Sony STR-DH540 Quick Start Guide [sv]

STR-DH540

Hurtig installationsvejledning / Pika-asennusopas / Snabbstartguide

Installation og tilslutning af højttalere / Kaiuttimien asentaminen ja kytkeminen / Installera och ansluta högtalare

4-448-427-11(1) (DK-FI-SE)

Se betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger. / Lisätietoja on käyttöohjeessa. / Ytterligare information finns i bruksanvisningen.

FRONT L

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER

FRONT R

SURROUND R

SUBWOOFER

CENTER

SURROUND L

SUBWOOFER

SURROUND L

SURROUND R

CENTER

De ledninger, som skal bruges til tilslutning, medfølger ikke. / Kytkentään käytettävät johdot eivät sisälly toimitukseen. / Anslutningskablar medföljer ej.

SUBWOOFER

Tilslutning af andet udstyr / Muiden laitteiden kytkeminen / Ansluta övrig utrustning

HDMI TV OUT

Hvis dit TV er kompatibelt med ARC-funktionen (Audio Return Channel), er denne tilslutning ikke nødvendig. / Jos televisio on yhteensopiva ARC (Audio Return Channel)

-toiminnon kanssa, tätä kytkentää ei tarvita. / Om tv:n är kompatibel med ARC-funktionen (Audio Return Channel) behövs inte den här anslutningen.

Blu-ray Disc-afspiller /

Blu-ray Disc -soitin / Blu-ray Disc-spelare

Satellittuner, kabel-TV-tuner/

Satelliittiviritin, kaapelitelevisioviritin /

Satellitmottagare, kabel-tv-mottagare

TV / Televisio /

Forberedelse af receiveren / Viritinvahvistimen valmisteleminen / Förbereda mottagaren

?/1: til/standby / virta/valmiustila / på/viloläge

INPUT SELECTOR

* Netledningens og stikkontaktens form afhænger

afområdet. / Verkkovirtajohdon ja virtapistorasian malli vaihtelevat alueittain. / Utformningen av nätströmskabeln och vägguttaget varierar beroende på område.

Opsætning af receiveren ved hjælp af Easy Setup / Viritinvahvistimen asetusten määrittäminen Pika-asetus-toiminnolla / Konfigurera mottagaren med hjälp av Easy Setup

Placer optimeringsmikrofonen ved din siddeposition og i samme højde som dine ører./

Optimeringsmikrofon (medfølger) /

Mittausmikrofoni (vakiovaruste) /

Optimeringsmikrofon (medföljer)

Asenna mittausmikrofoni istuma-asentosi mukaisesti niin, että se on samalla korkeudella kuin korvasi./ Placera optimeringsmikrofonen i sitthöjd påsamma höjd som dina öron.

DVD-afspiller / DVD-soitin / Dvd-spelare

iPod, iPhone

PlayStation 3

HDMI OUTPUT

Når du tænder receiveren for første gang, eller efter receiveren er initialiseret, vises EULA-skærmen på TV-skærmen. Opsæt receiveren ihenhold til anvisningerne på Easy Setup-skærmen./ Kun viritinvahvistimeen kytketään virta ensimmäisen kerran tai viritinvahvistimen alustamisen jälkeen, Pika-asetus-näyttö tulee näkyviin. Määritä viritinvahvistimen asetukset Pika-asetus-näytössä annettujen ohjeiden mukaisesti./ Första gången du slår på mottagaren eller efter att mottagaren har initierats visas skärmen Easy Setup. Konfigurera mottagaren enligt instruktionerna på skärmen.

Hvis fejlkoden vises, skal du kontrollere fejlen og udføre automatisk kalibrering igen. / Jos näet virhekoodin, tarkista virhe ja suorita automaattinen kalibrointi uudelleen. / Om det visas en felkod, kontrollera felet och utför den automatiska kalibreringen igen.

Easy Setup starter. / Pika-asetus käynnistyy. / Easy Setup startar.

De ledninger, som skal bruges til tilslutning, medfølger ikke. / Kytkentään käytettävät johdot eivät sisälly toimitukseen. / Anslutningskablar medföljer ej.

Easy Setup fuldføres. / Pika-asetus on valmis. / Easy Setup slutförs.