Sony STR-DH540 Users guide [bs]

Download

Višekanalni AV prijemnik

Uputstvo za upotrebu

4-448-425-12(1) (BS)

STR-DH540

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (na primjer upaljenim svijećama).

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapanju ili zapljuskivanju i ne postavljajte na uređaj predmete ispunjene vodom, kao što su vaze.

Ne postavljajte uređaj u skučen prostor, kao što je polica za knjige ili ugradni ormarić.

Kako se glavni utikač koristi za isključivanje uređaja iz mrežnog napajanja, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu naizmjenične struje. Ako primijetite neku nepravilnost u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmjeničnom strujom.

Ne izlažite baterije ili uređaje koji sadrže baterije visokim temperaturama, na primjer sunčevoj svjetlosti i vatri.

Uređaj nije isključen iz mreže za napajanje sve dok je povezan s utičnicom za napajanje naizmjeničnom strujom, čak i ako je sam uređaj isključen.

Prekomjerni zvučni pritisak iz slušalica i zvučnika može dovesti do gubitka sluha.

Ovim simbolom korisnik se upozorava na prisustvo zagrijane površine koja može biti vruća ako se dodirne tokom normalnog rada.

Za korisnike u SAD-u

Podaci o uređaju

Broj modela i serijski brojevi se nalaze na stražnjem dijelu uređaja. Upišite te brojeve u predviđena mjesta ispod. Navedite ih svaki put kada pozivate vašeg prodavca Sony uređaja povodom ovog proizvoda.

Model br.

Serijski br.

Ovaj simbol upozorava korisnika na prisustvo neizoliranog“opasnog napona” unutar kućišta uređaja koji može biti dovoljne snage da proizvede rizik od strujnog udara.

Ovaj simbol upozorava korisnika na prisustvo važnih uputstava za upotrebu i održavanje (servisiranje) u dokumentaciji koja dolazi uz ovaj uređaj.

Važna sigurnosna uputstva

1) Pročitajte ova uputstva.

2) Čuvajte ova uputstva.

3) Obratite pažnju na sva upozorenja.

4) Pridržavajte se svih uputstava.

5) Ne koristite ovaj uređaj blizu vode.

6) Čistite isključivo suvom tkaninom.

7) Ne blokirajte ventilacione otvore. Postavite uređaj u skladu sa uputstvima proizvođača.

8) Ne postavljajte uređaj blizu toplotnih izvora kao što su radijatori, grijači, pećnice ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplotu.

9) Ne zanemarujte bezbjednosnu funkciju polarizovanog ili uzemljenog utikača. Polarizirani utikač ima dva jezička pri čemu je jedan veći od drugog. Uzemljeni utikač ima dva jezička i treći pin za uzemljenje. Široki jezičak ili treći pin su napravljeni radi vaše sigurnosti. Ukoliko isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici obratite se električaru radi zamjene stare utičnice.

10) Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili nagnječenja naročito kod utikača, razvodnih kutija i na mjestu izlaska iz uređaja.

11) Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.

12) Koristite samo na polici sa točkićima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju sa uređajima. Ukoliko koristite policu sa točkićima budite oprezni kada pomjerate policu sa uređajem kako biste izbjegli oštećenja uslijed prevrtanja.

13) Isključite uređaj tokom grmljavine ili ukoliko uređaj nećete koristiti duži vremenski period.

14) Sve popravke treba da vrše kvalifikovani serviseri. Popravka je potrebna kada je uređaj oštećen na bilo koji način, recimo kada se ošteti kabl za napajanje ili utikač, kada se po uređaju prospe tečnost ili kada nešto dospije u uređaj, kada se uređaj izloži kiši ili vlazi, kada ne radi normalno ili ukoliko ga ispustite.

Sljedeća FCC izjava odnosi se samo na verziju ovog modela proizvedenog za prodaju u SAD. Moguće je da druge verzije nisu usklađene sa tehničkim zahtjevima FCC-a.

NAPOMENA:

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za dig italne uređaje klase B prema poglavlju 15 pravilnika Federalne komisije za komunikacije. Ta ograničenja su kreirana da ponude odgovarajuću zaštitu od štetnih smetnji do kojih može doći u kućnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može emitirati energiju u području radijskih frekvencija i ukoliko se ne postavi i koristi prema uputstvima može prouzrokovati štetne smetnje kod radijskih komunikacija. Međutim, nema garancije da se smetnje neće pojaviti ukoliko se uređaj postavi na odgovarajući način. Ukoliko ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što može da se utvrdi gašenjem i ponovnim paljenjem uređaja, korisniku se savjetuje da pokuša ispraviti smetnje preduzimanjem jedne ili više od sljedećih mjera: – Preusmjerite ili premjestite prijemnu

antenu.

– Povećajte udaljenost između opreme

iprijemnika.

– Povežite opremu sa utičnicom koja je na

različitom strujnom kolu od onoga na kome je prijemnik.

– Obratite se za pomoć prodavcu ili iskusnom

radio/TV serviseru.

OPREZ

Upozoravamo vas da bilo kakve izmjene ili modifikacije koje nisu izričito odobrene u ovom uputstvu mogu vaše ovlaštenje za korištenje ove opreme učiniti nevažećim.

Za priključivanje na host računare i/ili periferne uređaje moraju se koristiti odgovarajuće zaštićeni i uzemljeni kablovi i priključci kako bi bila zadovoljena FCC ograničenja za zračenje.

Da biste smanjili rizik od električnog udara, kabl zvučnika treba biti povezan na uređaj i zvučnike u skladu s uputama koje slijede.

1) Iskopčajte napojni kabl iz utičnice.

2) Skinite 10 do 15 mm izolacije s kabla zvučnika.

3) Pažljivo povežite kabl zvučnika s uređajem i zvučnicima tako da rukom ne dodirujete jezgru kabla. Također iskopčajte kabl za napajanje naizmjeničnom strujom iz glavne utičnice prije iskopčavanja kabla zvučnika iz uređaja i zvučnika.

Za korisnike u Kanadi

Za priključivanje na host računare i/ili periferne uređaje moraju se koristiti odgovarajuće zaštićeni i uzemljeni kablovi i priključci.

Za korisnike u Evropi

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (vrijedi u Evropskoj Uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se uređaj ne smije tretirati kao kućni otpad. Zapravo, uređaj treba odložiti na odgovarajuće mjesto za reciklažu električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju potencijalnih negativnih posljedica na okruženje i ljudsko

zdravlje, koje mogu nastati zbog neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje potrošenih baterija (vrijedi u Evropskoj Uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog odlaganja otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili pakovanju označava da se baterija koja se isporučuje sa ovim proizvodom ne smije tretirati kao kućni otpad. Na određenim baterijama ovaj simbol se može pojaviti u kombinaciji s nekim hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaju ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem ovih baterija pomažete sprečavanje potencijalno negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati zbog neadekvatnog odlaganja baterija. Recikliranjem materijala pomaže se očuvanje prirodnih resursa. U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosti, učinkovitosti ili integriteta podataka zahtijevaju stalnu povezanost s ugrađenom baterijom, takvu bateriju treba zamijeniti isključivo kvalificirano servisno osoblje. Da biste bili sigurni da će baterija biti odložena na odgovarajući način, predajte proizvod na kraju njegovog životnog vijeka na odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za sve druge baterije pogledajte poglavlje o bezbjednom uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih baterija. Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike: sljedeće informacije vrijede samo za opremu što se prodaje u zemljama koje primjenjuju direktive EU.

Ovaj proizvod je proizveden od strane ili u ime kompanije Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Pitanja u vezi sa usaglašenošću proizvoda sa propisima Evropske unije treba uputiti ovlaštenom predstavniku na adresi Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja o servisu ili garanciji pogledajte adrese naznačene u posebnom servisnom ili garantnom listu.

Za korisnike u Australiji

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (vrijedi u Evropskoj Uniji i drugim evropskim zemljama koje imaju sisteme odvojenog prikupljanja otpada)

Informacije o ovom priručniku

• Upute u ovom priručniku date su za model STR-DH540. Broj modela nalazi se u donjem desnom uglu prednje ploče. Ilustracije korištene u uputstvu date su za evropski model i mogu se razlikovati od vašeg modela. Sve razlike u radu u uputstvu su označene sa “samo evropski model”.

• Uputama u ovom priručniku opisuju se rad s prijemnikom uz pomoć isporučenog daljinskog upravljača. Možete koristiti i dugmad ili komande na prijemniku ako imaju slične ili iste nazive kao komande na daljinskom upravljaču.

O autorskim pravima

U ovom prijemniku se koriste Dolby* Digital i Pro Logic Surround, te DTS** Digital Surround System. * Proizvedeno pod licencom kompanije

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic i simbol duplog D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

** Proizvedeno po licenci prema patentima

SAD br. 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616;

6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195;

7.272.567 i ostalim američkim i svjetskim patentima, izdanim ili na čekanju. DTS-HD, simbol, i DTS-HD skupa sa simbolom su registrirani zaštićeni znakovi kompanije DTS Inc. Proizvod sadrži softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.

U ovom prijemniku se koristi tehnologija multimedijskog interfejsa visoke rezolucije (HDMITM). Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface (Multimedijski interfejs visoke rezolucije), te logotip HDMI-ja su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim zemljama.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrirani u SAD i drugim zemljama.

Svi ostali zaštićeni znakovi i registrirani zaštićeni znakovi su zaštićeni znakovi njihovih vlasnika. Znakovi ™ i ® nisu specificirani u ovom dokumentu.

“Made for iPod” i “Made for iPhone” znači da je neki elektronski pribor dizajniran posebno za povezivanje sa uređajem iPod ili iPhone, navedenim redoslijedom, te da ga je proizvođač certificirao u znak ispunjavanja standarda učinkovitosti koje definira kompanija Apple.

Kompanija Apple nije odgovorna za rad tog uređaja ili njegovu usaglašenost sa sigurnosnim ili regulatornim standardima. Imajte na umu da korištenje pribora s uređajem iPod ili iPhone može uticati na učinkovitost bežične mreže.

Windows Media je registrirani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima na intelektualnu svojinu Microsoft korporacije. Korištenje ili distribucija ovakve tehnologije van ovog proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće licence Microsoft-a ili ovlaštene Microsoft podružnice.

MPEG Layer-3 tehnologija za kodiranje zvuka i patenti koje su licencirale kompanije Fraunhofer IIS i Thomson.

“x.v.Color (x.v.Colour)” i “x.v.Color (x.v.Colour)” su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

“BRAVIA” je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

“PlayStation” je registrirani zaštićeni znak kompanije Sony Computer Entertainment Inc.

“WALKMAN” je registrirani zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

MICROVAULT je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

InstaPrevue™ je zaštićeni znak ili registrirani zaštićeni znak kompanije Silicon Image, Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

Sadržaj

Informacije o ovom priručniku ..... 5

Priloženi dodaci ............................... 9

Opis i pozicije dijelova .................. 10

Početak rada ................................... 17

Veze

1: Instaliranje zvučnika ................. 19

2: Povezivanje zvučnika ................ 20

3: Povezivanje TV-a ....................... 21

4a: Povezivanje video opreme ...... 22

4b: Povezivanje audio opreme .....26

5: Povezivanje antena .................... 27

6: Povezivanje kabla za napajanje

naizmjeničnom strujom

(glavni vod) .............................. 27

Priprema prijemnika

Uključivanje prijemnika ...............28

Postavljanje prijemnika pomoću

funkcije Easy Setup ................. 28

Vodič za rad s prikazom (OSD)

na ekranu ................................. 30

Osnovne operacije

Reprodukcija putem

ulazne opreme ......................... 31

Povezivanje iPod/iPhone-a .......... 33

Reproduciranje sa USB uređaja ... 36

Operacije s biračem kanala

Slušanje FM/AM radija ................. 39

Postavljanje FM/AM radio stanica

(Preset Memory) ..................... 41

Primanje RDS emitiranja .............. 41

(Samo za modele za Evropu

i Australiju) .............................. 41

Uživanje u zvučnim efektima

Odabir zvučnog polja .................... 42

Korištenje funkcije

Night Mode ............................. 45

Odabir vrste kalibracije ................. 45

Prilagođavanje ekvilajzera ............ 45

Korištenje funkcije Pure Direct ... 46 Vraćanje zvučnih polja na

početne postavke ..................... 46

“BRAVIA” Sync karakteristike

Šta je “BRAVIA” Sync? ................. 47

Priprema za “BRAVIA” Sync ....... 47

One-Touch Play ............................. 48

System Audio Control .................. 49

System Power-Off .......................... 49

Scene Select ..................................... 50

Home Theatre Control ................. 50

Remote Easy Control .................... 50

Ostali postupci

Izmjena digitalnog i analognog

zvuka (INPUT MODE) .......... 51

Korištenje drugih ulaznih

priključaka za zvuk

(Audio Input Assign) .............51

Vraćanje na fabrički

zadane postavke ......................52

Podešavanje postavki

Korištenje izbornika Settings ....... 53

Easy Setup ....................................... 55

Izbornik Speaker Settings ............. 55

Izbornik Audio settings ................58

Izbornik HDMI Settings ............... 59

Izbornik Input Settings ................. 60

Izbornik System settings ............... 61

Rad bez upotrebe OSD displeja ...61

Korištenje daljinskog upravljača

Promjena funkcije dodijeljene

dugmetu ulaza .........................67

Vraćanje dugmadi ulaza

na početne vrijednosti ............68

Dodatne informacije

Mjere predostrožnosti ................... 69

Rješavanje problema ...................... 70

Specifikacije .................................... 77

Indeks .............................................. 79

Priloženi dodaci

• Uputstvo za upotrebu (ovaj priručnik)

• Vodič za brzo postavljanje (1)

• Daljinski upravljač (RM-AAU168) (1)

• Baterije R6 (veličina AA) (2)

• FM žičana antena (1)

•AM petlja-antena (1)

Umetanje baterija u daljinski upravljač

Umetnite dvije R6 (veličina AA) baterije (priložene) u daljinski upravljač. Kod umetanja baterija pazite da ispravno uskladite polove baterija.

• Optimizacijski mikrofon (ECM-AC2) (1)

Napomene

• Nemojte ostavljati daljinski upravljač na jako vrućem ili vlažnom mjestu.

• Nemojte koristiti nove baterije skupa sa starima.

• Nemojte miješati manganske baterije s drugim baterijama.

• Nemojte izlagati senzor daljinskog upravljača direktnoj sunčevoj svjetlosti ili rasvjetnim tijelima. Na taj način možete izazvati kvar.

• Ako daljinski upravljač ne namjeravate koristiti duži vremenski period, izvadite baterije kako biste izbjegli moguća oštećenja izazvana curenjem baterija i korozijom.

• Moguće je da će se dugmad daljinskog upravljača vratiti na zadane postavke nakon zamjene baterija. Ako se to desi, ponovo dodijelite funkcije dugmadima ulaza (stranica 67).

• Kada prijemnik više ne reagira na komande daljinskog upravljača, zamijenite baterije.

Opis i pozicije dijelova

Prednja ploča

A ?/1 (uključivanje/stanje pripravnosti)

(stranica 28, 40, 46, 52)

B Indikator ?/1 (uključivanje/stanje

pripravnosti)

Svijetli kako slijedi: Zelena: prijemnik je uključen. Žuta: prijemnik je u stanju pripravnosti i Opcija “Control for HDMI” (stranica 59) postavljena na “On”. – Funkcija “Pass Through” (stranica 60)

postavljena na “On”* ili “Auto”. Lampica se gasi kada je prijemnik u stanju pripravnosti i kada su postavke “Control for HDMI” i “Pass Through” isključene.

* Samo uz modele za SAD, Kanadu

i Australiju.

C SPEAKERS (stranica 20)

Uzastopno pritišćite kako biste uključili ili isključili sistem zvučnika.

D TUNING MODE, TUNING +/–

Pritisnite kako biste upravljali biračem (FM/AM). Pritisnite TUNING +/– da biste pronašli stanicu.

E A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC

(stranica 42)

F Displej prednje ploče (stranica 11) G NIGHT MODE (stranica 45) H INPUT MODE (stranica 51) I DIMMER

Postavlja osvjetljenje displeja prednje ploče u 3 nivoa.

J DISPLAY (stranica 67) K Senzor daljinskog upravljača

Prima signale od daljinskog upravljača.

L PURE DIRECT (stranica 46) M Indikator PURE DIRECT

Svijetli kada je aktivirana funkcija Pure Direct.

N MASTER VOLUME (stranica 32) O INPUT SELECTOR (stranica 29, 32, 51) P (USB) priključak (stranica 26) Q Priključak AUTO CAL MIC (stranica 29) R Priključak PHONES

Povezuje na slušalice.

Indikatori na displeju prednje ploče

A Indikator ulaza

Svijetli kao indikator trenutnog ulaza.

HDMI

Prijemnik prepoznaje opremu povezanu na HDMI IN priključak.

ARC

TV ulaz je odabran i prepoznati su signali funkcije Audio Return Channel (ARC) .

COAX

Digitalni signal šalje se na COAXIAL priključak (stranica 51).

OPT

Digitalni signal šalje se na OPTICAL priključak (stranica 51).

B D.C.A.C.

Svijetli kada se primjenjuju mjerni rezultati funkcije “Auto Calibration”.

C Indikator Dolby Digital Surround*

Svijetli putem određenog indikatora kad prijemnik dekodira odgovarajuće signale formata Dolby Digital.

TrueHD

D Indikator DTS(-HD)*

Dolby Digital Dolby TrueHD

Svijetli putem određenog indikatora kad prijemnik dekodira odgovarajuće signale formata DTS.

DTS DTS-HD

E SP

Svijetli kada je sistem zvučnika uključen.

F Indikator biranja

Svijetli kada se prijemnik prebaci na stereo prijem.

MEM

Svijetli kada se funkcija memorije, kao što je Preset Memory (stranica 41) itd., aktivira.

G SLEEP

Svijetli kada je aktiviran mjerač vremena za isključivanje (stranica 15).

H EQ

Svijetli kada je aktiviran ekvilajzer.

I D.R.C.

Svijetli kada je aktivirana kompresija dinamičkog opsega (stranica 59).

J NEO:6

Svijetli kad je aktivirano DTS Neo:6 Cinema/Music dekodiranje (stranica 43, 44).

K Indikator Dolby Pro Logic

Svijetli putem određenog indikatora kad prijemnik vrši obradu formata Dolby Pro Logic. Ova tehnologija matričnog surround dekodiranja može poboljšati ulazne signale.

PL PL II

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II

Napomena

Ovi indikatori možda neće svijetliti, zavisno od postavke rasporeda zvučnika.

L USB

Svijetli kada je prepoznat iPod/iPhone ili USB uređaj.

* Prilikom reprodukcije diska u Dolby Digital ili

DTS formatu, provjerite da li ste izvršili digitalno povezivanje, te da INP UT MOD E n ije postavljen na “Analog” (stranica 51) i da nije odabran “Analog Direct”.

Stražnja ploča

Crvena (R)

Bijela (L)

Crno

Žuto

A Odjeljak DIGITAL INPUT/OUTPUT

Priključci HDMI IN/OUT* (stranica 21, 24)

Priključci OPTICAL IN (stranica 21, 25)

Priključak COAXIAL IN (stranica 26)

B Odjeljak TUNER

Priključak FM ANTENNA (stranica 27)

Priključci AM ANTENNA (stranica 27)

C Odjeljak SPEAKERS (stranica 20)

D Odjeljak AUDIO INPUT/OUTPUT

Priključci AUDIO IN (stranica 21, 25, 26)

Priključci SUBWOOFER OUT (stranica 20)

E Odjeljak VIDEO INPUT/OUTPUT

(stranica 21, 25)

Priključci VIDEO IN/OUT*

* Morate povezati HDMI TV OUT ili

MONITOR OUT priključak na vaš TV da biste gledali odabranu ulaznu sliku (stranica 21).

Daljinski upravljač

V/v/B/b

Koristite priloženi daljinski upravljač kako biste upravljali prijemnikom i drugom opremom. Daljinski upravljač predviđen je za upravljanje Sony audio/video opremom. Dugmetu ulaza možete promijeniti namjenu kako bi odgovaralo opremi povezanoj s vašim prijemnikom (stranica 67).

RM-AAU168

A ?/1 (uključivanje/stanje pripravnosti)

Uključivanje prijemnika ili njegovo stavljanje u stanje pripravnosti.

Štednja energije u režimu pripravnosti

Kada su funkcije “Control for HDMI” (stranica 59) i “Pass Through” (stranica 60) postavljene na “Off”.

B TV ?/1

(uključivanje/stanje

pripravnosti)

Uključivanje TV-a ili njegovo stavljanje u stanje pripravnosti.

C Dugmad ulaza

Odabir opreme koju želite koristiti. Kada pritisnete neko dugme ulaza u stanju pripravnosti, uključuje se prijemnik. Dugmad su predviđena za upravljanje Sony opremom.

D TOP MENU

Otvara ili zatvara glavni izbornik BD-ROM-a ili DVD-a.

REPEAT

Uzastopno reproducira numeru ili fasciklu.

POP UP/MENU

Otvara ili zatvara skočni-izbornik BD-ROM-a ili izbornik DVD-a.

SHUFFLE

Reproducira numeru ili fasciklu nasumičnim redoslijedom.

E +/–

Odabire fasciklu.

F AMP MENU

Prikaz izbornika za upravljanje prijemnikom.

Pritisnite V/v/B/b kako biste odabrali stavke izbornika, a zatim pritisnite kako biste unijeli/potvrdili odabir.

H OPTIONS

Prikazuje i odabire stavke s izbornika opcija.

I HOME

Prikazuje početni izbornik na TV ekranu.

./>

1),

m/M

preskoči, naprijed/nazad, reproduciraj, pauziraj, zaustavi operaciju.

TUNING +/–

Skeniranje stanice.

D.TUNING

Prelaz na režim direktnog biranja.

PRESET +/–

Bira unaprijed postavljene radio stanice ili kanale.

MEM

Pohranjivanje stanice za vrijeme rada birača kanala.

K SOUND FIELD +/–

Bira zvučno polje (stranica 42).

L PURE DIRECT (stranica 46) M SLEEP

Postavljanje prijemnika za automatsko isključivanje u definirano vrijeme. Svaki put kad pritisnete dugme SLEEP, prikaz na displeju se ciklično mijenja:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00 t OFF

Kada se koristi mjerač vremena za isključivanje, na displeju prednje ploče svijetli indikator “SLEEP”.

Savjet

Da biste provjerili koliko je vremena preostalo prije isključivanja prijemnika, pritisnite SLEEP. Preostalo vrijeme pojavljuje se na displeju prednje ploče. Ako opet pritisnete SLEEP, mjerač vremena za isključivanje će biti otkazan.

N +/–

Istovremeno podešava jačine zvuka svih zvučnika.

Privremeno isključivanje zvuka. Ponovo pritisnite dugme kako biste obnovili zvuk.

P RETURN O

Vraća se na prethodni izbornik dok su izbornik ili ekranski vodič prikazani na TV ekranu.

Q DISPLAY

Prikaz informacija na displeju prednje ploče.

R Dugmad s brojkama

1)2)

Pritisnite da biste – memorisali/prebacili na memorisane

stanice (stranica 41).

– odabrali brojeve numera. Pritisnite

0/10 da biste odabrali numeru br. 10.

–odabir brojeva kanala.

S PREVIEW (HDMI)

Odabire funkciju “Preview for HDMI”. Uključuje pregled “slika u slici” uživo HDMI ulaza priključenih na ovaj prijemnik. Uzastopno pritišćite V/v da biste odabrali pregled za svaki HDMI, zatim pritisnite da biste unijeli/ potvrdili odabir. (Ovu funkciju omogućava tehnologija kompanije Silicon Image InstaPrevue™)

Napomena

Funkcija “Preview for HDMI” je dostupna za HDMI BD, DVD, GAME i SAT/CATV ulaze.

Savjeti

• Ova funkcija ne radi u sljedećim slučajevima. – Oprema nije povezana na odgovarajući

HDMI ulazni priključak.

– Oprema povezana na podržani HDMI

ulazni priključak, nije uključena. – Trenutni ulaz nije HDMI ulaz. – Ka da je funkcija “Fast View” postavljena

na “Off”. – Kada se na ulaz šalje nepodržani HDMI

video format (480i, 576i, 4K, pojedini

3D video signali, pojedini signali video

kamere ili VGA signal).

• Pregled slika-u-slici kada se na ulaz šalje 4K ili pojedini 3D video signali.

iPhone CTRL

Prelazi u režim iPod/iPhone upravljanja prilikom korištenja iPod/ iPhone-a.

T AMP

Aktivira rad prijemnika.

U TV INPUT

Odabir ulaznog signala (TV ili video ulaz).

U tabeli na stranici stranica 16 pogledajte informacije o dugmadi koju možete koristiti za kontrolu pojedinog uređaja.

Dugmad 5 i SOUND FIELD + imaju taktilnu tačku. Koristite taktilne tačke kao referencu prilikom korištenja prijemnika.

Napomene

• Gornja objašnjenja služe kao primjer.

• Ovisno o modelu vaše povezane opreme, moguće je da neke funkcije objašnjene u ovom odjeljku neće raditi s priloženim daljinskim upravljačem.

Upravljanje drugom Sony opremom

Name TV Video rekorder DVD

2 TV ?/1 4 TOP MENU, REPEAT

POP UP/MENU, SHUFFLE

7 V/v/B/b, 8 OPTIONS

I HOME J ./PRESET –,

>/PRESET + m/TUNING –,

M/TUNING + N, X, x

qh RETURN O

Q DISPLAY R Dugmad s brojkama

wa TV INPUT

zzzz zzz zzzz zzzzz

zzzzz

zzzzz zzz zzzzz zzzzz z

plejer:

zzz zzz

Blu-ray disk

plejer:

CD plejer

Početak rada

Analogni

Slika visokog kvaliteta

Digitalni

Svoju audio/video opremu povezanu na prijemnik možete lako koristiti ako slijedite jednostavne korake navedene u nastavku. Prije povezivanja kablova zvučnika, obavezno isključite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod).

Instaliranje i povezivanje zvučnika (stranica 19, 20)

Provjera veze prikladne za vašu opremu.

Povezivanje TV i video opreme (stranica 21, 22)

Kvalitet slike zavisi od priključka za povezivanje. Pogledajte sliku ispod. Odaberite vezu u skladu s priključcima na vašem uređaju. Preporučujemo da svoju video opremu povežete preko HDMI veze ako postoje HDMI priključci.

Povezivanje audio opreme (stranica 26)

Priprema prijemnika

Pogledajte “6: Povezivanje kabla za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod)” (stranica 27) i “Uključivanje prijemnika” (stranica 28).

Postavljanje prijemnika

Pogledajte “Postavljanje prijemnika pomoću funkcije Easy Setup” (stranica 28).

Postavljanje postavki izlaza zvuka na povezanim uređajima

Za podešavanje izlaza višekanalnog digitalnog zvuka provjerite postavku digitalnog audio izlaza na povezanoj opremi. Za Sony Blu-ray Disc plejer provjerite da li su funkcije “Audio (HDMI)”, “BD Audio MIX Setting”, “Dolby Digital/DTS”, “Dolby Digital” i “DTS” postavljene na “Auto”, “Off”, “Bitstream”, “Dolby Digital” i “DTS” navedenim redoslijedom (od 01.08.2012.). Za PlayStation 3, nakon povezivanja prijemnika HDMI kablom odaberite “Audio Output Settings” u “Sound Settings”, te opcije “HDMI” i “Automatic” (s verzijom sistemskog softvera 4.21). Za više deta lja pogledajte u putstva za upotr ebu koja ste dobili s povezanom opremom.

Digitalni audio formati koje prijemnik podržava

Digitalni audio formati koje ovaj prijemnik može dekodirati zavise od izlaznih priključaka za digitalni zvuk na povezanoj opremi. Prijemnik podržava sljedeće audio formate.

Audio format

[Displej]

Dolby Digital [DOLBY D]

Dolby Digital Plus

[DOLBY D +]

Dolby TrueHD

[DOLBY HD]

DTS [DTS]

DTS 96/24 [DTS 96/24]

DTS-HD High Resolution Audio

Maksimalan broj

kanala

5.1 aa

7.1

5.1 aa

7.1

[DTS-HD HR]

DTS-HD Master Audio

a)b)

7.1

[DTS-HD MA]

Multi Channel Linear PCM [PCM]

Audio signali se emitiraju u nekom drugom formatu ako uređaji za reprodukciju ne odgovaraju tom formatu. Za više detalja pogledajte uputstva za upotrebu uređaja za reprodukciju.

Signali s frekvencijom uzorkovanja većom od 96 kHz reproduciraju se na 96 kHz ili 88,2 kHz.

Signali će se reproducirati kao 5.1-kanalni.

7.1

Veza između uređaja za reprodukciju

COAXIAL/OPTICAL HDMI

i prijemnika

× a

Veze

1: Instaliranje zvučnika

Veze

Ovaj prijemnik omogućava korištenje sistema od najviše 5.2 kanala (5 zvučnika i 2 subwoofera).

Za potpuno uživanje u višekanalnom surround zvuku poput onoga u kino dvorani potrebno je pet zvučnika (dva prednja zvučnika, centralni zvučnik i dva surround zvučnika) te jedan subwoofer.

Primjer konfiguracije sistema zvučnika

A Prednji zvučnik (lijevi) B Prednji zvučnik (desni) C Centralni zvučnik D Surround zvučnik (lijevi) E Surround zvučnik (desni) F Subwoofer

Savjeti

•Ugao A trebao bi da bude jednak.

• Budući da subwoofer ne emitira izrazito usmjerene signale, možete ga postaviti gdje god želite.

2: Povezivanje zvučnika

Desna Lijeva

Centralni zvučnik

Surround zvučnik

Prednji zvučnik

Subwoofer *

Desna Lijeva

Prije povezivanja kablova zvučnika, obavezno isključite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod).

A Mono audio kabl (nije priložen) B Kabl zvučnika (nije priložen)

* Kad povezujete subwoofer koji je opremljen

funkcijom automatskog prelaska u režim pripravnosti, isključite tu funkciju dok gledate filmove. Ako je funkcija automatskog prelaska u stanje pripravnosti postavljena na uključeno, subwoofer automatski prelazi u stanje

pripravnosti u zavisnosti od jačine signala koji ulazi u njega pa se zvuk možda neće emitirati.

Napomena

Možete uključiti ili isključiti sistema zvučnika pritiskom na dugme SPEAKERS (stranica 10).

3: Povezivanje TV-a

A**

Audio/Video

signali

Audio signali Video signali

BC* D

ili

Odabranu ulaznu sliku možete gledati kada povežete priključke HDMI TV OUT ili MONITOR OUT s TV-om. Prijemnikom možete rukovati koristeći OSD (On-Screen Display) ako priključak HDMI TV OUT povežete na TV. Prije povezivanja kablova zvučnika, obavezno isključite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod).

ARC

Veze

A Digitalni optički kabl (nije priložen) B Audio kabl (nije priložen) C HDMI kabl (nije priložen)

Sony preporučuje korištenje HDMI kabla renomiranog proizvođača ili Sony HDMI kabla.

D Video kabl (nije priložen)

Preporučeno povezivanje Alternativno povezivanje

Da biste uživali u TV programu uz višekanalni surround zvuk iz prijemnika

* Ako je vaš TV kompatibilan sa funkcijom

Audio Return Channel (ARC), povežite C. Obavezno postavite “Control for HDMI” na “On” u izborniku HDMI postavke (stranica 59). Ako želite odabrati audio signal koristeći neki drugi kabl umjesto HDMI kabla (npr., putem optičkog digitalnog ili audio kabla), prebacite režim audio ulaza koristeći funkciju INPUT MODE (stranica 51).

** Ako je vaš TV nije kompatibilan sa ARC

funkcijom, povežite A.

Obavezno isključite zvuk na TV-u ili aktivirajte funkciju utišavanja TV-a.

Napomene

• Povežite TV monitor ili projektor na HD MI TV OUT ili MONITOR OUT priključak prijemnika. Možda nećete moć i vršiti snimanje, čak i ako povežete opremu za snimanje.

• Ovisno o statusu veze između TV-a i antene, slika na ekranu TV-a može biti izobličena. Ako je to slučaj, postavite antenu dalje od prijemnika.

• Prilikom povezivanja digitalnih optičkih kablova utaknite utikač ravno u utičnicu dok ne klikne na svoje mjesto.

• Nemojte savijati ili vezati digitalne optičke kablove.

Savjeti

• Svi digitalni audio priključci kompatibilni su s frekvencijama uzorkovanja od 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz.

• Kada povežete priključak audio izlaza TV-a na TV I N prik ljuča k na pr ijem niku k ako bi se zvu k TV-a emitirao iz zvučnika povezanih na prijemnik, podesite priključak za izlaz zvuka TV-a na “Fixed” ako ga je moguće prebacivati između “Fixed” ili “Variable”.

Da biste slušali zvuk sa TV-a

Ako vaš TV ne podržava funkciju System Audio Control, postavite “HDMI Audio Out” na “TV+AMP” u izborniku HDMI postavke (stranica 60).

4a: Povezivanje video opreme

Povezivanje

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) je interfejs koji prenosi audio i video signale u digitalnom formatu. Postupke je moguće pojednostaviti povezivanjem opreme kompatibilne sa Sony “BRAVIA” Sync standardom putem HDMI kablova. Pogledajte ““BRAVIA” Sync karakteristike” (stranica 47).

Svojstva HDMI-a

• Digitalni audio signal prenesen putem HDMI veze, je moguće reproducirati iz zvučnika povezanih na prijemnik. Taj signal podržava Dolby Digital, DTS i Linear PCM standarde. Za više detalja pogledajte “Digitalni audio formati koje prijemnik podržava” (stranica 18).

• Prijemnik može primati Multi Channel Linear PCM (do 8 kanala) signal sa frekvencijom uzorkovanja od 192 kHz ili manjom putem HDMI veze.

• Prijemnik podržava High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby Tru eHD), Deep Color (Deep Colour), “x.v.Color (x.v.Colour)” i 4K ili 3D prijenos.

• Da biste uživali u 3D prikazu, spojite TV i video uređaje kompatibilne s 3D tehnologijom (Blu-ray Disc plejer, Blu-ray Disc rekorder, PlayStation 3, itd.) na prijemnik pomoću High Speed HDMI kablova, stavite 3D naočale i reproducirajte sadržaj kompatibilan s3Dsignalom.

• Da biste uživali u 4K (HDMI BD, GAME i SAT/CATV ulaz) prikazu, spojite TV i video uređaje kompatibilne s 4K tehnologijom (Blu-ray Disc plejer, Blu-ray Disc rekorder, itd.) na prijemnik pomoću High Speed HDMI kablova, zatim reproducirajte sadržaj kompatibilan s 4K signalom.

• Možete prikazati HDMI BD, DVD, GAME i SAT/CATV ulaz koristeći slikau-slici pregled.

Napomene vezane za HDMI povezivanje

• DSD signali Super Audio CD-a nisu ni ulaz ni izlaz.

• Zavisno od TV-a ili video opreme, možda neće biti moguće dobiti 4K ili 3D prikaz.

• Za više detalja pogledajte uputstva za korištenje svakog od povezanih uređaja.

Prilikom povezivanja kablova

• Prije povezivanja kablova zvučnika, obavezno isključite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod).

• Nije potrebno povezati sve kablove. Povežite u skladu s dostupnošću priključaka na opremi koju povezujete.

• Koristite HDMI kabl velike brzine prenosa. Ako koristite standardni HDMI kabl, 1080p, Deep Color (Deep Colour), 4K ili 3D slika možda neće biti ispravno prikazani.

• Ne preporučujemo korištenje HDMIDVI konverzionog kabla. Kada HDMIDVI konverzioni kabl povežete na DVI-D opremu, može doći do gubitka tona ili slike. Priključite posebne audio kablove ili digitalne povezne kablove, zatim podesite “Audio Input Assign” u izborniku Input Settings (stranica 61) ako se zvuk ne reproducira ispravno.

• Prilikom povezivanja digitalnih optičkih kablova utaknite utikač ravno u utičnicu dok ne klikne na svoje mjesto.

• Nemojte savijati ili vezati digitalne optičke kablove.

Savjet

Svi digitalni audio priključci kompatibilni su s frekvencijama uzorkovanja od 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, i 96 kHz.

Ako želite priključiti nekoliko digitalnih uređaja, a ne možete pronaći slobodan ulaz

Pogledajte “Korištenje drugih ulaznih priključaka za zvuk (Audio Input Assign)” (stranica 51).

Veze

Povezivanje opreme pomoću HDMI priključaka

Blu-ray disk

plejer:

Audio/video

signali

AAA

Audio/video

signali

Audio/video

signali

Audio/video

signali

DVD plejer PlayStation 3

Satelitski birač kanala,

birač kanala za kablovsku

Ako vaš uređaj nema HDMI priključak, pogledajte stranica 25.

A HDMI kabl (nije priložen)

Sony preporučuje korištenje HDMI kabla renomiranog proizvođača ili Sony HDMI kabla.

Povezivanje opreme pomoću priključaka koji nisu HDMI

Audio signali

Satelitski birač kanala, birač kanala za kablovsku TV

ili

Video signali

CABC

Video signaliAudio signali

VCR, DVD rekorder, Video igre

priključci

Veze

A Digitalni optički kabl (nije priložen) B Audio kabl (nije priložen) C Video kabl (nije priložen)

Napomena

Obavezno promijenite zadane postavke ulaznog dugmeta VIDEO na daljinskom upravljaču kako biste mogli koristiti to dugme za upravljanje DVD rekorderom. Za detalje pogledajte “Promjena funkcije dodijeljene dugmetu ulaza” (stranica 67).

Preporučeno povezivanje Alternativno povezivanje

+ 57 hidden pages

Sony STR-DH540 Users guide [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacije o ovom priručniku

Priloženi dodaci

Opis i pozicije dijelova

Početak rada

Veze

1: Instaliranje zvučnika

2: Povezivanje zvučnika

3: Povezivanje TV-a

4a: Povezivanje video opreme