage

kindlasti kiiret Ethernetiga HDMI-kaablit, eriti 1080p, Deep Colori (Deep Colour), 4K või 3D edastamisel. 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 4K/60p 4:2:0 (10-bitine) jne jaoks on nõutud kvaliteetne Etherneti-toega kiire HDMI-kaabel, mis toetab kuni 18 Gbit/s ribalaiust.

 Vastuvõtja HDMI-videosignaalide väljund

võib olla seatud väärtusele HDMI OFF. Sellisel juhul valige suvand HDMI A, HDMI B või HDMI A + B, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu HDMI OUT.

 Kui tahate esitada HDCP 2.2 sisu, ühendage

vastuvõtja HDMI-sisendpessa teleris, mis ühildub HDCP 2.2-ga.

Teleriekraanil ei kuvata 3D-sisu.

 Olenevalt telerist või videoseadmest ei

pruugita 3D-sisu kuvada. Üksikasju vastuvõtja toetatud 3D HDMI-video vormingu kohta vaadake spikrist.

 Kasutage kindlasti kiiret Ethernetiga HDMI-

kaablit.

Teleriekraanil ei kuvata 4K-sisu.

 Olenevalt telerist või videoseadmest ei

pruugita 4K-sisu kuvada. Kontrollige oma teleri ja videoseadme videovõimet ning seadistusi.

 Kasutage kindlasti kiiret Ethernetiga HDMI-

kaablit.

 Kui kasutate suure ribalaiusega

videovorminguid, nagu 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 ja 4K/60p 4:2:0 (10-bitine), on nõutud kvaliteetne Etherneti-toega kiire HDMIkaabel, mis toetab kuni 18 Gbit/s ribalaiust.

 Kui teie teleril on suure ribalaiusega

videovormingu jaoks sarnane menüü, siis kontrollige sätet teleri menüüs, kui valite selles vastuvõtjas suvandi [Enhanced format] (lk 42). Teleri menüü seadistuse kohta saate täpsemat teavet teleri kasutusjuhendist.



Ühendage vastuvõtja kindlasti HDMIsisendpesaga teleris või videoseadmes, mis toetab 4K-d. Kui kasutate 4Keraldusvõimega videosisu jms jaoks

taasesitusseadet, peate ühendama HDMIkaabli HDMI-pistikuga, mis toetab HDCP 2.2.

Teleriekraanil ei kuvata avamenüüd.

 Avamenüüd saab kasutada ainult juhul, kui

ühendate teleri vastuvõtja pesaga HDMI OUT.

 Kui ühendate teleri pesaga HDMI OUT B /

HDMI ZONE, valige kindlasti menüüs [HDMI Settings] suvandi [HDMI Out B Mode] sätteks [Main].

 Avamenüü kuvamiseks vajutage nuppu

HOME.

 Veenduge, et teler oleks korralikult

ühendatud.

 Lahutage HDMI-kaabel vastuvõtja ja teleri

küljest ning seejärel ühendage see uuesti.

 Olenevalt TV-st võib avamenüü kuvamine

teleriekraanil aega võtta.

HDR-pilte (kõrge dünaamiline diapasoon) ei saa HDR-režiimis kuvada.

 Olenevalt telerist või videoseadmest ei

pruugita HDR-pilte HDR-režiimis kuvada. Kontrollige teleri ja videoseadme videofunktsioone ja sätteid.

 Mõni videoseade ei pruugi HDR-režiimis

HDR-sisu väljastada, kui suvandi [HDMI Signal Format] sätteks on valitud [Standard format], isegi kui videoseade ja teler mõlemad toetavad HDR-i ja 18 Gbit/s ribalaiust. Sellisel juhul valige menüüs [HDMI Settings] valitud sisendi puhul suvandi [HDMI Signal Format] sätteks [Enhanced format]. Kui valite suvandi [Enhanced format], kasutage kvaliteetseid Etherneti-toega kiireid HDMI-kaableid, mis toetavad kuni 18 Gbit/s ribalaiust.

Audio

Valitud seadmest olenemata pole heli kuulda või on kuulda ainult väga vaikset heli.

 Kontrollige, et kõik ühendatavad kaablid

oleks vastuvõtjal, kõlaritel ja seadmetel vastavates sisend-/väljundpistikutes.

 Veenduge, et nii vastuvõtja kui ka teised

seadmed oleks sisse lülitatud.

 Veenduge, et vastuvõtja nupp MASTER

VOLUME ei oleks asendis VOL MIN.

 Vajutage vastuvõtjal nuppu SPEAKERS, et

valida muu säte kui SPK OFF (lk 41).

Lisateave

Page 56

 Kontrollige, et kõrvaklapid poleks

vastuvõtjaga ühendatud.

 Vajutage nuppu  (vaigistamine), et

tühistada vaigistusfunktsioon.

 Proovige vajutada kaugjuhtimispuldil

sisendinuppu või keerata vastuvõtjal nuppu INPUT SELECTOR, et valida sisend, mida soovite kuulata.

 Kui soovite kuulata heli teleri kõlaritest,

seadke menüüs [HDMI Settings] suvandi [Audio Out] olekuks [TV + AMP]. Kui te ei saa mitmekanalilist heliallikat esitada, valige olek [AMP]. Sel juhul ei esitata heli TV kõlaritest.

 Heli võib olla häiritud, kui

taasesitusseadmes vahetatakse diskreetimissagedust, kanalite arvu või heli väljundsignaalide helivormingut.

 Kui kuulate BLUETOOTH-kõrvaklappidega,

siis veenduge, et suvandi [Bluetooth Mode] sätteks oleks valitud [Transmitter].

 Keskmise kanali heli ei väljastata, kui valite

kõlarite paigutuse puhul sätte, millel puudub keskmine kõlar, või kui suvandi [DSD Native] sätteks on valitud [On] ja taasesitatakse mitme kanaliga DSD-allikat.

 Ruumilise vasaku/parema kanali heli ei

väljastata, kui valite kõlarite paigutuse puhul sätte, millel puuduvad ruumilise heli kõlarid, või kui suvandi [DSD Native] sätteks on valitud [On] ja taasesitatakse mitme kanaliga DSD-allikat.

 Allikate [USB], [Bluetooth] (ainult juhul, kui

suvandi [Bluetooth Mode] sätteks on valitud [Receiver]), [Home Network] ja [Music Service List] puhul ei väljastata 2. tsooni kõlaritesse heli, kui valite jaotises [Audio Settings] suvandi [DSD Native] sätteks [On].

Kui teler on vastuvõtjaga ühendatud pistiku HDMI OUT A (TV) kaudu, mis toetab funktsiooni Audio Return Channel (ARC), ei väljastata teleri heli vastuvõtjaga ühendatud kõlaritest.

 Määrake [Control for HDMI] suvandile [On]

menüüs [HDMI Settings].

 Veenduge, et teie teler ühilduks

funktsiooniga Audio Return Channel.



Veenduge, et HDMI-kaabel oleks ühendatud teleri pessa, mis ühildub heli tagastuskanali funktsiooniga Audio Return Channel.

 Lülitage teleri helitagastuskanali (ARC)

funktsioon sisse.

Ruumilise heli efekt puudub

 Valige sisu puhul kindlasti optimaalne

heliväli. Lisateavet heliväljade kohta vaadake jaotisest „Valitavad heliväljad ja nende efektid” (lk 49).



[Dolby Surround] ja [Neural:X] ei tööta, kui kõlarite paigutuseks on valitud [2.0] või [2.1].

Heli jääb telepildist maha.

Kui aktiveeritud on funktsioon Wireless MultiRoom, võib helis esineda viivitusi.

Võrguühendus

Võrguga ei saa WPS-i kasutades traadita kohtvõrgu (LAN) ühenduse kaudu ühendust luua

Võrguga ei ole võimalik standardi [Wi-Fi Protected Setup kui pääsupunktiks on määratud WEP. Häälestage võrk pärast pääsupunkti otsimist pääsupunkte skannides.

Võrguga ei saa ühendust

 Kontrollige, et LAN-kaabel oleks

vastuvõtjaga ühendatud, kui soovite ühendada vastuvõtja võrguga juhtmega LAN-ühenduse kaudu.

 Kontrollige võrgu teavet. Kui ühenduse

loomine ebaõnnestus, seadistage võrguühendus uuesti.

 Kui vastuvõtja on ühendatud traadita võrgu

kaudu, seadke vastuvõtja ja traadita kohtvõrgu (LAN) ruuter või pääsupunkt üksteisele lähemale ning häälestage võrk uuesti.  Kasutage kindlasti traadita kohtvõrgu

(LAN) ruuterit või pääsupunkti.

 Veenduge, et traadita kohtvõrgu (LAN)

ruuter või pääsupunkt oleks sisse lülitatud.

 Kontrollige traadita kohtvõrgu (LAN)

ruuteri või pääsupunkti seadistusi ja häälestage võrk uuesti. Lisateavet seadmete seadistuste kohta leiate seadmete kasutusjuhenditest.

 Traadita võrke mõjutab

elektromagnetkiirgus, mida tekitavad mikrolaineahjud ja muud seadmed. Paigutage vastuvõtja nendest seadmetest eemale.

(WPS)] kaudu ühendada,

Page 57

Menüüd [Network Settings] ei saa valida.

Oodake pärast vastuvõtja sisselülitamist pisut ja seejärel valige uuesti menüü [Network Settings].

Veateated

Kuvapaneelil kuvatakse „PROTECTOR”.

Vastuvõtja lülitub paari sekundi pärast automaatselt välja. Kontrollige järgmist.

 Esineda võib järske pingemuutusi või

elektrikatkestusi. Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) ja ühendage juhe uuesti 30 minuti pärast.

 Vastuvõtja on millegagi kaetud ja

ventilatsiooniavad on blokeeritud. Eemaldage vastuvõtja ventilatsiooniavasid blokeerivad esemed.

 Ühendatud kõlarite takistus on väiksem kui

vastuvõtja tagapaneelil märgitud nimitakistus. Vähendage helitugevust.

 Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe

(toiteallikas) ja laske vastuvõtjal 30 minutit jahtuda, samal ajal kontrollides järgmisi tõrkeid.  Katkestage ühendus kõigi kõlarite ja

bassikõlariga.

 Veenduge, et kõlarite juhtmed oleks

mõlemast otsast korralikult kokku keeratud.

 Esmalt ühendage eesmine kõlar,

suurendage helitugevust ja kasutage vastuvõtjat vähemalt 30 minutit, kuni see läheb soojaks. Seejärel ühendage kõik teised kõlarid ükshaaval ja kontrollige iga kõlarit, kuni tuvastate kõlari, mis

põhjustab kaitse tõrke. Pärast ülalnimetatud üksuste kontrollimist ja probleemide lahendamist ühendage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas) ja lülitage võimendi sisse. Probleemi püsimisel võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Teleriekraanil kuvatakse suvand [Overload occurred.].

Tuvastati liigne vool USB-pordist . Eemaldage hoiatusteates märgitud USBseade ja sulgege teade.

Teadete loend funktsiooniga Auto Calibration mõõtmise järel

Code 30

Kõrvaklapid on ühendatud. Lahutage kõrvaklapid ja proovige uuesti kalibreerida.

Code 31

Eesmised kõlarid ei ole õigesti valitud. Valige eesmised kõlarid õigesti, kasutades vastuvõtjal nuppu SPEAKERS, ja sooritage automaatne kalibreerimine heli väljastamise ajal uuesti. Üksikasjad eesmiste kõlarite valimise kohta leiate jaotisest „Eesmiste kõlarite valimine” (lk 41).

Code 32, Code 33



Ühest või mõlemast kõlarist ei tuvastata heli.  Ühest või mõlemast eesmisest kõlarist ei

tuvastata heli. Veenduge, et kalibreerimismikrofon ei oleks kahjustatud ja oleks ühendatud vastuvõtja esipaneelil pesaga CALIBRATION MIC ning et kõik kõlarid oleksid korrektselt ühendatud.

 Vasakust või paremast ruumilise heli

kõlarist ei tuvastata heli. Veenduge, et ruumilise heli kõlarid oleksid ühendatud pesadega SURROUND.



Tagumine ruumilise heli kõlar on ühendatud pesaga SURROUND BACK/ HEIGHT R. Kui kasutate ainult ühte tagumist ruumilise heli kõlarit, ühendage see pesadega SURROUND BACK/HEIGHT L.

 Tuvastatakse ainult üks laekõlar.

Veenduge, et mõlemad laekõlarid oleksid ühendatud pesadega SURROUND BACK/ HEIGHT.

 Ühestki kõlarist ei tuvastata heli. Veenduge,

et kalibreerimismikrofon ei oleks kahjustatud ja oleks ühendatud vastuvõtja esipaneelil pesaga CALIBRATION MIC.

Code 34

Kõlarite asend on vale või kalibreerimismikrofon on ümber pööratud.

Code 35

Kõlarite paigutuse konfiguratsioon ei vasta kalibreerimistulemustele. Kontrollige kõlarite paigutust ja ühendust.

Lisateave

Page 58

Warning 40

Mõõdistamine on lõppenud, kuid müratase on kõrge. Parimate tulemuste tagamiseks kalibreerige võimalikult vaikses kohas.

Warning 41, Warning 42

Kalibreerimismikrofoni sisendsignaal on liiga suure ulatusega. Mikrofon võib olla kõlaritele liiga lähedal. Pange kalibreerimismikrofon soovitud kuulamisasendisse. Kui kasutate vastuvõtjat eelvõimendina, võidakse see teade kuvada ekslikult. Eirake seda.

Warning 43

Bassikõlari kaugust ja faasi ei saa tuvastada. Kontrollige bassikõlarit ja kalibreerige uuesti vaikses keskkonnas.

Warning 44

Mõõdistamine on lõppenud, kuid kõlari asendit võib olla vaja muuta. Vaadake spikrijaotist „Kõlarite paigaldamine”.

Ettevaatusabinõud

Ohutus

Kui vastuvõtja korpusesse peaks sattuma mingeid esemeid või vedelikku, tõmmake vastuvõtja seinakontaktist välja ja laske enne kasutamist kvalifitseeritud tehnikul üle kontrollida.

Toiteallikad

 Enne vastuvõtja kasutamist veenduge, et

seadme talitluspinge on sama mis teie kohalikul toiteallikal. Talitluspinge on toodud vastuvõtja taga asuval sildil.

 Kui te ei kasuta vastuvõtjat pikemat aega,

tõmmake see kindlasti seinakontaktist välja. Vahelduvvoolu toitejuhtme eemaldamiseks võtke tõmbamiseks kinni pistikust, mitte juhtmest.

 Vahelduvvoolu toitejuhet (toiteallikas)

tohib vahetada ainult kvalifitseeritud hooldustöökojas.

pikka aega, tõuseb temperatuur korpuse peal, külgedel ja all märgatavalt. Ärge katsuge korpust, et põletusi vältida.

Paigutus

 Vastuvõtja ülekuumenemise takistamiseks

ja seadme tööea pikendamiseks asetage see kohta, kus on piisav ventilatsioon.

 Ärge asetage vastuvõtjat soojusallikate

lähedale või kohta, kus on otsene päikesevalgus, palju tolmu või mehaaniliste põrutuste võimalus.

 Ärge asetage korpuse peale ühtegi eset,

mis võiks blokeerida ventilatsiooniavasid ja põhjustada talitlushäireid.

 Ärge asetage vastuvõtjat niisuguste

seadmete nagu teler, VCR või kassettmakk lähedale. (Kui vastuvõtjat kasutatakse koos teleri, VCR-i või kassettmakiga ja see on nendele seadmetele liiga lähedale pandud, võib tagajärjeks olla müra ja pildi kvaliteedi halvenemine. See on eriti tõenäoline toaantenni (õhuantenni) kasutades.)

 Olge ettevaatlik vastuvõtja asetamisel

spetsiaalselt töödeldud (vahatatud, õlitatud, poleeritud jne) pindadele, kuna sinna võib tekkida plekke või värv võib pleekida.

Kasutamine

Enne teiste seadmete ühendamist lülitage vastuvõtja välja ja tõmmake see seinakontaktist välja.

Puhastamine

Puhastage korpust, paneeli ja juhtnuppusid pehme, kergelt niiske lapi ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage abrasiivset svammi, küürimispulbrit või lahustit (nt alkoholi või bensiini).

Soojuse kogunemine

Vastuvõtja kuumenemine kasutuse ajal ei ole talitlushäire. Kui kasutate vastuvõtjat pidevalt

Page 59

Bluetooth-side

Toetatud BLUETOOTH-i versioon ja profiilid

Profiili all mõeldakse BLUETOOTH-i toote erinevate funktsioonide standardkomplekti. BLUETOOTH-i versiooni ja vastuvõtja toetatud profiile vaadake BLUETOOTH-i jaotisest peatükis Spetsifikatsioonid (lk 62).

Toimiv sidevahemik

BLUETOOTH-seadmeid tuleb kasutada teineteisest umbes 10 meetri raadiuses (nende vahel ei tohi olla takistusi). Efektiivne sidekaugus võib väheneda järgmistes tingimustes.

 Kui Bluetooth-ühendusega seadmete vahel

on inimene, metallese, sein või muu takistus.

 Asukohtades, kuhu on paigaldatud

juhtmeta kohtvõrk.

 Kasutusel olevate mikrolaineahjude

läheduses.

 Asukohtades, kus tekitatakse muid

elektromagnetlaineid.

Teiste seadmete mõjud

BLUETOOTH-seadmed ja traadita kohtvõrgu (LAN) (IEEE 802.11b/g/n) seade kasutavad sama sagedusriba (2,4 GHz). Kui kasutate oma Bluetooth-seadet juhtmeta kohtvõrgu toega seadme läheduses, võib esineda elektromagnetilisi häireid. See võib andmeedastuskiirust vähendada, tekitada müra või takistada ühenduse loomist. Sellisel juhul proovige järgmisi lahendusi.

 Kasutage vastuvõtjat vähemalt 10 meetri

kaugusel traadita kohtvõrgu (LAN) seadmest.



Kui kasutate oma BLUETOOTH-seadet 10 meetri raadiuses, lülitage traadita kohtvõrguga (LAN) seadme toide välja.

 Paigaldage vastuvõtja ja BLUETOOTH-

seade teineteisele võimalikult lähedale.

Mõjud teistele seadmetele

Vastuvõtjast levivad raadiolained võivad häirida teatud meditsiiniseadmete tööd. Kuna häired võivad põhjustada talitlushäireid, lülitage vastuvõtja ja BLUETOOTH-seadme toide järgmistes oludes alati välja.

 Haiglates, rongides, lennukites, tanklates ja

muudes kohtades, kus võib olla kergestisüttivaid gaase.

 Automaatsete uste või tuletõrjealarmide

läheduses.

Märkus.

Vastuvõtja toetab turvafunktsioone, mis on

kooskõlas BLUETOOTH-i tehniliste andmetega, et tagada BLUETOOTH-tehnoloogia kasutamisel side ajal turvaline ühendus. Olenevalt sätte sisust ja muudest teg uritest ei pruugi see turvatase olla aga piisav, seega olge Bluetooth-tehnoloogiat kasutades alati ettevaatlik.

Sony ei vastuta ühelgi viisil andmete kahjustamise

või kadumise eest, mis tuleneb teabe lekkimisest BLUETOOTH-tehnoloogiaga side kasutamisel.

BLUETOOTH-i side ei ole alati garanteeritud kõigi

BLUETOOTH-seadmetega, millel on vastuvõtjaga sama profiil.

Vastuvõtjaga ühendatud BLUETOOTH-seadmed

peavad olema kooskõlas ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ettekirjutatud BLUETOOTH-i tehniliste andmetega ja neil peab olema vastavuse sertifikaat. Isegi kui seade on Bluetoothi tehniliste andmetega kooskõlas, võib esineda juhuseid, kus Bluetooth-seadme omadused või tehnilised andmed ei võimalda seadet ühendada või selle juhtimismeetodid, ekraan või kasutusviis võivad olla erinevad.

Olenevalt BLUETOOTH-seadmega ühendatud

vastuvõtjast, sidekeskkonnast või ümbritsevatest oludest võib esineda müra või heli ei pruugi kostuda.

Kui teil on vastuvõtja kohta küsimusi või sellega probleeme, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Lisateave

Page 60

Autoriõigustest

See vastuvõtja hõlmab helisüsteeme Dolby* Digital Surround ja DTS** Digital Surround. * Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories

litsentsi alusel. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround ja topelt-D-ga sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

** DTS-i patente vt aadressilt

http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte DTS, Inc. litsentsi alusel. DTS, sümbol, DTS ja sümbol koos, DTS:X ja DTS:X-i logo on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Vastuvõtja sisaldab tehnoloogiat HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). Mõisted HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing, LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Apple, Apple’i logo, AirPlay, iPad, iPod, iPod touch ja Retina on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. iPad Air ja iPad mini on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid. App Store on ettevõtte Apple Inc. Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides registreeritud teenusemärk.

Kirjed „Made for iPod”, „Made for iPhone” ja „Made for iPad” tähendavad, et elektrooniline tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks vastavalt iPodi, iPhone’i või iPadiga ning arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab ettevõtte Apple jõudlusstandarditele. Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ohutus- ja regulatiivstandarditega ühilduvuse eest. Pange tähele, et tarviku kasutamine seadmega iPod, iPhone või iPad võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

Windows Media on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.

See toode on kaitstud ettevõtte Microsoft Corporation teatud intellektuaalse omandi õigustega. Sellise tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma Microsofti või volitatud Microsofti tütarettevõtte litsentsita keelatud.

LDAC™ ja LDAC logo on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja patendid on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

PlayStation on ettevõtte Sony Computer Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk.

WALKMAN ja WALKMANI logo on ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.

MICROVAULT on Sony Corporationi kaubamärk.

Wi-Fi® ja Wi-Fi Alliance® on Wi-Fi Alliance®-i registreeritud kaubamärgid.

WPA™, WPA2™ ja Wi-Fi Protected Setup™ on Wi-Fi Alliance®-i kaubamärgid.

DLNA™, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™ on ettevõtte Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifikaadid.

Sõnamärk BLUETOOTH® ja vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab neid litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

N-Mark on ettevõtte NFC Forum, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Android™, Google Play™ ja Chromecast on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

See toode sisaldab tarkvara Spotify, millele kehtiva kolmandast osalisest litsentsi leiate siit*: https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/ Spotify ja Spotify logod on ettevõtte Spotify Group kaubamärgid.* * See funktsioon ei pruugi kõigis riikides/

piirkondades saadaval olla.

Kõik teised kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid on nende omanike kaubamärgid. Selles juhendis ei kasutata märke ™ ja .

Lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) teatis

Üksikasju selle toote lõppkasutaja litsentsilepingu kohta vt lk 66. Võrguteenuste EULA üksikasju vaadake iga võrguteenuse ikooni valikumenüü jaotisest [License agreement]. Täpsemat teavet GPL-i, LGPL-i ja muude tarkvaralitsentside kohta leiate selle toote menüü [Setup] jaotise [System Settings] valikust [Software License Information].

Page 61

Toode sisaldab tarkvara, millele kehtib GNU üldine avalik litsents (GPL) või GNU vähem üldine avalik litsents (LGPL). Nende litsentside järgi on kliendil õigus GPL-i või LGPL-i tingimuste kohaselt selle tarkvara lähtekood endale saada, seda muuta ja jagada.

Tootes kasutatud tarkvara lähtekoodi suhtes kehtivad GPL ja LGPL ning lähtekood on veebis kättesaadav. Allalaadimiseks minge järgmisele veebilehele. http://oss.sony.net/Products/Linux Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.

Tehnilised andmed

HELIVÕIMSUSE SPETSIFIKATSIOONID

VÄLJUNDVÕIMSUS JA TÄIELIK HARMOONILINE MOONUTUS

(Ainult USA mudelitel)

6-oomine koormus, mõlemad kanalid korraga kasutusel, 20 – 20 000 Hz; nimiväärtus 100 vatti kanali kohta min ruutkeskmine võimsus, harmoonmoonutus kokku (THD) kuni 0,09% alates 250 millivatist kuni nimiväljundini.

Võimendi jaotis

Minimaalne RMS-i väljundvõimsus (6 oomi, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)

100W + 100W

Stereorežiimi väljundvõimsus (6 oomi, 1 kHz, THD 0,9%)

120W + 120W

Ruumilise heli režiimi väljundvõimsus (6 oomi, 1 kHz, THD 0,9%)

165 W kanali kohta

Mõõdetud järgmistel tingimustel.

Piirkond Toiteallika nõuded

USA, Kanada Okeaania, Euroopa

Võrdlustoiteväljund eesmiste, keskmiste, ruumilise heli ja tagumiste ruumilise heli kõlarite puhul. Helivälja ja allika sätetest olenevalt ei pruugita heli esitada.

Sagedusvastus

Analoogühendus

10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (möödaviiguga heliväljast ja ekvalaiserist)

Sisend

Analoogühendus

Tundlikkus: 500 mV / 50 kilo-oomi S/N3): 105 dB (A, 500 mV4))

Digitaalne (koaksiaal)

Näivtakistus: 75 oomi S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Digitaalne (optiline)

S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Väljund (analoogrežiim)

ZONE 2

pinge: 2 V / 1 kilo-oom

SUBWOOFER

pinge: 2 V / 1 kilo-oom

120 V vahelduvvool, 60 Hz 230 V vahelduvvool, 50 Hz

Lisateave

Page 62

Ekvalaiser

Võimendustasemed

±10 dB, sammuga 1 dB

INPUT SHORT (helivälja ja ekvalaiseri möödaviiguga).

Kaalutud võrk, sisendi helitase

FM-tuuner

Häälestusvahemik

USA ja Kanada mudelid: 87,5–108,0 MHz (100 kHz sammuga) Muud mudelid: 87,5–108,0 MHz (50 kHz sammuga)

Antenn (õhuantenn)

FM-traatantenn (õhuantenn)

Antenni (õhuantenn) liidesed

75 oomi, tasakaalustamata

Video jaotis

Sisendid/väljundid

Video:

1Vp-p, 75oomi

HDMI-video

Eraldusvõime

 480p / 60 Hz  576p / 50 Hz  720p / 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz  1080i / 60 Hz, 50 Hz  1080p / 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz  4K / 60 Hz*, 50 Hz*, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

* VIDEO 1 puhul on toetatud ainult 8-bitine

YCbC r 4:2:0

Toetab

HDCP 2.2, HDR, 3D, Deep Color (Deep Colour), ITU-R BT.2020, ARC Lisateavet toetatud videovormingute kohta vaadake spikrist.

iPhone’i/iPadi/iPodi jaotis

BLUETOOTH-tehnoloogia töötab järgmiste mudelitega: iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s ja iPod touch (5. ja 6. generatsioon).

AirPlay töötab seadmetega iPhone, iPad ja iPod touch, mis kasutavad operatsioonisüsteemi iOS

4.3.3 või uuemat, Maciga, mis kasutab operatsioonisüsteemi OS X Mountain Lion või uuemat, samuti arvutiga, mis kasutab tarkvara iTunes 10.2.2 või uuemat.

Selle vastuvõtjaga saate BLUETOOTH-i või võrguühenduse kaudu kasutada rakendust SongPal.

iPhone'is/iPadis/iPodis oleva sisu taasesitamine pordi  (USB) kaudu ei ole võimalik.

USB

Port  (USB):

A-tüüpi (USB-välkmälu ühendamiseks)

Max vool

1 A

Võrgu jaotis

Etherneti LAN

100BASE-TX

Juhtmeta kohtvõrk (LAN)

Ühilduvad standardid:

IEEE 802.11 a/b/g/n

Tur val isus:

WPA/WPA2-PSK, WEP

Raadiosagedus:

2,4 GHz, 5 GHz

Bluetooth

Sidesüsteem

BLUETOOTH-i tehniliste andmete versioon 4.1

Väljund

BLUETOOTH-i spetsifikatsiooni võimsusklass 1

Maksimaalne sidevahemik

Otsenähtavuse korral ligikaudu 30 m

Sagedusriba

2,4 GHz riba (2,4000–2,4835 GHz)

Moduleerimismeetod

FHSS (sagedushüpitamisega spektrilaotus)

Ühilduvad BLUETOOTH-i profiilid

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile)

Toetatud kodekid3)

SBC4), AAC, LDAC

Edastusvahemik (A2DP)

20 – 40 000 Hz (LDAC diskreetimissagedus 96 kHz edastuskiirusega 990 kbit/s) 20 – 20 000 Hz (diskreetimissagedus 44,1 kHz)

Tegelik vahemik oleneb järgmistest teguritest: seadmete vahel olevad takistused, mikrolaineahju ümbruses olevad magnetväljad, staatiline elekter, juhtmeta telefon, vastuvõtu tundlikkus, antenni toimivus, operatsioonisüsteem, tarkvararakendus jne.

BLUETOOTH-i standardprofiilid viitavad BLUETOOTH-side eesmärgile seadmete vahel.

Kodek: helisignaali pakkimine ja teisendusvorming

Alamriba kodek.

Page 63

Üldist

Toiteallika nõuded

Piirkond Toiteallika nõuded

USA, Kanada 120 V vahelduvvool, 60 Hz Okeaania 230 V vahelduvvool, 50 Hz

Euroopa

Elektritarbimine

240 W Euroopa mudelid

Ooterežiim: 0,4 W (Kui funktsioonide [Control for HDMI], [Standby Through], [Bluetooth Standby] ja kõigi tsoonide puhul on valitud [Off].) Bluetoothi ooterežiim: 1,5 W (Kui suvandi [Bluetooth Standby] sätteks on valitud [On] ning funktsioonide [Control for HDMI], [Standby Through] ja kõigi tsoonide puhul on valitud [Off].) Võrguühendusega ooterežiim (kõik juhtmega võrgu pordid on ühendatud ja kõik juhtmeta võrgu pordid on aktiveeritud): 1,5 W

Muud mudelid

Ooterežiim: 0,4 W (Kui funktsioonide [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby], [Network Standby] ja kõigi tsoonide puhul on valitud [Off].) Bluetoothi ooterežiim: 2,5 W (Kui suvandi [Bluetooth Standby] sätteks on valitud [On] ning funktsioonide [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Network Standby] ja kõigi tsoonide puhul on valitud [Off].)

Ligikaudsed mõõtmed (laius × kõrgus × sügavus)

430 × 156 × 331 mm, sh eenduvad osad ja juhtnupud

Kaal (ligikaudu)

9,1 kg (Ameerika Ühendriikide ja Kanada mudelid) 9,7 kg (Euroopa ja Okeaania mudelid)

Disain ja tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda.

230 V vahelduvvool, 50/60 Hz

Lisateave

Page 64

Esitatavad helifailide tüübid

Kodek Laiend

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) AAC/HE-AAC WMA9 Standard WMA 10 Pro LPCM FLAC Dolby Digital

DSF DSDIFF

AIFF ALAC

1), 2)

3), 4)

1), 3)

2), 5)

Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape

Vastuvõtja suudab esitada .mka vormingus faile. Neid faile ei saa koduvõrgu serveris esitada.

Vastuvõtja ei pruugi seda failivormingut koduvõrgu serveris esitada.

Vastuvõtja ei esita seda failivormingut koduvõrgu serveris.

Vastuvõtja ei esita kadudeta kodeeringuga faile.

Vastuvõtja ei esita DST-kodeeringuga faile.

Märkus.

Mõnda faili ei pruugita esitada sõltuvalt failivormingust, faili kodeeringust, salvestamistingimusest või

koduvõrgu serveri tingimusest.

Mõnda arvutis redigeeritud faili ei pruugita esitada. Mõne faili puhul ei pruugi edasi- või tagasikerimise funktsioon saadaval olla. Vastuvõtja ei esita kodeeritud faile, nagu DRM-failid. Vastuvõtja suudab USB-seadmel tuvastada järgmised failid või kaustad:

 kuni 9. kihi kaustadeni (sh juurkaust);  kuni 500 faili/kausta ühel kihil.

Vastuvõtja suudab tuvastada järgmisi koduvõrgu serverisse salvestatud faile või kaustu:

 kuni 19. kihi kaustadeni;  kuni 999 faili/kausta ühes kihis.

Kõik USB-seadmed ei pruugi selle vastuvõtjaga töötada. Vastuvõtja suudab tuvastada massmäluklassi (MSC) seadmeid (nt välkmälu või kõvakettaajam) ja 101 klahviga

klaviatuure.

.mp3 .m4a, .aac3), .mp43), .3gp

.wma .wma .wav .flac, .fla .ac3 .dsf .dff .aiff, .aif .m4a

Page 65

Toetatud digitaalsed helivormingud

Digitaalsed helivormingud, mida vastuvõtja suudab dekodeerida, olenevad seadmega ühendatud digitaalse heliväljundi pistikutest. Vastuvõtja toetab järgmisi helivorminguid. Sulgudes on ekraanil kuvatavad sõnad.

Digitaalne helivorming Maksimaalne

dekodeeritud

Ühendus vastuvõtjaga

kanalite arv

Dolby Digital [DOLBY D] 5.1 COAXIAL/OPTICAL,

HDMI Dolby Digital Plus [DOLBY D +] Dolby TrueHD [DOLBY HD] Dolby Atmos – Dolby Digital Plus

[DAtmos]

1), 2)

Dolby Atmos – Dolby TrueHD [DAtmos] DTS [DTS] 5.1 COAXIAL/OPTICAL,

DTS-ES Discrete [DTS-ES Dsc] 6.1 COAXIAL/OPTICAL,

DTS-ES Matrix [DTS-ES Mtx] 6.1 COAXIAL/OPTICAL,

DTS 96/24 [DTS 96/24] 5.1 COAXIAL/OPTICAL,

DTS-HD High Resolution Audio [DTS-HD HR]1)7.1 HDM I DTS-HD Master Audio [DTS-HD MA] DTS:X [DTS:X]

DTS:X Master Audio [DTS:X MA] DSD [DSD]

1), 4)

Multi Channel Linear PCM [PCM]

Helisignaalid väljastatakse muus vormingus, kui taasesitusseade ei vasta tegelikule vormingule. Üksikasju vaadake taasesitusseadme kasutusjuhendist.

Dolby Atmos dekodeeritakse kui Dolby Digital Plus või Dolby TrueHD, kui kõlarite paigutuseks on valitud 2.0,

2.1, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0 või 5.1.

Saadaval ainult juhul, kui suvandi [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack] sätteks on valitud [Type A] või [Type B].

Seda vormingut ei väljastata juhtmeta kõrvaklappidesse.

7.1 HDM I

5.1.2, 7.1 või 7.1.2

1), 2)

5.1.2, 7.1 või 7.1.2

HDMI

7.1 HDM I

5.1.2, 7.1 või 7.1.2

HDMI

5.1 HDMI

7.1 HDM I

Lisateave

Page 66

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING

OLULINE.

ENNE TARKVARA KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT SIINSET LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGUT („EULA”). TARKVARA KASUTADES NÕUSTUTE SIINSE EULA TINGIMUSTEGA. KUI TE SIINSE EULA TINGIMUSTEGA EI NÕUSTU, EI TOHI TE TARKVARA KASUTADA.

Siinne EULA on õiguslik leping teie ja Sony Corporationi (SONY) vahel. Siinne EULA kehtestab teie õigused ja kohustused seoses SONY tarkvara ja/või selle kolmanda osalise litsentsijatega (sh SONY sidusettevõtted) ning nende vastavate sidusettevõtetega (kokku KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAD). See kehtib ka mis tahes värskendustele/täiendustele, mida SONY pakub, tarkvara mis tahes prinditud, võrgus olevale või muule elektroonilisele dokumentatsioonile ja tarkvara loodud mis tahes andmefailidele (kokku TARKVARA).

Kui pole märgitud teisiti, on TARKVARA mis tahes tarkvara, millel on eraldiseisev lõppkasutaja litsentsileping (sh, kuid mitte ainult, GNU üldine avalik litsents ja vähem/teegi üldine avalik litsents) ning mis on kaetud EULA tingimuste asemel eraldiseisva kehtiva lõppkasutaja litsentsilepinguga ulatuses, mida vastav eraldiseisev lõppkasutaja litsentsileping („VÄLISTATUD TARKVARA”) nõuab.

TARKVARALITSENTS

TARKVARA litsentsitakse, mitte ei müüda. TARKVARA on kaitstud autoriõiguste ja muude intellektuaalse omandi seadustega ning rahvusvaheliste lepingutega.

AUTORIÕIGUS

Kõik TARKVARA (sh, kuid mitte ainult, kõik pildid, fotod, animatsioonid, videod, heli, muusika, tekst ja „apletid”, mida TARKVARA sisaldab) õigused kuuluvad SONYLE või ühele või mitmele KOLMANDAST OSALISEST TARNIJALE.

LITSENTSI ANDMINE

SONY annab teile piiratud litsentsi TARKVARA kasutamiseks ainult ühilduva seadmega („SEADE”) ja ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutamiseks. SONY ja KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAD säilitavad kõik TARKVARA puudutavad õigused, omandiõigused ja huvid (sh, kuid mitte ainult, kõik intellektuaalse omandi õigused), mida siinne EULA otseselt teile ei anna.

NÕUDED JA PIIRANGUD

Te ei tohi ühtki osa TARKVARAST täielikult ega osaliselt kopeerida, avaldada, kohandada, levitada, püüda tuletada lähtekoodi, muuta, lahti võtta, osadeks lammutada ega luua TARKVARAST mis tahes tuletatud töid, välja arvatud juhul, kui TARKVARA teadlikult tuletuslikele töödele kaasa aitab. Te ei tohi muuta ega rikkuda TARKVARA digitaalsete õiguste halduse funktsionaalsust. Te ei tohi eirata TARKVARA mis tahes funktsioone ega kaitset ega TARKVARAGA operatiivselt seotud mehhanisme ega neid muuta või eemaldada. Te ei tohi eraldada ühtki üksikut TARKVARA komponenti, et kasutada seda mitmes SEADMES, välja arvatud juhul, kui SONY on selleks selgesõnalise loa andnud. Te ei tohi eemaldada, muuta, katta ega moonutada ühtki TARKVARA kaubamärki ega teatist. Te ei tohi TARKVARA jagada, levitada, üürile anda, laenutada, alamlitsentsida, määrata, edastada ega müüa. Tarkvara, võrguteenused või muud TARKVARAST erinevad tooted, millest TARKVARA toimimine oleneb, võivad olla häiritud või seiskuda tarnijate (tarkvara tarnijad, teenusepakkujad või SONY) soovil. SONY ja tarnijad ei garanteeri, et TARKVARA, võrguteenused, sisu või muud tooted on jätkuvalt saadaval või et need toimivad ilma häireteta või muutusteta.

TARKVARA KASUTAMINE AUTORIÕIGUSTEGA MATERJALIDE KORRAL

TARKVARA võib olla kasutatav teie ja/või kolmandate osaliste loodud sisu vaatamiseks, salvestamiseks, töötlemiseks ja/või kasutamiseks. Selline sisu võib olla kaitstud autoriõigustega, muude intellektuaalse omandi seadustega ja/või lepingutega. Nõustute kasutama TARKVARA ainult kooskõlas kõikide sisule kehtivate seaduste ja lepingutega. Mõistate ja nõustute, et SONY võib kasutusele võtta sobivad meetmed TARKVARA salvestatud, töödeldud või kasutatud sisu autoriõiguste kaitsmiseks. Nende meetmete alla kuuluvad (kuid mitte ainult) teatud TARKVARA funktsioonide kaudu teie varundamise ja taastamise sageduse loendamine, keeldumine teie andmete taastamise võimaldamise taotlusest ja siinse EULA lõpetamine, kui kasutate TARKVARA ebaseaduslikult.

Page 67

SISUTEENUS

ARVESTAGE SELLEGA, ET TARKVARA VÕIB OLLA MÕELDUD KASUTAMISEKS SISUGA, MIS ON SAADAVAL ÜHE VÕI MITME SISUTEENUSE („SISUTEENUS”) KAUDU. TEENUSE JA SISU KASUTAMISELE KEHTIVAD SELLE SISUTEENUSE TINGIMUSED. KUI TE NENDE TINGIMUSTEGA EI NÕUSTU, PIIRATAKSE TEIE TARKVARA KASUTAMIST. Mõistate ja nõustute, et teatud sisu ja teenused, mis on TARKVARA kaudu saadaval, võivad olla kolmandate osaliste pakutavad ja SONYL ei ole nende üle kontrolli. SISUTEENUSE KASUTAMISEKS ON VAJA INTERNETIÜHENDUST. SISUTEENUS VÕIDAKSE IGAL AJAL KATKESTADA.

INTERNETI ÜHENDUVUS JA KOLMANDA OSALISE TEENUSED

Mõistate ja nõustute, et juurdepääsuks TARKVARA teatud funktsioonidele on vaja Internetiühendust, mille eest olete ainuisikuliselt vastutav. Veel olete ainuisikuliselt vastutav oma Internetiühendusega seotud kolmanda osalise maksete tasumise ees (sh, kuid mitte ainult, internetiteenuse pakkuja või eetriaja tasud). TARKVARA kasutus võib olla piiratud või keelatud olenevalt teie internetiühenduse ja teenuse võimalustest, ribalaiusest või tehnilistest piirangutest. Interneti ühenduvuse tingimuste, kvaliteedi ja turvalisuse eest vastutab täielikult kolmas osaline, kes teenust pakub.

EKSPORT JA MUUD MÄÄRUSED

Nõustute kinni pidama kõikidest kehtivatest ekspordi- ja taasekpordi piirangutest ning selle piirkonna või riigi määrustest, kus te elate. Samuti ei edasta te TARKVARA ega anna volitust selle edastamiseks keelatud riiki ega riku muul viisil mis tahes piiranguid ega määrusi.

OHTLIK KASUTAMINE

TARKVARA ei suuda rikkeid hallata ega ole loodud, toodetud ega mõeldud kasutamiseks või edasimüümiseks seadmetes, mida kasutatakse ohtlikus keskkonnas, mis nõuavad töötamist riketeta (nt tuumarajatised, lennukite navigatsiooniseadmed või sidesüsteemid, lennujuhtimine, elu hoidvad seadmed või relvasüsteemid), milles TARKVARA tõrge võib põhjustada surma, inimvigastusi või tõsiseid füüsilisi kahjustusi või keskkonnakahjusid („OHTLIK KASUTAMINE”). SONY, kõik KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAD ja kõik nende vastavad sidusettevõtted tühistavad OHTLIKU KASUTAMISE korral otsese või kaudse garantii, kohustuse või tingimuse.

TARKVARA GARANTII PIIRANGUD

Mõistate ja nõustute, et kasutate TARKVARA omal vastutusel ja et vastutate TARKVARA kasutamise eest. TARKVARA pakutakse olemasoleval kujul ilma mis tahes garantiide, kohustuste või tingimusteta.

SONY JA KÕIK KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAD (selles jaotises nimetatakse SONYT ja KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAID kõiki „SONYKS”) ÜTLEVAD LAHTI KÕIGIST GARANTIIDEST, KOHUSTUSTEST JA TINGIMUSTEST (SH, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE VASTAVUSE, RIKKUMISTE PUUDUMISE JA KINDLAKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE KAUDNE GARANTII). SONY EI GARANTEERI EGA KINNITA, ET (A) TARKVARA MIS TAHES FUNKTSIOONID VASTAVAD TEIE VAJADUSTELE VÕI ET NEID VÄRSKENDATAKSE; (B) MIS TAHES TARKVARA TÖÖTAB ÕIGESTI VÕI TÕRGETETA JA VEAD PARANDATAKSE; (C)TARKVARA EI KAHJUSTA MIS TAHES MUUD TARKVARA, RIISTVARA VÕI ANDMEID; (D) MIS TAHES TARKVARA, VÕRGUTEENUSED (SH INTERNET) JA TOOTED (MUUD TOOTED PEALE SELLE TARKVARA), MILLEST OLENEB TARKVARA TOIMIVUS, ON KA EDASPIDI SAADAVAL JA NEIS EI ESINE HÄIREID EGA TEHTA MODIFIKATSIOONE; (E) TARKVARA KASUTAMINE VÕI KASUTAMISE TULEMUS ON ÕIGE, TÄPNE JA USALDUSVÄÄRNE.

SONY VÕI SONY VOLITATUD ESINDAJA ANTUD SUULINE VÕI KIRJALIK TEAVE VÕI NÕUANDED EI LOO GARANTIID, KOHUSTUST EGA TINGIMUST, SAMUTI EI SUURENDA SELLE GARANTII ULATUST. KUI TARKVARA OSUTUB VIGASEKS, KANNATE KÕIK VAJALIKE TEENUSTE, REMONDI VÕI PARANDAMISE KULUD. MÕNES JURISDIKTSIOONIS EI TOHI KAUDSEID GARANTIISID KÕRVALE JÄTTA, SEEGA EI PRUUGI NEED PIIRANGUD TEIE JAOKS KEHTIDA.

VASTUTUSE PIIRAN

SONY JA ÜKSKI KOLMANDAST OSALISEST TARNIJA (selles jaotises nimetatakse SONYT ja KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAID kõiki „SONYKS”) EI VASTUTA SONY TARKVARAGA SEOTUD JUHUSLIKE VÕI KASUTAMISEST TINGITUD KAHJUSTUSTE EEST, MIS TULENEVAD OTSESE VÕI KAUDSE GARANTII TINGIMUSTE RIKKUMISEST, LEPINGU RIKKUMISEST, HOOLETUSEST, RANGEST VASTUTUSEST VÕI MIS TAHES MUUST ÕIGUSLIKUST TEOORIAST (SH, KUID MITTE AINULT, KÕIK KAHJUD, MIS TULENEVAD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIST VÕI TULUST, ANDMEKAOST, TARKVARA VÕI MUU SEOTUD RIISTVARA KASUTAMISVÕIMALUSE KAOTAMISEST, TÖÖKATKESTUSEST JA KASUTAJA AJA KULUST) OLENEMATA SELLEST, KAS SELLISTE KAHJUDE TEKKE VÕIMALUSEST ON TEATATUD. IGAL JUHUL ON KOGU VASTUTUS SELLE EULA MIS TAHES SÄTTE ALUSEL PIIRATUD TOOTE EEST TASUTUD SUMMAGA. MÕNES JURISDIKTSIOONIS EI TOHI JUHUSLIKKE EGA KASUTAMISEST TINGITUD KAHJUSTUSI VÄLISTADA EGA PIIRATA. SELLISEL JUHUL EI KEHTI ÜLALNIMETATUD VÄLISTUS VÕI PIIRANG TEIE JAOKS.

Lisateave

Page 68

AUTOMAATSE VÄRSKENDAMISE FUNKTSIOON

Aeg-ajal võivad SONY ja KOLMANDAST OSALISEST TARNIJAD automaatselt TARKVARA värskendada või muul viisil muuta (sh, kuid mitte ainult, turbefunktsioonide parendamise, tõrgete parandamise ja funktsioonide täiustamise eesmärgil, seda ajal, kui te SONY või kolmanda osalise servereid kasutate või vastupidi). Värskendused või muudatused võivad funktsioone (sh, kuid mitte ainult, teile vajalikke funktsioone) või muid TARKVARA aspekte kustutada või nende olemust muuta. Mõistate ja nõustute, et sellised tegevused võivad ilmneda SONY äranägemise järgi ning SONY võib TARKVARA edaspidiseks kasutamiseks seada tingimuse, et installite värskenduse või muudatuse või nõustute sellega. Kõik värskendused/muudatused loetakse selle EULA TARKVARA osaks. Siinse EULA-ga nõustudes nõustute värskenduse/muudatusega.

KOGU LEPING, ÕIGUSTE LOOVUTAMINE, LAHUTAMINE

Siinse EULA ja SONY privaatsuspoliitikad (parandustega ja aeg-ajalt muudetud) moodustavad teie ja SONY vahelise TARKVARA-lepingu. SONY ebaõnnestumine mõne EULA õiguse või sätte täitmisel või jõustumisel ei too kaasa selle õiguse või sätte loovutamist. Kui mõni siinse EULA osa on vale, ebaseaduslik või jõustamatu, tuleb sätet rakendada maksimaalsel lubatud määral, et säilitada EULA eesmärk, ja muud osad kehtivad täiel määral.

KEHTIV SEADUSANDLUS JA JURISDIKTSIOON

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügi kohta ei kehti siinsele EULA-le. See EULA kehtib Jaapani seaduste alusel, arvestamata mis tahes seaduslikke vastuolusid. Selle EULAga seotud vaidluste tekkimisel lahendatakse need Jaapanis Tokyo piirkonnakohtus ja siinkohal nõustuvad osalised lahendama vaidlused ja õigusküsimused selles kohtus.

ÕIGLASED ABINÕUD

Kui siinses EULA-s ei ole määratud teisiti, siis mõistate ja nõustute, et EULA rikkumine või täitmatajätmine põhjustab SONYLE parandamatuid kahjusid, mille korral rahalised kahjud oleksid ebapiisavad, ja nõustute sellega, et SONY rakendab mis tahes keelde või õiglasi abinõusid, mida SONY peab antud tingimustes vajalikuks või sobivaks. SONY võib kasutusele võtta mis tahes seaduslikke ja tehnilisi abinõusid, et ära hoida selle EULA rikkumist ja/või et lepingut jõustada (sh, kuid mitte ainult, teie TARKVARA kasutamise kohene lõpetamine), kui SONY on oma äranägemise järgi otsustanud, et rikute või kavatsete rikkuda seda EULA-t. Need abinõud on täienduseks mis tahes muudele abinõudele, mida SONY võib seaduse, õigluse või lepingu alusel kasutada.

LEPINGU LÕPETAMINE

Rikkudes litsentsilepingu mis tahes tingimusi, võib SONY selle EULA lõpetada mis tahes muid õigusi arvestamata. Sellise lõpetamise korral peate lõpetama TARKVARA igasuguse kasutamise ja hävitama kõik selle eksemplarid.

MUUDATUS

SONYL ON ÕIGUS MUUTA SELLE EULA MIS TAHES TINGIMUSI OMA ÄRANÄGEMISE JÄRGI, POSTITADES SONY MÄÄRATUD VEEBISAIDILE TEATISE, SAATES TEATISE MEILIGA TEIE ANTUD AADRESSILE, LISADES TEATISE TÄIENDUSTE/VÄRSKENDUSTE TOIMINGUAKNASSE VÕI KASUTADES MIS TAHES MUUD SEADUSLIKULT TUVASTATAVAT TEATISE VORMI. Kui te muudatustega ei nõustu, võtke juhtnööride saamiseks kohe SONYGA ühendust. Teie jätkuv TARKVARA kasutamine pärast mõne sellise märkuse kehtimahakkamise kuupäeva toimub lepingu, mis on muudatustega seotud, järgi.

KOLMANDA OSALISE SOODUSTUSED

Igale KOLMANDAST OSALISEST TARNIJALE on siinse EULA iga sättega sõnaselgelt ette nähtud kolmanda osalise soodustus, mis puudutab osalise TARKVARA, ja osalisel on õigus seda rakendada.

Kui teil on siinse EULA kohta küsimusi, võtke ühendust SONYGA, kirjutades sobiva piirkonna või riigi SONY kontaktaadressile.

Page 69

Lisateave

Page 70

Page 71

Page 72

4-686-524-12(1)

Sony STR-DN1080 Users guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Toote kohta pakutavad juhendid

Kasutusjuhendist

Vastuvõtja põhifunktsioonid

Komplektis olevad tarvikud

Seadme osad ja juhtnupud

Ettevalmistamine

Kõlarite paigaldamine

Kõlarite ühendamine

TV ühendamine

Audiovisuaalsete seadmete ühendamine

Võrku ühendamine

Kuulamine/vaatamine

Heli ja video nautimine

Heliefektide nautimine

Võrgufunktsioonid

Lisateave

Energia säästmine

Tarkvara värskendamine

Tõrkeotsing

Ettevaatusabinõud

Tehnilised andmed

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING