Sony STR-DN1040 Users guide [et]

Mitmekanaliline AV-vastuvõtja

Kasutusjuhend

4-454-443-41(1) (EE)

STR-DN1040

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks hoidke seadet eemal vihmast või niiskusest.

Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlaid).

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp.

Kuna põhipistikut kasutatakse seadme vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös hälbeid, eemaldage põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.

Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse kuumuse kätte, nagu päikesepaiste ja tuli.

Seade on vooluvõrgus seni, kuni see pole vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud.

Liigne helirõhk kuularitest või kõrvaklappidest võib kahjustada kuulmist.

See sümbol hoiatab kasutajat kuuma pinna eest, mis võib tavatöös puudutamisel kõrvetada.

Seadet on katsetatud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis toodud piirangutele juhul, kui kasutatakse vähem kui 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

Euroopa klientidele

Vanade elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi olmejäätmena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Tagades toote reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Kasutatud akude utiliseerimine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol akul või pakendil näitab, et tootega kaasas olevat akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Tagades akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis aku ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.

Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Teatis klientidele: Järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Selle toote on tootnud Sony Corporation (aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) või selle esindaja. Küsimusi seoses toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt järgmisel aadressil: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa. Hooldus- või garantiiprobleemide tekkimisel võtke ühendust hooldus- või garantiidokumentides oleval aadressil.

Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Lisateavet leiate järgmiselt veebisaidilt: http://www.compliance.sony.de/

Teave selle juhendi kohta

• Selle juhendi juhised kehtivad mudelile STR-DN1040. Mudeli number on esipaneeli paremas alanurgas. Selle juhendi joonistel on näidatud Euroopa mudelit, mis võib teie mudelist erineda. Erinevused kasutuses on tekstis välja toodud märkega Ainult Euroopa mudelitel.

• Selles juhendis olevad juhised kirjeldavad vastuvõtja ja kaasasoleva kaugjuhtimispuldi kasutust. Võite kasutada ka vastuvõtjal olevaid nuppe, kui neil on kaugjuhtimispuldil olevate nuppudega samad või sarnased nimed.

Autoriõigustest

See vastuvõtja sisaldab Dolby* Digitali ja Pro Logic Surroundi ning DTS-i** digitaalse ruumilise heli süsteemi. * Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories

litsentsi alusel. Dolby, Pro Logic, Surround EX ja topelt-D sümbolid on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

** Toodetud järgmiste USA patentide

litsentside alusel: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 ja teised USA-s ning mujal maailmas kehtivad ja ootelolevad patendid. DTS-HD, selle sümbol ja DTS-HD ja selle sümbol koos on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid. DTS-HD Master Audio on ettevõtte DTS, Inc. kaubamärk. Toode sisaldab tarkvara. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

See vastuvõtja sisaldab kõrglahutusega multimeediumliidese (HDMI™) tehnoloogiat. Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing LLC registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.

AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

Kõik teised kaubamärgid on nende vastavate omanike registreeritud kaubamärgid. Selles juhendis ei peatuta märkidel ™ ja ®.

Kirjed „Made for iPod” ja „Made for iPhone” tähendavad, et elektrooniline tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks vastavalt iPodi või iPhone'iga ja arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab ettevõtte Apple jõudluse standarditele.

Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ühilduvuse eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine seadmega iPod või iPhone võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

DLNA™, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™ on ettevõtte Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifikaadid.

Sony Entertainment Networki logo ja Sony Entertainment Network on Sony Corporationi kaubamärgid.

Wake-on-LAN on International Business Machines Corporationi kaubamärk USA-s.

Windows ja Windowsi logo on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid USA-s ja/või teistes riikides.

See toode on kaitstud ettevõtte Microsoft Corporation teatud intellektuaalse omandi õigustega. Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on keelatud, v.a juhul kui teil on Microsofti või Microsofti volitatud sidusettevõtte vastav litsents.

MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja patent on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

Logod „x.v.Color (x.v.Colour)” ja „x.v.Color (x.v.Colour)” on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk. PlayStation on ettevõtte Sony Computer Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk.

WALKMAN ja WALKMAN-i logo on ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.

MICROVAULT on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

VAIO ja VAIO Media on ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.

Logod PARTY STREAMING ja PARTY STREAMING on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

Wi-Fi CERTIFIED-i logo on ettevõtte Wi-Fi Alliance sertifitseerimismärk.

MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-i logo on ettevõtte MHL Licensing, LLC. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

InstaPrevue™ on ettevõtte Silicon Image, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

FLAC-i dekodeerija

Lähtekoodi ja binaarkoodi muudetud või muutmata kujul levitamine ja kasutamine on lubatud, kui täidetakse järgmisi tingimusi.

– Levitatud lähtekoodis peab olema

ülaltoodud autoriõiguse teade, see tingimuste loend ja järgmine lahtiütlus.

– Levitatud binaarrakendusega kaasas

olevates dokumentides ja materjalides peab olema ülaltoodud autoriõiguse teade, see tingimuste loend ja järgmine lahtiütlus.

– Xiph.org Foundationi nime või selle

kaastöötajate nimesid ei tohi eelneva kirjaliku nõusolekuta kasutada sellest tarkvarast tuletatud toodete reklaamimiseks või toetamiseks.

AUTORIÕIGUSE OMANIKUD JA KAASTÖÖTAJAD PAKUVAD SEDA TARKVARA OLEMASOLEVAL KUJUL JA OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, SEALHULGAS (KUID MITTE AINULT) KAUDNE KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE VASTAVUSE JA KINDLAKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTII. ETTEVÕTE VÕI SELLE KOOSTÖÖPARTNERID EI VASTUTA MIS TAHES VIISIL TEKKINUD OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, ERILISTE, KASUTAMISEST TULENEVATE VÕI NÄITENA TEKITATUD KAHJUSTUSTE EEST (SEALHULGAS (KUID MITTE AINULT) ASENDUSTOODETE VÕI TEENUSTE HANKIMINE, KASUTUSVÕIMALUSE VÕI ANDMETE KAOTAMINE, KASUMI SAAMATAJÄÄMINE VÕI ÄRITEGEVUSE KATKESTUSED) EGA TUNNISTA MIS TAHES VASTUTUSE TEKKE TEOORIAT (NII LEPINGU ALUSEL VASTUTAMIST, RANGET VASTUTUST VÕI VÄÄRTEO TOIMEPANEKUT) SELLE TARKVARA KASUTAMISEGA SEOSES, KA JUHUL, KUI SELLISTE KAHJUSTUSTE TEKKEVÕIMALUSEST ON TEATATUD.

Sisukord

Teave selle juhendi kohta ................ 3

Kaasasolevad tarvikud ..................... 8

Osade kirjeldus ja asukoht .............. 9

Alustamine ...................................... 20

Ühendused

1: Kõlarite paigaldamine ............... 23

2: Kõlarite ühendamine ................. 25

3: Teleri ühendamine ....................27

4: Muude seadmete

ühendamine ............................. 28

5: Antennide (õhuantennid)

ühendamine ............................. 33

6: Võrguga ühendamine ................34

Vastuvõtja ettevalmistamine

Vahelduvvoolu toitejuhtme

ühendamine (toiteallikas) ...... 36

Vastuvõtja sisselülitamine ............36

Vastuvõtja seadistamine lihtsat

seadistust kasutades. ............... 36

Vastuvõtja võrgusätete

konfigureerimine .................... 38

Graafilise kasutajaliidese

kasutusjuhend .......................... 42

Põhikasutus

Pildi/heli nautimine ühendatud

seadmest ................................... 44

Seadme iPod/iPhone esitus ..........46

USB-seadme esitamine .................. 48

Tuuneri kasutus

FM- või AM-raadio kuulamine ...51 FM- või AM-raadiojaamade

eelhäälestamine

(Eelhäälestatud mälu) ............. 52

RDS-ülekannete vastuvõtmine ....54

Heliefektide nautimine

Helivälja valimine ..........................54

Ekvalaiseri kohandamine .............. 57

Funktsiooni Sound Optimizer

kasutamine ............................... 58

Kalibreerimistüübi valimine .........58

Režiimi Pure Direct

kasutamine ............................... 58

Heliväljade vaikesätetele

lähtestamine ............................. 59

Võrgufunktsioonide kasutamine

Vastuvõtja võrgufunktsioonide

teave .......................................... 59

Serveri seadistamine ......................60

Serveris oleva helisisu

kuulamine ................................ 65

Sony Entertainment Networki

(SEN) kasutamine ................... 69

Funktsiooni PARTY STREAMING

kasutamine ............................... 71

Muusika esitamine iTunesist

funktsiooniga AirPlay .............72

Tarkvara värskendamine ..............74

Soovitud üksuse otsimine

märksõnaga .............................. 76

BRAVIA Synci funktsioonid

Mis on „BRAVIA” Sync? .............. 77

Funktsiooni „BRAVIA” Sync

ettevalmistamine ..................... 77

Ühe puutega esitus ........................ 78

Süsteemi heli juhtimine ................78

Süsteemi väljalülitamine ............... 79

Scene Select ..................................... 79

Home Theatre Control ................. 79

Kaugjuhtimispult ........................... 79

MHL-seadme juhtimine ...............80

HDMI-videosignaale väljastava

kuvari vahetamine .................. 81

Muud toimingud

Digi- ja analoogheli vahetamine

(INPUT MODE) ..................... 81

Teiste video-/helisisendi

pistikute kasutamine

(sisendi määramine) ............... 82

Topeltvõimendi ühenduse

kasutamine ............................... 83

Mitmetsooniliste funktsioonide

kasutamine ............................... 84

Kõigi seadistuste lähtestamine

tehase vaikeväärtustele ........... 86

Sätete reguleerimine

Menüü Settings kasutamine ......... 86

Easy Setup ....................................... 89

Menüü Speaker Settings ............... 89

Menüü Audio Settings .................. 93

Menüü HDMI Settings .................95

Menüü Input Settings ................... 96

Menüü Network Settings .............. 97

Menüü System Settings ................. 98

Kasutamine ilma graafilise

kasutajaliideseta ...................... 98

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Kaugjuhtimispuldi

programmeerimine .............. 104

Kaugjuhtimispuldi

lähtestamine .......................... 108

Lisateave

Ettevaatusabinõud ....................... 109

Tõrkeotsing .................................. 110

Spetsifikatsioonid ........................ 121

Kaasasolevad tarvikud

• Kasutusjuhend (ainult Austraalia

mudelid) (see juhend)

•Kiirseadistusjuhend (1)

• Viitejuhend (1) (ainult Euroopa mudelid)

• Kaugjuhtimispult (RM-AAP103) (1)

• Patareid R6 (suurus AA) (2)

• FM-traatantenn (õhuantenn) (1)

• AM-raamantenn (õhuantenn) (1)

•Optimeerija mikrofon (ECM-AC2) (1)

Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti

Sisestage kaugjuhtimispulti kaks R6 (suurus AA) patareid (komplektis). Jälgige akude paigaldamisel õigeid pooluseid.

Märkused

• Ärge jätke kaugjuhtimispulti väga sooja või niiskesse kohta.

• Ärge kasutage uusi patareisid koos vanadega.

• Ärge kasutage mangaanpatareisid koos teist tüüpi patareidega.

• Ärge jätke kaugjuhtimispuldi andurit otsese päikesevalguse kätte või valgustusseadmete lähedusse. See võib põhjustada talitlushäire.

• Kui te kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul ei kasuta, eemaldage patareid, et vältida patareide lekkimisest ja võimalikke korrosioonist tekkivaid kahjustusi.

• Kui vahetate akusid või eemaldate need, võidakse programmeeritud koodid kustutada. Sel juhul programmeerige kaugjuhtimispult uuesti (lehekülg 104).

• Kui vastuvõtja enam kaugjuhtimispuldile ei reageeri, vahetage kõik patareid uute vastu.

Osade kirjeldus ja asukoht

Esipaneel

A ?/1 (sees/ootel) (lehekülg 36, 59, 86)

Nuppude kohal olev näidik süttib järgmiselt. Roheline: vastuvõtja on sisse lülitatud. Kollane: vastuvõtja on ooterežiimis ja kehtib üks järgmistest. –suvandi Control for HDMI

(lehekülg 95) või Network Standby (lehekülg 97) säte on On.

– Suvandi Pass Through säte on On*

või Auto (lehekülg 95).

– 2. tsoonis olev vastuvõtja on sisse

lülitatud (lehekülg 85). Tuled on kustunud, kui vastuvõtja on ooterežiimis ja suvandite Control for HDMI, Pass Through ja Network Standby säte on Off.

*Ainult Austraalia mudelid.

Märkus.

Kui märgutuli vilgub aeglaselt, siis tarkvara värskendamine kestab (lehekülg 74).

B SPEAKERS (lehekülg 38)

C TUNING MODE, TUNING +/–

Tuuneri (FM/AM) kasutamiseks vajutage nuppu TUNING MODE. Vajutage jaama otsimiseks nuppu TUNING +/–.

D A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC

(lehekülg 44, 54, 59)

E Kuvapaneel (lehekülg 11) F SOUND OPTIMIZER (lehekülg 58) G INPUT MODE (lehekülg 81) H DIMMER

Muudab ekraani heledust 3 tasemel.

I DISPLAY (lehekülg 103) J Kaugjuhtimispuldi andur

Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaale.

K PURE DIRECT (lehekülg 58)

Kui funktsioon Pure Direct on sees, süttib nupu kohal olev näidik.

L MASTER VOLUME (lehekülg 44, 93) M

INPUT SELECTOR (lehekülg 38, 44, 82)

N Pistik HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)

(lehekülg 31)

O (USB) port (lehekülg 33) P Pistik AUTO CAL MIC Q Pistik PHONES

Ühendab kõrvaklapid.

Ekraani näidikud

A Sisendi näidik

Süttib praeguse seisundi näitamiseks.

HDMI

Vastuvõtja tuvastab pistiku HDMI IN kaudu ühendatud seadme.

ARC

Valitakse TV-sisend ja tuvastatakse heli tagastuskanali (ARC) signaalid.

COAX

Digitaalsignaal sisestatakse pistiku COAXIAL kaudu (lehekülg 81).

OPT

Digitaalsignaal sisestatakse pistiku OPTICAL kaudu (lehekülg 81).

B PARTY

Näidik süttib, kui funktsioon PARTY STREAMING on aktiveeritud (lehekülg 71).

C S.OPTIMIZER

Süttib funktsiooni Sound Optimizer aktiveerimisel (lehekülg 58).

D D.C.A.C.

Süttib, kui rakendatakse funktsiooni Auto Calibration mõõtmistulemused.

E Funktsiooni Dolby Digital Surround

näidik*

Vastav näidik süttib, kui vastuvõtja dekodeerib vastavaid Dolby Digitali vormingus signaale.

TrueHD

Dolby Digital Dolby TrueHD

F DTS(-HD) näidik*

Vastav näidik süttib, kui vastuvõtja dekodeerib vastavaid DTS-vormingus signaale.

DTS DTS-HD

G Kõlarisüsteemi näidik (lehekülg 38) H Häälestamise ekraan

DTS DTS-HD

Süttib, kui seade leiab stereoülekande.

MEM

Süttib, kui mälufunktsioon (nt Preset Memory (lehekülg 52) jms) aktiveeritakse.

I HDMI OUT A + B (lehekülg 81) J SLEEP

Süttib unetaimeri aktiveerimisel (lehekülg 15).

K EQ

Süttib ekvalaiseri aktiveerimisel.

L D.L.L.

Süttib funktsiooni Digital Legato Linear (D.L.L.) aktiveerimisel (lehekülg 93).

M D.R.C.

Süttib dünaamilise ulatuse pakkimise aktiveerimisel (lehekülg 94).

N NEO:6

Süttib DTS Neo:6 Cinema/

Musicu dekodeerimise aktiveerimisel

(leht 55, 56).

O Funktsiooni Dolby Pro Logic näidik

Süttib koos vastava näidikuga, kui

vastuvõtja töötleb funktsiooniga Dolby

Pro Logic. See maatriksi ruumilise heli

dekodeerimise tehnoloogia võib

muuta sisendsignaale.

PL PLII PLIIx PLIIz

Märkus

Olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest

ei pruugi need näidikud süttida.

P ZONE 2

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIz

Süttib, kui lubatud on kasutus 2.

tsoonis.

Q A.P.M.

Süttib, kui funktsioon A.P.M.

(Automatic Phase Matching)

on aktiveeritud.

Funktsiooni A.P.M. saate kasutada

vaid koos funktsiooniga DCAC

(Digitaalse kinoefekti automaatne

häälestamine) (lehekülg 91).

R UPDATE

Süttib, kui saadaval on uus

tarkvaraversioon (lehekülg 74).

S Juhtmeta LAN-i signaali tugevuse

näidik

Süttib juhtmeta LAN-i signaali

tugevuse näitamiseks (lehekülg 40, 41).

Signaali pole.

Signaal on nõrk.

Signaal on keskmise tugevusega.

Signaal on tugev.

T Juhtmega LAN-i näidik

U USB

Süttib, kui tuvastatakse iPodi/iPhone’i või USB-seade.

* Dolby Digital- või DTS-vormingus plaadi

esitamisel veenduge, et olete teinud digitaalsed ühendused ja valiku INPUT MODE sätteks pole valitud ANALOG (lehekülg 81) ega 2ch Analog Direct.

Süttib, kui LAN-kaabel on ühendatud.

Tagapaneel

Valge (L)

Punane (R)

Must

Kollane

A Jaotis DIGITAL INPUT/OUTPUT

Pistikud HDMI IN/OUT* (lehekülg 27, 30)

Pistikud OPTICAL IN (lehekülg 27, 32)

COAXIAL IN pesa (lehekülg 32)

B Jaotis TUNER

Pistik FM ANTENNA (lehekülg 33)

AM ANTENNA liidesed (lehekülg 33)

C Juhib Sony seadmete ja teiste

välisseadmete pistikuid

Pistikud IR REMOTE IN/ OUT (lehekülg 84)

D Jaotis NETWORK

LAN-port** (lehekülg 35)

Traadita kohtvõrgu (LAN) antenn (lehekülg 35)

E Jaotis SPEAKERS (lehekülg 25)

F Jaotis AUDIO INPUT/OUTPUT

Pistikud AUDIO IN (lehekülg 32)

Pistikud SUBWOOFER OUT (lehekülg 25)

Pistikud ZONE 2 OUT (lehekülg 84)

G Jaotis VIDEO INPUT/OUTPUT

(lehekülg 27, 32)

Pistikud VIDEO IN/ OUT*

H Jaotis COMPONENT VIDEO INPUT/

Roheline (Y)

Sinine (P

Punane (PR)

OUTPUT (lehekülg 27, 32)

Pistikud Y, PB, PR IN/ OUT*

* Valitud sisendpildi vaatamiseks peate

ühendama pistiku HDMI OUT või MONITOR OUT oma teleriga (lehekülg 27).

** Saate seda porti kasutada ka hooldamiseks ja

remondiks (lehekülg 97).

Kaugjuhtimispult

Kasutage vastuvõtja ja teiste seadmete juhtimiseks kaasasolevat kaugjuhtimispulti. Kaugjuhtimispult on eelprogrammeeritud Sony heli-/videoseadmete kasutamiseks. Saate kaugjuhtimispuldi programmeerida ka mitte-Sony seadmete kasutamiseks. Üksikasju vt jaotisest „Kaugjuhtimispuldi programmeerimine” (lehekülg 104).

RM-AAP103

A ?/1 (sees/ootel)

Lülitab vastuvõtja sisse või ooterežiimile. Kui vajutate nuppu ZONE ( kaugjuhtimispult 2. tsooni režiimile lülitada, saate 2. tsooni toite lülitada sisse või välja nupuga ?/1 (lehekülg 85).

Elektri säästmine ooterežiimis

Kui suvandite Control for HDMI, Pass Through ja Network Standby säte on Off ja vastuvõtja on 2. tsoonis välja lülitatud.

B AV ?/1

(sees/ootel)

Lülitab sisse või välja video-/ heliseadmed, mida kaugjuhtimispult on programmeeritud juhtima. Teleri sisse või välja lülitamiseks vajutage nuppu TV (

U) ja seejärel

nuppu AV ?/1.

Märkus.

Nupu AV ?/1 funktsioon muutub automaatselt iga kord sisendi nuppude vajutamisel (E).

C SLEEP

Vastuvõtja määratud ajal välja lülitamiseks vajutage nuppu AMP ( ja seejärel nuppu SLEEP. Iga kord nuppu SLEEP vajutades vahetub ekraani kuva tsükliliselt.

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00 t OFF

Nõuanded

• Vastuvõtja väljalülitamiseni jäänud aja

kontrollimiseks vajutage nuppu SLEEP.

Ekraanil kuvatakse allesjäänud aeg.

• Funktsiooni Sleep Timer tühistamiseks

tehke järgmist.

–Vajutage uuesti nuppu SLEEP.

–Värskendage vastuvõtja tarkvara.

–Vajutage nuppu ?/1.

TV INPUT

Vajutage nuppu TV (U), seejärel vajutage sisendsignaali (teleri- või videosisend) valimiseks nuppu TV INPUT.

T), et

D AMP

Aktiveerib vastuvõtja kasutuse põhitsoonis (lehekülg 103).

E Sisendi nupud2)

Valib soovitud seadme. Kui vajutate mõnda sisendi nuppudest, lülitatakse vastuvõtja sisse. Sisendi nupud on eelprogrammeeritud automaatselt juhtima Sony seadet, kui need valite. Saate kaugjuhtimispuldi programmeerida juhtima ka mitteSony seadmeid, järgides juhiseid jaotises „Kaugjuhtimispuldi programmeerimine” leheküljel lehekülg 104.

F HDMI OUTPUT (lehekülg 81) G Numbri- või tekstinupud

Vajutage järgmise toimingu sooritamiseks. – Eelhäälestus / eelhäälestatud

jaamade otsimine (lehekülg 52).

– Loo numbrite valimine. Vajutage

0/10 kümnenda loo valimiseks. – Kanali numbrite valimine. –Tähtede valimine (ABC, DEF jne). – Võrgufunktsioone kasutades teksti

sisestamisel valige @, et sisestada

kirjavahemärke (!, ? jne) või muid

sümboleid (#, % jne). Telekanalite valimiseks vajutage nuppu TV ( numbrinuppe.

ENT (ENTER)

Sisestab pärast numbrinuppudega kanali, plaadi või loo valimist väärtuse.

CHARACTER

Valib võrgufunktsioonide jaoks tähemärkide tüübi. Iga nupu CHARACTER vajutusega muutub tähemärkide tüüp järgmiselt. „abc” (väiketähed) t „ABC” (suurtähed) t „123” (numbrid).

CLR (CLEAR)

Vajutage järgmise toimingu sooritamiseks. – Võrgufunktsioonide kasutamisel

tähemärgi kustutamine.

1) 2)

U), seejärel vajutage

– Vale numbri- või tekstinupu

V/v/B/b

vajutamisel tekkinud vea parandamine.

-/--

Valib kanali sisestamise režiimi ühevõi kahekohalise numbri vahel. Telekanali sisestamise režiimi valimiseks vajutage nuppu TV ( seejärel vajutage nuppu -/--.

>10

Valib loo numbrid, mis on suuremad kui 10.

INPUT MODE (lehekülg 81)

H AMP MENU

Kuvab menüü vastuvõtja kasutamiseks (lehekülg 98).

Vajutage menüü üksuste valimiseks

V/v/B/b

nuppe sisestamiseks/kinnitamiseks nuppu .

J OPTIONS

, siis vajutage valiku

Kuvab ja valib valikumenüüde üksuseid. Teleri funktsioonide valikute kuvamiseks vajutage nuppu TV ( seejärel nuppu OPTIONS.

K HOME

Kuvab selle heli-/videoseadme menüü, mida kaugjuhtimispult praegu juhib. Näiteks avamenüü kuvamiseks vajutage nuppu AMP (

4) ja seejärel

nuppu HOME (lehekülg 43). Vajutage sisendi nuppe (

E) ja seejärel

nuppu HOME, et kuvada selle seadme menüü, mida soovite juhtida.

L ./>1), m/M1), N

X1), x

Vahelejätmine, tagasi/edasi kerimine, esitamine, peatamine, toimingu lõpetamine.

PRESET +/–

Valib eelhäälestatud jaamu või kanaleid.

TUNING +/–

Skannib jaama.

1)2)

U),

D.TUNING

Siseneb otsehäälestuse režiimi.

PARTY START/CLOSE

Funktsiooni PARTY käivitamine või

peatamine (lehekülg 71).

PARTY JOIN/LEAVE

Funktsiooniga PARTY liitumine või

sellest väljumine (lehekülg 72).

(kava)

Ekraanil telekava kuvamiseks vajutage

nuppu TV (

U) ja seejärel nuppu

(kava).

REPEAT

Esitab korduvalt lugu või kausta sisu.

SHUFFLE

Esitab lugusid või kausta sisu

juhuslikus järjestuses.

M PROG +/–

1)2)

Eelhäälestatud telekanalite

skannimiseks vajutage nuppu TV (

ja seejärel nuppu PROG +/–.

SOUND FIELD +/–

Valib helivälja (lehekülg 54).

N ALPHABET SEARCH

Üksust otsitakse märksõna alusel

(lehekülg 76).

ALPHABET PREVIOUS

Otsitakse eelmist üksust.

ALPHABET NEXT

Otsitakse järgmist üksust.

PREVIEW (HDMI)

Valib funktsiooni Preview for HDMI.

Lülitab sisse reaalajas pilt-pildis

eelvaate vastuvõtjaga ühendatud

HDMI-sisenditest.

Vajutage mitu korda nuppu V/v iga

HDMI-sisendi eelvaate kuvamiseks ja

seejärel vajutage valiku sisestamiseks

või selle kinnitamiseks nuppu .

(See funktsioon tugineb tehnoloogiale

Silicon Image InstaPrevue™.)

Märkus

Funktsioon Preview for HDMI on saadaval

sisendite HDMI BD, DVD, GAME ja

VIDEO 2 kasutamisel.

Nõuanded

• See funktsioon ei tööta järgmistel juhtudel. – Seade pole HDMI-sisendi pistikusse

ühendatud.

– Toetatud HDMI-sisendi pistikusse

ühendatud seade pole sisse lülitatud. – Praegune sisend pole HDMI-sisend. – Funktsiooni Fast View säte on Off. – Kui sisend on toetamata HDMI-

videovorming (480i, 576i, 4K, mõni

3D-videosignaal, mõne videokaamera

signaal või VGA-signaal).

• Pilt-pildis eelvaade tumeneb, kui sisestatakse 4K- või mõni 3D-videosignaali.

TOP MENU

Avab või sulgeb BD-ROM-i või DVD ülemise menüü.

POP UP/MENU

Avab või sulgeb BD-ROM-i hüpikmenüü või DVD menüü.

O iPhone CTRL

Siseneb iPodi/iPhone’i kasutamisel iPodi/iPhone’i juhtimisrežiimi.

MEMORY

Salvestab tuuneri kasutamisel raadiojaama.

P (vaigistamine)

Lülitab heli ajutiselt välja. Heli taastamiseks vajutage nuppu uuesti. Teleri vaigistusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu TV

U) ja seejärel nuppu .

(

Q (helitugevus) +/–1)

Reguleerib kõikide kõlarite helitugevust samal ajal. Teleri helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppu TV ( nuppu +/–.

R RETURN O

U) ja seejärel

Naastakse eelmisse menüüsse või väljutakse menüüst, kui menüü või ekraanijuhend on teleriekraanil kuvatud. Vajutage Sony teleri eelmisesse menüüsse naasmiseks nuppu TV ( ja seejärel nuppu RETURN O.

S DISPLAY

Kuvab kuvapaneelil teabe. Teleri teabe kuvamiseks vajutage nuppu TV (

U) ja seejärel nuppu

DISPLAY.

T ZONE (lehekülg 85) U TV

Muudab kaugjuhtimispuldi nupu funktsiooni, aktiveerides kollase tähistusega nupud.

V RM SET UP

Programmeerib kaugjuhtimispuldi (lehekülg 104).

W PURE DIRECT (lehekülg 58)

Vaadake lehekülgedel lehekülg 18 ja 19 olevat tabelit, kust leiate teavet nuppude kohta, mida saate iga seadme juhtimiseks kasutada.

Nuppudel VIDEO 2, 5, N/D.TUNING ja PROG +/SOUND FIELD + on reljeefsed punktid. Lähtuge vastuvõtja kasutamisel reljeefsetest punktidest.

Märkused

• Ülalolevad seletused on mõeldud näidetena.

• Olenevalt üh endatud seadme mudelist ei pruugi mõned selles jaotises kirjeldatud funktsioonid seadmega kaasas oleva kaugjuhtimispuldiga töötada.

Teiste Sony seadmete juhtimine

Nimi TV VCR DVD-

B AV ?/1 G Numbrinupud

ENT (ENTER) CLR (CLEAR)

-/->10

I V/v/B/b, J OPTIONS K HOME L ./>

PRESET +/–

m/M N, X, x

(kava) REPEAT SHUFFLE

M PROG +/– N TOP MENU, POP UP/

P (vaigistamine) Q (helitugevus) +/– R RETURN O S DISPLAY

Ainult DVD-mängija.

Ainult laserplaadimängija.

Ainult video CD-mängija.

zz z z z z z zz z z z z z zz z z z z z

zz z z z z zzzzz zz z z z z zz z z z z z

zz z z z z z zz z z z z z zz

z z zzzzzz zz z z z z z

mängija,

DVDmängijat ja videomakki

ühendav

seade

zz z

Blu-ray

HDD-

Disci

salvestaja

mängija

zzz

PSX Video CD-mängija,

laserplaadimängija

Nimi Digitaalne

B AV ?/1 G Numbrinupud

ENT (ENTER) CLR (CLEAR)

-/->10

I V/v/B/b, J OPTIONS K HOME L ./>

PRESET +/–

m/M N, X, x

(kava) REPEAT SHUFFLE

M PROG +/– N TOP MENU, POP UP/

P (vaigistamine) Q (helitugevus) +/– R RETURN O S DISPLAY

Ainult makk B.

CATV-liides

zzz z z zzz z z z zzz z z z

zzz zz zzz zz

zzzz zzzz zz

zzz zzz zd)zz

DSS

Digitaalne

satelliit / maapealne vastuvõtja

Kassettmakk

Digitaalkassettmakk CD-mängija,

A/B

minidiskimängija

Alustamine

Analoog

Kõrge kvaliteediga pilt

Digitaalne

Vastuvõtjaga ühendatud heli-/videoseadme nautimiseks järgige alltoodud lihtsaid samme. Enne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

Kõlarite paigaldamine ja ühendamine (lk 23, 25)

Teleri ja muude seadmete ühendamine (lehekülg 27, 28)

Pildikvaliteet oleneb ühenduspistikust. Vt allolevat joonist. Valige ühendus seadmel olevate pistikute järgi. Soovitame ühendada seadmed HDMI-ühenduse kaudu, kui seadmetel on HDMI-pistikud.

Vastuvõtja ettevalmistamine

Vt jaotisi „Vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamine (toiteallikas)” (lehekülg 36) ja „Vastuvõtja sisselülitamine” (lehekülg 36).

Vastuvõtja seadistamine

Vt jaotist „Vastuvõtja seadistamine lihtsat seadistust kasutades.” (lehekülg 36).

Ühendatud seadme heliväljundi seadistamine

Mitmekanalilise digitaalheli esitamiseks kontrollige ühendatud seadme digitaalse heliväljundi seadistust. Sony Blu-ray Disc-mängija korral kontrollige, kas funktsioonide Audio (HDMI), BD Audio MIX Setting, Dolby Digital/DTS, Dolby Digital ja DTS säte on vastavalt Auto, Off, Bitstream, Dolby Digital ja DTS (alates 1. augustist 2012). PlayStation 3 korral valige pärast vastuvõtja ühendamist HDMI-kaabliga valik Audio Output Settings jaotises Sound Settings ja valige HDMI ning Automatic (süsteemi tarkvaraversiooniga 4.21). Lisateavet leiate ühendatud seadmega komplektis olevast kasutusjuhendist.

Videosignaalide teisendamise funktsioon

Sellel vastuvõtjal on videosignaalide teisendamise funktsioon. Videosignaale ja komposiitvideo signaale saab väljastada HDMI-videosignaalidena. Vaikesättena väljastatakse ühendatud seadmest saadud videosignaale nii, nagu näidatud nooltega allolevas tabelis.

Pistik INPUT Pistik OUTPUT

HDMI IN

HDMI OUT

COMPONENT VIDEO IN

VIDEO IN

: Väljastatakse sisendsignaaliga sama tüüpi signaal. : Videosignaalid teisendatakse paremale kvaliteedile ja väljastatakse (kuni4K).

Märkused videosignaalide teisendamise kohta

• Kui selles vastuvõtjas teisendatakse videomagnetofonist vms seadmest saadud signaalid paremale kvaliteedile ja vaadatakse seejärel telerist, võib teleriekraanil kuvatud kujutis videosignaali väljundist olenevalt olla horisontaalselt moonutatud või pilt ei pruugi nähtav olla.

• Kui kasutate videomagnetofoniga pilditäiustussüsteemi, võib see mõjutada videosignaali teisendust. Soovitame selle funktsiooni videomakis välja lülitada.

• Teisendatud HDMI-pildi väljund ei toeta režiime x.v.Color (x.v.Colour), Deep Color (Deep Colour) ja 3D.

• HDMI-videosignaale ei saa teisendada komponentvideo ja videosignaalideks.

• 1080p komponentvideo signaale ei saa paremale kvaliteedile teisendada.

COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

MONITOR OUT

Vastuvõtja toetatud digitaalsed helivormingud

Digitaalsed helivormingud, mida vastuvõtja suudab dekodeerida, olenevad seadmega ühendatud digitaalse heliväljundi pistikutest. Vastuvõtja toetab järgmisi helivorminguid.

Helivorming

[Display] (Ekraan)

Dolby Digital [DOLBY D]

Dolby Digital EX [DOLBY D EX]

Dolby Digital Plus

[DOLBY D +]

Dolby TrueHD

[DOLBY HD]

DTS [DTS]

DTS-ES [DTS-ES]

DTS 96/24 [DTS 96/24]

DTS-HD High Resolution Audio

Maksimaalne

kanalite arv

5.1 aa

6.1 aa

7.1 × a

5.1 aa

6.1 aa

5.1 aa

7.1 × a

[DTS-HD HR]

DTS-HD Master Audio

a)b)

7.1 × a

[DTS-HD MA]

DSD [DSD]

Mitme kanaliga lineaarne

PCM

5.1 × a

7.1 × a

[PCM]

Kui taasesitusseade ei vasta vormingule, siis väljastatakse helisignaalid teises vormingus. Üksikasju vaadake taasesitusseadme kasutusjuhendist.

Signaale, mille diskreetimissagedus on üle 96 kHz, esitatakse 96 kHz või 88,2 kHz-ga.

Kui ühendate MHL-iga ühilduva allika seadme pistikusse HDMI/MHL (VIDEO 2 IN), toetab neid vorminguid MHL.

Taasesitusseadme ja vastuvõtja vaheline

COAXIAL/OPTICAL HDMI

ühendus

Ühendused

1: Kõlarite paigaldamine

Ühendused

See vastuvõtja võimaldab kasutada kuni 7.2 kanali süsteemi (7 kõlarit ja 2 bassikõlarit).

Kõlarisüsteemi seadistuse näide

A Eesmine kõlar (L) B Eesmine kõlar (parem) C Keskmine kõlar D Ruumilise heli kõlar (vasak) E Ruumilise heli kõlar (parem) F Tagumine ruumilise heli kõlar (vasak)* G Tagumine ruumilise heli kõlar (parem)* H Eesmine ülemine kõlar (L)* I Eesmine ülemine kõlar (R)* J Bassikõmistaja

* Tagumisi ruumilise heli kõlareid ja eesmisi

seinakõlareid ei saa samaaegselt kasutada.

5.1 kanaliga kõlarisüsteem

Kinosarnase mitmekanalilise ruumilise heli täielikuks nautimiseks on vaja viite kõlarit (kahte eesmist kõlarit, keskmist kõlarit ja kahte ruumilise heli kõlarit) ning bassikõlarit (5.1 kanaliga süsteem).

7.1 kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab ruumilise heli tagumisi kõlareid

Saate nautida DVD või Blu-ray Disci tarkvaraga salvestatud heli tõetruud taasesitust 6.1 kanali või 7.1 kanali vormingus.

• 6.1 kanaliga kõlarite paigutus Paigutage ruumilise heli tagumine kõlar kuulamisasendi taha.

• 7.1 kanaliga kõlarite paigutus Paigutage ruumilise heli tagumised kõlarid alloleva joonise järgi. Nurk A peaks olema sama.

7.1 kanaliga kõlarisüsteem, mis

20˚ ± 5˚

kasutab eesmisi seinakõlareid

Ühendades kaks eesmist ülemist lisakõlarit, võite nautida vertikaalseid heliefekte. Paigutage eesmised ülemised kõlarid – 25° kuni 35° nurga all.

– 20° ± 5° nurga all kõrguse suhtes.

Nõuanne

Kuna bassikõlar ei väljasta väga konkreetselt suunatud signaale, võite selle paigutada kuhu tahes.

2: Kõlarite ühendamine

Parem Vasak

Parem

Keskmine kõlar

Vasak

Ruumilise heli kõlar

Tagumine ruumilise heli kõlar /

topeltvõimendi / eesmine

ülemine /eesmine B kõlar

Eesmine A kõlar

Bassikõlar *

Parem Vasak (L)

Enne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

Ühendused

A Monofoonilise heli juhe (pole komplektis) B Kõlarijuhe (pole komplektis)

Eesmine kõlar (R)

Eesmine kõlar (L)

* Kui ühendate automaatse ooterežiimi

funktsiooniga bassikõlari, lülitage funktsioon filmide vaatamisel välja. Kui automaatse ooterežiimi funktsioon on sisselülitatud, lülitub bassikõlar sisendsignaali taseme põhjal automaatselt ooterežiimi ja heli ei pruugita väljastada.

** Märkused liideste SPEAKERS SURROUND

BACK / BI-AMP / FRONT HIGH / FR ONT B ühendamise kohta. – Kui ühendate ainult ühe tagumise ruumilise

heli kõlari, ühendage see klemmiga L.

– Kui teil on täiendav eesmiste kõlarite

süsteem, ühendage need nende liidestega. Seadke liideste SPEAKERS SURROUND BACK / BI-AMP / FRONT HIGH / FRONT B määranguks Front B Speakers, kasutades menüüs Speaker Settings funktsiooni Speaker Connection (lehekülg 91). Soovitud eesmiste kõlarite süsteemi süsteemi valimiseks vajutage vastuvõtja nuppu SPEAKERS (lehekülg 38).

– Saate ühendada eesmised kõlarid nende

liidestega topeltvõimendi ühenduse kaudu (lehekülg 26). Seadke liideste SPEAKERS SURROUND BACK / BI-AMP / FRONT HIGH / FRONT B määranguks Bi-Amplifier Connection, kasutades menüüs Speaker Settings funktsiooni Speaker Connection (lehekülg 91).

Märkus.

Pärast kõlari paigaldamist ja ühendamist veenduge, et valite menüüs Speaker Settings funktsiooniga Speaker Connection soovitud kõlarite jaotuse (lehekülg 91).

Topeltvõimendi ühendus

Kui te tagumisi ruumilise heli kõlareid ja eesmisi seinakõlareid ei kasuta, saate ühendada eesmised kõlarid topeltvõimendi ühenduse kaudu liidestega SPEAKERS SURROUND BACK / BI-AMP / FRONT HIGH / FRONT B.

Ühendage eesmiste kõlarite Lo (või Hi) pistikud liidestega SPEAKERS FRONT A ja ühendage eesmiste kõlarite Hi (või Lo) pistikud liidestega SPEAKERS SURROUND BACK / BI-AMP / FRONT HIGH / FRONT B. Vastuvõtja rikete vältimiseks veenduge, et kõlarite külge kinnitatud Hi/Lo metalldetailid on kõlaritelt eemaldatud. Pärast topeltvõimendi ühendamist seadke liideste SPEAKERS SURROUND BACK / BI-AMP / FRONT HIGH / FRONT B määranguks Bi-Amplifier Connection, kasutades menüüs Speaker Settings funktsiooni Speaker Connection (lehekülg 91).

3: Teleri ühendamine

Heli-/video-

signaalid

HelisignaalidVideosignaalid

BC** D** E*

võivõi

Saate vaadata valitud sisestatud pilti, kui ühendate teleri pistikutega HDMI OUT või MONITOR OUT. Saate seda vastuvõtjat kasutada graafilise kasutajaliidesega. Graafilist kasutajaliidest saab kasutada vaid ühenduste HDMI OUT A ja HDMI OUT B puhul. Enne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

Ühendused

A Komponentvideo juhe (pole komplektis) B Videojuhe (pole komplektis) C Helijuhe (pole komplektis) D Optiline digitaalne juhe (pole komplektis) E HDMI-kaabel (pole komplektis)

Sony soovitab kasutada HDMI-serdiga kaablit või Sony HDMI-kaablit.

Soovitatud ühendus Teine võimalik ühendus

Teleülekande nautimine vastuvõtjast mitme kanaliga ruumilise heliga

* Kui teie teler üh ildub heli tagastuskanali (ARC)

funktsiooniga, ühendage E. Veenduge, et seate menüüs HDMI Settings suvandi Control for HDMI sätteks On (lehekülg 77). Kui soovite ühendada helisignaali teisiti kui HDMI-kaabliga (nt optilise digitaalkaabli või audiokaabliga), muutke helisisendi režiimi nupuga INPUT MODE (lehekülg 81).

**Kui teler ei ühildu heli tagastuskanali (ARC)

funktsiooniga, ühendage C või D.

Lülitage teleri heliesitus välja või aktiveerige teleri vaigistusfunktisoon.

Märkused.

• Ühendage teler või projektor vastuvõtja pistikuga HDMI OUT või MONITOR OUT.

• Olenevalt teleri ja antenni ühenduse olekust võib telepilt olla moonutatud. Sellisel juhul paigutage antenn vastuvõtjast kaugemale.

• Kui ühendate optilised digitaalsed juhtmed, sisestage pistikud otse, kuni need paigale klõpsatavad.

• Ärge väänake ega siduge optilisi digitaalseid juhtmeid kokku.

Nõuanded

• Kõik digitaalheli sisendid ühilduvad diskreetimissagedustega 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, ja 96 kHz.

• Vastuvõtjal on video teisendamise funktsioon. Üksikasju vt jaotisest „Videosignaalide teisendamise funktsioon” (lehekülg 21).

• Ühendades teleri heliväljundi vastuvõtja pistikusse TV IN, et vastuvõtjaga ühendatud kõlaritest heli esitada, seadke teleri heliväljundi sätteks „Fixed” (kui sätteks saab seada „Fixed” või „Variable”).

Heli kuulamine teleri kõlaritest

Kui teie teler ei toeta funktsiooni System Audio Control, määrake menüüs HDMI Settings suvandi Audio Out sätteks TV+AMP (lehekülg 95).

4: Muude seadmete ühendamine

HDMI-ühenduse kasutamine

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) on liides digitaalses vormingus video- ja helisignaali edastamiseks. Ühendades Sony „BRAVIA” Synciga ühilduva seadme HDMI-kaabliga, saate seadet lihtsamini kasutada. Vt jaotist „BRAVIA Synci funktsioonid” (lehekülg 77).

HDMI-funktsioonid

• HDMI kaudu edastatavaid digitaalseid helisignaale saab väljastada vastuvõtjaga ühendatud kõlaritest. See signaal toetab vorminguid Dolby Digital, DTS, DSD ja Linear PCM. Üksikasju vt jaotisest „Vastuvõtja toetatud digitaalsed helivormingud” (lehekülg 22).

• See vastuvõtja suudab HDMI-ühenduse kaudu võtta vastu signaali Multi Channel Linear PCM (kuni 8 kanalit) diskreetimissagedusega 192 kHz või vähem.

• Vastuvõtja pistikusse VIDEO või COMPONENT VIDEO saabuvaid analoogvideosignaale saab väljastada HDMI-signaalidena (lehekülg 21). Pildi teisendamisel helisignaale pistikutest HDMI OUT ei väljastata.

• See vastuvõtja toetab suure bitikiirusega heliülekannet (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Colori (Deep Colour) ja x.v.Colori (x.v.Colour) edastust ning 4K- või 3D-edastust.

• 3D-pildi vaatamiseks ühendage vastuvõtjaga HDMI-kaablite kaudu 3Dga ühilduv teler ja videoseade (Blu-ray Disci mängija, Blu-ray Disci salvestaja, PlayStation 3 jne), pange ette 3D-prillid ja esitage seejärel 3D-ga ühilduvat sisu.

• 4K-pildi (HDMI BD, GAME ja VIDEO 1 sisend) nautimiseks ühendage 4K-ga ühilduv teler ja videoseadmed (Blu-ray Disci mängija jne) vastuvõtjaga kiire HDMI-kaabliga ning esitage siis 4K-ga ühilduvat sisu.

• Saate vaadata sisendit HDMI BD, DVD, GAME ja VIDEO 2 pilt-pildis eelvaatena.

Märkused HDMI-ühenduste kohta

• Olenevalt telerist või videoseadmest ei pruugita 4K- või 3D-kujutisi kuvada. Kontrollige, milliseid HDMI-video vorminguid vastuvõtja toetab (lehekülg 122).

• Lisateavet saate ühendatud seadme kasutusjuhendist.

Juhtmete ühendamine

• Enne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).

•Kõiki juhtmeid pole vaja ühendada. Ühendage juhtmed vastavalt seadmel olevatele pistikutele.

• Kasutage kiiret HDMI-kaablit. Standardse HDMI-kaabli kasutamisel ei pruugita Deep Colori (Deep Colour), 1080p-, 4K- või 3D-kujutisi õigesti kuvada.

• Me ei soovita kasutada HDMI-DVIkonversioonikaablit. Kui ühendate HDMI-DVI-konversioonikaabli DVI-Dseadmega, võib heli ja/või pilt kaduda. Kui heli õigesti ei väljastata, ühendage eraldiolevad helijuhtmed või digitaalsed ühendusjuhtmed, seejärel määrake sisendpistikud uuesti. Üksikasju vt jaotisest „Teiste video-/helisisendi pistikute kasutamine (sisendi määramine)” (lehekülg 82).

• Kui ühendate optilised digitaalsed juhtmed, sisestage pistikud otse, kuni need paigale klõpsatavad.

• Ärge väänake ega siduge optilisi digitaalseid juhtmeid kokku.

Nõuanne

Kõik digitaalheli sisendid ühilduvad diskreetimissagedustega 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ja 96 kHz.

Soovite ühendada mitu digitaalset seadet, kuid ei leia vaba sisendit

Vt jaotist „Teiste video-/helisisendi pistikute kasutamine (sisendi määramine)” (lehekülg 82).

Videosignaalide teisendamine

Sellel vastuvõtjal on videosignaalide teisendamise funktsioon. Üksikasju vt jaotisest „Videosignaalide teisendamise funktsioon” (lehekülg 21).

Ühendused

Seadmete ühendamine HDMI-pistikutesse

Blu-ray Disci mängija

Heli-/video-

signaalid

AAAAA

Heli-/video-

signaalid

Heli-/video-

signaalid

Heli-/video-

signaalid

Heli-/video-

signaalid

Heli-/video-

signaalid

Satelliidituuner,

kaabel-TV tuuner

Videomäng DVD-salvestaja PlayStation 3 VCR

Heli-/video-

signaalid

Super Audio CD-

mängija, CD-mängija

A HDMI-kaabel (pole komplektis)

Sony soovitab kasutad a HDMI-serdiga kaablit või Sony HDMI-kaablit.

Kui seadmel pole HDMI-pistikut, vt lehekülge 32.

+ 100 hidden pages

Sony STR-DN1040 Users guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Teave selle juhendi kohta

Kaasasolevad tarvikud

Osade kirjeldus ja asukoht

Alustamine

Ühendused

1: Kõlarite paigaldamine

2: Kõlarite ühendamine

3: Teleri ühendamine

4: Muude seadmete ühendamine