Sony STR-DN1070 Users guide [no]

Flerkanals
AV-mottaker

Bruksanvisning

STR-DN1070

Eierens notater

Modell- og serienumrene er angitt på baksiden
av mottakeren. Noter disse numrene i linjene
nedenfor. Du må oppgi disse numrene når du
kontakter Sony-forhandleren angående dette
produktet.

Modellnummer
Serienummer

ADVARSEL

For å redusere risikoen for brann eller
elektrisk sjokk må du ikke utsette
apparatet for regn eller fuktighet.

Hvis ventilasjonsåpningen på apparatet
tildekkes med aviser, duker, gardiner eller
lignende, kan det medføre brannfare.
Ikke la apparatet komme i nærheten av åpen ild,
for eksempel stearinlys.

For å redusere risikoen for brann eller elektrisk
sjokk er det viktig at du beskytter apparatet mot
væskesøl og -sprut, og at du ikke plasserer
beholdere med væske (f.eks. vaser) på apparatet.

Ikke plasser apparatet på et trangt sted, for
eksempel i en bokhylle eller et innebygd
kabinett.

Pass på at batterier, eller apparater som
inneholder batterier, ikke utsettes for sterk
varme, som for eksempel fra direkte sollys
eller åpen flamme.

Siden støpslet brukes til å koble enheten
fra strømmen, bør du koble enheten til en
stikkontakt som er lett tilgjengelig. Hvis du
legger merke til noe unormalt i enheten, må
du straks trekke ut støpslet fra stikkontakten.

Selv om enheten er slått av, forblir den likevel
koblet til strømnettet så lenge støpselet står
i stikkontakten.

Dette symbolet varsler brukeren
om at overflaten kan være svært
varm og ikke skal berøres under
vanlig bruk.

For kunder i Europa

Avhending av brukte batterier
og elektrisk og elektronisk
utstyr (gjelder i EU-land og
andre europeiske land med
kildesorteringssystemer)

Dette symbolet på produktet,

batteriet eller innpakningen viser
at produktet og batteriet ikke skal håndteres
som husholdningsavfall. På noen batterier kan
dette symbolet brukes sammen med et kjemisk
symbol. Hvis batteriet inneholder mer enn
0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly, er det også
merket med de kjemiske symbolene for
kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Hvis du passer på
å kvitte deg med slike produkter og batterier
på en riktig måte, bidrar du til å forhindre
potensielle negative miljø- og
helsekonsekvenser som skyldes feilaktig
avfallshåndtering. Resirkulering av materialene
bidrar til å bevare naturressursene.
I tilfeller der produkter av sikkerhets-, ytelses­eller dataintegritetsårsaker krever en permanent
tilkobling til et innebygd batteri, må dette
batteriet bare skiftes av kvalifisert teknisk
personell. Lever disse produktene etter
endt levetid på et egnet innsamlingssted
for resirkulering av batterier og elektrisk og
elektronisk utstyr for å sikre at det håndteres
riktig. For alle andre batterier kan du se delen om
hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet.
Lever batteriet på egnet innsamlingssted for
resirkulering av brukte batterier. Kommunen,
det lokale renovasjonsselskapet eller
forretningen hvor du kjøpte produktet eller
batteriet, kan gi deg mer informasjon om
resirkulering av produktet eller batteriet.

Merknad til kunder: Informasjonen
nedenfor gjelder bare utstyr som er solgt
i land der EU-direktivene har gyldighet.

Dette produktet er produsert av eller på vegne
av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørsler som er
knyttet til om produktet er i samsvar med
EU-lovgivningen, skal rettes til den autoriserte
representanten, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgia. For spørsmål som gjelder
service og garanti, henvises det til adressene
som er angitt i de spesielle service- og
garantidokumentene.

NO

2

Sony Corp. erklærer herved at dette utstyret
samsvarer med de spesifikke kravene og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå
til denne URL-adressen:
http://www.compliance.sony.de/

Dette produktet er beregnet på bruk
i følgende land.
AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,
IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE,
CH, GB, BA, MK, RS

Frekvensbåndet 5150 MHz–5350 MHz
er forbeholdt innendørs bruk.

Denne flerkanals AV-mottakeren er beregnet
på lyd- og videoavspilling fra tilkoblede enheter,
direkteavspilling av musikk fra en NFC­kompatibel smarttelefon eller en BLUETOOTH­enhet og en FM-tuner. Dette systemer støtter
også skjermspeiling og direkteavspilling fra
nettverk.

Dette utstyret har blitt testet og er i samsvar
med grensene som er angitt i forskriftene om
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), når det
brukes en tilkoblingskabel på under 3 meter.

Overdrevne lydnivåer fra øretelefoner og
hodetelefoner kan føre til hørselsskade.

NO

3

Veiledninger til dette produktet

Oppstartsvei-

ledning

Bruksanvisning

(dette heftet)

Følgende veiledninger følger med dette produktet.
Informasjonen som finnes i hver veiledning, er angitt nedenfor:

Klargjøring

Installasjon
Tilkobling
Første konfigurasjon

Grunnleggende funksjoner

Lytte/se

Avanserte funksjoner

Lytte/se

Avanserte funksjoner

BLUETOOTH-funksjon
Nettverksfunksjoner
Andre funksjoner
Endre innstillinger

Feilsøking

Forholdsregler/spesifikasjoner

NO

4

Om denne bruksanvisningen

Instruksjonene i denne bruksanvisningen

beskriver tastene på fjernkontrollen. Du kan
også bruke kontrollene på mottakeren hvis de
har samme eller lignende navn som på
fjernkontrollen.

Noen illustrasjoner er prinsipptegninger

og kan være ulike de faktiske produktene.

Elementene som vises på TV-skjermen,

kan variere avhengig av område.

Tekst i hakeparenteser ([--]) vises på

TV-skjermen, og tekst i doble anførselstegn
("--") vises på skjermpanelet.

Om opphavsrett

Denne mottakeren bruker Dolby* Digital
og Pro Logic Surround og DTS** Digital
Surround System.
* Produsert under lisens fra Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic, Surround EX og dobbel-D­symbolet er varemerker som tilhører
Dolby Laboratories.

** Nettstedet http://patents.dts.com

inneholder informasjon om DTS-patenter.
Produsert på lisens fra DTS Licensing Limited.
DTS, DTS-HD, symbolet samt DTS og
symbolet i kombinasjon er registrerte
varemerker, og DTS-HD Master Audio er
et varemerke for DTS, Inc. © DTS, Inc.
Med enerett.

Denne mottakeren bruker HDMI™-teknologi
(High-Definition Multimedia Interface).
Begrepene HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface og HDMI-logoen er
varemerker eller registrerte varemerker for
HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

Apple, Apple-logoen, AirPlay, iPad, iPhone,
iPod, iPod touch og Retina er varemerker som
tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.
iPad Air og iPad mini er varemerker som tilhører
Apple Inc.
App Store er et servicemerke for Apple Inc.

"Made for iPod", "Made for iPhone" og "Made for
iPad" betyr at et elektronisk tilbehør har blitt
laget spesielt for enten iPod, iPhone eller iPad,
og at det er sertifisert av utvikleren til å oppfylle
Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke
ansvarlig for betjening av denne enheten
eller samsvaret med sikkerhetsstandarder og
regulatoriske standarder. Vær oppmerksom på
at bruk at dette tilbehøret med iPod, iPhone eller
iPad kan påvirke den trådløse ytelsen.

Windows Media er enten et registrert varemerke
eller et varemerke som tilhører Microsoft
Corporation i USA og/eller andre land.

Dette produktet er beskyttet av visse
opphavsrettigheter tilhørende Microsoft
Corporation. Bruk eller distribusjon av slik
teknologi utenfor dette produktet er forbudt
uten en lisens fra Microsoft eller et av Microsofts
godkjente datterselskaper.

LDAC™ og LDAC-logoen er varemerker for Sony
Corporation.

MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi og -patenter
er benyttet med lisens fra Fraunhofer IIS og
Thomson.

BRAVIA er et varemerke som tilhører Sony
Corporation.

PlayStation er et registrert varemerke som
tilhører Sony Computer Entertainment Inc.

WALKMAN og WALKMAN-logoen er registrerte
varemerker for Sony Corporation.

MICROVAULT er et varemerke for Sony Corporation.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®

og Wi-Fi CERTIFIED Miracast® er registrerte
varemerker for Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™ og Miracast™ er varemerker
for Wi-Fi Alliance®.

DLNA™, DLNA-logoen og DLNA CERTIFIED™
er varemerker, servicemerker eller
sertifiseringsmerker som tilhører Digital Living
Network Alliance.

BLUETOOTH®-merket og -logoene er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc.,
og enhver bruk av slike merker hos Sony
Corporation er under lisens. Andre varemerker
og -navn tilhører de respektive eierne.

N-Mark er et varemerke eller et registrert
varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA
og i andre land.

Android™ er et varemerke som tilhører Google Inc.

NO

5

Google Play™ er et varemerke som tilhører
Google Inc.

Google Cast™ er et varemerke for Google Inc.
Dette produktet inkluderer Spotify-

programvare, som er underlagt lisenser
fra tredjepart. Disse er tilgjengelige her*:
https://developer.spotify.com/esdk-third­party-licenses/
Spotify- og Spotify-logoene er varemerker
som tilhører Spotify Group.*
* Denne funksjonen kan være utilgjengelig

i enkelte områder/land.

Alle andre varemerker og registrerte varemerker
tilhører de respektive eierne. ™- og -merkene
vises ikke i denne veiledningen.

Merknad om lisensavtale
for sluttbrukere

Du finner detaljene for lisensavtalen for dette
produktet på side 52.
Hvis du vil ha detaljer om lisensavtalen for
nettverkstjenester, kan du se [License
agreement] i alternativmenyen for hvert
nettverkstjenesteikon.
Hvis du vil ha detaljer om GPL, LGPL og andre
programvarelisenser, kan du se [Software
License Information] i [System Settings] på
[Setup]-menyen på dette produktet.

Dette produktet inneholder programvare som er
underlagt GNUs General Public License ("GPL")
eller GNUs Lesser General Public License
("LGPL"). Disse fastslår at kunden har rett til
å anskaffe, endre og distribuere kildekoden
i den angitte programvaren på nytt i samsvar
med vilkårene i GPL eller LGPL.

Kildekoden for programvaren som er brukt
i dette produktet, er underlagt GPL og LGPL
og er tilgjengelig på nettet.
Den kan lastes ned fra følgende adresse:
URL: http://oss.sony.net/Products/Linux
Vær oppmerksom på at Sony ikke svarer på eller
gir tilbakemelding på spørsmål om innholdet
i kildekoden.

NO

6

Innholdsfortegnelse

Medfølgende tilbehør

Veiledninger til dette produktet ...................4

Om denne bruksanvisningen .......................5

Medfølgende tilbehør ...................................7

Deler og kontroller ........................................8

Klargjøring

Installere høyttalere .................................... 13

Koble til høyttalere ...................................... 14

Koble til en TV ............................................. 22

Koble til audiovisuelle enheter ...................26

Koble til antennen (luft) .............................. 31

Koble til et nettverk .................................... 31

Koble til strømledningen ............................ 32

Stille inn mottakeren ved hjelp

av Easy Setup ......................................... 32

Lytte/se

Bilde og lyd .................................................34

Bruke lydeffekter .........................................38

Lytte med BLUETOOTH-hodetelefoner ......42

Lytte til en musikktjeneste på Internett

(Google Cast) .........................................43

Ytterligere informasjon

Oppdatere programvaren ...........................44

Feilsøking .................................................... 45

Forholdsregler .............................................48

Spesifikasjoner ............................................49

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE ...........52

 Fjernkontroll (1)
 R03-batterier (størrelse AAA) (2)
 FM-ledningsantenne (1)

 Kalibreringsmikrofon (1)

Sette inn batteriene i fjernkon­trollen

Sett inn to R03-batterier (AAA) (medfølger)
i fjernkontrollen. Pass på at polene med + og ­er i riktig posisjon når du setter inn batterier.

Merk

Ikke oppbevar fjernkontrollen på et svært varmt

eller fuktig sted.

Ikke bland nye og gamle batterier.
Ikke bland manganbatterier og andre typer

batterier.

Ikke utsett fjernkontrollsensoren for direkte sollys

eller belysning. Dette kan føre til funksjonsfeil.

Hvis du ikke har tenkt å bruke fjernkontrollen

i lø pet a v et l engre ti dsro m, ta r du ut batte riene for
å unngå mulig skade på grunn av batterilekkasje
og korrosjon.

Når mottakeren ikke lenger reagerer på

fjernkontrollen, må du bytte ut begge batteriene
med nye batterier.

NO

7

Deler og kontroller

Mottaker

Frontpanel

  (på/av) (side 32)
 På/av-indikator
 SPEAKERS (side 34)
 CONNECTION PAIRING BLUETOOTH

Styrer BLUETOOTH-funksjonen.

 TUNER PRESET +/–

Velger forhåndsinnstilte kanaler.

 NFC-sensor
 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (side 38)
 Skjermpanel (side 9)
 DISPLAY MODE

Viser informasjon på skjermpanelet.



ZONE SELECT, ZONE POWER (side 35, 37)

 DIMMER

Justerer lysstyrken for skjermpanelet.

 Fjernkontrollsensor

Mottar signaler fra fjernkontrollen.

 PURE DIRECT

Indikatoren over knappen lyser når Pure
Direct-funksjonen er aktivert.

 MASTER VOLUME (side 34)
 INPUT SELECTOR (side 35)
 HDMI (VIDEO 2 IN)-kontakt

NO

8

 (USB)-port

Koble til en USB-enhet her.

 CALIBRATION MIC-kontakt (side 33)
 PHONES-kontakt

Koble til hodetelefoner her.

På/av-indikator

 Grønn: Mottakeren er slått på.
 Gul: Mottakeren er i standbymodus,

og du har angitt ett av følgende:
 [Control for HDMI], [Remote Start],

[Bluetooth Standby]* eller [Quick Start/
Network Standby]** er satt til [On].

 [Standby Through] er satt til [On] eller

[Auto].

 Strømmen for Sone 2/3 eller HDMI-sone

er satt til [OnOn].
Indikatoren slås av når mottakeren er
i standbymodus og følgende innstillinger
er satt til [Off]:
 [Control for HDMI], [Standby Through],

[Remote Start], [Bluetooth Standby], [Quick
Start/Network Standby]** og strømmen for
alle soner.

* Når [Bluetooth Standby] er aktivert, vil

indikatoren lyse gult bare hvis en enhet er koblet
sammen med mottakeren. Hvis ingen enheter
er koblet sammen med mottakeren, slukner
indikatoren.

** Bare for modeller i USA, Canada og Oseania.

Indikatorer på skjermpanelet

Indikatorene lyser for å angi gjeldende status.

 Inngangsindikator

Angir hvilken inngang som er valgt.

HDMI

Digitale signaler sendes via den valgte HDMI IN­kontakten.

ARC

TV-inngangen er valgt, og ARC-signaler (Audio
Return Channel) er oppdaget.

COAX

Digitale signaler sendes via COAXIAL-kontakten.

OPT

OPT Digitale signaler sendes via OPTICAL­kontakten.

 S.OPTIMIZER

Sound Optimizer-funksjonen aktiveres

 D.C.A.C.

Måleresultatene fra Auto Calibration­funksjonen brukes.

 Dolby Digital Surround-indikator*

Mottakeren dekoder de tilsvarende signalene
i Dolby Digital-format.

TrueHD

Dolby Digital
Dolby TrueHD

 DTS (-HD)-indikator*

Mottakeren dekoder de tilsvarende signalene
i DTS-format.

DTS
DTS-HD

DTS
DTS-HD

 Indikator for høyttalersystem (side 34)
 ST

Mottakeren stiller inn på en stereokringkasting.

 HDMI OUT A + B
 SLEEP

Innsovningstimeren er aktivert.

 EQ

Equalizer er aktivert.

 D.L.L.

Funksjonen Digital Legato Linear (D.L.L.) er aktivert.

 D.R.C.

Komprimering av dynamisk rekkevidde er aktivert.

 NEO:6

DTS Neo:6 Cinema/Music-dekoding er aktivert.

 Dolby Pro Logic-indikator

Mottakeren behandler signalene i Dolby Pro
Logic-format. Denne matriseteknologien for
surrounddekoding kan forbedre inngangssignalene.

PL
PLII
PLIIx

Merk

Avhengig av innstillingen for høyttalermønsteret kan
det hende at disse indikatorene ikke lyser.

Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic IIx

 ZONE, ZONE2, ZONE3

"ZONE2" og/eller "ZONE3" lyser mens
strømmen for tilsvarende sone er slått på.
"ZONE" og "HDMI OUT" lyser når strømmen
for HDMI-sonen er slått på.

 A.P.M.

A.P.M.-funksjonen (Automatic Phase Matchin g)
er aktivert. Du kan bare angi A.P.M.-funksjonen
i D.C.A.C.-funksjonen (Digital Cinema Auto
Calibration).

 UPDATE

Ny programvare er tilgjengelig.

 Indikator for signalstyrke for trådløst

nettverk

Viser styrken på signalet for det trådløse nettverket.

Ikke noe signal
Svakt signal
Moderat signal
Sterkt signal

NO

9

 Indikator for kablet nettverk

En LAN-kabel er koblet til.

 BT

Lyser når en BLUETOOTH-enhet er koblet
til. Blinker under tilkobling.

Bakpanel

* Ved avspilling av en Dolby Digital- eller DTS-plate

må du kontrollere at du har fullført alle digitale
tilkoblinger, og at [Input Mode] ikke er satt til
[Analog].

 COAXIAL IN-kontakt
 HDMI IN/OUT-kontakter*
 IR REMOTE IN/OUT-kontakter

Du kan betjene mottakeren fra avstand ved

å koble en IR-forsterker (medfølger ikke) til
IR REMOTE IN-kontakten.

Du kan starte og stoppe avspilling av enheter

som er koblet til mottakeren, for eksempel en
CD-spiller, ved å koble en IR-blaster
(medfølger ikke) til IR REMOTE OUT-kontakten.

 Antenne for trådløst nettverk
 LAN-port
 SPEAKERS-terminaler
 ZONE 2 OUT-kontakter
 SUBWOOFER OUT-kontakter
 AUDIO IN-kontakter
 VIDEO IN/MONITOR OUT-kontakter
 FM ANTENNA-terminal
 OPTICAL IN-kontakt

* HDCP 2.2 er en nylig forbedret teknologi for

opphavsrettbeskyttelse som brukes til å beskytte
innhold som for eksempel 4K-filmer.

NO

10

Koble en TV til de aktuelle
utgangskontaktene for å se video
fra disse kontaktene.

Inngangskontakter Utgangskontakter

HDMI IN HDMI OUT A (TV) eller

VIDEO IN MONITOR OUT

HDMI OUT B/HDMI ZONE

Se "Koble til en TV" (side 22) for mer
informasjon.

Fjernkontroll

 (på/av)

Brukes til å slå på mottakeren eller sette
den i standbymodus.

Spare strøm i standbymodus

Kontroller at følgende er valgt:

Sett [Control for HDMI], [Remote Start],

[Bluetooth Standby], og [Quick Start/Network
Standby]* til [Off].

Slå av strømmen for Sone 2, Sone 3 og

HDMI-sonen.

HDMI OUT-

Bytter utgangen for to skjermer som er koblet
til kontaktene HDMI OUT A (TV) og HDMI OUT
B/HDMI ZONE Utgangen veksles mellom
"HDMI A", "HDMI B", "HDMI A+B" og "HDMI OFF"
hver gang du trykker på knappen. Velg
"HDMI OFF" for å slå av sending for kontakten
HDMI OUT A (TV) og HDMI OUT B/HDMI ZONE.

 Kildevalgsknapper

BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD,
USB, TV, FM

Velger inngangskanalen som er koblet til
enheten du vil bruke. Når du trykker på en av
inngangsknappene, slås mottakeren på.

WATCH, LISTEN

Velger [Watch] eller [Listen] direkte på
startmenyen. Når du trykker på disse knappene
i skjermbildet Watch eller Listen, kan du flytte
fokus og velge ønsket inngang.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, FRONT

SURROUND

Velger et lydfelt.

CUSTOM PRESET (1, 2)

Lagrer og tilbakekaller ulike innstillinger for
mottakeren. Trykk for å velge de tilpassede
forhåndsinnstillingene. Trykk og hold inne
for å lagre de gjeldende innstillingene som
forhåndsinnstilling.

RX/TX

Bytter [Bluetooth Mode] til [Receiver] eller
[Transmitter]. (Deaktivert mens BLUETOOTH­funksjonen eller skjermspeilingsfunksjonen
er aktivert.)
I [Receiver]-modus mottar og sender
mottakeren lyd fra fjernkontrollen.
I [Transmitter]-modus sender mottakeren lyd
til fjernkontrollen.

DSD Native

Aktiverer DSD Native-funksjonen.

 DISPLAY

Viser informasjon på TV-skjermen.

AMP MENU

Viser menyen for betjening av mottakeren på
skjermpanelet.

BACK

Går tilbake til den forrige menyen, eller avslutter
en meny eller veiledningen som vises på
TV-skjermen.

OPTIONS

Viser og velger elementer fra
alternativmenyene.

(angi), / / /

Trykk , , , for å velge menyelementene.
Trykk deretter

for å angi valget.

NO

11

 HOME

Viser startmenyen på TV-skjermen.

/ (forrige/neste),
 (spill av / stopp midlertidig)**,
 (stopp)

Hopp over, spill av, stopp midlertidig, stopp.

PRESET +/–

Velger forhåndsinnstilte kanaler.

  (volum) +**/–

Justerer volumnivået til alle høyttalerne
samtidig.

 (demp)

Slår av lyden midlertidig. Trykk knappen
en gang til for å slå på lyden igjen.

* Bare for modeller i USA, Canada og Oseania.
** Knappene  og

Bruk de opphevede prikkene som referanse når
du betjener mottakeren.

Merk

Forklaringen ovenfor er ment som et eksempel.
Avhengig av den tilkoblede enhetsmodellen kan

det hende at enkelte funksjoner som er
beskrevet i denne delen, ikke fungerer
med den medfølgende fjernkontrollen.

 + har opphevede prikker.

NO

12

Klargjøring

Installere høyttalere

Du kan koble opptil sju høyttalere og to basshøyttalere til denne AV-mottakeren. Plasser
høyttalerne og basshøyttalerne i henhold til høyttalersystemet du foretrekker.

Plassering av høyttalere

Merk

Når du kobler til bare én surround-bakhøyttaler (SB), plasserer du den direkte bak lytteposisjonen.
Siden basshøyttaleren (SW) ikke sender ut signaler i bestemte retninger, kan du plassere den der du ønsker.

Klargjøring

Navn og funksjoner for høyttalere

Forkortelser
brukt
i illustrasjonene

FL Venstre fronthøyttaler
FR Høyre fronthøyttaler
CNT Senterhøyttaler Gir vokallyd fra senterkanalen.
SL Venstre surroundhøyttaler
SR Høyre surroundhøyttaler
SBL Venstre surround-

SBR Høyre surround-

SB Surround-bakhøyttaler Gir lyd fra bakre surroundkanal.
SW Basshøyttaler Gir en LFE-kanal (lavfrekvenseffekt) og forsterker bassen

LH Øvre venstre fronthøytaler
RH Øvre høyre fronthøyttaler

Høyttalernavn Funksjoner

Gir stereolyd fra venstre/høyre frontkanal.

Gir lyd fra venstre/høyre surroundkanal.

bakhøyttaler

bakhøyttaler

Gir lyd fra bakre venstre/høyre surroundkanal.

for andre kanaler.

Gir vertikale lydeffekter fra øvre venstre/høyre frontkanal.

NO

13

Høyttalerkonfigurasjon og innstillinger for høyttalermønster

Velg høyttalermønster ut fra hvilken høyttalerkonfigurasjon du bruker.

Høyttalerkonfigurasjon i hver sone

Hovedsone Sone 2* Sone 3 [Surround

Back
Speaker

[Surround
Speaker
Assign]

Assign]**

5.1-kanalsystem Brukes ikke Brukes ikke [Off] [Off] [5.1] 15

7.1 -k ana ls ys te m
med surround­bakhøyttalere

7.1 -k ana ls ys te m
med øvre
fronthøyttalere

5.1-kanalsystem
med høyttalere
for Sone 2

3.1-kanalsystem
med Sone 2­og Sone 3­tilkoblinger

5.1-kanalsystem
med bi-amp­tilkobling

5.1-kanalsystem
med front B­høyttalere

Brukes ikke Brukes ikke [Off] [Off] [7.1] 16

Brukes ikke Brukes ikke [Off] [Off] [7.1 (FH)] 17

2­kanalsystem

2­kanalsystem2-kanalsystem

Brukes ikke Brukes ikke [Bi-Amp] [Off] [5.1] 20

Brukes ikke Brukes ikke [Forside B] [Off] [5.1] 21

Brukes ikke [Off] [Off] [5.1] 18

[Off] [Zone3] [3.1] 19

Høyttaler­mønster som
velges under
[Speaker
Settings]

For
tilkobling,
se side

* SPEAKERS ZONE 2-terminalene kan bare aktiveres hvis du setter [SURROUND BACK/ZONE2 Priority]

i [Speaker Settings] til [ZONE2 Terminals], og slår på strømmen for SONE 2.

** [Surround Back Speaker Assign] kan bare angis hvis høyttalermønsteret er satt til en innstilling som ikke har

bakhøyttaler og øvre fronthøyttalere med surround.

Koble til høyttalere

Med denne mottakeren kan du koble til opptil et 7.1-kanalsystem.
Diagrammet for høyttaleroppsett viser den ideelle plasseringen for høyttalerne. Du trenger ikke
å plassere høyttalerne nøyaktig som i diagrammet.

Merk

Før du kobler til kabler, må du huske å koble fra strømledningen.
Før du kobler til strømledningen, må du kontrollere at metalledningene i høyttalerkablene ikke berører

hverandre mellom SPEAKERS-terminalene.

Hvis du kobler til en basshøyttaler med automatisk standbyfunksjon, må du slå av funksjonen når du ser på

film. Hvis den automatiske standbyfunksjonen er på, går den automatisk til standbymodus basert på nivået
på inngangssignalet til basshøyttaleren, og det kan hende det ikke kommer noe lyd.

Hvis du har to basshøyttalere, kan du koble dem til begge SUBWOOFER OUT-kontaktene.

NO

14

Eksempler på høyttalertilkoblinger



30˚



100˚ – 120˚

Surroundhøyttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Høyttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøyttalereBasshøyttaler

Senterhøyttaler

5.1-kanals høyttalersystem

Klargjøring

NO

15

7.1-kanals høyttalersystem med surround-bakhøyttalere



30˚



100˚ – 120˚



Samme vinkel.

Surround-bakhøyttalere*

Surroundhøyttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Høyttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøyttalereBasshøyttaler

Senterhøyttaler

* Hvis du bare kobler til én surround-bakhøyttaler,

kobler du den til L (+/-)-terminalene.
Når du har koblet til, setter du [Surround Back
Speaker Assign] i [Speaker Settings] til [Off].

NO

16

7.1-kanals høyttalersystem med øvre fronthøyttalere



30˚



100˚ – 120˚

Øvre fronthøyttalere*

Surroundhøyttalere



Monolydkabel (medfølger ikke)



Høyttalerkabel (medfølger ikke)

FronthøyttalereBasshøyttaler

Senterhøyttaler

Klargjøring

* Når du har koblet til, setter du [Surround Back

Speaker Assign] i [Speaker Settings] til [Off].

NO

17