Višekanalni
AV prijemnik
Referentni priručnik
4-488-937-71(2) (HR)
STR-DH550
UPOZORENJE
Kako biste smanjili rizik od požara ili
električnog udara, ne izlažite uređaj
kiši ili vlazi.
Kako biste smanjili rizik od požara,
ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja
novinama, stolnjacima, zavjesama itd.
Uređaj ne izlažite otvorenim izvorima vatre
(na primjer, upaljene svijeće).
Kako biste smanjili rizik od požara ili
strujnog udara, uređaj ne izlažite kapanju ili
polijevanju i na njega ne stavljajte predmete
napunjene tekućinom, primjerice vaze.
Nemojte postavljati uređaj u zatvoreni prostor
kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina.
Budući da se glavni utikač upotrebljava
za isključivanje jedinice iz struje, spojite
ga u lako dostupnu strujnu utičnicu. Ako
primijetite neuobičajeno ponašanje jedinice,
odmah isključite glavni utikač iz strujne
utičnice.
Ne izlažite baterije ili uređaje s ugrađenim
baterijama prekomjernoj toplini, poput
sunčeve svjetlosti i vatre.
Jedinica nije isključena iz struje ako je
priključena u strujnu utičnicu, čak i ako
je sama jedinica isključena.
Izlaganje previsokoj razini glasnoće zvuka
u slušalicama može dovesti do gubitka sluha.
Ovaj simbol služi kao
upozorenje za korisnika da
se tijekom normalnog rada
površina može jako ugrijati.
Za korisnike u Europi
Zbrinjavanje otpadnih
baterija i električne
i elektroničke opreme
(primjenjivo
u Europskoj uniji
i drugim europskim
državama s odvojenim
sustavima za
prikupljanje otpada)
Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili
na pakiranju označava da se proizvod
i baterija ne smiju odlagati kao kućanski
otpad. Na određenim baterijama ovaj se
simbol može pojaviti u kombinaciji
s kemijskim simbolom. Kemijski simbol
za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodan je ako
baterija sadrži više od 0,0005% žive ili
0,004% olova. Pravilnim zbrinjavanjem
proizvoda i baterija pridonosite sprječavanju
mogućih negativnih posljedica za okoliš
i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći
neispravnim zbrinjavanjem otpada.
Recikliranje materijala pomaže u očuvanju
prirodnih resursa.
U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih,
izvedbenih ili razloga integriteta podataka
zahtijevaju trajno povezivanje s baterijom,
tu bateriju može zamijeniti samo ovlašteno
servisno osoblje. Da biste omogućili
pravilno postupanje s baterijom te
električnom i elektroničkom opremom,
proizvode po isteku vijeka trajanja odložite
na odgovarajuće odlagalište za recikliranje
električne i elektroničke opreme. Za sve
ostale baterije pogledajte odjeljak o tome
kako sigurno ukloniti bateriju iz proizvoda.
Bateriju odložite na odgovarajuće odlagalište
za recikliranje iskorištenih baterija. Dodatne
informacije o recikliranju ovog proizvoda ili
baterije zatražite od lokalne gradske uprave,
komunalne službe za zbrinjavanje otpada ili
u trgovini u kojoj ste kupili proizvod ili
bateriju.
HR
2
Obavijest za korisnike: sljedeće
informacije primjenjive su samo
na opremu koja je prodana
u državama koje primjenjuju
direktive EU-a.
Proizvod je proizveden u ime tvrtke ili
ga je proizvela tvrtka Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japan. Upiti koji se odnose
na usklađenost proizvoda sa zakonodavstvom
Europske unije trebaju se uputiti ovlaštenom
predstavniku, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Njemačka. Ako imate pitanja vezana uz servis
ili jamstvo, obratite se na adrese navedene
u zasebnim dokumentima o servisu i jamstvu.
Autorska prava
Ovaj prijemnik podržava tehnologije Dolby*
Digital i Pro Logic Surround te DTS** Digital
Surround System.
* Proizvedeno pod licencom tvrtke
Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic
i dvostruko D zaštitni su znaci tvrtke
Dolby Laboratories.
** Za patente DTS pogledajte
http://patents.dts.com. Proizvedeno
pod licencom tvrtke DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, simbol i DTS
te simbol zajedno registrirani su zaštitni
znaci tvrtke DTS, Inc. © DTS, Inc. Sva
prava pridržana.
Ovaj prijemnik sadrži tehnologiju
High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™).
Izrazi HDMI, logotip HDMI i HDMI
High-Definition Multimedia Interface
zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci
tvrtke HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim
Američkim Državama i drugim državama.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano
i iPod touch zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc.
registrirani u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim državama.
Svi ostali zaštitni znaci i registrirani zaštitni
znaci imaju svoje vlasnike. U ovome se
priručniku ne koristite oznake ™ i ®.
Oznake "Made for iPod" i "Made for iPhone"
znače da je elektronička oprema osmišljena
za povezivanje s uređajem iPod odnosno
iPhone te da razvojni inženjer potvrđuje da
oprema zadovoljava Appleove standarde rada.
Apple ne odgovara za rad ovog uređaja ni
za njegovu usklađenost sa sigurnosnim
i regulatornim standardima. Imajte na umu
da upotreba dodatne opreme s uređajima
iPod ili iPhone može utjecati na performanse
bežične veze.
Windows Media registrirani je zaštitni znak
ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation
u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili
drugim zemljama.
Ovaj proizvod zaštićen je određenim
pravima intelektualnog vlasništva tvrtke
Microsoft Corporation. Upotreba ili
distribucija ove tehnologije izvan proizvoda
zabranjena je bez odgovarajuće licence
koju je izdala tvrtka Microsoft ili ovlaštena
podružnica tvrtke Microsoft.
Tehnologija kodiranja zvuka MPEG Layer-3
i patenti imaju licencu tvrtki Fraunhofer IIS
iThomson.
Logotipovi "x.v.Color (x.v.Colour)"
i"x.v.Color (x.v.Colour)" zaštitni su
znaci tvrtke Sony Corporation.
"BRAVIA" je zaštitni znak tvrtke
Sony Corporation.
"PlayStation" je registrirani zaštitni znak
tvrtke Sony Computer Entertainment Inc.
"WALKMAN" i logotip "WALKMAN"
registrirani su zaštitni znaci tvrtke
Sony Corporation.
MICROVAULT je zaštitni znak tvrtke
Sony Corporation.
MHL, Mobile High-Definition Link i logotip
MHL zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni
znaci tvrtke MHL Licensing, LLC.
HR
3
Mjere opreza
O sigurnosti
Ako u kućište uređaja dospije ne ki predmet
ili tekućina, isključite prijemnik iz struje
i odnesite ga na provjeru u ovlašteni servis
prije nastavka korištenja.
O izvorima napajanja
• Prije nego što uključite prijemnik
provjerite odgovara li radni napon
prijemnika naponu lokalne
električne mreže.
Radni napon je naveden na nazivnoj
pločici na stražnjoj strani prijemnika.
• Jedinica nije isključena iz izvora
napajanja ako je priključena u zidnu
strujnu utičnicu čak i ako je sama jedinica
isključena.
• Ako prijemnik ne planirate koristiti
dulje vrijeme, isključite ga iz zidne
utičnice. Prilikom isključivanja kabela
za napajanje primite utikač, a nemojte
povlačiti kabel.
• Kabel za napajanje moguće je promijeniti
samo u ovlaštenom servisu.
O stvaranju topline
Iako se prijemnik grije za vrijeme rada,
to ne znači da je došlo do kvara. Ako
prijemnik stalno koristite pri visokim
razinama glasnoće, temperatura kućišta
na vrhu, sa strane i na dnu značajno raste.
Ne dirajte kućište kako se ne biste opekli.
O postavljanju
• Postavite prijemnik na mjesto s dobrom
ventilacijom kako u unutrašnjosti ne bi
došlo do nakupljanja topline te kako biste
produljili životni vijek prijemnika.
• Ne stavljajte prijemnik u blizinu izvora
topline ili na mjesta izložena izravnoj
sunčevoj svijetlosti, prekomjernoj prašini
ili mehaničkim udarima.
• Na kućište ne stavljajte ništa što bi moglo
blokirati otvore za ventilaciju i na taj
način prouzročiti kvar.
• Ne postavljajte prijemnik u blizini
opreme poput TV-a, videorekordera
ili kazetofona. (Ako se prijemnik koristi
u kombinaciji s TV-om, videorekorderom
ili kazetofonom, a postavljen je preblizu
opremi, mogu nastati šumovi, a kvaliteta
slike se može pogoršati. Do toga će
najprije doći ako koristite sobnu antenu.
Stoga vam preporučujemo da koristite
vanjsku antenu.)
• Budite oprezni prilikom postavljanja
prijemnika na posebno tretirane površine
(ulaštene, nauljene, polirane itd.) jer
mogu nastati mrlje ili oštećenja boje
na površini.
O radu uređaja
Prije nego što priključite ostalu opremu
provjerite jeste li isključili prijemnik
iizvukli kabel iz mreže napajanja.
O čišćenju
Kućište, prednju ploču i kontrole čistite
mekom krpom koju je potrebno malo
navlažiti otopinom blagog sredstva
za pranje. Ne upotrebljavajte sredstva
koja bi mogla ogrepsti površinu, prašak
za ribanje ili otapala kao što su alkohol
ili benzin.
Ako imate pitanja ili problema u vezi
s prijemnikom, obratite se najbližem
dobavljaču tvrtke Sony.
HR
4
Specifikacije
Odjeljak pojačala
Minimalna RMS izlazna snaga
(6 oma, 20 Hz – 20 kHz, ukupno harmonijsko
izobličenje 0,09%)
90 W + 90 W
Izlazna snaga u stereo načinu
(6 oma, 1 kHz, ukupno harmonijsko
izobličenje 1%)
105 W + 105 W
Izlazna snaga u surround načinu
(6 oma, 1 kHz, ukupno harmonijsko
izobličenje 0,9%)
145 W po kanalu
1)
Izmjereno u sljedećim uvjetima: preduvjeti
napajanja: 230 V izmjenične struje, 50 Hz
2)
Referentna izlazna snaga za prednje, središnji
i surround zvučnike. Zvuk se, ovisno
o postavkama zvučnog polja, možda
neće reproducirati.
Frekvencijski odziv
Analogno
10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB
(uz premošćenje zvučnog polja
i ekvilizatora)
Ulaz
Analogno
Osjetljivost: 500 mV/50 kilooma
S/N3): 105 dB (A, 500 mV4))
Digitalni (koaksijalni)
Impedancija: 75 oma
S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)
Digitalni (optički)
S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)
Izlaz (analogni)
SUBWOOFER
Napon: 2 V/1 kiloom
Ekvilizator
Razine pojačanja
±10dB, korak po 1dB
3)
INPUT SHORT (uz zaobiđeno zvučno polje
i ekvilizator).
4)
Opterećena mreža, razina unosa.
1)
1)
1)2)
Odjeljak za FM tuner
Raspon podešavanja
87,5 MHz – 108,0 MHz
Antena
FM žičana antena
Terminali antene
75 oma, nebalansirano
Odjeljak za AM tuner
Raspon podešavanja
531 kHz – 1.602 kHz (korak od 9 kHz)
Antena
Antena u obliku petlje
Odjeljak za video uređaj
Ulazi/izlazi
Video:
1 Vp-p, 75 oma
HR
5
HDMI video
Ulaz/izlaz (blok HDMI ponavljača)
3D
Forma t 2D
4.096 × 2.160p pri 59,94/60 Hz a
4.096 × 2.160p pri 50 Hz a
3.840 × 2.160p pri 59,94/60 Hz a
3.840 × 2.160p pri 50 Hz a
4.096 × 2.160p pri 23,98/24 Hz a
3.840 × 2.160p pri 29,97/30 Hz a
3.840 × 2.160p pri 25 Hz a
3.840 × 2.160p pri 23,98/24 Hz a
1)
1)
1)
1)
2)
2)
2)
2)
Jedan
videokadar
Slika uz sliku
(polovica)
Iznad-ispod
(vrh i dno)
–– –
–– –
–– –
–– –
–– –
–– –
–– –
–– –
1.920 × 1.080p pri 59,94/60 Hz a – aa
1.920 × 1.080p pri 50 Hz a – aa
1.920 × 1.080p pri 29,97/30 Hz a
1.920 × 1.080p pri 25 Hz a
1.920 × 1.080p pri 23,98/24 Hz a
1.920 × 1.080i pri 59,94/60 Hz a
1.920 × 1.080i pri 50 Hz a
1.280 × 720p pri 59,94/60 Hz a
1.280 × 720p pri 50 Hz a
1.280 × 720p pri 29,97/30 Hz a
1.280 × 720p pri 23,98/24 Hz a
720 × 480p pri 59,94/60 Hz a
720 × 576p pri 50 Hz a
640 × 480p pri 59,94/60 Hz a
1)
Podržava samo YUV 4:2:0/8-bitni format.
2)
Podržava samo 8-bitni format.
3)
Te formate podržava i MHL veza.
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
aa3)a
aa3)a
aa3)a
aa3)a
aa3)a
aa3)a
aa3)a
aa3)a
aa3)a
–– –
–– –
–– –
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
HR
6
MHL odjeljak
Podržane MHL verzije
Uključuje MHL 2
Maksimalna struja
900 mA
Odjeljak za iPhone/iPod
DC 5V 1,0 A MAX
USB radi s uređajima iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPod touch (2. do 5. generacija),
iPod classic i iPod nano (3. do 7. generacija).
USB odjeljak
Podržani format*
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kbps – 320 kbps, VBR
WMA:
48 kbps – 192 kbps
AAC:
48 kbps – 320 kbps
WAV:
8 kHz – 48 kHz, 16 -bitni PCM
* Nije moguće zajamčiti kompatibilnost sa
svim verzijama softvera za kodiranje/pisanje,
uređajima za snimanje i medijima za snimanje.
Brzina prijenosa
Puna brzina
Podržani USB uređaj.
Klasa masovne pohrane
Maksimalna struja
500 mA
Općenito
Preduvjeti napajanja
230 V izmjenične struje, 50/60 Hz
Potrošnja energije
200 W
Potrošnja energije (u stanju pripravnosti)
0,3 W (Kad su [Control for HDMI]
i [Pass Through] postavljeni na [Off].)
0,5 W (Kada je [Control for HDMI]
postavljeno na [On], a [Pass Through]
na [Off].)
Dimenzije (širina/visina/dubina) (približno)
430 mm × 156 mm × 329,4 mm
uključujući ispupčene dijelove i kontrole
Težina (približno)
7,6 kg
Dizajn i specifikacije podložni su promjenama
bez prethodne najave.
HR
7
©2014 Sony Corporation
4-488-937-71(2) (HR)
Loading...