Sony STR-DN1050 Users guide [en, fr]

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Utilisez ce Manuel d’aide lorsque vous avez des questions sur l’utilisation de l'ampli-tuner.

Dans ce Manuel d'aide, le STR-DN1050 est utilisé à des fins d'illustration, sauf indication contraire.

L'image ci-dessus est celle du STR-DN1050.

Préparation

Profiter de la vidéo et du son

Utilisation des fonctionnalités du réseau

Utilisation des fonctionnalités BLUETOOTH

Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR-DN1050)

Utilisation des autres fonctionnalités

Ajustement des réglages

Pièces et commandes

Annonces

Dépannage

TOC-1

Manuel d'aide STR-DN1050/STR-DN850 i.......................................................................................

Préparation 1.....................................................................................................................................

Avant l'utilisation 12.....................................................................................................................

Procédure permettant de commencer à utiliser l'ampli-tuner 72...........................................

Accessoires fournis 73...........................................................................................................

Fonction pour la conversion de signaux vidéo 74..................................................................

Formats audio numériques pris en charge par l'ampli-tuner 75.............................................

Remarques relatives au branchement des câbles 77............................................................

Utilisation des connexions HDMI 78......................................................................................

Utilisation des connexions MHL (Mobile High-Definition Link) 79.........................................

Installation et raccordement des enceintes 13............................................................................

Installation des enceintes 80.................................................................................................

Raccordement des enceintes 81...........................................................................................

Raccordement des enceintes en zone 2 (uniquement pour le STR-

DN1050) 83...........................................................................................................................

Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes 14..................................................

Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN1050) 84.....................................................

Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN850) 88.......................................................

Raccordement d'appareils dotés de prises HDMI 91.............................................................

Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (

pour le STR-DN1050) 93.......................................................................................................

Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (

pour le STR-DN850) 96.........................................................................................................

Raccordement d'un iPhone, iPod ou d'un appareil USB 98..................................................

Raccordement d'un appareil mobile compatible MHL 99......................................................

Raccordement des antennes 100..........................................................................................

Raccordement d'un autre amplificateur en zone 2 (uniquement pour le

STR-DN1050) 101.................................................................................................................

Connexion au réseau 15.............................................................................................................

Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (

uniquement pour des connexions à un réseau local câblé) 103............................................

Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'une antenne pour réseau

local sans fil (uniquement pour les connexions au réseau local sans fil) 104.......................

Mise sous tension de l'ampli-tuner/préparation de la télécommande 16.....................................

Réglage du sélecteur de tension 105....................................................................................

Insertion des piles dans la télécommande 106......................................................................

Mise sous tension de l'ampli-tuner 107..................................................................................

Configuration initiale de l'ampli-tuner 17......................................................................................

Configuration de l'ampli-tuner à l'aide d'Easy Setup 108.......................................................

TOC-2

Profiter de la vidéo et du son 2..........................................................................................................

Opérations de base 18................................................................................................................

Utilisation du menu sur l'écran du téléviseur 109..................................................................

Profiter de vidéos/du son depuis l'appareil connecté 110......................................................

Lecture de contenu depuis un iPhone/iPod 19............................................................................

Modèles d'iPhone/iPod/iPad compatibles 112.......................................................................

Remarques relatives à l'iPhone/iPod 113..............................................................................

Profiter du contenu audio stocké sur un iPhone/iPod via le port USB 114............................

Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le

réseau (AirPlay) 115..............................................................................................................

Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH 117....................................

Lecture de contenu depuis un périphérique USB 20...................................................................

Appareils USB compatibles et spécifications USB 119.........................................................

Remarques relatives aux appareils USB 122........................................................................

Profiter du contenu audio stocké sur un appareil USB 123...................................................

Écoute de la radio 21...................................................................................................................

Écoute de la radio FM/AM 124..............................................................................................

Préréglage des stations de radio FM/AM (Preset Memory) 125............................................

Syntonisation directe d'une station (Direct Tuning) 126........................................................

Modification de l'échelle de syntonisation AM (uniquement pour les

modèles pour les États-Unis, le Canada et le Mexique) 127.................................................

Réception de programmes RDS (uniquement pour les modèles

européens et australiens) 128...............................................................................................

Profiter des effets sonores 22......................................................................................................

Sélection d'un champ sonore (Sound Field) 129...................................................................

Réinitialisation des champs sonores aux réglages par défaut 130........................................

Réglage de l'égaliseur (Equalizer) 131..................................................................................

Profiter d'un son net et dynamique à faible volume (Sound Optimizer) 132..........................

Sélection du type d'Auto Calibration (Calibration Type) 133.................................................

Profiter d'un son haute-fidélité (Pure Direct) 134...................................................................

Utilisation des fonctionnalités du réseau 3........................................................................................

À propos des fonctionnalités du réseau 23.................................................................................

Présentation des fonctionnalités du réseau 135....................................................................

Liste des messages des fonctionnalités du réseau 136........................................................

Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les

connexions par réseau local câblé) 24........................................................................................

Configuration requise pour une connexion par réseau local câblé 138.................................

Configuration d'une connexion par réseau local câblé 139...................................................

Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les

TOC-3

connexions par réseau local sans fil) 25.....................................................................................

Configuration requise pour une connexion par réseau local sans fil 140..............................

Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'une antenne pour réseau

local sans fil (uniquement pour lesconnexions au réseau local sans fil) 104........................

Sélection d'une méthode de connexion par réseau local sans fil 141...................................

Méthode 1 : configuration d'un réseau sans fil à l'aide de la méthode de

configuration par bouton-poussoir WPS 143.........................................................................

Méthode 2 : configuration d'un réseau sans fil à l'aide de la méthode de

configuration par code WPS PIN 144....................................................................................

Méthode 3 : configuration d'une connexion au réseau en sélectionnant un

point d'accès (méthode de balayage des points d'accès) 145..............................................

Méthode 4 : configuration d'une connexion réseau en ajoutant un

nouveau point d'accès (méthode de configuration manuelle) 147.........................................

Profiter du contenu audio stocké sur un serveur du réseau domestique (

DLNA) 26.....................................................................................................................................

Profiter du contenu audio stocké sur un serveur sur le réseau

domestique (DLNA) 149........................................................................................................

Suppression d'un serveur de la liste des serveurs 151.........................................................

Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du

réseau domestique (DLNA Control Permission) 152.............................................................

Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (

AirPlay) 27...................................................................................................................................

Modèles d'iPhone/iPod/iPad compatibles 112.......................................................................

Profiter des services de musique proposés sur Internet 153.................................................

Profiter des services de musique sur Internet 28........................................................................

Profiter des services de musique proposés sur Internet 153.................................................

Enregistrement d'un nouveau service de musique 155.........................................................

Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (TV

SideView) 29...............................................................................................................................

Enregistrement d'un appareil TV SideView sur l'ampli-tuner 156..........................................

Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (

SongPal) 30.................................................................................................................................

Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (

SongPal) 158.........................................................................................................................

Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du

réseau domestique 31.................................................................................................................

Réglage des autorisations de commande de tous les appareils sur le

réseau domestique (DLNA Control Permission) 159.............................................................

Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du

TOC-4

réseau domestique (DLNA ControlPermission) 152..............................................................

Utilisation des fonctionnalités BLUETOOTH 4..................................................................................

Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH 32............................................

Version BLUETOOTH et profils compatibles 160..................................................................

Activation/désactivation de la fonction BLUETOOTH (Bluetooth Power) 161.......................

Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH à l'aide d'

une connexion une touche (NFC) 162...................................................................................

Commande d'un appareil BLUETOOTH à l'aide de la télécommande 164...........................

Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR-DN1050) 5.............................

Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-

tuner avec 2 paires d'enceintes) (uniquement pour le STR-DN1050) 33....................................

Raccordement des enceintes en zone 2 (uniquement pour le STR-

DN1050) 83...........................................................................................................................

Réglage des enceintes pour la zone 2 (uniquement pour le STR-DN1050) 165...................

Utilisation de l'ampli-tuner pour la zone 2 (uniquement pour le STR-

DN1050) 166.........................................................................................................................

Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-

tuner et un autre amplificateur) (uniquement pour le STR-DN1050) 34......................................

Raccordement d'un autre amplificateur en zone 2 (uniquement pour le

STR-DN1050) 101.................................................................................................................

Réglage de la commande du volume pour la zone 2 (Lineout) (

uniquement pour le STR-DN1050) 168.................................................................................

Réglage de la sortie HDMI de la zone 2 (Zone2 Out) (uniquement pour le

STR-DN1050) 169.................................................................................................................

Réglage de la priorité pour la zone principale (Priority) (uniquement pour

le STR-DN1050) 170.............................................................................................................

Utilisation de l'ampli-tuner pour la zone 2 (uniquement pour le STR-

DN1050) 166.........................................................................................................................

Utilisation des autres fonctionnalités 6..............................................................................................

Verrouillage avec un téléviseur BRAVIA et d'autres périphériques («

BRAVIA » Sync) 35.....................................................................................................................

Qu'est-ce que « BRAVIA » Sync ? 171.................................................................................

Préparation pour « BRAVIA » Sync 172................................................................................

Verrouillage d'autres appareils à l'aide d'une connexion HDMI («

BRAVIA » Sync) 173.............................................................................................................

Configuration des réglages vidéo et sonores 36.........................................................................

Profiter du son de programmes de télévision depuis l'ampli-tuner 174.................................

Commutation des moniteurs qui reproduisent des signaux vidéo HDMI (

uniquement pour le STR-DN1050) 175.................................................................................

Commutation entre l'audio numérique et analogique (Input Mode) 176................................

TOC-5

Utilisation d'autres prises d'entrée vidéo/audio (Input Assign) 177.......................................

Enregistrement et rappel de divers réglages pour l'ampli-tuner (Custom

Preset) 37....................................................................................................................................

À propos de Custom Preset 179............................................................................................

Rappel des réglages enregistrés dans la scène 180.............................................................

Enregistrement des réglages dans un préréglage 181..........................................................

Éléments pour lesquels vous pouvez enregistrer les réglages et les

valeurs par défaut pour chacun d'eux 182.............................................................................

Configuration des paramètres des enceintes 38.........................................................................

Réglage automatique de la balance du son (Auto Calibration) 184......................................

Utilisation des connexions d'un bi-amplificateur 185.............................................................

Utilisation de la minuterie de mise en veille 39............................................................................

Utilisation de la minuterie de mise en veille 186....................................................................

Vérification des informations sur l'ampli-tuner 40........................................................................

Consultation des informations sur le panneau d'affichage 187.............................................

Ajustement des réglages 7................................................................................................................

Easy Setup 41.............................................................................................................................

Configuration de l'ampli-tuner à l'aide d'Easy Setup 108.......................................................

Speaker Settings 42....................................................................................................................

Exécution de l'Auto Calibration 188.......................................................................................

Calibrage des caractéristiques de phase des enceintes (A.P.M. (

Automatic Phase Matching)) 190...........................................................................................

Sélection du modèle d'enceinte et réglage de l'affectation des bornes des

enceintes (Speaker Connection/SB Speaker Assign) 191....................................................

Réglage du niveau des enceintes (Level/Distance/Size) 192................................................

Réglage de la distance des enceintes (Level/Distance/Size) 193.........................................

Réglage de la taille des enceintes (Level/Distance/Size) 194...............................................

Réglage de la fréquence de recouvrement des enceintes (Crossover

Frequency) 195......................................................................................................................

Sortie d'une tonalité test pour chacune des enceintes (Test Tone) 196................................

Élever le son de l'enceinte centrale (Center Speaker Lift Up) 197........................................

Sélection de l'unité de mesure (Distance Unit) 198...............................................................

Audio Settings 43........................................................................................................................

Lecture de signaux audio avec un son de haute qualité (Digital Legato

Linear (D.L.L.)) 199................................................................................................................

Réglage du filtre passe-bas pour la sortie du caisson des basses (

Subwoofer Low Pass Filter) 200............................................................................................

Synchronisation de l'audio avec la sortie vidéo (A/V Sync) 201............................................

Réglage automatique du volume (Advanced Auto Volume) 202...........................................

Sélection de la langue des programmes numériques (Dual Mono) 203................................

TOC-6

Compression de la plage dynamique (Dynamic Range Compressor) 204............................

HDMI Settings 44........................................................................................................................

Conversion améliorée des signaux vidéo en 4K (4K Scaling) 205........................................

Commande des appareils HDMI (Control for HDMI) 206......................................................

Envoi de signaux HDMI (Pass Through) 207........................................................................

Réglage de la sortie du signal audio HDMI des appareils raccordés (

Audio Out) 208.......................................................................................................................

Réglage du niveau du caisson des basses (Subwoofer Level) 209......................................

Accélération de l'affichage lors de la commutation de l'entrée HDMI (Fast

View) 210...............................................................................................................................

Commutation automatique de l'entrée lorsqu'un appareil MHL est lu (MHL

Auto Input) 211......................................................................................................................

Input Settings 45..........................................................................................................................

Modification de l'affectation et de l'affichage des prises d'entrée 212...................................

Modification du nom de chacune des entrées (Name) 214...................................................

Network Settings 46....................................................................................................................

Activation/désactivation de la fonction Wi-Fi (Wi-Fi) 215.......................................................

Configuration d'un réseau (Internet Setting) 216...................................................................

Vérifiez les informations du réseau (Information) 217...........................................................

Affectation d'un nom à l'ampli-tuner (Device Name) 218.......................................................

Activation du mode de commande pour la maintenance (External Control) 219...................

Activation de la fonction réseau, même lorsque cet ampli-tuner est en

mode veille (Network Standby) (uniquement pour les modèles pour les

États-Unis, le Canada et l'Australie) 220...............................................................................

Vérification des appareils TV SideView enregistrés (TV SideView Setup) 221.....................

Bluetooth Settings 47..................................................................................................................

Activation/désactivation de la fonction BLUETOOTH (Bluetooth Power) 161.......................

Bluetooth Pairing 222............................................................................................................

Réglage du mode Bluetooth Standby (Bluetooth Standby) 223............................................

Réglage des codecs audio BLUETOOTH (Bluetooth AAC/Bluetooth aptX) 224...................

Zone Settings (uniquement pour le STR-DN1050) 48.................................................................

Mise sous/hors tension pour la zone 2 (Power) (uniquement pour le STR-

DN1050) 225.........................................................................................................................

Sélection des signaux source pour la zone 2 (Input) (uniquement pour le

STR-DN1050) 226.................................................................................................................

Réglage du volume pour la zone 2 (Volume) (uniquement pour le STR-

DN1050) 227.........................................................................................................................

Réglage de la commande du volume pour la zone 2 (Lineout) (

uniquement pour le STR-DN1050) 168.................................................................................

System Settings 49......................................................................................................................

TOC-7

Sélection de la langue (Language) 228.................................................................................

Activation/désactivation de l'affichage pour le niveau du volume ou le

champ sonore (Auto Display) 229.........................................................................................

Réglage du mode veille (Auto Standby) 230.........................................................................

Réception d'informations sur un logiciel plus récent (Software Update

Notification) 231.....................................................................................................................

Vérification de la version du logiciel (Software Version) 232.................................................

Mise à jour du logiciel (Network Update) 233........................................................................

Utilisation du menu sur le panneau d'affichage 50......................................................................

Utilisation de l'ampli-tuner à l'aide du menu du panneau d'affichage 234.............................

Consultation des informations sur le panneau d'affichage 187.............................................

Rétablissement des réglages d'usine par défaut 51....................................................................

Rétablissement des réglages d'usine par défaut 235............................................................

Pièces et commandes 8....................................................................................................................

Ampli-tuner 52.............................................................................................................................

Panneau avant (STR-DN1050) 236.......................................................................................

Panneau avant (STR-DN850) 238.........................................................................................

Panneau arrière (STR-DN1050) 240.....................................................................................

Panneau arrière (STR-DN850) 242.......................................................................................

Témoins sur le panneau d'affichage 243...............................................................................

Télécommande 53.......................................................................................................................

Télécommande 245...............................................................................................................

Annonces 9........................................................................................................................................

Spécifications 54.........................................................................................................................

Spécifications 247..................................................................................................................

Accessoires fournis 73...........................................................................................................

Marques commerciales 55..........................................................................................................

Marques commerciales 254...................................................................................................

Informations relatives aux licences logicielles 56........................................................................

Informations relatives aux licences logicielles 256................................................................

Dépannage 10...................................................................................................................................

Messages d'erreur 57..................................................................................................................

PROTECTOR 269.................................................................................................................

USB FAIL 270........................................................................................................................

Liste des messages après les mesures de l'Auto Calibration 271.........................................

Liste des messages de l'iPhone/iPod 272.............................................................................

Liste des messages USB 273................................................................................................

Liste des messages des fonctionnalités du réseau 136........................................................

Alimentation 58............................................................................................................................

L'ampli-tuner s'éteint automatiquement. 274.........................................................................

TOC-8

Image 59......................................................................................................................................

Aucune image ne s'affiche sur le téléviseur. 275...................................................................

Aucune image 3D ne s'affiche sur le téléviseur. 276.............................................................

Aucune image 4K ne s'affiche sur le téléviseur. 277.............................................................

Aucune image n'est reproduite depuis le téléviseur lorsque l'ampli-tuner

est en mode veille. 278..........................................................................................................

Le menu GUI ne s'affiche pas sur l'écran du téléviseur. 279.................................................

Le panneau d'affichage est éteint. 280..................................................................................

Son 60.........................................................................................................................................

Vous n'entendez pas de son ou un son à très faible volume, quel que soit

l'appareil sélectionné. 281.....................................................................................................

Présence de bourdonnements ou de parasites importants. 282...........................................

Vous n'entendez pas de son ou un son à très faible volume provenant d'

enceintes spécifiques. 283....................................................................................................

Il n'y a pas de son provenant d'un appareil spécifique. 284..................................................

Le son de la gauche et de la droite est asymétrique ou inversé. 286....................................

Le son Dolby Digital ou DTS multicanal n'est pas reproduit. 287..........................................

Impossible d'obtenir l'effet surround. 288..............................................................................

Aucune tonalité de tests n'est émise par les enceintes. 289.................................................

Une tonalité de test est émise à partir d'une enceinte différente de celle

affichée sur l'écran du téléviseur. 290...................................................................................

Aucun son n'est reproduit depuis le téléviseur lorsque l'ampli-tuner est en

mode veille. 291.....................................................................................................................

Tuner 61......................................................................................................................................

La réception FM est de mauvaise qualité. 292......................................................................

La réception stéréo FM est de mauvaise qualité. 293...........................................................

Vous ne pouvez pas syntoniser de station de radio. 294......................................................

RDS ne fonctionne pas (uniquement pour les modèles pour l'Europe et l'

Australie). 295........................................................................................................................

Les informations RDS que vous souhaitez ne s'affichent pas (uniquement

pour les modèles pour l'Europe et l'Australie). 296...............................................................

iPhone/iPod 62............................................................................................................................

Le son est déformé. 297........................................................................................................

Aucun son ne provient de l'iPhone/iPod. 298........................................................................

Impossible de recharger un iPhone/iPod. 299.......................................................................

Impossible d'utiliser un iPhone/iPod. 300..............................................................................

Le volume de la sonnerie d'un iPhone ne change pas. 301..................................................

Périphériques USB 63.................................................................................................................

Utilisez-vous un appareil USB compatible ? 302...................................................................

Le son est parasité, déformé ou saute. 303..........................................................................

TOC-9

Un appareil USB n'est pas reconnu. 304...............................................................................

La lecture ne démarre pas. 305.............................................................................................

Il est impossible de connecter un appareil USB sur le port USB. 306...................................

Affichage erroné. 307............................................................................................................

[Lecture] s'affiche pendant une période prolongée ou la lecture ne

démarre qu'après une période prolongée. 308......................................................................

Impossible de lire un fichier audio. 309.................................................................................

Connexion réseau 64..................................................................................................................

Impossible de se connecter au réseau à l'aide de WPS via une connexion

de réseau local sans fil. 310..................................................................................................

Si un message d'erreur s'affiche. 311....................................................................................

Impossible de se connecter au réseau. 312..........................................................................

Impossible de commander l'ampli-tuner à l'aide d'un appareil TV

SideView. 313........................................................................................................................

Impossible de sélectionner le menu Network Settings. 314..................................................

Réseau domestique 65................................................................................................................

Impossible de se connecter au réseau. 315..........................................................................

Un serveur n'apparaît pas dans la liste des serveurs. ([Aucun serveur

disponible] s'affiche sur l'écran du téléviseur.) 316...............................................................

La lecture ne démarre pas ou ne passe pas automatiquement à la piste

ou fichier suivant. 317............................................................................................................

Le son saute pendant la lecture. 318.....................................................................................

[Lecture impossible] s'affiche. 319.........................................................................................

[No Track] s'affiche. 320........................................................................................................

Impossible de lire des fichiers sous droits d'auteur. 321.......................................................

Impossible de sélectionner une piste précédemment sélectionnée. 322..............................

Les appareils ou les applications de commande sur le réseau domestique

ne parviennent pas à se connecter à l'ampli-tuner. 323........................................................

Il est impossible de mettre l'ampli-tuner sous tension à l'aide des

appareils d'un réseau. 324....................................................................................................

AirPlay 66....................................................................................................................................

L'ampli-tuner est introuvable depuis un iPhone/iPad/iPod ou iTunes. 325............................

Le son saute. 326..................................................................................................................

Il est impossible de faire fonctionner l'ampli-tuner. 327.........................................................

Services musicaux 67..................................................................................................................

Impossible de connecter l'ampli-tuner à un service. 328.......................................................

Le son saute. 329..................................................................................................................

Périphérique BLUETOOTH 68....................................................................................................

Impossible de procéder au pairage. 330...............................................................................

Impossible d'établir une connexion BLUETOOTH. 331.........................................................

TOC-10

Le son saute ou fluctue, ou la connexion est perdue. 332....................................................

Vous ne pouvez pas entendre le son de votre appareil BLUETOOTH sur l'

ampli-tuner. 333.....................................................................................................................

Bourdonnements ou parasites importants. 334.....................................................................

« BRAVIA » Sync (contrôle pour HDMI) 69.................................................................................

La fonction Contrôle pour HDMI ne marche pas. 335...........................................................

La fonction Audio Return Channel (ARC) ne marche pas. 336.............................................

Impossible de recharger un appareil source compatible MHL. 337.......................................

Pas d'image à partir d'un appareil source compatible MHL. 338...........................................

Télécommande 70.......................................................................................................................

La télécommande ne fonctionne pas. 339.............................................................................

S'il est impossible de résoudre le problème 71...........................................................................

Rétablissement des réglages d'usine par défaut 235............................................................

Réinitialisation des champs sonores aux réglages par défaut 130........................................

Sites Web d'assistance à la clientèle 340..............................................................................

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Préparation

Avant l'utilisation

Installation et raccordement des enceintes

Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes

Connexion au réseau

Mise sous tension de l'ampli-tuner/préparation de la télécommande

Configuration initiale de l'ampli-tuner

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Profiter de la vidéo et du son

Opérations de base

Lecture de contenu depuis un iPhone/iPod

Lecture de contenu depuis un périphérique USB

Écoute de la radio

Profiter des effets sonores

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Utilisation des fonctionnalités du réseau

À propos des fonctionnalités du réseau

Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les connexions par réseau local câblé)

Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les connexions par réseau local sans fil)

Profiter du contenu audio stocké sur un serveur du réseau domestique (DLNA)

Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (AirPlay)

Profiter des services de musique sur Internet

Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (TV SideView)

Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (SongPal)

Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Utilisation des fonctionnalités BLUETOOTH

Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR-DN1050)

Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-tuner avec 2 paires d'enceintes) (uniquement pour le STR-DN1050)

Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-tuner et un autre amplificateur) (uniquement pour le STR-DN1050)

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Utilisation des autres fonctionnalités

Verrouillage avec un téléviseur BRAVIA et d'autres périphériques (« BRAVIA » Sync)

Configuration des réglages vidéo et sonores

Enregistrement et rappel de divers réglages pour l'ampli-tuner (Custom Preset)

Configuration des paramètres des enceintes

Utilisation de la minuterie de mise en veille

Vérification des informations sur l'ampli-tuner

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Ajustement des réglages

Easy Setup

Speaker Settings

Audio Settings

HDMI Settings

Input Settings

Network Settings

Bluetooth Settings

Zone Settings (uniquement pour le STR-DN1050)

System Settings

Utilisation du menu sur le panneau d'affichage

Rétablissement des réglages d'usine par défaut

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Pièces et commandes

Ampli-tuner

Télécommande

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Annonces

Spécifications

Marques commerciales

Informations relatives aux licences logicielles

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Dépannage

Messages d'erreur

Alimentation

Image

Son

Tuner

iPhone/iPod

Périphériques USB

Connexion réseau

Réseau domestique

AirPlay

Services musicaux

Périphérique BLUETOOTH

« BRAVIA » Sync (contrôle pour HDMI)

Télécommande

S'il est impossible de résoudre le problème

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Avant l'utilisation

Procédure permettant de commencer à utiliser l'ampli-tuner

Accessoires fournis

Fonction pour la conversion de signaux vidéo

Formats audio numériques pris en charge par l'ampli-tuner

Remarques relatives au branchement des câbles

Utilisation des connexions HDMI

Utilisation des connexions MHL (Mobile High-Definition Link)

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Installation et raccordement des enceintes

Installation des enceintes

Raccordement des enceintes

Raccordement des enceintes en zone 2 (uniquement pour le STR-DN1050)

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes

Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN1050)

Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN850)

Raccordement d'appareils dotés de prises HDMI

Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (pour le STR-DN1050)

Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (pour le STR-DN850)

Raccordement d'un iPhone, iPod ou d'un appareil USB

Raccordement d'un appareil mobile compatible MHL

Raccordement des antennes

Raccordement d'un autre amplificateur en zone 2 (uniquement pour le STR-DN1050)

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Connexion au réseau

Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (uniquement pour des connexions à un réseau local câblé)

Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'une antenne pour réseau local sans fil (uniquement pour les connexions au réseau local sans fil)

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Mise sous tension de l'ampli-tuner/préparation de la télécommande

Réglage du sélecteur de tension

Insertion des piles dans la télécommande

Mise sous tension de l'ampli-tuner

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Configuration initiale de l'ampli-tuner

Configuration de l'ampli-tuner à l'aide d'Easy Setup

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Opérations de base

Utilisation du menu sur l'écran du téléviseur

Profiter de vidéos/du son depuis l'appareil connecté

4-488-938-21(4)

Manuel d'aide

MULTI CHANNEL AV RECEIVER

STR-DN1050/STR-DN850

Lecture de contenu depuis un iPhone/iPod

Modèles d'iPhone/iPod/iPad compatibles

Remarques relatives à l'iPhone/iPod

Profiter du contenu audio stocké sur un iPhone/iPod via le port USB

Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (AirPlay)

Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH

4-488-938-21(4)

+ 354 hidden pages

Sony STR-DN1050 Users guide [en, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table Of Contents