Sony STR-DN1050, STR-DN850 BROCHURE
Manuel d'aide
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Utilisez ce Manuel d’aide lorsque vous avez des questions sur l’utilisation de l'ampli-tuner.
Dans ce Manuel d'aide, le STR-DN1050 est utilisé à des fins d'illustration, sauf indication contraire.
L'image ci-dessus est celle du STR-DN1050.
Préparation
Profiter de la vidéo et du son
Utilisation des fonctionnalités du réseau
Utilisation des fonctionnalités BLUETOOTH
Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR-DN1050)
Utilisation des autres fonctionnalités
Ajustement des réglages
Pièces et commandes
Annonces
Dépannage
Table Of Contents
TOC-1
STR-DN1050/STR-DN850 Manuel d'aide i.......................................................................................
Préparation 1.....................................................................................................................................
Avant l'utilisation 12.....................................................................................................................
Installation et raccordement des enceintes 13............................................................................
Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes 14..................................................
Connexion au réseau 15.............................................................................................................
Mise sous tension de l'ampli-tuner/préparation de la télécommande 16.....................................
Configuration initiale de l'ampli-tuner 17......................................................................................
Profiter de la vidéo et du son 2..........................................................................................................
Opérations de base 18................................................................................................................
Lecture de contenu depuis un iPhone/iPod 19............................................................................
Lecture de contenu depuis un périphérique USB 20...................................................................
Écoute de la radio 21...................................................................................................................
Profiter des effets sonores 22......................................................................................................
Utilisation des fonctionnalités du réseau 3........................................................................................
À propos des fonctionnalités du réseau 23.................................................................................
Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les
connexions par réseau local câblé) 24........................................................................................
Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les
connexions par réseau local sans fil) 25.....................................................................................
Profiter du contenu audio stocké sur un serveur du réseau domestique (
DLNA) 26.....................................................................................................................................
Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (
AirPlay) 27...................................................................................................................................
Profiter des services de musique sur Internet 28........................................................................
Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (TV
SideView) 29...............................................................................................................................
Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (
SongPal) 30.................................................................................................................................
Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du
réseau domestique 31.................................................................................................................
Utilisation des fonctionnalités BLUETOOTH 4..................................................................................
Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH 32............................................
Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR-DN1050) 5.............................
Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-
tuner avec 2 paires d'enceintes) 33.............................................................................................
Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-
tuner et un autre amplificateur) 34...............................................................................................
Utilisation des autres fonctionnalités 6..............................................................................................
TOC-2
Verrouillage avec un téléviseur BRAVIA et d'autres périphériques («
BRAVIA » Sync) 35.....................................................................................................................
Configuration des réglages vidéo et sonores 36.........................................................................
Enregistrement et rappel de divers réglages pour l'ampli-tuner (Custom
Preset) 37....................................................................................................................................
Configuration des paramètres des enceintes 38.........................................................................
Utilisation de la minuterie de mise en veille 186..........................................................................
Vérification des informations sur l'ampli-tuner 40........................................................................
Ajustement des réglages 7................................................................................................................
Easy Setup 41.............................................................................................................................
Speaker Settings 42....................................................................................................................
Audio Settings 43........................................................................................................................
HDMI Settings 44........................................................................................................................
Input Settings 45..........................................................................................................................
Network Settings 46....................................................................................................................
Bluetooth Settings 47..................................................................................................................
Zone Settings (uniquement pour le STR-DN1050) 48.................................................................
System Settings 49......................................................................................................................
Utilisation du menu sur le panneau d'affichage 50......................................................................
Rétablissement des réglages d'usine par défaut 235..................................................................
Pièces et commandes 8....................................................................................................................
Ampli-tuner 52.............................................................................................................................
Télécommande 245.....................................................................................................................
Annonces 9........................................................................................................................................
Spécifications 247.......................................................................................................................
Marques commerciales 254........................................................................................................
Informations relatives aux licences logicielles 256......................................................................
Dépannage 10...................................................................................................................................
Messages d'erreur 57..................................................................................................................
Alimentation 58............................................................................................................................
Image 59......................................................................................................................................
Son 60.........................................................................................................................................
Tuner 61......................................................................................................................................
iPhone/iPod 62............................................................................................................................
Périphériques USB 63.................................................................................................................
Connexion réseau 64..................................................................................................................
Réseau domestique 65................................................................................................................
AirPlay 66....................................................................................................................................
Services musicaux 67..................................................................................................................
Périphérique BLUETOOTH 68....................................................................................................
TOC-3
« BRAVIA » Sync (contrôle pour HDMI) 69.................................................................................
Télécommande 70.......................................................................................................................
S'il est impossible de résoudre le problème 71...........................................................................
Manuel d'aide
1
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Préparation
Avant l'utilisation
Installation et raccordement des enceintes
Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes
Connexion au réseau
Mise sous tension de l'ampli-tuner/préparation de la télécommande
Configuration initiale de l'ampli-tuner
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
2
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Profiter de la vidéo et du son
Opérations de base
Lecture de contenu depuis un iPhone/iPod
Lecture de contenu depuis un périphérique USB
Écoute de la radio
Profiter des effets sonores
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
3
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Utilisation des fonctionnalités du réseau
À propos des fonctionnalités du réseau
Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les connexions par réseau local câblé)
Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les connexions par réseau local sans
fil)
Profiter du contenu audio stocké sur un serveur du réseau domestique (DLNA)
Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (AirPlay)
Profiter des services de musique sur Internet
Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (TV SideView)
Commande de l'ampli-tuner à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette (SongPal)
Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
4
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Utilisation des fonctionnalités BLUETOOTH
Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
5
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Utilisation des fonctionnalités multi-zones (uniquement pour le STR-DN1050)
Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-tuner avec 2 paires d'enceintes)
(uniquement pour le STR-DN1050)
Profiter du son dans deux pièces (fonctionnalité multi-zone utilisant l'ampli-tuner et un autre amplificateur)
(uniquement pour le STR-DN1050)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
6
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Utilisation des autres fonctionnalités
Verrouillage avec un téléviseur BRAVIA et d'autres périphériques (« BRAVIA » Sync)
Configuration des réglages vidéo et sonores
Enregistrement et rappel de divers réglages pour l'ampli-tuner (Custom Preset)
Configuration des paramètres des enceintes
Utilisation de la minuterie de mise en veille
Vérification des informations sur l'ampli-tuner
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
7
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Ajustement des réglages
Easy Setup
Speaker Settings
Audio Settings
HDMI Settings
Input Settings
Network Settings
Bluetooth Settings
Zone Settings (uniquement pour le STR-DN1050)
System Settings
Utilisation du menu sur le panneau d'affichage
Rétablissement des réglages d'usine par défaut
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
8
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Pièces et commandes
Ampli-tuner
Télécommande
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
9
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Annonces
Spécifications
Marques commerciales
Informations relatives aux licences logicielles
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
10
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Dépannage
Messages d'erreur
Alimentation
Image
Son
Tuner
iPhone/iPod
Périphériques USB
Connexion réseau
Réseau domestique
AirPlay
Services musicaux
Périphérique BLUETOOTH
« BRAVIA » Sync (contrôle pour HDMI)
Télécommande
S'il est impossible de résoudre le problème
11
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
12
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Avant l'utilisation
Procédure permettant de commencer à utiliser l'ampli-tuner
Accessoires fournis
Fonction pour la conversion de signaux vidéo
Formats audio numériques pris en charge par l'ampli-tuner
Remarques relatives au branchement des câbles
Utilisation des connexions HDMI
Utilisation des connexions MHL (Mobile High-Definition Link)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
13
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Installation et raccordement des enceintes
Installation des enceintes
Raccordement des enceintes
Raccordement des enceintes en zone 2 (uniquement pour le STR-DN1050)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
14
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Raccordement des appareils audiovisuels et des antennes
Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN1050)
Raccordement d'un téléviseur (pour le STR-DN850)
Raccordement d'appareils dotés de prises HDMI
Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (pour le STR-DN1050)
Raccordement d'appareils avec des prises différentes des prises HDMI (pour le STR-DN850)
Raccordement d'un iPhone, iPod ou d'un appareil USB
Raccordement d'un appareil mobile compatible MHL
Raccordement des antennes
Raccordement d'un autre amplificateur en zone 2 (uniquement pour le STR-DN1050)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
15
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Connexion au réseau
Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (uniquement pour des connexions à un
réseau local câblé)
Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'une antenne pour réseau local sans fil (uniquement pour les
connexions au réseau local sans fil)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
16
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Mise sous tension de l'ampli-tuner/préparation de la télécommande
Réglage du sélecteur de tension
Insertion des piles dans la télécommande
Mise sous tension de l'ampli-tuner
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
17
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Configuration initiale de l'ampli-tuner
Configuration de l'ampli-tuner à l'aide d'Easy Setup
Copyright 2014 Sony Corporation
4-488-938-21(3)
Manuel d'aide
18
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Opérations de base
Utilisation du menu sur l'écran du téléviseur
Profiter de vidéos/du son depuis l'appareil connecté
Copyright 2014 Sony Corporation
4-488-938-21(3)
Manuel d'aide
19
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Lecture de contenu depuis un iPhone/iPod
Modèles d'iPhone/iPod/iPad compatibles
Remarques relatives à l'iPhone/iPod
Profiter du contenu audio stocké sur un iPhone/iPod via le port USB
Profiter du contenu audio d'iTunes ou d'un iPhone/iPad/iPod via le réseau (AirPlay)
Profiter du contenu audio stocké sur un appareil BLUETOOTH
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
20
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Lecture de contenu depuis un périphérique USB
Appareils USB compatibles et spécifications USB
Remarques relatives aux appareils USB
Profiter du contenu audio stocké sur un appareil USB
Copyright 2014 Sony Corporation
4-488-938-21(3)
Manuel d'aide
21
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Écoute de la radio
Écoute de la radio FM/AM
Préréglage des stations de radio FM/AM (Preset Memory)
Syntonisation directe d'une station (Direct Tuning)
Modification de l'échelle de syntonisation AM (uniquement pour les modèles pour les États-Unis, le Canada et
le Mexique)
Réception de programmes RDS (uniquement pour les modèles européens et australiens)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
22
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Profiter des effets sonores
Sélection d'un champ sonore (Sound Field)
Réinitialisation des champs sonores aux réglages par défaut
Réglage de l'égaliseur (Equalizer)
Profiter d'un son net et dynamique à faible volume (Sound Optimizer)
Sélection du type d'Auto Calibration (Calibration Type)
Profiter d'un son haute-fidélité (Pure Direct)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
23
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
À propos des fonctionnalités du réseau
Présentation des fonctionnalités du réseau
Liste des messages des fonctionnalités du réseau
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
24
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Configuration d'une connexion par réseau local câblé (uniquement pour les connexions par réseau local câblé)
Configuration requise pour une connexion par réseau local câblé
Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'un câble de réseau local (uniquement pour des connexions à un
réseau local câblé)
Configuration d'une connexion par réseau local câblé
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
25
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Configuration d'une connexion par réseau local sans fil (uniquement pour les connexions par réseau local sans fil)
Configuration requise pour une connexion par réseau local sans fil
Connexion de l'ampli-tuner au réseau à l'aide d'une antenne pour réseau local sans fil (uniquement pour les
connexions au réseau local sans fil)
Sélection d'une méthode de connexion par réseau local sans fil
Méthode 1 : configuration d'un réseau sans fil à l'aide de la méthode de configuration par bouton-poussoir WPS
Méthode 2 : configuration d'un réseau sans fil à l'aide de la méthode de configuration par code WPS PIN
Méthode 3 : configuration d'une connexion au réseau en sélectionnant un point d'accès (méthode de balayage
des points d'accès)
Méthode 4 : configuration d'une connexion réseau en ajoutant un nouveau point d'accès (méthode de
configuration manuelle)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
26
MULTI CHANNEL AV RECEIVER
STR-DN1050/STR-DN850
Profiter du contenu audio stocké sur un serveur du réseau domestique (DLNA)
Profiter du contenu audio stocké sur un serveur sur le réseau domestique (DLNA)
Suppression d'un serveur de la liste des serveurs
Réglage de la commande de cet ampli-tuner depuis un périphérique du réseau domestique (DLNA Control
Permission)
4-488-938-21(3)
Copyright 2014 Sony Corporation
Loading...