Višekanalni
AV risiver
Uputstvo za upotrebu
STR-DN1070
Podaci o vašem uređaju
Broj modela i serijski broj se nalaze na zadnjoj
strani risivera. Upišite te brojeve u predviđena
mesta navedena ispod. Navedite ih svaki put
kada zovete vašeg Sony prodavca povodom
ovog proizvoda.
Broj modela
Serijski broj
UPOZORENJE
Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog
udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte
ventilacioni otvor uređaja novinama,
stolnjacima, zavesama itd.
Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena
(kao što su upaljene sveće).
Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog
udara, ne izlažite uređaj kapljicama vode ili
prskanju i ne postavljajte na njega predmete
koji sadrže tečnost, na primer vaze.
Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput
police za knjige ili ugradnog ormarića.
Ne izlažite baterije ili uređaj u koji su umetnute
baterije visokim temperaturama, na primer
sunčevom svetlu i vatri.
Budući da se mrežno napajanje uređaja prekida
izvlačenjem glavnog utikača, priključite uređaj
na lako dostupnu utičnicu za napajanje
naizmeničnom strujom. Ako primetite
nepravilnosti u radu uređaja, odmah izvucite
glavni utikač iz utičnice za napajanje
naizmeničnom strujom.
Uređaj dobija mrežno napajanje sve
dok je priključen na utičnicu za napajanje
naizmeničnom strujom, čak i kada je sam
uređaj isključen.
Ovaj simbol upozorava korisnika
na prisustvo površine koja može
biti vrela ako se dodirne tokom
rada uređaja.
Za korisnike u Evropi
Odlaganje potrošenih baterija
i električne i elektronske
opreme (primenljivo
u Evropskoj uniji i ostalim
evropskim zemljama koje
imaju sisteme za odvojeno
sakupljanje otpada)
Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju
označava da se proizvod i baterija ne smeju
tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se
pored ovog simbola može nalaziti i hemijski
simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb)
se dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005%
žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem
proizvoda i baterija pomažete u sprečavanju
mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko
zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog
odlaganja otpada. Reciklažom materijala
pomažete očuvanje prirodnih resursa.
Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije
zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti
podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni
isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni
da će baterija i električna i elektronska oprema
biti pravilno zbrinuti, predajte potrošene
proizvode na odgovarajućem mestu za
prikupljanje i reciklažu električne i elektronske
opreme. Za sve ostale baterije pogledajte
poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz
proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem
mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih
baterija. Za detaljnije informacije o reciklaži
ovog proizvoda ili baterije, kontaktirajte lokalnu
upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj
ste kupili proizvod ili bateriju.
Napomena za korisnike: sledeće
informacije se odnose samo na opremu
koja se prodaje u zemljama u kojima se
primenjuju direktive Evropske unije
Ovaj uređaj je proizvela kompanija Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan ili ga je za nju proizvela neka
druga kompanija. Sva pitanja u vezi sa
usaglašenošću proizvoda sa zakonima Evropske
unije bi trebalo da pošaljete ovlašćenom
predstavniku, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgija. Za sva pitanja u vezi sa
servisom ili garancijom pogledajte adrese koje
su navedene na zasebnom servisnom ili
garantnom listu.
SR
2
Sony Corp. ovim izjavljuje da je oprema u skladu
sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim
odredbama direktive 1999/5/EC.
Detaljnije informacije možete da vidite
na sledećoj URL adresi:
http://www.compliance.sony.de/
Ovaj proizvod je namenjen za korišćenje
u sledećim zemljama.
AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS,
IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE,
CH, GB, BA, MK, RS
Frekventni pojas 5.150 MHz – 5.350 MHz je
ograničen samo na upotrebu u zatvorenom
prostoru.
Ovaj višekanalni AV risiver je namenjen za
reprodukciju zvuka i video zapisa sa povezanih
uređaja, striming muzike sa NFC-kompatibilnog
pametnog telefona ili BLUETOOTH uređaja i FM
tjunera. Ovaj sistem takođe podržava striming
preko mreže i funkciju Screen mirroring.
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je
u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC
uredbi kada se za povezivanje koristi kabl kraći
od 3 metra.
Preveliki zvučni pritisak iz slušalica može da
dovede do gubitka sluha.
SR
3
Priručnici predviđeni za ovaj proizvod
Vodič za
početak
Uputstvo za
upotrebu
(ova knjižica)
Za ovaj proizvod predviđeni su sledeći priručnici.
Informacije obuhvaćane svakim priručnikom su prikazane u nastavku:
Priprema
Instalacija
Povezivanje
Početno podešavanje
Osnovne radnje
Slušanje/gledanje
Napredne radnje
Slušanje/gledanje
Napredne radnje
Funkcija BLUETOOTH
Mrežne funkcije
Ostale funkcije
Prilagođavanje podešavanja
Rešavanje problema
Mere opreza / Specifikacije
SR
4
O ovom uputstvu za upotrebu
U ovom uputstvu za upotrebu opisane su
kontrole na daljinskom upravljaču. Takođe
možete da koristite kontrole na risiveru ako one
imaju isti ili sličan naziv kao one na daljinskom
upravljaču.
Neke slike su u vidu konceptualnih crteža
i mogu se razlikovati od stvarnih proizvoda.
Stavke prikazane na TV ekranu se mogu
razlikovati u zavisnosti od prikazane oblasti.
Tekst u zagradama ([--]) se prikazuje na TV
ekranu, a tekst uokviren duplim navodnicima
(„--“) se prikazuje na displeju.
O autorskim pravima
Ovaj risiver koristi tehnologije Dolby* Digital, Pro
Logic Surround i DTS** Digital Surround System.
* Proizvedeno po licenci kompanije Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX
i simbol sa duplim D su zaštićeni znakovi
kompanije Dolby Laboratories.
** Za DTS patente, pogledajte
http://patents.dts.com. Proizvedeno po
licenci kompanije DTS Licensing Limited. DTS,
DTS-HD, simbol, kao i DTS i simbol zajedno,
registrovani su zaštićeni znakovi, a DTS-HD
Master Audio je zaštićeni znak kompanije
DTS, Inc. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.
Ovaj risiver koristi tehnologiju High-Definition
Multimedia Interface (HDMI™).
Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia
Interface i logotip HDMI su zaštićeni znakovi ili
registrovani zaštićeni znakovi organizacije HDMI
Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim
Državama i ostalim zemljama.
Apple, logotip Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod,
iPod touch i Retina su zaštićeni znakovi
kompanije Apple Inc., registrovani u SAD
i ostalim zemljama.
iPad Air i iPad mini su zaštićeni znakovi
kompanije Apple Inc.
App Store je zaštićeni znak usluge kompanije
Apple Inc.
„Made for iPod“, „Made for iPhone“ i „Made for
iPad“ znači da je elektronska oprema posebno
dizajnirana za rad sa iPod, iPhone ili iPad
uređajima i sertifikovana od strane proizvođača
tako da ispunjava standarde za performanse
kompanije Apple. Apple ne odgovara za rad
ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa
bezbednosnim standardima i propisima. Imajte
u vidu to da upotreba ove dodatne opreme sa
iPod, iPhone ili iPad uređajem može da utiče na
performanse bežične veze.
Windows Media je registrovani zaštićeni znak ili
zaštićeni znak kompanije Microsoft Corporation
u SAD i/ili ostalim zemljama.
Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima na
intelektualnu svojinu kompanije Microsoft
Corporation. Upotreba ili distribucija ove
tehnologije izvan ovog proizvoda je zabranjena
bez odgovarajuće licence kompanije Microsoft ili
njene ovlašćene podružnice.
LDAC™ i logotip LDAC su zaštićeni znakovi
kompanije Sony Corporation.
MPEG Layer-3 tehnologija za kodiranje zvuka
i patenti koje su licencirale kompanije
Fraunhofer IIS i Thomson.
„BRAVIA“ je zaštićeni znak kompanije Sony
Corporation.
„PlayStation“ je registrovani zaštićeni znak
kompanije Sony Computer Entertainment Inc.
„WALKMAN“ i logotip „WALKMAN“ su registrovani
zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.
MICROVAULT je zaštićeni znak kompanije
Sony Corporation.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance®
i Wi-Fi CERTIFIED Miracast® su registrovani
zaštićeni znakovi organizacije Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi
Protected Setup™ i Miracast™ su zaštićeni
znakovi organizacije Wi-Fi Alliance®.
DLNA™, DLNA Logo i DLNA CERTIFIED™ su
zaštićeni znakovi, zaštićeni znakovi usluge ili
oznake za sertifikaciju organizacije Digital Living
Network Alliance.
Oznaka BLUETOOTH® i logotipi su registrovani
zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije
Bluetooth SIG, Inc. i kompanija Sony Corporation
ih koristi pod licencom. Svi ostali zaštitni znakovi
i tržišni nazivi su vlasništvo njihovih vlasnika.
N-Mark je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni
znak kompanije NFC Forum, Inc. u SAD i drugim
zemljama.
Android™ je zaštićeni znak kompanije Google Inc.
SR
5
Google Play™ je zaštićeni znak kompanije
Google Inc.
Google Cast™ je zaštićeni znak kompanije
Google Inc.
Ovaj proizvod uključuje softver kompanije
Spotify koji je predmet licenci trećih lica koje
možete pronaći ovde*:
https://developer.spotify.com/esdk-thirdparty-licenses/
Spotify i logotipi Spotify su zaštićeni znakovi
kompanije Spotify Group.*
* Ova funkcija možda nije dostupna u nekim
državama/regionima.
Svi ostali zaštićeni znakovi i registrovani
zaštićeni znakovi pripadaju njihovim vlasnicima.
U ovom priručniku, oznake ™ and nisu
navedene.
Napomena o Ugovoru o licenciranju za
krajnjeg korisnika (EULA)
Za detaljnije informacije o ugovoru EULA za ovaj
proizvod, pogledajte stranicu 52.
Za detaljnije informacije o ugovoru EULA za
mrežne usluge, pogledajte [License agreement]
u meniju opcija, na svakoj ikoni mrežne usluge.
Za detaljnije informacije o GPL, LGPL i drugim
softverskim licencama, pogledajte [Software
License Information] na kartici [System Settings]
u meniju [Setup] na ovom proizvodu.
Ovaj proizvod sadrži softver koji podleže
licencama GNU General Public License („GPL“)
ili GNU Lesser General Public License („LGPL“).
U njima je navedeno da korisnici imaju pravo da
nabave, izmene i ponovo distribuiraju izvorni
kôd datog softvera u skladu sa uslovima GPL
ili LGPL licence.
Izvorni kôd softvera koji se koristi u ovom
proizvodu podleže GPL i LGPL licencama
i dostupan je na internetu.
Da biste ga preuzeli, posetite sledeću adresu:
URL adresa: http://oss.sony.net/Products/
Linux
Imajte u vidu to da kompanija Sony ne može
da odgovori na bilo kakva pitanja u vezi sa
sadržajem ovog izvornog koda.
SR
6
Sadržaj
Isporučena dodatna
Priručnici predviđeni za ovaj proizvod .........4
O ovom uputstvu za upotrebu .....................5
Isporučena dodatna oprema ........................ 7
Delovi i kontrole ............................................8
Priprema
Postavljanje zvučnika .................................. 13
Povezivanje zvučnika .................................. 14
Povezivanje sa TV-om ................................. 22
Povezivanje audio-vizuelnih uređaja .........26
Povezivanje antene ..................................... 31
Povezivanje sa mrežom .............................. 31
Povezivanje kabla za napajanje
naizmeničnom strujom ......................... 32
Podešavanje risivera pomoću funkcije
Easy Setup .............................................. 32
Slušanje/gledanje
Uživanje u zvuku i videu ............................. 34
Uživanje u zvučnim efektima .....................38
Slušanje zvuka na BLUETOOTH
slušalicama ............................................ 42
Slušanje muzičkih servisa na Internetu
(Google Cast) .........................................43
Dodatne informacije
Ažuriranje softvera ......................................44
Rešavanje problema ...................................45
Mere opreza ................................................48
Specifikacije ................................................49
UGOVOR O LICENCIRANJU
ZA KRAJNJEG KORISNIKA .......................52
oprema
Daljinski upravljač (1)
Baterije R03 (veličina AAA) (2)
FM žičana antena (1)
Mikrofon za kalibrisanje (1)
Umetanje baterija u daljinski
upravljač
Umetnite dve baterije R03 (veličine AAA)
(isporučene) u daljinski upravljač. Kada
postavljate baterije, uverite se da se + i –
krajevi nalaze u pravilnom položaju.
Napomena
Ne ostavljajte daljinski upravljač na izuzetno
toplom mestu ili mestu sa velikom količinom vlage.
Ne koristite nove baterije sa starim.
Ne mešajte manganske baterije sa drugim vrstama
baterija.
Ne izlažite senzor daljinskog upravljača direktnom
suncu ili svetlosti. To može dovesti do kvara.
Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač
duže vremena, izvadite baterije da biste izbegli
moguću štetu od curenja baterija ili korozije.
Ako risiver više ne reaguje na kontrole sa daljinskog
upravljača, zamenite stare baterije novim.
SR
7
Delovi i kontrole
Risiver
Prednji panel
(napajanje) (stranica 32)
Indikator napajanja
SPEAKERS (stranica 34)
CONNECTION PAIRING BLUETOOTH
Upravljanje BLUETOOTH funkcijom.
TUNER PRESET +/–
Biranje memorisanih stanica ili kanala.
NFC senzor
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (stranica 38)
Displej (stranica 9)
DISPLAY MODE
Prikazivanje informacija na displeju.
ZONE SELECT, ZONE POWER
(stranica 35, 37)
DIMMER
Prilagođavanje svetline displeja.
Senzor za daljinski upravljač
Prijem signala sa daljinskog upravljača.
PURE DIRECT
Indikator iznad dugmeta svetli kada je
aktivirana funkcija Pure Direct.
MASTER VOLUME (stranica 34)
INPUT SELECTOR (stranica 35)
Priključak HDMI (VIDEO 2 IN)
SR
8
(USB) port
Ovde povežite USB uređaj.
Priključak CALIBRATION MIC
(stranica 33)
Priključak PHONES
Ovde priključite slušalice.
Indikator napajanja
Zelena: Risiver je uključen.
Narandžasta: Risiver je u režimu mirovanja
i podesili ste jedno od sledećeg:
[Control for HDMI], [Remote Start],
[Bluetooth Standby]* ili [Quick Start/
Network Standby]** je podešeno na [On].
[Standby Through] je podešeno na [On] ili
[Auto].
Napajanje za zonu 2/3 ili HDMI zonu je
podešeno na [On].
Indikator se isključuje kada je risiver u režimu
mirovanja i kada su sledeće postavke
podešene na [Off]:
[Control for HDMI], [Standby Through],
[Remote Start], [Bluetooth Standby], [Quick
Start/Network Standby]** i napajanje za sve
zone.
* Kada je aktivirana funkcija [Bluetooth Standby],
indikator svetli narandžastom bojom samo ako je
neki uređaj uparen sa risiverom. Ako nijedan uređaj
nije uparen sa risiverom, indikator se isključuje.
** Samo za modele za SAD, Kanadu i Okeaniju.
Indikatori na displeju
Indikator svetli da označi trenutni status.
Indikator ulaza
Označavanje trenutnog ulaza.
HDMI
Digitalni signali ulaze preko izabranog HDMI IN
priključka.
ARC
Izabran je TV ulaz i detektovani su signali
funkcije Audio Return Channel (ARC).
COAX
Digitalni signali ulaze preko priključka COAXIAL.
OPT
Digitalni signali ulaze preko priključka OPTICAL.
S.OPTIMIZER
Aktivira se funkcija Sound Optimizer.
D.C.A.C.
Primenjeni su rezultati merenja pomoću
funkcije Auto Calibration.
Dolby Digital Surround indikator*
Risiver dekodira odgovarajuće signale u Dolby
Digital formatu.
TrueHD
Dolby Digital
Dolby TrueHD
DTS (-HD) indikator*
Risiver dekodira odgovarajuće signale u DTS
formatu.
DTS
DTS-HD
DTS
DTS-HD
Indikator sistema zvučnika (stranica 34)
ST
Risiver je podešen na stereo prenos.
HDMI OUT A + B
SLEEP
Aktiviran je merač vremena za isključivanje.
EQ
Aktiviran je ekvilajzer.
D.L.L.
Aktivirana je funkcija Digital Legato Linear (D.L.L.).
D.R.C.
Aktivirano je komprimovanje dinamičkog opsega.
NEO:6
Aktivirano je dekodiranje DTS Neo:6 Cinema/
Music.
Indikator Dolby Pro Logic
Risiver obrađuje signale u Dolby Pro Logic
formatu. Ova tehnologija matričnog dekodera
za surround zvuk može da poboljša ulazne
signale.
PL
PLII
PLIIx
Napomena
Ovi indikatori možda neće svetleti u zavisnosti
od podešavanja za šablon zvučnika.
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic IIx
ZONE, ZONE2, ZONE3
Svetli indikator „ZONE2“, „ZONE3“ ili oba kada je
uključeno napajanje odgovarajuće zone.
Svetle indikatori „ZONE“ i „HDMI OUT“ kada
je uključeno napajanje HDMI zone.
A.P.M.
Funkcija A.P.M. (automatsko podudaranje faza)
je aktivirana. Funkciju A.P.M. možete da
podesite samo u okviru funkcije D.C.A.C.
(Digital Cinema Auto Calibration).
UPDATE
Dostupan je novi softver.
Indikator jačine signala bežičnog LAN-a
Prikazuje se jačina signala bežičnog LAN-a.
Nema signala
Slab signal
Umeren signal
Jak signal
SR
9
Indikator žičanog LAN-a
LAN kabl je povezan.
BT
Svetli kada je priključen BLUETOOTH uređaj.
Treperi tokom povezivanja.
Zadnji panel
* Prilikom reprodukcije diskova u Dolby Digital ili
DTS formatu, uverite se da ste povezali kablove za
digitalno emitovanje i da [Input Mode] nije
podešeno na [Analog].
Priključak COAXIAL IN
Priključci HDMI IN/OUT*
Priključci IR REMOTE IN/OUT
Risiverom možete da upravljate i sa daljine
ako infracrveni odašiljač (ne isporučuje se)
povežete na priključak IR REMOTE IN.
Možete da pokrenete ili zaustavite
reprodukciju na uređajima kao što je CD plejer
koji je povezan sa risiverom tako što ćete
povezati IR blaster (ne isporučuje se) sa
priključkom IR REMOTE OUT.
Antena za bežični LAN
LAN port
Priključci SPEAKERS
Priključci ZONE 2 OUT
Priključci SUBWOOFER OUT
Priključci AUDIO IN
Priključci VIDEO IN/MONITOR OUT
Priključak FM ANTENNA
Priključak OPTICAL IN
* HDCP 2.2 je nova poboljšana tehnologija za zaštitu
autorskih prava koja se koristi da zaštiti sadržaj
kao što su 4K filmovi.
SR
10
Povežite TV na odgovarajuće izlazne
priključke da biste gledali video ulaz
sa tih priključaka.
Ulazni priključci Izlazni priključci
HDMI IN HDMI OUT A (TV) ili HDMI
VIDEO IN MONITOR OUT
OUT B/HDMI ZONE
Više detalja možete da vidite u poglavlju
„Povezivanje sa TV-om“ (stranica 22).
Daljinski upravljač
(napajanje)
Uključivanje risivera ili njegovo postavljanje
u režim mirovanja.
Ušteda energije u režimu mirovanja
Proverite da li ste uneli sledeća podešavanja:
Podesite [Control for HDMI], [Remote Start],
[Bluetooth Standby] i [Quick Start/Network
Standby]* na [Off].
Isključite napajanje za Zonu 2, Zonu 3 i HDMI
zonu.
HDMI OUT
Prebacivanje izlaza za dva monitora povezana
na priključke OUT HDMI A (TV) i HDMI OUT B/
HDMI ZONE. Svaki put kad pritisnete dugme,
izlaz se prebacuje između „HDMI A“, „HDMI B“,
„HDMI A+B“ i „HDMI OFF“. Izaberite „HDMI OFF“
da biste isključili izlaz za priključke HDMI OUT A
(TV) i HDMI OUT B/HDMI ZONE.
Dugmad za izbor ulaza
BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD,
USB, TV, FM
Biranje ulaznog kanala koji je povezan sa
uređajem koji želite da koristite. Kada pritisnete
bilo koje od ovih dugmadi, risiver se uključuje.
WATCH, LISTEN
Izbor [Watch] ili [Listen] direktno u glavnom
meniju. Kada pritisnete ovu dugmad na ekranu
Watch ili Listen, možete da pomerite fokus da
biste izabrali željeni ulaz.
2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, FRONT
SURROUND
Biranje zvučnog polja.
CUSTOM PRESET (1, 2)
Čuvanje i opoziv različitih postavki risivera.
Pritisnite da biste izabrali prilagođene
memorisane postavke. Pritisnite i držite
da biste sačuvali trenutne postavke kao
memorisane stavke.
RX/TX
Prebacivanje [Bluetooth Mode] na [Receiver] ili
[Transmitter]. (Onemogućeno dok je aktivirana
funkcija BLUETOOTH ili funkcija Screen mirroring.)
U režimu [Receiver], risiver prima i emituje
audio signale sa udaljenog uređaja.
U režimu [Transmitter], risiver šalje audio
signale na udaljeni uređaj.
DSD Native
Aktiviranje funkcije DSD Native.
DISPLAY
Prikazivanje informacija na TV ekranu.
AMP MENU
Prikazivanje menija na displeju pomoću kojeg
se upravlja risiverom.
BACK
Vraćanje na prethodni meni ili izlazak iz menija
kada se na TV ekranu prikazuje meni ili vodič.
OPTIONS
Prikazivanje i izbor stavki u meniju sa opcijama.
(unos), / / /
Pritisnite , , , da biste izabrali stavke
menija. Zatim pritisnite
u izabranu stavku.
da biste ušli
SR
11
HOME
Prikazivanje glavnog menija na TV ekranu.
/ (prethodno/sledeće),
(reprodukcija/pauziranje)**,
(zaustavljanje)
Prelazak na prethodnu/sledeću numeru,
reprodukcija, pauziranje, zaustavljanje rada.
PRESET +/–
Biranje memorisanih stanica ili kanala.
(jačina zvuka) +**/–
Istovremeno podešavanje nivoa jačine zvuka
svih zvučnika.
(isključivanje zvuka)
Privremeno isključivanje zvuka. Pritisnite
ponovo ovo dugme da biste uključili zvuk.
* Samo za modele za SAD, Kanadu i Okeaniju.
** Na dugmadima i
izbočina. Koristite ih kao referencu prilikom
korišćenja risivera.
Napomena
Gorenavedene informacije služe samo kao primer.
U zavisnosti od modela povezanog uređaja, neke
funkcije opisane u ovom odeljku možda neće raditi
sa isporučenim daljinskim upravljačem.
+ nalazi se mala
SR
12
Priprema
Postavljanje zvučnika
Sa ovim AV risiverom možete da povežete do 7 zvučnika i 2 subwoofera. Postavite zvučnike
i subwoofere u skladu sa sistemom zvučnika prema vašem ukusu.
Raspored svakog zvučnika
Napomena
Kada povezujete samo jedan surround zadnji zvučnik (SB), postavite zadnji surround zvučnik direktno iza
mesta na kojem sedite.
Budući da subwoofer (SW) ne emituje usmerene signale, možete da ga postavite na bilo koje mesto.
Priprema
Nazivi i funkcije zvučnika
Skraćenice
korišćene na
slikama
FL Prednji levi zvučnik
FR Prednji desni zvučnik
CNT Srednji zvučnik Stvara zvukove glasova iz srednjeg kanala.
SL Levi surround zvučnik
SR Desni surround zvučnik
SBL Zadnji levi surround
SBR Zadnji desni surround
SB Zadnji surround zvučnik Stvara zvukove iz zadnjeg surround kanala.
SW Subwoofer Stvara zvukove iz LFE (low frequency effect) kanala i
LH Prednji levi gornji zvučnik
RH Prednji desni gornji
Naziv zvučnika Funkcije
Stvara stereo zvukove iz prednjeg levog/desnog kanala.
Stvara zvukove iz surround levog/desnog kanala.
zvučnik
zvučnik
zvučnik
Stvara zvukove iz zadnjeg surround levog/desnog kanala.
pojačava bas delove drugih kanala.
Stvara uspravne zvučne efekte iz iz prednjeg gornjeg levog/
desnog kanala.
SR
13
Konfiguracija zvučnika i podešavanja za šablon zvučnika
Izaberite šablon zvučnika u skladu sa konfiguracijom zvučnika koju koristite.
Konfiguracija zvučnika u svakoj zoni
Glavna zona Zona 2* Zona 3 [Surround
Back
Speaker
Assign]**
5.1-kanalna Ne koristi se Ne koristi se [Off] [Off] [5.1] 15
7.1-kan al na sa
zadnjim
surround
zvučnicima
7.1-kan al na sa
prednjim
visokim
zvučnicima
5.1-kanalna sa
zvučnicima
uZoni 2
3.1-kanalna sa
vezama za Zonu
2 i Zonu 3
5.1-kanalna sa
vezom za dva
pojačala
5.1-kanalna sa
prednjim B
zvučnicima
Ne koristi se Ne koristi se [Off] [Off] [7.1] 16
Ne koristi se Ne koristi se [Off] [Off] [7.1 (FH)] 17
2-kanalna Ne koristi se [Off] [Off] [5.1] 18
2-kanalna 2-kanalna [Off] [Zone3] [3.1] 19
Ne koristi se Ne koristi se [Bi-Amp] [Off] [5.1] 20
Ne koristi se Ne koristi se [Front B] [Off] [5.1] 21
[Surround
Speaker
Assign]
Šablon
zvučnika
koji treba
izabrati
umeniju
[Speaker
Settings]
Detalje o
povezivanju
potražite na
stranici
* Priključke SPEAKERS ZONE 2 možete da omogućite samo ako podesite [SURROUND BACK/ZONE2 Priority] u
[Speaker Settings] na [ZONE2 Terminals] i uključite napajanje ZONE 2.
** Opciju [Surround Back Speaker Assign] možete da podesite samo ako je šablon zvučnika podešen na opciju
koja nema zadnje surround i prednje gornje zvučnike.
Povezivanje zvučnika
Ovaj risiver vam omogućava da povežete sistem zvučnika najviše do 7.1-kanalnog.
Dijagram rasporeda zvučnika je vodič za idealni položaj zvučnika. Ne morate da prilagođavate
položaj zvučnika potpuno isto kao na dijagramu.
Napomena
Pre nego što povežete kablove, obavezno iskopčajte kabl za napajanje naizmeničnom strujom.
Pre nego što povežete kabl za napajanje naizmeničnom strujom, uverite se da se metalne žice u kablovima
za zvučnike međusobno ne dodiruju između priključaka SPEAKERS.
Kada povežete subwoofer koji ima funkciju za automatski ulazak u režim mirovanja, isključite tu funkciju dok
gledate filmove. Ako je funkcija za automatski ulazak u režim mirovanja uključena, subwoofer će automatski
preći u režim mirovanja na osnovu nivoa svog ulaznog signala i zvuk se možda neće emitovati.
Ako imate dva subwoofera, možete ih povezati na oba priključka SUBWOOFER OUT.
SR
14
Primeri povezivanja zvučnika
30˚
100˚ – 120˚
Surround zvučnici
Monoauralni audio kabl (ne isporučuje se)
Kabl za zvučnik (ne isporučuje se)
Prednji zvučniciSubwoofer
Srednji zvučnik
5.1-kanalni sistem zvučnika
Priprema
SR
15
7.1-kanalni sistem zvučnika sa zadnjim surround zvučnicima
30˚
100˚ – 120˚
Isti ugao.
Zadnji surround zvučnici*
Surround zvučnici
Monoauralni audio kabl (ne isporučuje se)
Kabl za zvučnik (ne isporučuje se)
Prednji zvučniciSubwoofer
Srednji zvučnik
* Ako povezujete samo jedan zadnji surround
zvučnik, povežite ga na priključke L (+/–).
Kada povežete zvučnike, podesite [Surround Back
Speaker Assign] u meniju [Speaker Settings]
na [Off].
SR
16
7.1-kanalni sistem zvučnika sa prednjim gornjim zvučnicima
30˚
100˚ – 120˚
Prednji gornji zvučnici*
Surround zvučnici
Monoauralni audio kabl (ne isporučuje se)
Kabl za zvučnik (ne isporučuje se)
Prednji zvučniciSubwoofer
Srednji zvučnik
Priprema
* Kada povežete zvučnike, podesite [Surround Back
Speaker Assign] u meniju [Speaker Settings]
na [Off].
SR
17
Loading...