Sony STR-DG910 User Manual [hr]

3-094-430-31(1)

Višekanalni AV

rijemnik

Upute za uporabu

STR-DG910

UPOZORENJE

za tu namjenu predviñenom mjestu za

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske otvore ureñaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd. Ne stavljajte upaljene svijeće na ureñaj. Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne stavljajte na ureñaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.

Postavite sustav tako da se u slučaju nužde mrežni kabel može odmah odspojiti.

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ne bacajte baterije s kućnim otpadom, već ih odnesite na za do namijenjena odlagališta.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na

reciklažu električne ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

O ovom priručniku

• Upute u ovom priručniku se odnose na model STR-DG910. Provjerite oznaku vašeg modela koja se nalazi u donjem desnom uglu prednje ploče. U ovim uputama za ilustraciju su korišteni modeli s oznakom područja E2, osim ako nije naznačeno drugačije. Razlike u načinu rukovanja su jasno navedene tekstom kao što je "Samo za model s oznakom područja CEL".

• Upute u ovom priručniku opisuju kontrole na daljinskom upravljaču. Takoñer možete koristiti i kontrole na samom ureñaju ako imaju jednake ili slične oznake kao i one na prijemniku.

O oznakama područja

Oznaka područja prijemnika nalazi se na gornjoj desnoj strani stražnje ploče (pogledajte donju sliku).

Sve razlike u radu u skladu s oznakom područja jasno su navedene u tekstu, primjerice, "Samo modeli s oznakom područja AA".

Oznaka područja

Ovaj prijemnik ima ugrañen Dolby* Digital i Pro Logic Surround" sustav i "DTS** Digital Surround" sustav. * Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", "Surround EX" i dvostruko "D" su zaštićeni znakovi Dolby Laboratories.

** "DTS" i "DTS-ES | Neo:6" su zaštićeni znakovi

tvrtke DTS, Inc. "96/24" je zaštićeni znak DTS, Inc.

Ovaj prijemnik sadrži tehnologiju High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC.

Sadržaj

Priprema

Opis i položaj dijelova ...................................4

1: Instaliranje zvučnika................................14

2: Spajanje zvučnika ....................................15

3a: Spajanje audio komponenata .................16

3b: Spajanje video komponenata .................19

4: Spajanje antena ........................................30

5: Priprema prijemnika i daljinskog

upravljača ................................................31

6: Odabir sustava zvučnika .............................33

7: Automatsko kalibriranje odgovarajućih

parametara (AUTO CALIBRATION)......33

8: Podešavanje glasnoće i balansa zvučnika

(TEST TONE) .........................................39

Reprodukcija

Odabir komponente......................................40

Reprodukcija slike/zvuka sa spojene

komponente .............................................42

Rukovanje pojačalom

Rukovanje izbornicima................................44

Podešavanje glasnoće (Izbornik LEVEL)....49

Podešavanje ekvilizatora (Izbornik EQ)......50

Podešavanje surround zvuka

(Izbornik SUR)........................................50

Podešavanje tunera (Izbornik TUNER).......52

Podešavanje zvuka (Izbornik AUDIO)........ 53

Podešavanje slike (Izbornik VIDEO) .......... 54

Podešavanje sustava (Izbornik SYSTEM)...55

Tuner

Slušanje FM/AM radiopostaja.....................65

Pohranjivanje radiopostaja............................67

Uporaba RDS sustava (RDS).......................69

Ostali postupci

Promjena moda audio ulaza

(INPUT MODE)......................................71

Slušanje digitalnog zvuka s drugih ulaza

(DIGITAL ASSIGN)............................... 72

DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)........73

Imenovanje ulaza .........................................76

Promjena prikaza na pokazivaču .................76

Uporaba Sleep Timera .................................77

Snimanje uporabom prijemnika................... 77

Uporaba daljinskog upravljača

Programiranje daljinskog upravljača ...........78

Dodatne informacije

Rječnik.........................................................83

Mjere opreza ................................................85

U slučaju problema ......................................86

Tehnički podaci............................................90

Uživanje u surround zvuku

Dolby Digital i DTS Surround zvuk

(AUTO FORMAT DIRECT) ..................59

Odabir zvučnog ugoñaja ..............................61

Uporaba samo prednjih zvučnika

(2CH STEREO)....................................... 64

Slušanje zvuka bez podešavanja

(ANALOG DIRECT)..............................64

Resetiranje postavki zvučnih ugoñaja..........65

Priprema

sustava

MULTI CHANNEL

višekanalnih signala zvuka

komponente priključene na

Opis i položaj dijelova

Prednja strana uređaja

Naziv Funkcija

A ?/1 (uključenje/

pripravno stanje)

B SPEAKERS

(OFF/A/B/A+B)

C TONE MODE

TONE +/–

D TUNING MODE

E TUNING +/–

Pritisnite za uključivanje i isključivanje prijemnika (str. 32, 42, 43, 65).

Pritisnite za odabir zvučnika (str. 33).

Podešavanje kvalitete zvuka (razina basova/ visokih zvukova) prednjih zvučnika. Pritisnite TONE MODE nekoliko puta za odabir razine basova ili visokih tonova, te okrenite kontrolu TONE +/– za podešavanje razine (str. 45).

Pritisnite za odabir načina ugañanja radijskih postaja (str. 66, 68).

Okrenite za traženje postaje (str. 66, 68)

Naziv Funkcija

F Pokazivač

DECODING indikator

H Senzor

daljinskog upravljača

I DISPLAY

J INPUT MODE

Status odabrane komponente ili popis opcija prikazuju se ovdje (str. 6).

Svijetli kod dekodiranja

(str. 43)

Prijem signala iz daljinskog upravljača.

Pritisnite za odabir informacija prikazanih na pokazivaču (str. 70, 76).

Pritisnite za odabir ulaznog moda ako su jednake

digitalne i analogne priključke (str. 71).

Naziv Funkcija

vremena nakon kojeg će se

optimizacijskog mikrofona

K MASTER

VOLUME

L DIRECT

M AUTO CAL

N INPUT

SELECTOR

O 2CH

A.F.D. MOVIE MUSIC

P SUR BACK

DECODING

Q SLEEP

R DIMMER

S MEMORY/

ENTER

T VIDEO 3 IN/

PORTABLE AV IN priključnice

U PHONES

priključnica

V AUTO CAL MIC

priključnica

Za podešavanje glasnoće svih zvučnika istovremeno (str. 39, 41, 42, 43).

Pritisnite za slušanje visokokvalitetnog analognog zvuka (str. 64).

Pritisnite za aktiviranje funkcije Auto Calibration (str. 35).

Za odabir ulaznog izvora reprodukcije (str. 40).

Pritisnite za odabir zvučnog ugoñaja (str. 59, 61, 64).

Pritisnite za odabir moda dekodiranja stražnjeg surround zvuka (str. 51).

Pritisnite za aktiviranje Sleep Timer funkcije i

prijemnik automatski isključiti (str. 77).

Pritisnite za promjenu svjetline pokazivača (str. 58).

Pritisnite za pohranjivanje postaja ili unos opcije kod odabira postavke (str. 32, 67).

Za spajanje video kamere ili igraće konzole (str. 27, 41).

Za spajanje slušalica (str. 87).

Za spajanje isporučenog

za funkciju Auto Calibration (str. 34).

Indikatori na pokazivaču

surround zvučnici podešeni na

ako

Naziv Funkcija

A SW

B LFE

C SP A/SP B

D ; D (EX)

Svijetli ako je postavka subwoofera podešena na "YES" (str. 47) te se izlazni audio signal prenosi putem priključnica SUB WOOFER.

Svijetli ako reproducirani disk sadrži LFE. (Low Frequency Effect) kanal te se trenutno reproducira signal tog LFE kanala.

Svijetli ovisno o tome koji zvučnički sustav koristite (str.

33). Meñutim, ti indikatori ne svijetle ako je zvučnički izlaz isključen ili su priključene slušalice.

Uključuje se kad se emitira Dolby Digital signal. "; D EX" svijetli kad se dekodira Dolby Digital Surround EX signal.

Napomena

Pri reprodukciji diska Dolby Digital formata koristite digitalno povezivanje i nemojte podesiti INPUT MODE na "ANALOG" (str. 71).

Naziv Funkcija

E ; PL II (x)

F ; PL

G OPT

Svijetli kad je aktiviran Pro Logic II Movie/Music/Game dekoder. "; PL IIx" svijetli ako je aktiviran Pro Logic II Movie/ Music/Game dekoder. No, indikatori ne svijetle ako su središnji zvučnik i surround zvučnici podešeni na "NO" (str. 47) te odaberete zvučni ugoñaj tipkom A.F.D.

Napomena

Dolby Pro Logic IIx dekodiranje ne funkcionira s frekvencijom uzorkovanja višom od 48 kHz.

Svijetli kad prijemnik primjenjuje Pro Logic obradu na 2-kanalne signale za izlaz središnjeg i surround signala. Meñutim, ovi indikatori ne svijetle ukoliko su središnji i

"NO" (str. 47), a zvučno polje birate uporabom tipke A.F.D.

Svijetli ako je INPUT MODE podešen na "AUTO IN" i ako je ulazni signal digitalan preko priključnice OPTICAL, ili je INPUT MODE podešen na "OPT IN" (str. 71).

Naziv Funkcija

Svijetli kad prijemnik koristite

pohranjivanju radijskih postaja

prepozna komponentu spojenu

reproduciraju. Okvir oko slova

H DTS (-ES)/

(96/24)

I MEMORY

J Indikatori

tunera

K Indikatori

pohranjene postaje

L D.RANGE

M NEO:6

N COAX

O HDMI

Svijetli ako se primaju DTS signali. "DTS-ES" svijetli kad se primaju DTS-ES signali. "DTS 96/24" svijetli kad prijemnik dekodira DTS 96 kHz/24 bitne signale.

Napomena

Pri reprodukciji diska DTS formata, spojevi moraju biti digitalni i INPUT MODE ne smije biti podešen na "ANALOG" (str. 71).

Svijetli ako su uključene funkcije memorije, poput Preset Memory (str. 67) i sl.

Svijetli tijekom uporabe prijemnika za ugañanje radiopostaja (str. 65) i sl.

Napomena

"RDS" se pojavljuje samo za modele s kodom područja CEL, CEK.

za ugañanje radijskih postaja koje ste pohranili. Za detalje o

pogledajte str. 67. Svijetli ako je aktivirana

funkcija kompresije dinamičkog raspona (str. 45).

Svijetli kad je DTS Neo:6 Cinema/Music dekoder aktiviran (str. 60)

Svijetli ako je INPUT MODE podešen na "AUTO IN" i signal izvora je digitalan te se dovodi preko COAXIAL priključnice ili ako je INPUT MODE podešen na "COAX IN" (str. 71).

Trepće kad prijemnik

putem HDMI IN priključnice (str. 20).

Naziv Funkcija

P Indikatori

kanala koji se reproducira

L R C SL SR S

SBL SBR SB

Slova (L, C, R, itd.) označavaju kanale koji se

se mijenja kao oznaka načina na koji prijemnik obrañuje signal izvora (ovisno o postavkama zvučnika). Prednji lijevi

Prednji desni Središnji (mono) Surround lijevi Surround desni Surround (mono ili surround

komponente od Pro Logic postupka) Surround stražnji lijevi

Surround stražnji desni Surround stražnji (stražnji

surround zvuk dobiven od 6.1kanalnog dekodiranja)

Primjer:

Format snimanja (prednji/surround): 3/2.1 Izlazni kanal: surround zvučnici su podešeni na "NO" (str. 47). Zvučni ugoñaj: A.F.D. AUTO.

Stražnja strana uređaja

, satelitskim

Slika i

AM ANTENNA

Crvena

A DIGITAL INPUT/OUTPUT dio

OPTICAL IN priključnice

COAXIAL IN priključnice

HDMI IN/OUT priključnice*

DMPORT priključnica

Spajanje s DVD ureñajem i sl. Priključnica COAXIAL omogućuje bolju kvalitetu glasnih zvukova (str. 24, 26).

Spajanje s DVD ureñajem prijemnikom ili Bluray ureñajem. zvuk se odašilju u TV ili projektor (str. 20).

Spajanje na DIGITAL MEDIA PORT adapter (str. 74).

B ANTENNA dio

FM ANTENNA priključnice

priključnice

Spajanje žičane FM antene isporučene uz prijemnik (str. 30).

Spajanje AM okvirne antene isporučene uz prijemnik (str. 30).

C COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT dio

Zelena (Y)

Plava

(PB/CB)

(PR/CR)

COMPONENT VIDEO INPUT/ OUTPUT priključnice*

Spajanje DVD ureñaja, TV-a ili satelitskog prijemnika. Možete uživati u slici visoke kvalitete (str. 22–26).

VIDEO IN/OUT

D SPEAKERS dio

Spajanje zvučnika

Spajanje subwoofera

(str. 15).

E VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT dio

Bijela (L)

Crvena (R)

Žuta

AUDIO I

N/OUT

priključnice

priključnice*

Spajanje na video i audio priključnice videorekordera, DVD ureñaja, i sl. (str. 22 – 27).

F AUDIO INPUT/OUTPUT dio

Bijela (L)

Crvena (R)

AUDIO I

N/OUT

priključnice

Spajanje na Super Audio CD ureñaj, CD rekorder, itd. (str. 17, 18, 22).

* Možete gledati sliku iz odabranog izvora ako na

priključnicu HDMI OUT ili MONITOR OUT spojite TV prijemnik (str. 22).

Daljinski upravljač

Isporučen daljinski upravljač možete koristiti za upravljanje prijemnikom i Sony audio/ video komponentama za koje je podešen. Takoñer, daljinski upravljač možete programirati kako bi upravljali audio-video ureñajima ostalih proizvoñača. Podrobnije informacije potražite u odjeljku "Programiranje daljinskog upravljača" (str. 78).

RM-AAP017

nastavlja se

Naziv Funkcija

odabir komponente koju želite

su tvornički podešene za Sony

Podešenje se može promijeniti

Brojčane tipke

rekordera, PSX, DVD/VHS

)

A AV ?/1

(uključenje/ pripravno stanje)

B ?/1

(uključenje/ pripravno stanje)

C Tipke ulaza

Za uključivanje i isključivanje audio/video komponenata za koje je daljinski upravljač podešen. Za uključenje/isključenje TV prijemnika, pritisnite TV ("h) i pritisnite AV ?/1. Ako istovremeno pritisnete tipku ?/1 (2), isključuje se prijemnik i druge komponente (SYSTEM STANDBY).

Napomena

Funkcija AV ?/1 prekidača automatski se mijenja svaki put kad pritisnete neku od tipaka ulaza (3).

Pritisnite za uključivanje i isključivanje prijemnika. Za isključivanje svih komponenata, pritisnite ?/1 i AV ?/1 (1) istovremeno (SYSTEM STANDBY).

Pritisnite jednu od tipaka za

upotrebljavati. Ako pritisnete neku od tipaka ulaza, prijemnik se uključuje. Tipke

ureñaje na sljedeći način.

na način opisan u "Programiranje daljinskog upravljača" na str. 78.

Tipka Sony

VIDEO 1 Videorekorder

VIDEO 2 Videorekorder

VIDEO 3 Videorekorder

DVD DVD ureñaj SAT Digitalni satelitski

TV TV SA-CD/CD Super Audio CD/

TUNER Ugrañeni tuner AUX Nije primijenjeno DMPORT DIGITAL MEDIA

komponenta

(VTR mod 3)

(VTR mod 2)

(VTR mod 1)

prijemnik

CD ureñaj

PORT adapter

Naziv Funkcija

D RECEIVER

E D.TUNING

F AUTO CAL

(broj 5a))

H ENTER

MEMORY

I DISPLAY

Pritisnite za uključenje funkcije prijemnika (str. 44).

Pritisnite za pristup izravnom traženju postaja.

Pritisnite za aktiviranje funkcije Auto Calibration.

Pritisnite za – odabir/ugañanje pohranjenih

postaja

– odabir broja zapisa CD

ureñaja, VCD ureñaja, LD ureñaja, DVD ureñaja, MD ureñaja, DAT ureñaj ili kasetofona. Pritisnite 0/10 za odabir broja zapisa 10.

– odabir broja kanala

videorekordera, satelitskog prijemnika, Blu-ray

COMBO ili DVD/HDD

COMBO. Pritisnite TV ("h) i zatim brojčanim tipkama odaberite TV kanale.

Pritisnite za unos vrijednosti nakon odabira kanala, diska ili zapisa uporabom brojčanih tipaka za videorekorder, CD ureñaj, VCD ureñaj, LD ureñaj, MD ureñaj, DAT ureñaj, kasetofon, satelitski prijemnik, Blu-ray rekorder ili PSX. Za unos vrijednosti Sony TV prijemnika, pritisnite TV ("h i nakon toga ENTER.

Pritisnite za pohranu postaje kod uporabe tunera.

Pritisnite za odabir informacija o za videorekorder, VCD ureñaj, LD ureñaj, DVD ureñaj, CD ureñaj, MD ureñaj, Blu-ray rekorder, PSX, satelitski prijemnik, DVD/ VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO prikazanih na TV ekranu. Za odabir informacija o Sony TV prijemniku, pritisnite TV ("h) i nakon toga pritisnite DISPLAY.

Naziv Funkcija

)

rekordera, PSX, DVD/VHS

videorekordera,

CD ureñaja, VCD ureñaja, LD

ray rekordera,

toga pritisnite WIDE za odabir

J OPTIONS

TOOLS

K MENU

L ./>b)

m/Mb)

a)b)

Pritisnite za prikaz i odabir stavki iz opcija izbornika za DVD ureñaj ili DVD/VHS COMBO. Za prikaz opcija Sony TV prijemnika, pritisnite TV ("h i nakon toga pritisnite OPTIONS TOOLS.

Pritisnite za prikaz izbornika prijemnika, videorekordera, DVD ureñaja, satelitskog prijemnika, Blu-ray rekordera, PSX, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO na TV ekranu. Zatim koristite tipke 1/2/4/3 i ~ za izvoñenje postupaka u izborniku. Za prikaz izbornika Sony TV prijemnika, pritisnite TV ("h i nakon toga pritisnite MENU.

Pritisnite za preskakanje zapisa s videorekordera, CD ureñaja, VCD ureñaja, LD ureñaja, DVD ureñaja, MD ureñaja, DAT ureñaja, kasetofona, Blu-ray rekordera, PSX, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite za – pretraživanje zapisa s CD

ureñaja, VCD ureñaja, DVD ureñaja, LD ureñaja, MD ureñaja, Blu-ray

COMBO ili DVD/HDD COMBO unaprijed/unatrag,

– pretraživanje zapisa s

videorekordera, DAT ureñaja ili kasetofona unaprijed/ unatrag.

Pritisnite za početak reprodukcije s videorekordera, CD ureñaja, VCD ureñaja, LD ureñaja, DVD ureñaja, MD ureñaja, DAT ureñaja, kasetofona, Blu-ray rekordera, PSX, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Naziv Funkcija

XXXXb)

xxxxb)

TUNING +/–

M TV CH +a)/–

PRESET +a)/–

N F1, F2

TV INPUT

WIDE

Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije ili snimanja s videorekordera, CD ureñaja, VCD ureñaja, LD ureñaja, DVD ureñaja, MD ureñaja, DAT ureñaja, kasetofona, Blu-ray rekordera, PSX, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO. (Takoñer, početak snimanja kad su ureñaji u pripravnom stanju snimanja).

Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije s

ureñaja, DVD ureñaja, MD ureñaja, DAT ureñaja, kasetofona, BluPSX, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite za traženje postaje. Pritisnite TV ("h) i nakon

toga pritisnite TV CH +/– za odabir pohranjenih TV kanala.

Pritisnite za odabir – pohranjenih postaja, – pohranjenih kanala video-

rekordera, satelitskog prijemnika, Blu-ray rekordera, DVD ureñaja, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite F1 ili F2 za odabir ureñaja.

• DVD/HDD COMBO F1: HDD način F2: DVD način

• DVD/VHS COMBO F1: DVD način F2: VHS (videorekorder) način

Pritisnite TV ("h) i nakon toga pritisnite TV INPUT za odabir ulaznih signala (TV ulaz ili video ulaz).

Pritisnite TV ("h) i nakon

wide formata slike.

nastavlja se

Naziv Funkcija

) i nakon toga

dok

) i nakon toga pritisnite

RECEIVER

DVD/VHS

O DVD TOP

DVD MENU

P MUTING

Q TV VOL +/–

MASTER VOL +/–

R DISC SKIP

S REPLAY T/

ADVANCE U

T RETURN/

EXIT O

Pritisnite za prikaz izbornika ili uputa na zaslonu DVD ureñaja na TV zaslonu. Zatim koristite tipke 1/2/4/3 i ~ za izvoñenje postupaka u izborniku.

Pritisnite za prikaz izbornika ili DVD ureñaja na TV zaslonu. Zatim koristite tipke 1/2/4/3 i ~ za izvoñenje postupaka u izborniku.

Pritisnite za isključenje zvuka (str. 41). Za isključenje zvuka na TV prijemniku, pritisnite TV ("h) i nakon toga pritisnite MUTING.

Pritisnite TV ("h pritisnite TV VOL +/– za podešavanje glasnoće na TV prijemniku.

Pritisnite za podešavanje glasnoće svih zvučnika istovremeno.

Pritisnite za preskakanje diskova na CD ureñaju, VCD ureñaju, DVD ureñaju ili MD ureñaju (samo za izmjenjivač diskova).

Pritisnite za ponovnu reprodukciju prethodne ili pretraživanje tekuće scene unaprijed DVD ureñaju, Blu-ray rekorderu, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite za – povratak na prethodni

izbornik,

– izlaz iz izbornika VCD

ureñaja, LD ureñaja, DVD ureñaja, Blu-ray rekordera, PSX, DVD/VHS COMBO ureñaja, videorekordera, su izbornik ili upute na zaslonu prikazani na TV

zaslonu. Za povratak u prethodni izbornik Sony TV-a, pritisnite TV ("h RETURN/EXIT OOOO.

Naziv Funkcija

U ~

1/2/4/3

V GUIDE

W CLEAR

-/--

>10

X SLEEP

Y FM MODE

Z 2CH

A.F.D. MOVIE MUSIC

Nakon pritiska na (4), pritisnite MENU (!b), pritisnite 1/2/4/3 za odabir opcije. Kad pritisnete DVD TOP MENU (!f) ili DVD MENU (!f), pritisnite 1/2/4/3 za odabir opcije, te pritisnite ~ za potvrdu odabira. ~ takoñer služi sa potvrdu odabira za prijemnik, videorekorder, satelitski prijemnik, DVD ureñaj, Bluray rekorder, PSX, COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite za prikaz EPG (Electronic Program Guide) TV prijemnika, DVD ureñaja, satelitskog prijemnika, Bluray rekordera, PSX ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite za brisanje kod pogrešnog unosa broja za DVD ureñaj, Blu-ray rekorder, PSX, satelitski prijemnik, DVD/VHS COMBO ili DVD/HDD COMBO.

Pritisnite za odabir načina unosa broja kanala, bilo jednoznamenkastog ili dvoznamenkastog za videorekorder ili satelitski prijemnik. Za odabir unosa kanala TV prijemnika, pritisnite TV ("h) i nakon toga pritisnite -/--.

Pritisnite za odabir broja zapisa preko 10 za CD ureñaj, VCD ureñaj, LD ureñaj, MD ureñaj, kasetofon, TV prijemnik, videorekorder ili satelitski prijemnik.

Pritisnite za aktiviranje funkcije Sleep Timer i odabir vremena nakon kojeg će se prijemnik automatski isključiti.

Pritisnite za odabir FM mono ili stereo prijema.

Pritisnite za odabir zvučnog polja (str. 59, 61, 64).

Naziv Funkcija

Takoñer, aktivacija DISPLAY

a TV

b RM SET UP

Tipke 5, TV CH +, PRESET + i H imaju

ispupčenu točku koja olakšava rukovanje daljinskim upravljačem.

Ova tipka je dostupna takoñer i za funkcije

DIGITAL MEDIA PORT adaptera. Podrobnije informacije o funkciji tipke potražite u uputama za uporabu isporučenima uz DIGITAL MEDIA PORT adapter.

Pritisnite za osvjetljenje tipke. Za promjenu funkcije tipke na daljinskom upravljaču, odnosno aktivaciju tipaka s narančastim otiskom.

(9), OPTIONS TOOLS (!a), MENU (!b), RETURN/EXIT OOOO ("a), ~ ("b) i 1/2/4/3 ("b) tipki za funkcije isključivo za Sony TV prijemnike.

Pritisnite za podešavanje daljinskog upravljača.

Napomene

• Neke ovdje opisane funkcije možda neće raditi, ovisno o modelu prijemnika.

• Gore navedene informacije služe samo kao primjer. Ovisno o komponenti, opisani postupci neće biti mogući ili mogu biti drugačiji.

1: Instaliranje zvučnika

Ovaj prijemnik omogućuje uporabu 7 kanalnog sustava sa sustavom 4 subwoofera.

Uporaba 5.1/7.1-kanalnog sustava

Za potpuni doživljaj višekanalnog zvuka sličnog zvuku kino dvorane, potrebno je pet zvučnika (dva prednja, središnji i dva surround zvučnika) te subwoofer (5.1-kanalni sustav).

Primjer 5.1-kanalne

onfiguracije zvučnika

A Prednji zvučnik (lijevi) B Prednji zvučnik (desni) C Središnji zvučnik D Surround zvučnik (lijevi) E Surround zvučnik (desni) H Subwoofer

Možete uživati u vjernoj reprodukciji DVD softvera u Surround EX formatu ako ste spojili dodatan surround stražnji zvučnik (6.1-kanalni sustav) ili dva surround stražnja zvučnika (7.1-kanalni) (pogledajte "Uporaba moda dekodiranja stražnjeg surround zvuka" na str. 51).

Primjer 7.1-kanalne k

onfiguracije zvučnika

A Prednji lijevi zvučnik B Prednji desni zvučnik C Središnji zvučnik D Surround lijevi zvučnik E Surround desni zvučnik F Surround stražnji lijevi zvučnik G Surround stražnji desni zvučnik H Subwoofer

Savjeti

• Ako spojite 6.1-kanalni sustav zvučnika, postavite stražnji surround zvučnik iza mjesta slušanja.

• S obzirom da subwoofer ne emitira visoko usmjerene signale, možete ga postaviti gdje god želite.

2: Spajanje zvučnika

Priključnice

Priključnice SUB WOOFER

SPEAKERS FRONT Ba)

ono audio kabel (nije isporučen)

A M B Kabeli zvučnika (nisu isporučeni)

A Prednji lijevi zvučnik A B Prednji desni zvučnik A C Središnji zvučnik D Surround lijevi zvučnik

E Surround desni zvučnik F Surround stražnji lijevi zvučnik G Surround stražnji desni zvučnik H Subwooferd)

nastavlja se

Ako imate dodatne prednje zvučnike, spojite ih na

SPEAKERS FRONT B. Pomoću preklopke SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) na prijemniku, možete odabrati prednje zvučnike koje želite upotrijebiti (str. 33).

Ako imate dodatni subwoofer, spojite ga na bilo

koju SUB WOOFER priključnicu. Možete spojiti do 4 subwoofera.

Ukoliko spojite samo jedan surround stražnji

zvučnik, spojite ga na SPEAKERS SURROUND BACK L priključnice.

Ako priključite subwoofer s funkcijom auto standby,

isključite tu funkciju kod gledanja filmova. Ako je funkcija auto standby podešena na ON, zvučnik se automatski isključuje ovisno o razini ulaznog signala subwoofera te se možda neće čuti zvuk.

3a: Spajanje audio komponenata

Spajanje komponenata

Ovaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente s ovim prijemnikom. Prije početka, pogledajte donju tablicu "Komponente za spajanje" u kojoj su navedene stranice na kojima se opisuje način spajanja svake komponente. Nakon spajanja audio komponenata, prijeñite na "3b: Spajanje video komponenata" (str. 19) ili "4: Spajanje antena" (str. 30).

Komponenta za spajanje

Komponenta S Str.

S digitalnim audio CD ureñaj/CD ureñaj/CD rekorder

MD ureñaj, kasetofon, itd.

Model s DIGITAL COAXIAL OUTPUT

priključnicom, itd.

Model opremljen samo s AUDIO OUT L/R

priključnicama, itd.

izlazoma)

Samo s analognim

audio izlazom

Samo s analognim

audio izlazomb)

17 Super Audio

Spajanje komponenata s

Super Audio

digitalnim audio izlaznom priključnicom

Na sljedećim shemama je prikazano spajanje Super Audio CD ureñaja, CD ureñaja ili CD rekordera.

CD uređaj/ CD uređaj/ CD rekorder

oaksijalni digitalni kabel (nije isporučen)

A K B Audio kabel (nije isporučen)

Napomene

• Kod reprodukcije Super Audio CD-a na Super Audio CD ureñaju, zvuk će se reproducirati samo ukoliko spojite na SA-CD/ CD/CD-R IN priključnice (analogni ulaz) na prijemniku. Pogledajte upute za uporabu isporučene sa Super Audio CD ureñajem.

• Na ovom prijemniku je moguće samo analogno snimanje.

Savjet

Sve digitalne audio priključnice su kompatibilne s 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz frekvencijom uzorkovanja.

Spajanje komponenata s

uper Audio

CD uređaj,

analognim audio priključnicama

Na sljedećim ilustracijama prikazan je način spajanja komponenata s ovakvim analognim priključnicama, poput kasetofona i sl.

CD uređaj/ CD uređaj/ CD rekorder

MD uređaj, kasetofon, itd.*

A A

udio kabel (nije isporučen)

* Moguće je spojiti audio komponentu (osim gramofona) u AUX IN priključnicu kako bi mogli slušati stereo

izvore u surround tehnici.

3b: Spajanje video komponenata

Digitalni

Analogni

Kako spojiti komponente

Ovaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente s ovim prijemnikom. Prije početka, pogledajte niže tablicu "Komponente za spajanje" u kojoj su navedene stranice na kojima se opisuje način spajanja svake komponente. Nakon spajanja svih komponenata, prijeñite na "4: Spajanje antena" (str. 30).

Komponente za spajanje

Komponenta Str.

S HDMI priključnicom 20 TV prijemnik 22 DVD ureñaj/DVD rekorder 24 Satelitski prijemnik/Set-top box 26 Videorekorder 27 Kamkorder, video igra, itd. 27

Odabir ulazne i izlazne video priključnice za spajanje

Kvaliteta slike ovisi o odabranoj priključnici za spajanje. Pogledajte sljedeću ilustraciju. Odaberite način spajanja ovisno o raspoloživim priključnicama na komponentama.

Napomene

• Spojite komponente za prikaz slike poput TV prijemnika ili projektora na HDMI OUT ili MONITOR OUT priključnicu na prijemnik.

• Uključite prijemnik za reprodukciju video i audio signala s komponente za reprodukciju na TV prijemniku putem prijemnika. Ukoliko nije uključeno napajanje prijemnika, neće se prenositi ni video ni audio signali.

Slika visoke kvalitete

Konvertiranje video signala

Prijemnik je opremljen funkcijom za

onvertiranje video signala. Podrobnije

k informacije potražite na str. 28.

Spajanje komponenata s HDMI

DVD uređaj

Blu-ray uređaj

TV, projektor,

itd.

Audio/video

priključnicama

HDMI je kratica od High-Definition Multimedia Interface. To je sučelje za prijenos video i audio signala u digitalnom formatu.

Satelitski prijemnik

HDMI značajke

• Digitalni audio signali koje prenosi HDMI

priključnica mogu se reproducirati putem zvučnika na ovom prijemniku. Taj signal podržava Dolby Digital, DTS i linear PCM.

• Analogni video signali koji prolaze do

VIDEO priključnice ili COMPONENT VIDEO priključnica mogu se reproducirati kao HDMI signali. Audio signali ne izlaze iz HDMI OUT priključnice kad se slika konvertira.

signali

A HDMI kabel (nije isporučen)

Preporučujemo uporabu Sony HDMI kabela.

signali

Spajanje Blu-ray uređaja

• P

romijenite tvorničke postavke VIDEO 2 ulazne tipke na daljinskom upravljaču tako da možete koristiti tipku za kontrolu Bluray ureñaja. Podrobnije informacije potražite u odjeljku "Programiranje daljinskog upravljača" (str. 78).

• Takoñer, možete preimenovati VIDEO 2 ulaz kako bi bio prikazan na pokazivaču prijemnika. Podrobnije informacije potražite u odjeljku "Nazivi ulaza" (str. 76)

Napomene o HDMI spajanju

oristite HDMI kabel s logotipom HDMI

• K (proizvodnje Sony).

• Audio signal koji ulazi kroz HDMI IN priključnicu izlazi kroz SPEAKERS priključnicu i HDMI priključnicu. Ne izlazi kroz nijedne druge audio priključnice.

• Video signali koji ulaze u HDMI IN priključnicu mogu izlaziti samo kroz HDMI OUT priključnicu. Ulazni video signali ne mogu izlaziti iz VIDEO OUT ili MONITOR OUT priključnica.

• Kad želite slušati zvuk iz TV zvučnika, podesite "AUDIO" na "TV+AMP" u izborniku VIDEO (str. 54). Podesite li na "AMP", zvuk se ne čuje iz TV zvučnika ili se ne može reproducirati višekanalni softver.

• Višekanalni/stereo audio signali Super Audio CD-a se ne čuju.

• Uključite prijemnik dok audio i video komponente za reprodukciju emitiraju signal prema TV prijemniku preko ovog prijemnika. Ako prijemnik nije uključen, ne emitira se ni video ni audio signal.

• Audio signali (frekvencija uzorkovanja, dužina bita itd.) koji se prenose iz HDMI priključnice može potisnuti spojena komponenta. Provjerite podešenje spojene komponente ako je slika loša ili se ne čuje zvuk iz komponente spojene HDMI kabelom.

• Zvuk može biti isprekidan kad se frekvencija uzorkovanja ili broj kanala izlaznih audio signala komponente za reprodukciju zamijene.

• Kad spojena komponenta nije kompatibilna s tehnologijom za zaštitu od kopiranja (HDCP), slika i/ili zvuk s HDMI OUT priključka mogu biti izobličeni ili se neće vidjeti/čuti. U tom slučaju provjerite specifikacije spojene komponente.

• Podesite razlučivost slike komponente za reprodukciju na 720p ili 1080i kad reproducirate 96 kHz višekanalni zvuk putem HDMI veze. Pogledajte upute za uporabu svake spojene komponente za podrobnosti.

• Ne preporučujemo uporabu HDMI-DVI konverzijskog kabela. Kad spojite HDMIDVI konverzijski kabel na DVI-D komponentu. zvuk i/ili slika se možda neće reproducirati.

• Pogledajte upute za uporabu svake spojene komponente za podrobnije informacije.

Spajanje TV prijemnika

TV prijemnik

Audio signali

Video signali

Na zaslonu TV prijemnika može se prikazati slika iz video komponente priključene na ovaj prijemnik. Nije potrebno spojiti sve kabele. Spojite audio i video kabele ovisno o raspoloživim priključnicama na komponentama.

udio kabel (nije isporučen)

A A B Video kabel (nije isporučen) C Komponentni video kabel (nije isporučen)

Napomene

• Komponente za prikaz slike poput TV prijemnika ili projektora, spojite na MONITOR OUT priključnicu na prijemniku.

• Uključite prijemnik kad se preko njega odvija video i audio reprodukcija na TV prijemniku. Ako nije uključeno napajanje prijemnika, ne prenosi se ni video ni audio signal.

Savjeti

• Možete gledati sliku s odabranog izvora ako na priključnicu MONITOR OUT spojite TV prijemnik.

• Možete prikazati izbornike pojačala i polja zvuka na zaslonu TV prijemnika kada podesite "OSD" na "OSD ON" u izborniku "VIDEO". Spojite HDMI OUT ili MONITOR VIDEO OUT priključke na TV prijemnik. Ukoliko spojite samo COMPONENT VIDEO MONITOR OUT priključke na TV prijemnik, neće biti prikazan izbornik na zaslonu.

• Za izlaz zvuka TV-a iz zvučnika spojenih na prijemnik: – spojite izlazne audio priključnice TV-a na TV

IN priključnice prijemnika.

– stišajte ili isključite zvuk TV-a.

Spajanje DVD uređaja/DVD

DVD uređaj

rekordera

Na sljedećoj slici prikazano je kako spojiti DVD ureñaj/DVD rekorder. Nije potrebno spojiti sve kabele. Spojite audio i video kabele u skladu s raspoloživim priključnicama na svojim komponentama.

Spajanje DVD uređaja

Audio signali Video signali

Napomene

Za dobivanje višekanalnog digitalnog zvuka, podesite postavke digitalnog audio izlaza na DVD ureñaju. Pogledajte upute za uporabu DVD ureñaja.

Savjet

Sve digitalne audio priključnice trebaju podržavati frekvencije uzorkovanja od 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz.

oaksijalni digitalni kabel (nije isporučen)

A K B Audio kabel (nije isporučen) C Video kabel (nije isporučen) D Komponentni video kabel (nije isporučen)

Spajanje DVD rekordera

DVD rekorder

Audio signali Video signali

A Optički digitalni kabel (nije isporučen) B Audio kabel (nije isporučen) C Video kabel (nije isporučen) D Komponentni video kabel (nije isporučen)

• Promijenite tvorničko podešenje ulaza VIDEO 1

• Možete takoñer preimenovati ulaz VIDEO 1 tako

• Kod spajanja digitalnih optičkih kabela umetnite

• Nemojte savijati ili vezati optičke digitalne kabele.

apomene

na daljinskom upravljaču tako da tu tipku možete koristiti za upravljanje DVD rekorderom. Za detalje pogledajte "Promjena postavki tipaka" (str. 78).

da može biti prikazan na pokazivaču prijemnika. Za detalje pogledajte "Imenovanje ulaza" (str. 76).

priključke ravno dok ne kliknu na mjesto.

Savjet

Sve digitalne audio priključnice trebaju podržavati frekvencije uzorkovanja od 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz.

Spajanje satelitskog

Satelitski prijemnik/set

top box

Audio signali

Video signali

prijemnika/set-top boxa

Na sljedećoj slici prikazan je način spajanja satelitskog prijemnika ili set-top boxa. Nije potrebno spajati sve kabele. Spojite audio i video kabele u skladu s raspoloživim priključnicama na svojim komponentama.

Napomene

• Kod spajanja digitalnih optičkih kabela umetnite priključke ravno dok ne kliknu na mjesto.

• Nemojte savijati ili vezati optičke digitalne kabele.

Savjet

Sve digitalne audio priključnice trebaju podržavati frekvencije uzorkovanja od 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz.

A Audio kabel (nije isporučen) B Optički digitalni kabel (nije isporučen) C Video kabel (nije isporučen) D Komponentni video kabel (nije isporučen)

Spajanje komponenata s

Audio

signali

Video

signali

U VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN priključnice

Kamkorder/

analognim video i audio priključnicama

Na sljedećoj slici prikazano je kako spojiti komponentu sa analognim priključnicama, poput videorekordera i sl.

Videorekorder

Video igra

A A

udio kabel (nije isporučen)

B Video kabel (nije isporučen) C Audio/Video kabel (nije isporučen)

(prednja strana)

Funkcije konverzije video

Izlazni signali

signala

Ovaj prijemnik ima mogućnost konverzije video signala. Video signali i komponentni video signali se mogu reproducirati kao HDMI video signali i ovi konvertirani video signali se mogu reproducirati samo kroz HDMI OUT priključnicu. Pogledajte crtež.

Tablica konverzije ulaznih/izlaznih video signala pr

Ulazni signali

Priključnica INPUT

HDMI IN A

VIDEO IN B

COMPONENT VIDEO IN C

Priključnica OUTPUT

HDMI OUT

f a a f

a : Video signali se konvertiraju i reproduciraju putem video konvertera. f : Reproducira se signal istovjetan ulaznom. Video signali se ne konvertiraju.

X : Video signali se ne reproduciraju.

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

X X X

MONITOR

VIDEO OUT

ijemnika

+ 64 hidden pages