Višekanalni
AV prijemnik
Upute za upotrebu
STR-DN1070
Vlasnikova evidencija
Broj modela i serijski broj nalaze se na stražnjoj
strani prijemnika. Upišite te brojeve na mjesta
u nastavku. Ti će vam brojevi trebati prilikom
kontaktiranja prodavača proizvoda tvrtke Sony u
vezi s ovim proizvodom.
Broj modela
Serijski broj
UPOZORENJE
Kako biste smanjili rizik od požara ili
električnog udara, ne izlažite uređaj kiši
ili vlazi.
Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte
ventilacijski otvor uređaja novinama,
stolnjacima, zavjesama itd.
Uređaj ne izlažite otvorenim izvorima vatre
(na primjer, upaljene svijeće).
Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog
udara, uređaj ne izlažite kapanju ili polijevanju
i na njega ne stavljajte predmete napunjene
tekućinom kao što su vaze.
Nemojte postavljati uređaj u zatvoreni prostor
kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina.
Ne izlažite baterije ili uređaje s ugrađenim
baterijama prekomjernoj toplini, poput sunčeve
svjetlosti i vatre.
Budući da se glavni utikač upotrebljava za
isključivanje jedinice iz struje, spojite ga u lako
dostupnu strujnu utičnicu. Ako primijetite
neuobičajeno ponašanje jedinice, odmah
isključite glavni utikač iz strujne utičnice.
Jedinica nije isključena iz struje ako je priključena
u strujnu utičnicu, čak i ako je sama jedinica
isključena.
Ovaj simbol služi kao upozorenje
za korisnika da se tijekom
normalnog rada površina može
jako ugrijati.
Za korisnike u Europi
Zbrinjavanje otpadnih baterija
te električne i elektroničke
opreme (primjenjivo
u Europskoj uniji i drugim
europskim državama
s odvojenim sustavima
za prikupljanje otpada)
Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili na pakiranju
označava da se proizvod i baterija ne smiju
odlagati kao kućanski otpad. Na određenim
baterijama ovaj se simbol može pojaviti
u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski
simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodan je ako
baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004%
olova. Pravilnim zbrinjavanjem proizvoda
i baterija pridonosite sprječavanju mogućih
negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje
do kojih bi moglo doći neispravnim
zbrinjavanjem otpada. Recikliranje materijala
pomaže u očuvanju prirodnih resursa.
U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih
ili razloga integriteta podataka zahtijevaju trajno
povezivanje s baterijom, tu bateriju može
zamijeniti samo ovlašteno servisno osoblje. Da
biste omogućili pravilno postupanje s baterijom
te električnom i elektroničkom opremom,
proizvode po isteku vijeka trajanja odložite
na odgovarajuće odlagalište za recikliranje
električne i elektroničke opreme. Za sve ostale
baterije pogledajte odjeljak o tome kako sigurno
ukloniti bateriju iz proizvoda. Bateriju odložite
na odgovarajuće odlagalište za recikliranje
iskorištenih baterija. Dodatne informacije
o recikliranju ovog proizvoda ili baterije zatražite
od lokalne gradske uprave, komunalne službe za
zbrinjavanje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod ili bateriju.
Obavijest za korisnike: sljedeće informacije
primjenjive su samo na opremu koja je
prodana u državama koje primjenjuju
direktive EU-a
Ovaj proizvod proizveden je u ime tvrtke ili ga je
proizvela tvrtka Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Upiti koji se
odnose na usklađenost proizvoda sa
zakonodavstvom Europske unije trebaju se
uputiti ovlaštenom predstavniku, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Ako
imate pitanja vezana uz servis ili jamstvo,
obratite se na adrese navedene u zasebnim
dokumentima o servisu i jamstvu.
HR
2
Ovime tvrtka Sony Corp. izjavljuje da je ova
oprema u skladu s osnovnim zahtjevima
i relevantnim odredbama direktive 1999/5/EZ.
Dodatne informacije potražite na sljedećoj URL
adresi: http://www.compliance.sony.de/
Ovaj proizvod namijenjen je upotrebi
u sljedećim državama.
AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,
IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE,
CH, GB, BA, MK, RS
Pojas od 5.150 MHz do 5.350 MHz ograničen
je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Ovaj višekanalni AV prijemnik namijenjen je
reprodukciji zvuka i videozapisa s povezanih
uređaja, emitiranju glazbe s pametnog
telefona kompatibilnog s NFC tehnologijom
ili s BLUETOOTH uređaja te FM tunera. Sustav
također podržava mrežno emitiranje i zrcaljenje
zaslona.
Ova oprema s kabelom za povezivanje kraćim od
3 metra ispitana je i u skladu je s ograničenjima
navedenima u propisima o elektromagnetskoj
kompatibilnosti (EMC).
Izlaganje previsokoj razini glasnoće zvuka
u slušalicama može dovesti do gubitka sluha.
HR
3
Priručnici priloženi uz ovaj proizvod
Vodič za
početak
Upute za
upotrebu
(ova knjižica)
Sljedeći priručnici priloženi su s ovim proizvodom.
Svaki priručnik sadrži informacije navedene u nastavku:
Priprema
Postavljanje
Priključivanje
Početno postavljanje
Osnovne radnje
Slušanje/gledanje
Napredne radnje
Slušanje/gledanje
Napredne radnje
BLUETOOTH funkcija
Značajke mreže
Druge značajke
Prilagodba postavki
Rješavanje problema
Mjere opreza / specifikacije
HR
4
O ovim Uputama za upotrebu
U ovim se Uputama za upotrebu opisuju
kontrole na daljinskom upravljaču. Možete
upotrebljavati i kontrole na prijemniku ako
imaju iste ili slične nazive kao one na
daljinskom upravljaču.
Neke su ilustracije prikazane kao konceptualni
crteži i mogu se razlikovati od stvarnih
proizvoda.
Stavke prikazane na TV zaslonu mogu
se razlikovati ovisno o regiji.
Tekst u uglatim zagradama ([--]) prikazuje se na
TV zaslonu, a tekst u navodnicima („--”) na
zaslonu uređaja.
Autorska prava
Ovaj prijemnik podržava tehnologije Dolby*
Digital i Pro Logic Surround te DTS** Digital
Surround System.
* Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX
i dvostruko D zaštitni su znaci tvrtke Dolby
Laboratories.
** Za DTS patente pogledajte
http://patents.dts.com. Proizvedeno pod
licencom tvrtke DTS Licensing Limited. DTS,
DTS-HD, simbol te DTS i simbol zajedno
registrirani su zaštitni znaci, a DTS-HD Master
Audio zaštitni je znak tvrtke DTS, Inc. © DTS,
Inc. Sva prava pridržana.
Ovaj prijemnik sadrži tehnologiju HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).
Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia
Interface te logotip HDMI zaštitni su znaci ili
registrirani zaštitni znaci tvrtke HDMI Licensing
LLC u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim
državama.
Apple, logotip Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod,
iPod touch i Retina zaštitni su znaci tvrtke Apple
Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama.
iPad Air i iPad mini zaštitni su znaci tvrtke
Apple Inc.
App Store servisna je oznaka tvrtke Apple Inc.
Oznake „Made for iPod”, „Made for iPhone”
i „Made for iPad” znače da je elektronička
oprema osmišljena za povezivanje s uređajem
iPod, iPhone, odnosno iPad te da razvojni
inženjer potvrđuje da oprema zadovoljava
Appleove standarde rada. Apple ne odgovara za
rad ovog uređaja ni za njegovu usklađenost sa
sigurnosnim i regulatornim standardima. Imajte
na umu da upotreba ovog pribora s uređajima
iPod, iPhone ili iPad može utjecati na
performanse bežične veze.
Windows Media registrirani je zaštitni znak
ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation
u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
zemljama.
Ovaj proizvod zaštićen je određenim pravima
intelektualnog vlasništva tvrtke Microsoft
Corporation. Upotreba ili distribucija ove
tehnologije izvan proizvoda zabranjena je
bez odgovarajuće licence koju je izdala tvrtka
Microsoft ili ovlaštena podružnica tvrtke
Microsoft.
Logotipi LDAC™ i LDAC zaštitni su znaci tvrtke
Sony Corporation.
Tehnologija kodiranja zvuka MPEG Layer-3
i patenti imaju licencu tvrtki Fraunhofer IIS
iThomson.
„BRAVIA” je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.
„PlayStation” je registrirani zaštitni znak tvrtke
Sony Computer Entertainment Inc.
„WALKMAN” i logotip „WALKMAN” registrirani
su zaštitni znaci tvrtke Sony Corporation.
MICROVAULT je zaštitni znak tvrtke
Sony Corporation.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®
i Wi-Fi CERTIFIED Miracast® registrirani su
zaštitni znaci tvrtke Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™ i Miracast™ zaštitni su znaci
tvrtke Wi-Fi Alliance®.
DLNA™, DLNA logotip i DLNA CERTIFIED™ zaštitni
su znaci, oznake usluge ili oznake certifikata
udruženja Digital Living Network Alliance.
Zaštitna riječ i logotipi BLUETOOTH® registrirani
su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka
je upotreba takvih oznaka od strane tvrtke Sony
Corporation licencirana. Ostali zaštitni znaci i
zaštitni nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika.
N-Mark je zaštitni znak ili registrirani zaštitni
znak tvrtke NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim
Američkim Državama i drugim državama.
HR
5
Android™ je zaštitni znak tvrtke Google Inc.
Google Play™ je zaštitni znak tvrtke Google Inc.
Google Cast™ je zaštitni znak tvrtke Google Inc.
U ovaj je proizvod uključen softver Spotify koji
podliježe licencama treće strane koje možete
pronaći ovdje*:
https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/
Spotify i logotipi Spotify zaštitni su znaci
grupacije Spotify.*
* Ova funkcija nije dostupna u nekim državama/
regijama.
Svi ostali zaštitni znaci i registrirani zaštitni znaci
imaju svoje vlasnike. U ovom se priručniku ne
upotrebljavaju oznake ™ i .
Obavijest o Ugovoru za krajnjeg
korisnika licence (EULA)
Za pojedinosti EULA-e za ovaj proizvod
pogledajte str. 52.
Za pojedinosti EULA-e za mrežne usluge
pogledajte [License agreement] u izborniku
s opcijama na svakoj ikoni mrežne usluge.
Za pojedinosti o GPL-u, LGPL-u i ostalim
softverskim licencama pogledajte [Software
License Information] pod [System Settings]
u izborniku [Setup] ovog proizvoda.
Ovaj proizvod sadrži softver koji podliježe GNUovoj Općoj javnoj licenci („GPL”) ili Nižoj općoj
javnoj licenci („LGPL”). To znači da korisnici
imaju pravo na dobivanje, izmjenu i
redistribuciju izvornog koda ovog softvera
u skladu s odredbama GPL-a ili LGPL-a.
Izvorni kôd softvera upotrijebljenog u ovom
proizvodu podliježe GPL-u i LGPL-u i dostupan je
na mreži.
Za preuzimanje pristupite sljedećem:
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux
Imajte na umu da tvrtka Sony ne može
odgovoriti ni reagirati ni na kakve upite
povezane sa sadržajem ovog izvornog koda.
HR
6
Sadržaj
Priložena dodatna
Priručnici priloženi uz ovaj proizvod .............4
O ovim Uputama za upotrebu ......................5
Priložena dodatna oprema ........................... 7
Dijelovi i kontrole ..........................................8
Priprema
Postavljanje zvučnika .................................. 13
Povezivanje zvučnika .................................. 14
Povezivanje TV-a ......................................... 22
Povezivanje audiovizualnih uređaja ...........26
Povezivanje antene ..................................... 31
Spajanje s mrežom ..................................... 31
Povezivanje kabela za napajanje
(mrežni vod) ........................................... 32
Postavljanje prijemnika pomoću
opcije Easy Setup ................................... 32
Slušanje/gledanje
Uživanje u zvuku i videu .............................34
Uživanje u zvučnim efektima .....................38
Slušanje zvuka s BLUETOOTH
slušalicama ............................................ 42
Slušanje internetske glazbene usluge
(Google Cast) .........................................43
Dodatne informacije
Ažuriranje softvera ......................................44
Rješavanje problema ..................................45
Mjere opreza ...............................................48
Specifikacije ................................................49
UGOVOR ZA KRAJNJEG
KORISNIKA LICENCE ...............................52
oprema
Daljinski upravljač (1)
Baterije R03 (veličine AAA) (2)
FM žičana antena (1)
Mikrofon za kalibraciju (1)
Umetanje baterija u daljinski
upravljač
Umetnite dvije baterije R03 (veličine AAA)
(priložene) u daljinski upravljač. Pripazite da
su krajevi + i - na odgovarajućim položajima
tijekom umetanja baterija.
Napomena
Ne ostavljajte daljinski upravljač na jako vrućem
ili vlažnom mjestu.
Ne upotrebljavajte nove baterije sa starima.
Ne miješajte manganske s drugim vrstama baterija.
Senzor daljinskog upravljača ne izlažite izravnom
sunčevom svjetlu ili svjetlosnim uređajima.
U protivnom može doći do kvara.
Ako daljinski upravljač ne namjeravate
upotrebljavati dulje vrijeme, uklonite baterije kako
biste izbjegli moguća oštećenja uzrokovana
curenjem baterije i korozijom.
Kada prijemnik prestane reagirati na daljinski
upravljač, zamijenite obje baterije.
HR
7
Dijelovi i kontrole
Prijemnik
Prednja ploča
(napajanje) (str. 32)
Indikator napajanja
SPEAKERS (str. 34)
CONNECTION PAIRING BLUETOOTH
Upravlja BLUETOOTH funkcijom.
TUNER PRESET +/–
Odabire memorirane stanice ili kanale.
NFC senzor
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (str. 38)
Zaslon (str. 9)
DISPLAY MODE
Prikazuje informacije na zaslonu.
ZONE SELECT, ZONE POWER (str. 35, 37)
DIMMER
Prilagođava svjetlinu ploče zaslona.
Senzor daljinskog upravljača
Prima signale s daljinskog upravljača.
PURE DIRECT
Indikator iznad gumba svijetli kada se aktivira
funkcija Pure Direct.
MASTER VOLUME (str. 34)
INPUT SELECTOR (str. 35)
Priključak HDMI (VIDEO 2 IN)
HR
8
Ulaz (USB)
Ovdje priključite USB uređaj.
Priključak CALIBRATION MIC (str. 33)
Priključak PHONES
Ovdje spojite slušalice.
Indikator napajanja
Zeleno: prijemnik je uključen.
Žućkasto: prijemnik je u stanju pripravnosti
i odredili ste jednu od sljedećih postavki:
[Control for HDMI], [Remote Start],
[Bluetooth Standby]* ili [Quick Start/
Network Standby]** je postavljeno na [On].
[Standby Through] je postavljeno na [On]
ili [Auto].
Napajanje zone 2/3 ili HDMI zone
postavljeno je na [On].
Indikator se isključuje kada je prijemnik
u stanju pripravnosti i kada su sljedeće
postavke postavljene na [Off]:
[Control for HDMI], [Standby Through],
[Remote Start], [Bluetooth Standby], [Quick
Start/Network Standby]** i napajanje za sve
zone.
* Kada je opcija [Bluetooth Standby] uključena,
indikator svijetli žućkasto samo ako je uređaj
uparen s prijemnikom. Ako nijedan uređaj nije
uparen s ovim prijemnikom, indikator se isključuje.
** Samo za američke, kanadske i oceanijske modele.
Indikatori na zaslonu
Indikator se uključuje da bi prikazao trenutačni status.
Indikator ulaza
Pokazatelj trenutačnog ulaza.
HDMI
Digitalni signali ulaze kroz odabrani
priključak HDMI.
ARC
Odabran je TV ulaz i otkriveni su signali funkcije
Audio Return Channel (ARC).
COAX
Digitalni ulazni signali dolaze kroz priključak
COAXIAL.
OPT
Digitalni ulazni signali dolaze kroz priključak
OPTICAL.
S.OPTIMIZER
Uključena je funkcija Sound Optimizer.
D.C.A.C.
Primjenjuje se rezultat mjerenja funkcije
Auto Calibration.
Indikator za Dolby Digital Surround*
Prijemnik dekodira odgovarajuće signale
u formatu Dolby Digital.
TrueHD
Dolby Digital
Dolby TrueHD
Indikator za DTS (-HD)*
Prijemnik dekodira odgovarajuće signale
u formatu DTS.
DTS
DTS-HD
DTS
DTS-HD
Indikator sustava zvučnika (str. 34)
ST
Prijemnik namještava stereo sadržaj.
HDMI OUT A + B
SLEEP
Aktiviran je mjerač vremena za automatsko
isključivanje.
EQ
Aktiviran je ekvilizator.
D.L.L.
Aktivirana je funkcija Digital Legato Linear (D.L.L.).
D.R.C.
Aktivirana je kompresija dinamičkog raspona.
NEO:6
Aktivirano je dekodiranje DTS Neo:6 Cinema/
Music.
Indikator za Dolby Pro Logic
Prijemnik obrađuje signale u formatu Dolby Pro
Logic. Ta tehnologija matričnog dekodiranja
surround zvuka može poboljšati ulazne signale.
PL
PLII
PLIIx
Napomena
Uključivanje tih indikatora ovisi o postavljenom
rasporedu zvučnika.
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic IIx
ZONE, ZONE2, ZONE3
„ZONE2”, „ZONE3” ili obje uključuju se kada je
uključeno napajanje odgovarajuće zone.
„ZONE” i „HDMI OUT” uključuju se kada je
uključeno napajanje HDMI zone.
A.P.M.
Aktivirana je funkcija A.P.M. (Automatic Phase
Matching). Možete postaviti samo funkciju
A.P.M. u funkciji D.C.A.C. (Digital Cinema Auto
Calibration).
UPDATE
Dostupan je novi softver.
Indikator jačine bežičnog LAN signala
Prikaz jačine bežičnog LAN signala.
Nema signala
Slab signal
Signal umjerene jačine
Jak signal
HR
9
Indikator za žičani LAN
Priključen je LAN kabel.
BT
Svijetli kada se spoji BLUETOOTH uređaj. Treperi
prilikom spajanja.
Stražnja ploča
* Prilikom reprodukcije diska formata Dolby Digital
ili DTS provjerite jeste li spojili sve digitalne
priključke i provjerite da stavka [Input Mode]
nije postavljena na [Analog].
Priključak COAXIAL IN
Priključci HDMI IN/OUT*
Priključci IR REMOTE IN/OUT
Prijemnikom možete upravljati i daljinski tako
da spojite infracrveni repetitor (nije priložen)
na priključak IR REMOTE IN.
Možete pokrenuti ili zaustaviti reprodukciju
s uređaja poput CD uređaja za reprodukciju
spojenog na prijemnik tako da spojite
IR Blaster (nije priložen) na priključak
IR REMOTE OUT.
Antena za bežični LAN
LAN ulaz
Terminali SPEAKERS
Priključci ZONE 2 OUT
Priključci SUBWOOFER OUT
Priključci AUDIO IN
Priključci VIDEO IN/MONITOR OUT
Terminal FM ANTENNA
Priključak OPTICAL IN
* HDCP 2.2 nova je i poboljšana tehnologija za
zaštitu autorskih prava koja se upotrebljava za
zaštitu sadržaja kao što su 4K filmovi.
HR
10
Spojite TV na odgovarajuće izlazne
priključke da biste gledali video ulaz
s tih priključaka.
Ulazni priključci Izlazni priključci
HDMI IN HDMI OUT A (TV) ili HDMI
VIDEO IN MONITOR OUT
OUT B/HDMI ZONE
Pojedinosti potražite u odjeljku „Povezivanje
TV-a” (str. 22).
Daljinski upravljač
(napajanje)
Uključuje prijemnik ili ga postavlja u stanje
pripravnosti.
Štednja energije u stanju pripravnosti
Provjerite jeste li odredili sljedeće postavke:
Postavite [Control for HDMI], [Remote Start],
[Bluetooth Standby] i [Quick Start/Network
Standby]* na [Off].
Isključite napajanje za zonu 2, zonu 3 i HDMI
zonu.
HDMI OUT
Prebacuje izlaz za dva monitora priključena na
priključke HDMI OUT A (TV) i HDMI OUT B/HDMI
ZONE. Svakim pritiskom na gumb izlaz se
izmjenjuje između „HDMI A”, „HDMI B”, „HDMI
A+B” i „HDMI OFF”. Odaberite „HDMI OFF” kako
biste isključili izlaz za priključke HDMI OUT A
(TV) i HDMI OUT B/HDMI ZONE.
Gumbi za ulaz
BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD,
USB, TV, FM
Služi za odabir ulaznog kanala spojenog na
uređaj koji želite upotrijebiti. Kada pritisnete
neki gumb za ulaz, prijemnik se uključuje.
WATCH, LISTEN
Na početnom izborniku izravno odabire
[Watch] ili [Listen]. Kada pritisnete te gumbe
na zaslonu Watch ili Listen, možete pomaknuti
fokus da biste odabrali ulaz koji želite.
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, FRONT
SURROUND
Služi za odabir zvučnog polja.
CUSTOM PRESET (1, 2)
Spremanje i pozivanje različitih postavki
za prijemnik. Pritisnite da biste odabrali
prilagođenu postavku. Pritisnite i držite kako
biste spremili prilagođenu postavku kao
memoriranu.
RX/TX
Omogućuje prebacivanje opcije [Bluetooth
Mode] na [Receiver] ili [Transmitter].
(Onemogućeno kada je uključena BLUETOOTH
funkcija ili funkcija zrcaljenja zaslona.)
U načinu rada [Receiver] prijemnik prima
i emitira audio s udaljenog uređaja.
U načinu rada [Transmitter] prijemnik šalje
audio na udaljeni uređaj.
DSD Native
Uključuje funkciju DSD Native.
DISPLAY
Prikazuje informaciju na TV zaslonu.
AMP MENU
Na zaslonu prikazuje izbornik za upravljanje
prijemnikom.
BACK
Vraća na prethodni izbornik ili omogućuje
izlazak iz izbornika ili vodiča koji se prikazuje
na TV zaslonu.
OPTIONS
Prikaz i odabir stavki s izbornika mogućnosti.
(unos), / / /
Pritisnite , , , za odabir stavki izbornika.
Zatim pritisnite
za unos odabira.
HR
11
HOME
Prikazuje početni izbornik na TV zaslonu.
/ (prethodno/sljedeće),
(reprodukcija/pauza)**,
(zaustavljanje)
Radnje preskakanja, reproduciranja,
pauziranja, zaustavljanja.
PRESET +/–
Odabire memorirane stanice ili kanale.
(jačina zvuka) +**/–
Istovremeno prilagođavanje jačine zvuka svih
zvučnika.
(isključivanje zvuka)
Privremeno isključuje zvuk. Ponovno pritisnite
gumb za ponovno uključivanje zvuka.
* Samo za američke, kanadske i oceanijske modele.
** Na gumbima i
Upotrijebite ispupčenja kao orijentir pri radu
s prijemnikom.
Napomena
Gore navedeno objašnjenje služi samo kao primjer.
Ovisno o modelu spojenog uređaja, neke funkcije
opisane u ovom odjeljku možda neće raditi
s priloženim daljinskim upravljačem.
+ postoji ispupčena točka.
HR
12
Priprema
Postavljanje zvučnika
Na ovaj prijemnik možete spojiti do 7 zvučnika i 2 subwoofera. Postavite zvučnike i subwoofere
u skladu sa svojim preferiranim sustavom zvučnika.
Lokacija svakog zvučnika
Napomena
Ako spajate samo jedan stražnji surround zvučnik (SB), postavite ga odmah iza mjesta slušanja.
Budući da subwoofer (SW) ne emitira visokousmjerene signale, možete ga postaviti gdje god želite.
Priprema
Nazivi i funkcije zvučnika
Kratice
upotrijebljene
na ilustracijama
FL Prednji lijevi zvučnik
FR Prednji desni zvučnik
CNT Središnji zvučnik Proizvodi vokalne zvukove iz središnjeg kanala.
SL Lijevi surround zvučnik
SR Desni surround zvučnik
SBL Stražnji lijevi surround
SBR Stražnji desni surround
SB Stražnji surround zvučnik Proizvodi zvukove iz stražnjeg surround kanala.
SW Subwoofer Proizvodi zvukove LFE (efekt niske frekvencije) kanala
LH Prednji lijevi visokotonski
RH Prednji desni visokotonski
Naziv zvučnika Funkcije
Proizvodi stereo zvukove iz prednjeg lijevog/desnog kanala.
Proizvodi zvukove iz lijevog/desnog surround kanala.
zvučnik
zvučnik
zvučnik
zvučnik
Proizvodi zvukove iz stražnjeg lijevog/desnog surround
kanala.
i pojačava bas drugih kanala.
Proizvodi vertikalne zvučne efekte iz prednjeg lijevog/
desnog visokotonskog kanala.
HR
13
Konfiguracija zvučnika i postavke rasporeda zvučnika
Odaberite raspored zvučnika u skladu s konfiguracijom zvučnika koju upotrebljavate.
Konfiguracija zvučnika u svakoj zoni
Glavna zona Zona 2* Zona 3 [Surround
Back
Speaker
Assign]**
5.1-kanalni
7.1 -k ana ln i
sa stražnjim
surround
zvučnicima
7.1 -k ana ln i
sprednjim
visokotonskim
zvučnicima
5.1-kanalni sa
zvučnicima
zone 2
3.1-kanalni
spovezivanjem
u zoni 2 i zoni 3
5.1-kanalni
uz povezivanje
sdva pojačala
5.1-kanalni
sprednjim B
zvučnicima
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
2-kanalni
2-kanalni 2-kanalni [Off] [Zone3] [3.1] 19
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
Ne
upotrebljava
se
[Off] [Off] [5.1] 15
[Off] [Off] [7.1] 16
[Off] [Off] [7.1 (FH)] 17
[Off] [Off] [5.1] 18
[Bi-Amp] [Off] [5.1] 20
[Front B] [Off] [5.1] 21
[Surround
Speaker
Assign]
Raspored
zvučnika
potrebno je
odabrati
uodjeljku
[Speaker
Settings]
Za
povezivanje
pogledajte
str.
* Terminale SPEAKERS ZONE 2 možete omogućiti samo ako postavite [SURROUND BACK/ZONE2 Priority]
u odjeljku [Speaker Settings] na [ZONE2 Terminals] i uključite napajanje za ZONE 2.
** [Surround Back Speaker Assign] možete postaviti samo ako je raspored zvučnika postavljen na postavku
koja ne uključuje stražnje surround i prednje visokotonske zvučnike.
Povezivanje zvučnika
Ovaj prijemnik omogućuje povezivanje sustava od maksimalno 7.1 kanala.
Dijagram rasporeda zvučnika vodič je za idealno postavljanje zvučnika. Ne morate postaviti
zvučnike identično kao na dijagramu.
Napomena
Prije povezivanja kabela isključite kabel za napajanje (mrežni vod).
Prije nego što spojite strujni kabel za napajanje (mrežni vod), provjerite dodiruju li se metalne žice kabela
zvučnika između terminala SPEAKERS.
Ako priključite subwoofer s funkcijom automatskog prelaska u stanje pripravnosti, isključite tu funkciju dok
gledate filmove. Ako je funkcija automatske pripravnosti uključena, subwoofer automatski prelazi u stanje
pripravnosti ovisno o razini ulaznih signala, a zvuk se možda neće emitirati.
Ako imate dva subwoofera, možete ih spojiti na oba priključka SUBWOOFER OUT.
HR
14
Primjeri priključivanja zvučnika
30˚
100˚ – 120˚
Surround zvučnici
Mono audio kabel (nije priložen)
Kabel zvučnika (nije priložen)
Prednji zvučniciSubwoofer
Središnji zvučnik
5.1-kanalni sustav zvučnika
Priprema
HR
15
7.1-kanalni sustav zvučnika koji upotrebljava stražnje surround
30˚
100˚ – 120˚
Isti kut.
Stražnji surround zvučnici*
Surround zvučnici
Mono audio kabel (nije priložen)
Kabel zvučnika (nije priložen)
Prednji zvučniciSubwoofer
Središnji zvučnik
zvučnike
* Ako spajate samo jedan stražnji surround zvučnik,
spojite ga na terminale L (+/–).
Nakon povezivanja postavite [Surround Back
Speaker Assign] pod [Speaker Settings] na [Off].
HR
16
7.1-kanalni sustav zvučnika s prednjim visokotonskim zvučnicima
30˚
100˚ – 120˚
Prednji visokotonski zvučnici*
Surround zvučnici
Mono audio kabel (nije priložen)
Kabel zvučnika (nije priložen)
Prednji zvučniciSubwoofer
Središnji zvučnik
Priprema
* Nakon povezivanja postavite [Surround Back
Speaker Assign] pod [Speaker Settings] na [Off].
HR
17
Loading...