Mitmekanaliline
AV-vastuvõtja
Kasutusjuhend
STR-DN1070
Omaniku kirjed
Mudel ja seerianumber asuvad vastuvõtja
tagaküljel. Kirjutage need numbrid allolevatesse
lahtritesse. Kasutage neid alati, kui helistate
selle tootega seoses Sony edasimüüjale.
Mudeli nr
Seeria nr
HOIATUS
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks
hoidke seadet vihmast või niiskusest
eemal.
Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme
õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu
sarnasega.
Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid
(nt süüdatud küünlaid).
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge
asetage seadme lähedusse tilkuvaid või
pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega
täidetud anumaid, näiteks vaase.
Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, nagu
raamaturiiul või integreeritud kapp.
Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse
kuumuse kätte, nagu päikesepaiste ja tuli.
Kuna põhipistikut kasutatakse seadme
vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade
hõlpsasti juurdepääsetavasse
vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme
töös hälbeid, eemaldage põhipistik kohe
vahelduvvoolukontaktist.
Seade on vooluvõrgus seni, kuni see pole
vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi
kui seade ise on välja lülitatud.
See sümbol hoiatab kasutajat
kuuma pinna eest, mis võib
tavatöös puudutamisel kõrvetada.
Euroopa klientidele
Vanade akude ning elektrija elektroonikaseadmete
käitlemine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes Euroopa
riikides, kus on eraldi toimivad
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et
toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada
koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või
tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku
sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või
0,004% tina. Tagades nende toodete ja akude
reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid
negatiivseid tagajärgi, mis ebakorrektse
käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide
taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse
või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust
kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid
kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning
elektri- ja elektroonikaseadmete reeglitepärase
käitlemise tagamiseks viige tooted kasutusea
lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste
akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse
aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige
aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see
taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või aku
taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku
omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse
teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote
või aku ostsite.
Teatis klientidele: järgmine teave kehtib
ainult seadmetele, mida müüakse riikides,
kus kehtivad EL-i direktiivid.
Seadme tootja või tellija on ettevõte Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Jaapan. Küsimusi toote ühilduvuse
kohta Euroopa Liidu õigusaktidega võite küsida
volitatud esindajalt järgmisel aadressil: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Hooldusvõi garantiiprobleemide tekkimisel võtke
ühendust hooldus- või garantiidokumentides
oleval aadressil.
EE
2
Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see
seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele
ja muudele kehtivatele sätetele.
Lisateavet leiate järgmiselt veebisaidilt:
http://www.compliance.sony.de/
See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes
riikides.
AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,
IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE,
CH, GB, BA, MK, RS
Sagedusriba 5150–5350 MHz on mõeldud ainult
siseruumides kasutamiseks.
See mitmekanaliline AV-vastuvõtja on mõeldud
ühendatud seadmete heli ja video
taasesituseks, muusika voogesituseks NFC-ga
ühilduvatest nutitelefonidest või BLUETOOTHseadmest ning FM-tuunerist. See süsteem
toetab ka voogedastust võrgus ja
ekraanipeegeldust.
Seadet on katsetatud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis
esitatud piirangutele juhul, kui kasutatakse
vähem kui 3 meetri pikkust ühenduskaablit.
Liigne helirõhk kuularitest või kõrvaklappidest
võib kahjustada kuulmist.
EE
3
Tootele pakutavad juhendid
Alustus-
juhend
Kasutusjuhend
(see brošüür)
Tootele pakutakse järgmisi juhendeid.
Igasse juhendisse kaasatud teave on toodud allpool.
Ettevalmistamine
Paigaldamine
Ühendused
Algseadistus
Põhitoimingud
Kuulamine/vaatamine
Täpsemad toimingud
Kuulamine/vaatamine
Täpsemad toimingud
BLUETOOTH-funktsioon
Võrgufunktsioonid
Muud funktsioonid
Seadistuste kohandamine
Tõrkeotsing
Ettevaatusabinõud ja tehnilised andmed
EE
4
Kasutusjuhendist
Kasutusjuhendi juhtnöörid kirjeldavad
kaugjuhtimispuldi nuppe. Võite kasutada
ka vastuvõtjal olevaid juhtnuppe, kui neil
on kaugjuhtimise puldil olevate nuppudega
samad või sarnased nimed.
Mõni joonis võib olla kontseptuaalne joonis
ja see võib tegelikust tootest erineda.
Teleriekraanil kuvatud üksused võivad
piirkonniti erineda.
Sulgudes olev tekst ([--]) kuvatakse
teleriekraanil ja jutumärkides olev tekst („--”)
kuvatakse ekraanil.
Autoriõigustest
See vastuvõtja sisaldab Dolby* Digitali ja Pro
Logic Surroundi ning DTS-i** digitaalse ruumilise
heli süsteemi.
Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories
litsentsi alusel. Dolby, Pro Logic, Surround EX
ja topelt-D sümbolid on ettevõtte Dolby
Laboratories kaubamärgid.
** DTS-i patente vt veebisaidilt
http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte
DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS,
DTS-HD, selle sümbol ning DTS ja sümbol
üheskoos on registreeritud kaubamärgid.
DTS-HD Master Audio on ettevõtte DTS, Inc.
kaubamärk. © DTS, Inc. Kõik õigused on
kaitstud.
See vastuvõtja sisaldab kõrge eraldusvõimega
multimeediumliidese (HDMI™) tehnoloogiat.
Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition
Multimedia Interface ning HDMI logo on
ettevõtte HDMI Licensing LLC registreeritud
kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.
Apple, Apple’i logo, AirPlay, iPad, iPod, iPod
touch ja Retina on ettevõtte Apple Inc.
kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s
ja teistes riikides.
iPad Air ja iPad mini on ettevõtte Apple Inc.
kaubamärgid.
App Store on ettevõtte Apple Inc.
teenindusmärk.
Kirjed „Made for iPod”, „Made for iPhone” ja
„Made for iPad” tähendavad, et elektrooniline
tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks
vastavalt iPodi, iPhone’i või iPadiga ning
arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab
ettevõtte Apple jõudlusstandarditele. Apple ei
vastuta selle seadme töö ega selle ühilduvuse
eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange
tähele, et tarviku kasutamine seadmega iPod,
iPhone või iPad võib mõjutada juhtmeta
ühenduse jõudlust.
Windows Media on ettevõtte Microsoft
Corporation registreeritud kaubamärk või
kaubamärk USA-s ja/või teistes riikides.
See toode on kaitstud ettevõtte Microsoft
Corporation teatud intellektuaalse omandi
õigustega. Selle tehnoloogia kasutamine või
levitamine väljaspool seda toodet on keelatud,
v.a juhul kui teil on Microsofti või Microsofti
volitatud sidusettevõtte vastav litsents.
LDAC™ ja LDAC logo on Sony Corporationi
kaubamärgid.
MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja
patent on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS
ja Thomson.
BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation
kaubamärk.
PlayStation on ettevõtte Sony Computer
Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk.
WALKMAN ja WALKMAN-i logo on ettevõtte
Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.
MICROVAULT on ettevõtte Sony Corporation
kaubamärk.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®
ja Wi-Fi CERTIFIED Miracast® on ettevõtte Wi-Fi
Alliance® registreeritud kaubamärgid.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™ ja Miracast™ on ettevõtte
Wi-Fi Alliance® kaubamärgid.
DLNA™, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™
on ettevõtte Digital Living Network Alliance
kaubamärgid, teenindusmärgid või sertifikaadid.
Sõna BLUETOOTH® märk ja logod on ettevõttele
Bluetooth SIG Inc. kuuluvad registreeritud
kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab
neid märke litsentsi alusel. Teised kaubamärgid
ja ärinimed kuuluvad nende omanikele.
N-Mark on ettevõtte NFC Forum, Inc. kaubamärk
või registreeritud kaubamärk Ameerika
Ühendriikides ja teistes riikides.
Android™ on ettevõtte Google Inc. kaubamärk.
EE
5
Google Play™ on ettevõtte Google Inc.
kaubamärk.
Google Cast™ on ettevõtte Google Inc
kaubamärk.
See toode sisaldab tarkvara Spotify, millele
kehtiva kolmandast osalisest litsentsi leiate siit*:
https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/
Spotify ja Spotify logod on ettevõtte Spotify
Group kaubamärgid.*
* See funktsioon ei pruugi olla mõnes riigis/
piirkonnas saadaval.
Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate
omanike registreeritud kaubamärgid. Selles
juhendis ei kasutata märke ™ ja .
Lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA)
teatis
Üksikasju selle toote lõppkasutaja
litsentsilepingu kohta vt lk 52.
Võrguteenuste EULA üksikasju vaadake iga
võrguteenuse ikooni valikumenüü jaotisest
[License agreement].
Täpsemat teavet GPL-i, LGPL-i ja muude
tarkvaralitsentside kohta leiate selle toote
menüü [Setup] jaotise [System Settings] valikust
[Software License Information].
Toode sisaldab tarkvara, millele kehtib GNU
üldine avalik litsents (GPL) või GNU vähem üldine
avalik litsents (LGPL). Nende litsentside järgi on
kliendil õigus GPL-i või LGPL-i tingimuste
kohaselt selle tarkvara lähtekood endale saada,
seda muuta ja jagada.
Tootes kasutatud tarkvara lähtekoodi suhtes
kehtivad GPL ja LGPL ning lähtekood on veebis
kättesaadav.
Allalaadimiseks minge järgmisele veebilehele.
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux
Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi
küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.
EE
6
Sisukord
Kaasasolevad tarvikud
Tootele pakutavad juhendid .........................4
Kasutusjuhendist .......................................... 5
Kaasasolevad tarvikud .................................. 7
Osad ja juhtelemendid .................................8
Ettevalmistamine
Kõlarite paigaldamine ................................ 13
Kõlarite ühendamine .................................. 14
Teleri ühendamine ...................................... 22
Audiovisuaalsete seadmete
ühendamine ........................................... 26
(Õhu)antenni ühendamine ......................... 31
Võrku ühendamine ..................................... 31
Vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika)
ühendamine ........................................... 32
Vastuvõtja seadistamine funktsiooni
Easy Setup kasutades ............................ 32
Kuulamine/vaatamine
Heli ja video nautimine ...............................34
Heliefektide nautimine ............................... 38
BLUETOOTH-kõrvaklappidega heli
kuulamine .............................................. 42
Interneti-põhise muusikateenuse
kuulamine (Google Cast) .......................43
Lisateave
Tarkvara värskendamine .............................44
Tõrkeotsing .................................................45
Ettevaatusabinõud ......................................48
Tehnilised andmed .....................................49
LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING ............... 52
Kaugjuhtimispult (1)
Patareid R03 (suurus AAA) (2)
FM-traatantenn (õhuantenn) (1)
Kalibreerimismikrofon (1)
Patareide sisestamine
kaugjuhtimispulti
Sisestage kaugjuhtimispulti kaks (suurus
AAA) patareid R03 (komplektis). Veenduge
patareide sisestamisel, et otsad + ja – oleks
õigel poolel.
Märkus
Ärge jätke kaugjuhtimispulti väga sooja või
niiskesse kohta.
Ärge kasutage uusi patareisid koos vanadega.
Ärge kasutage mangaanpatareisid koos teist tüüpi
patareidega.
Ärge jätke kaugjuhtimispuldi andurit otsese
päikesevalguse kätte või valgustite alla. See võib
põhjustada talitlushäire.
Kui te kaugjuhtimise pulti pikema aja jooksul ei
kasuta, eemaldage patareid, et vältida patareide
lekkimisest ja korrosioonist tekkivaid võimalikke
kahjustusi.
Kui vastuvõtja enam kaugjuhtimispuldile ei
reageeri, vahetage mõlemad patareid uute vastu.
EE
7
Osad ja juhtelemendid
Vastuvõtja
Esipaneel
(toide) (lk 32)
Toitenäidik
SPEAKERS (lk 34)
CONNECTION PAIRING BLUETOOTH
Juhib BLUETOOTH-funktsiooni.
TUNER PRESET +/–
Valib eelhäälestatud jaamu või kanaleid.
NFC-andur
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (lk 38)
Ekraan (lk 9)
DISPLAY MODE
Kuvab teabe ekraanil.
ZONE SELECT, ZONE POWER (lk 35, 37)
DIMMER
Reguleerib ekraanipaneeli heledust.
Kaugjuhtimispuldi andur
Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaale.
PURE DIRECT
Kui funktsioon Pure Direct on sees, süttib nupu
kohal olev näidik.
MASTER VOLUME (lk 34)
INPUT SELECTOR (lk 35)
Pistik HDMI (VIDEO 2 IN)
EE
8
Port (USB)
Ühendage sellesse porti USB-seade.
Pistik CALIBRATION MIC (lk 33)
Pistik PHONES
Siia ühendage kõrvaklapid.
Toit enä id ik
Roheline: vastuvõtja on sisse lülitatud.
Kollane: vastuvõtja on ooterežiimis ja peate
seadistama ühe järgmistest:
[Control for HDMI], [Remote Start],
[Bluetooth Standby]* või [Quick Start/
Network Standby]** on seatud valikule [On].
[Standby Through] on seatud valikule
[On] või [Auto].
2., 3. või HDMI-tsooni toide on seatud
valikule [On].
Näidik kustub, kui vastuvõtja on ooterežiimis
ja järgmised seadistused on seatud
valikule [Off].
[Control for HDMI], [Standby Through],
[Remote Start], [Bluetooth Standby], [Quick
Start/Network Standby]** ja kõigi tsoonide
toide.
* Kui režiim [Bluetooth Standby] on aktiveeritud,
süttib oranžkollane näidik ainult siis, kui seade
on vastuvõtjaga seotud. Kui ükski seade ei ole
vastuvõtjaga seotud, lülitub näidik välja.
** Ainult USA, Kanada ja Okeaania mudelitel.
Ekraani näidikud
Näidik süttib, et näidata praegust olekut.
Sisendi näidik
Näitab praegust sisendit.
HDMI
Digitaalsignaalid sisestatakse valitud pistiku
HDMI kaudu.
ARC
Valitakse TV-sisend ja tuvastatakse heli
tagastuskanali (ARC) signaalid.
COAX
Digitaalsignaalid sisestatakse pistiku COAXIAL
kaudu.
OPT
Digitaalsignaalid sisestatakse pesa OPTICAL
kaudu.
S.OPTIMIZER
Funktsioon Sound Optimizer aktiveeritakse.
D.C.A.C.
Rakendatakse funktsiooni Auto Calibration
mõõtmistulemused.
Dolby Digital Surroundi näidik*
Vastuvõtja dekodeerib vastavaid Dolby Digitali
vormingus signaale.
TrueHD
Dolby Digital
Dolby TrueHD
Funktsiooni DTS (-HD) näidik*
Vastuvõtja dekodeerib vastavaid
DTS-vormingus signaale.
DTS
DTS-HD
DTS
DTS-HD
Kõlarisüsteemi näidik (lk 34)
ST
Vastuvõtja leiab stereoringhäälingu.
HDMI OUT A + B
SLEEP
Unetaimer on aktiveeritud.
EQ
Ekvalaiser on aktiveeritud.
D.L.L.
Funktsioon Digital Legato Linear (D.L.L.) on
aktiveeritud.
D.R.C.
Dünaamilise ulatuse pakkimine on aktiveeritud.
NEO:6
Dekodeerimisfunktsioon DTS Neo:6 Cinema/
Music on aktiveeritud.
Funktsiooni Dolby Pro Logic näidik
Vastuvõtja töötleb Dolby Pro Logici vormingus
signaale. See maatriksi ruumilise heli dekodeerimise tehnoloogia võib täiustada sisendsignaale.
PL
PLII
PLIIx
Märkus
Olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest
ei pruugi need näidikud süttida.
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic IIx
ZONE, ZONE2, ZONE3
„ZONE2”, „ZONE3” või mõlemad süttivad,
kui vastava tsooni toide on sisse lülitatud.
Näidikud „ZONE” ja „HDMI OUT”, kui HDMItsooni toide on sisse lülitatud.
A.P.M.
Funktsioon A.P.M. (Automatic Phase Matching)
on aktiveeritud. Funktsiooni A.P.M. saate
seadistada ainult funktsioonis D.C.A.C. (Digital
Cinema Auto Calibration).
UPDATE
Uus tarkvara on saadaval.
Traadita kohtvõrgu (LAN) signaali
tugevuse näidik
Näitab traadita kohtvõrgu (LAN) signaali tugevust.
Signaal puudub
Nõrk signaal
Keskmine signaal
Tugev signaal
EE
9
Juhtmega LAN-i näidik
LAN-kaabel on ühendatud.
BT
Süttib BLUETOOTH-seadme ühendamisel.
Vilgub ühenduse loomise ajal.
Tagapaneel
* Dolby Digitali või DTS-vormingus ketta esitamisel
veenduge, et digitaalsed ühendused oleksid
tehtud ja suvand [Input Mode] ei oleks seatud
valikule [Analog].
Pistik COAXIAL IN
Pistikud HDMI IN/OUT*
Pistikud IR REMOTE IN/OUT
Saate juhtida vastuvõtjat eemalt, ühendades
infrapunajärguri (pole komplektis) pessa
IR REMOTE IN.
Saate käivitada või peatada vastuvõtjaga
ühendatud seadmetes (nt CD-mängija)
taasesituse, ühendades seadme IR Blaster
(pole komplektis) pessa IR REMOTE OUT.
Traadita kohtvõrgu (LAN) antenn
LAN-port
Liidesed SPEAKERS
Pistikud ZONE 2 OUT
Pistikud SUBWOOFER OUT
Pistikud AUDIO IN
Pistikud VIDEO IN/MONITOR OUT
Liides FM ANTENNA
Pistik OPTICAL IN
* HDCP 2.2 on värskelt täiendatud tehnoloogia
autoriõiguste kaitsmiseks, mida kasutatakse sisu
(nt 4K-filmide) kaitsmiseks.
EE
10
Ühendage teler vastavate
väljundpistikutega, et nende pistikute
kaudu videosisendit vaadata.
Sisendi pistikud Väljundpistikud
HDMI IN HDMI OUT A (TV) või HDMI
VIDEO IN MONITOR OUT
OUT B/HDMI ZONE
Üksikasju vt jaotisest „Teleri ühendamine”
(lk 22).
Kaugjuhtimispult
(toide)
Lülitab vastuvõtja sisse või ooterežiimile.
Toite säästmine ooterežiimis
Veenduge, et oleksite teinud järgmised
seadistused.
Seadke suvandid [Control for HDMI], [Remote
Start], [Bluetooth Standby] ja [Quick Start/
Network Standby]* valikule [Off].
Lülitage toide 2., 3. ja HDMI-tsoonis välja
HDMI OUT
Vahetab pistikutesse HDMI OUT A (TV) ja HDMI
OUT B/HDMI ZONE ühendatud kahe monitori
väljundid. Iga nupuvajutusega vahetatakse
väljundit valikute „HDMI A”, „HDMI B”, „HDMI
A+B” ja „HDMI OFF” vahel. Valige seade „HDMI
OFF”, et pistikute HDMI OUT A (TV) ja HDMI OUT
B/HDMI ZONE väljund välja lülitada.
Sisendi nupud
BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD,
USB, TV, FM
Valib sisendkanali, mis on ühendatud
seadmega, mida kasutada tahate. Kui vajutate
mõnda sisendi nuppudest, lülitatakse
vastuvõtja sisse.
WATCH, LISTEN
Valib avamenüüs suvandi [Watch] või [Listen].
Ekraanil Watch (Vaatamine) või Listen
(Kuulamine) nende nuppude vajutamisel saate
aktiveerida soovitud sisendi.
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, FRONT
SURROUND
Valib helivälja.
CUSTOM PRESET (1, 2)
Võimaldab vastuvõtja mitmesuguseid
seadistusi salvestada ja taastada. Kohandatud
eelhäälestus(t)e valimiseks vajutage seda
nuppu. Vajutage ja hoidke nuppu all, et
praegune säte eelsättena salvestada.
RX/TX
Aktiveerib režiimis [Bluetooth Mode]
funktsiooni [Receiver] või [Transmitter].
(See on keelatud, kui BLUETOOTHI või
ekraanipeegelduse funktsioon on aktiveeritud.)
Režiimis [Receiver] võtab vastuvõtja vastu ja
esitab heli kaugseadmest.
Režiimis [Transmitter] saadab vastuvõtja heli
kaugseadmesse.
DSD Native
Aktiveerib pakkimata DSD funktsiooni.
DISPLAY
Kuvab teleriekraanil teabe.
AMP MENU
Kuvab ekraanil vastuvõtja kasutamiseks
menüü.
BACK
Naaseb eelmisse menüüsse või väljub menüüst
või teleriekraanil kuvatavast juhendist.
OPTIONS
Kuvab ja valib valikumenüüde üksuseid.
(sisestusklahv), / / /
Menüü-üksuste valimiseks vajutage nuppe ,
, , . Seejärel vajutage valiku sisestamiseks
nuppu .
EE
11
HOME
Kuvab teleriekraanil avamenüü.
/ (eelmine/järgmine),
(esitamine/peatamine)**,
(katkestamine)
Vahelejätmine, esitamine, peatamine,
toimingu lõpetamine.
PRESET +/–
Valib eelhäälestatud jaamu või kanaleid.
(helitugevus) +**/–
Reguleerib korraga kõigi kõlarite helitugevust.
(vaigistus)
Lülitab heli ajutiselt välja. Heli taastamiseks
vajutage nuppu uuesti.
* Ainult USA, Kanada ja Okeaania mudelitel.
** Nuppudel ja
Lähtuge vastuvõtja kasutamisel reljeefsetest
punktidest.
Märkus
Ülalolevad seletused on mõeldud näidetena.
Olenevalt ühendatud seadme mudelist ei pruugi
mõned selles jaotises kirjeldatud funktsioonid
seadmega komplektis oleva kaugjuhtimispuldiga
töötada.
+ on reljeefne punkt.
EE
12
Ettevalmistamine
Kõlarite paigaldamine
Saate AV-vastuvõtjaga ühendada kuni 7 kõlarit ja 2 bassikõlarit. Paigutage kõlarid ja bassikõlarid
eelistatud kõlarisüsteemi järgi.
Iga kõlari asukoht
Märkus
Kui ühendate ainult ühe tagumise ruumilise heli kõlari (SB), pange tagumine ruumilise heli kõlar otse
kuulamiskoha taha.
Kuna bassikõlar (SW) ei väljasta väga konkreetselt suunatud signaale, võite selle paigutada kuhu tahes.
Ettevalmistamine
Kõlarite nimed ja funktsioonid
Joonistel kasutatud
lühendid
FL Eesmine vasak kõlar
FR Eesmine parem kõlar
CNT Keskmine kõlar Tekitab keskmisest kanalist vokaalihelisid.
SL Vasak ruumilise heli kõlar
SR Parem ruumilise heli kõlar
SBL Tagumine vasak ruumilise
SBR Tagumine parem
SB Tagumine ruumilise heli
SW Bassikõlar Tekitab LFE-kanali (madalsageduse efekti) helisid ja
LH Vasakpoolne eesmine
RH Parempoolne eesmine
Kõlari nimi Funktsioonid
Tekitab eesmisest vasakust/paremast kanalist
stereohelisid.
Tekitab vasakust/paremast ruumilisest kanalist helisid.
heli kõlar
ruumilise heli kõlar
kõlar
seinakõlar
seinakõlar
Tekitab tagumisest vasakust/paremast ruumilisest
kanalist helisid.
Tekitab tagumisest ruumilisest kanalist helisid.
võimendab teiste kanalite bassihelisid.
Tekitab eesmisest ülemisest vasakust/paremast
kanalist vertikaalseid heliefekte.
EE
13
Kõlarite konfiguratsioon ja kõlarite paigutuse seadistused
Valige kasutatavale kõlarite konfiguratsioonile vastav kõlarite paigutus.
Iga tsooni kõlarite konfiguratsioon
Põhitsoon 2. tsoon* 3. tsoon [Surround
Back
Speaker
Assign]**
5.1 kanaliga Ei kasutata Ei kasutata [Off] [Off] [5.1] 15
7.1 kan ali ga
süsteem, mis
kasutab tagumisi
ruumilise heli
kõlareid
7.1 kanaliga
süsteem, mis
kasutab eesmisi
ruumilise heli
kõlareid
5.1 kanaliga
2. tsooni
kõlaritega
3.1 kanaliga ning
2. ja 3. tsooni
ühendustega
5.1 kanaliga
topeltvõimendi
ühendusega
5.1 kanaliga ja
eesmiste B
kõlaritega
Ei kasutata Ei kasutata [Off] [Off] [7.1] 16
Ei kasutata Ei kasutata [Off] [Off] [7.1 (FH)] 17
2 kanaliga Ei kasutata [Off] [Off] [5.1] 18
2 kanaliga 2 kanaliga [Off] [Zone3] [3.1] 19
Ei kasutata Ei kasutata [Bi-Amp] [Off] [5.1] 20
Ei kasutata Ei kasutata [Front B] [Off] [5.1] 21
[Surround
Speaker
Assign]
Jaotises
[Speaker
Settings]
valitav
kõlarite
paigutus
Ühendamise
kohta leiate
teavet lk
* Saate liidesed SPEAKERS ZONE 2 aktiveerida vaid juhul, kui valite jaotises [Speaker Settings] suvandi
[SURROUND BACK/ZONE2 Priority] seadeks [ZONE2 Terminals] ja lülitate sisse ZONE 2 toite.
** Saate määrata funktsiooni [Surround Back Speaker Assign] ainult siis, kui kõlarite paigutuseks on valitud
seadistus, millel ei ole ruumilise heli tagumisi ega eesmisi seinakõlareid.
Kõlarite ühendamine
See vastuvõtja võimaldab ühendada kuni 7.1 kanaliga kõlarisüsteemi.
Kõlarite paigutuse skeem aitab luua täiuslikku kõlarite paigutust. Kõlarite paigutust pole vaja
reguleerida täpselt skeemi järgi.
Märkus
Enne kaablite ühendamist eemaldage kindlasti vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).
Enne vahelduvvoolu toitejuhtme (toiteallika) ühendamist veenduge, et kõlari kaablite metalljuhtmed ei
puutuks liideste SPEAKERS vahel omavahel kokku.
Kui ühendate automaatse ooterežiimi funktsiooniga bassikõlari, lülitage see funktsioon filme vaadates välja.
Kui automaatse ooterežiimi funktsioon on sisse lülitatud, lülitub bassikõlar sisendsignaali taseme põhjal
automaatselt ooterežiimi ja heli ei pruugita väljastada.
Kui teil on kaks bassikõlarit, saate mõlemad ühendada pistikutesse SUBWOOFER OUT.
EE
14
Kõlari ühenduste näited
30˚
100˚ – 120˚
Ruumilise heli kõlarid
Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)
Kõlarikaabel (pole komplektis)
Eesmised kõlaridBassikõlar
Keskmine kõlar
5.1 kanaliga kõlarisüsteem
Ettevalmistamine
EE
15
7.1 kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab tagumisi ruumilise heli
30˚
100˚ – 120˚
Sama nurk.
Tagumised ruumilise heli kõlarid*
Ruumilise heli kõlarid
Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)
Kõlarikaabel (pole komplektis)
Eesmised kõlaridBassikõlar
Keskmine kõlar
kõlareid
* Kui ühendate ainult ühe tagumise ruumilise
heli kõlari, ühendage see liidestega L (+/–).
Pärast ühenduse loomist valige jaotises [Speaker
Settings] suvandi [Surround Back Speaker Assign]
seadeks [Off].
EE
16
7.1-kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab eesmisi seinakõlareid
30˚
100˚ – 120˚
Eesmised seinakõlarid*
Ruumilise heli kõlarid
Monofoonilise heli kaabel (pole komplektis)
Kõlarikaabel (pole komplektis)
Eesmised kõlaridBassikõlar
Keskmine kõlar
Ettevalmistamine
* Pärast ühenduse loomist valige jaotises [Speaker
Settings] suvandi [Surround Back Speaker Assign]
seadeks [Off].
EE
17
Loading...