Este receiver inclui a tecnologia HDMITM (High-Definition Multimedia Interface - InterfaceMultimidia de Alta Definição).
A HDMI, o logotipo HDMI e a High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou registradas da
HDMI Licensing LLC.
Este produto é fabricado sob licença da Neural Audio Corporation e THX Ltd. A Sony Corporation, por este meio,garante
ao usuário o direito limitado, não exclusivo e não transferível, de utilizar este produto, sob patentes dos E.U.A.e estrangeiras,
patentes pendentes e outras tecnologias ou marcas comerciais da Neural Audio Corporation e THX Ltd. A"Neural Surround",
"Neural Audio", "Neural" e "NRL" são marcas comerciais e os seus logotipos pertencem a Neural Audio Corporation. A THX e
uma marca comercial da THX Ltd. que pode estar registrada em algumas jurisdições. Todos os direitos reservados.
A “x.v.Color” e o logotipo da “x.v.Color” são marcas comerciais da Sony Corporation.
A “BRAVIA” e são marcas comerciais da Sony Corporation.
e de outras patentes dos E.U.A. e do mundo todo emitidas e pendentes. A DTS e uma marca registrada,
Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround Ex, e o símbolo de dois-D
Sony Brasil Ltda.
Publicado por Product & Quality Division
STR-DG820
Notas sobre reparo do componentes do tipo Chip
• Nunca reutilize um componente tipo chip.
• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tântalo podem
ser danificados se expostos a altas temperaturas.
VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA
Após corrigir o problema original , efetue as seguintes inspeções de
segurança antes de liberar o aparelho para o cliente: Verifique os
terminais da antena, o acabamento metálico, os botões "metalizados",
os parafusos e todas as outras peças metálicas expostas, procurando por
fugas de CA. Verifique a presença de fugas conforme a descrição abaixo.
TESTE DE FUGA
A fuga do AC de alguma parte do metal exposta a terra e de todas
as partes do metal expostas que tenham um retorno ao chassis,
não deve exceder 0.5 mA (500 microampers.). A corrente de
fuga pode ser medida por qualquer um dos tres metodos.
1.
Um aparelho medidor de fuga, como Simpson 229 ou RCA
WT-540A. Siga as instruções dos fabricantes para usar esses
instrumentos.
2. Um mili-amperimetro de AC operado a bateria. O multimetro
digital Data Precision 245 e adequado para esse servico.
3. Medindo a queda de tensão através de um resistor por meio
de um multimetro ou de um voltimetro de AC operado a bateria.
A indicação de "limite" e de 0,75V, desse modo os medidores
analógicos precisam ter uma escala precisa de baixa tensão. O
Simpsom 250 e o Sanwa SH-63Trd são exemplos de multimetros
passivos apropriados. Quase todos os multimetros operados a
bateria que tem uma faixa de 2 V são adequados. (Veja Fig. A)
Para peça de metal
exposta no aparelho
1.5 kΩ0.15 μF
Terra
A.
Fig.
AC
voltmeter
(0.75 V)
SURROUND
SURROUND BACK
L
L
CENTER
R
R
SPEAKERS
FRONT AFRONT B
L
L
R
R
SPEAKERS
2
SEÇÃO 1
NOTAS DE SERVIÇO
STR-DG820
ÍNDICE
1. NOTAS DE SERVIÇO ........................................... 3
2. GERAL .............................
.....................
...................... 4
3. DESMONTAGEM
3-1. Fluxo de Desmontagem .....
3-2. Tampa ......................................
3-3. Boloco do Painel Frontal ................................................ 10
3-4. Boloco do Painel Traseiro .............................................. 10
3-5. Bloco Principal ............................
3-6. Placa Principal ............................
4. MODO DE TESTE .....................
5. VERIFICAÇÃO ELÉTRICAS .....
...................................
...............................
.............................
............................
.........................
...................
......... 9
........ 9
...... 11
........ 11
.... 12
...... 13
6. DIAGRAMAS
6-1. Diagrama em Blocos - Seção PRINCIPAL - .
6-2. Diagrama em Blocos - Seção HDMI - .
6-3. Diagrama em Blocos - Seção DSP - ...
6-4.
Diagrama em Blocos - Seção AUDIO - .....
6-5.
Diagrama em Blocos - Seção
6-6.
Placa de Circuito Impresso - Placa PRINCIPAL - .
6-7. Diagrama Esquemático - Placa PRINCIPAL (1/3) - .
6-8. Diagrama Esquematico - Placa PRINCIPAL (2/3) - .
6-9.
Diagrama Esquematico - Placa PRINCIPAL (3/3) - .
6-10.
Placa de Circuito Impresso
- Placa HDMI (Lado de Componente) - ...
6-
11. Placa de Circuito Impresso
- Placa HDMI (Lado de Condutor) - .......
6-12.
Diagrama Esquematico - Placa HDMI (1/2) -
6-13.
Diagrama Esquematico - Placa HDMI (2/2) - .
6-14. Placa de Circuito Impresso - Placa DSP - .
6-15. Diagrama Esquematico - Placa DSP - .....
6-16. Placas de Circuito Impresso
- Seção DIGITAL AUDIO (1/2) - ......
6-17. Placa de Circuito Impresso
- Seção DIGITAL AUDIO (2/2) - ....
6-18Diagrama Esquematico
- Seção DIGITAL AUDIO (1/2) 6-19. Diagrama Esquematico
- Seção DIGITAL AUDIO (2/2) - ........
6-20. Placa de Circuito Impresso - Placa MICOM - .
6-21. Diagrama Esquematico - Placa MICOM - ....
6-22. Placa de Circuito Impresso - Placa DISPLAY 6-23. Diagrama Esquematico - Placa DISPLAY - ..
6-24. Placa de Circuito Impresso - Placa VIDEO - .
6-25. Diagrama Esquematico - Placa VIDEO - .
6-26. Placas de Circuito Impresso - Seção PAINEL -
6-27. Diagrama Esquematico - Seção PAeNEL - .......
6-28. Placa de Circuito Impresso - Placa SPEAKERd - .
6-29. Diagrama Esquematico - Placa SPEAKER - .
6-30. Placa de Circuito Impresso - Placa DCDCd - ..
6-31. Diagrama Esquematico - Placa DCDC - ..
6-32. Placas de Circuito Impresso - Seção POWER 6-33. Diagrama Esquematico - Seção POWER - ..
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
..........................
.................................
.............
...........................
.........................
...................
........
....................
...................
...............
...............
....................
...................
....................
.........................
......................
......................
......... 30
...............
...............
............
.................
.................
.............
............
.........
................
..............
..............
..................
.... 14
15
... 16
... 17
-
....
20
......
21
.....
.....
.. 24
..... 25
. 26
. 27
. 28
..... 29
...... 31
... 32
... 33
34
.. 35
. 36
37
38
39
40
.. 41
. 42
43
43
44
. 45
18
22
23
42
SOLDA SEM CHUMBO
Placas que exigem o uso de solda sem chumbo são impressas com
a marca LF (lead free) indicando que a solda não contém chumbo.
(Atenção: Algumas placas de circuito impresso podem não ter essa
marca devido ao seu tamanho reduzido.)
: IDENTIFICACAO DA SOLDA SEM CHUMBO
A solda livre de chumbo tem as seguintes caracteristicas:
• Derrete a uma temperatura 40 °C maior que a solda comum.
Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que
ser aplicada sobre a solda por um tempo maior.
Ferros de solda com ajuste de temperatura devem ser ajustados
no valor de 350 °C.
Atencao: A impressão da placa (trilhas de cobre) pode se soltar
se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado!
• É mais viscosaA solda livre de chumbo é mais viscosa (flui com menor faci-
lidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as pontes de solda, especialmente entre os pinos de IC's.
• Pode ser utilizada com solda comumÉ melhor usar apenas solda sem chumbo, mas este tipo também
pode ser adicionado a solda comum.
NOTA SOBRE REPAROS DOS
PLACA HDMI.
IC3506
e IC3508 da placa HDMI não pode ser trocado isolada-
. Quando IC3506 e IC3508 da placa HDMI são danificadas,
mente
substitua sempre conjunto com a placa montada.
NOTA SOBRE REPARO DO IC5021 DA PLACA DSP
IC5021
da placa DSP não pode ser trocado isoladamente.
IC5021 da placa DSP é danidicada, substitua sempre conjunto
com a placa montada.
NOTA SOBRE REPARO DO IC7005 DA PLACA MICOM
IC7005 da placa MICOM não pode ser trocado isoladamente.
IC7005 da placa MICOM é danidicada, substitua sempre conjunto
com a placa montada.
IC3506 E IC3508 DA
7. VISTA EXPLODIDAS
7-1. Seção Tampa ..................
7-2. Seção do Painel Frontal ...............
7-3. Seção do Painel Traseiro ...............
7-4. Seção Chassi .................
......................................
..............................
.........................
............................................
8. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ....
.......... 67
...... 68
........ 69
...................
... 70
. 71
3
Antes de Iniciar
9
Antes de Iniciar
NomeFunção
A POWERPressione para ligar ou
desligar o receiver (páginas
8, 32, 43, 44).
Indicador
luminoso ON/
STANDBY
Indica o estado do receiver
(página 8).
B TONE MODE Ajusta a qualidade do tom
(nível de graves/agudos)
das caixas acústicas
frontais.
Pressione TONE MODE
várias vezes para selecionar
o nível dos graves ou
agudos, e gire TONE +/–
para ajustar o nível
(páginas 32, 55).
TONE +/–
C TUNING MODE Pressione para selecionar o
modo de sintonização
(páginas 67, 70).
D TUNING +/–Gire para procurar uma
emissora (páginas 67, 70).
E Sensor remoto Recebe sinais do controle
remoto.
F VisorO estado atual do
componente selecionado
ou uma lista de opções
selecionáveis é indicado
aqui (página 10).
G DISPLAYPressione várias vezes para
selecionar a informação
exibida no visor (páginas
83, 96).
H INPUT MODE Pressione para selecionar o
modo de entrada quando os
mesmos componentes
estiverem conectados a
ambas as tomadas digital e
analógica (página 77).
I MASTER
VOLUME
Gire para ajustar o nível de
volume de todas as caixas
acústicas ao mesmo tempo
(páginas 40, 41, 43, 44).
J INPUT
SELECTOR
Gire para selecionar a fonte
de entrada para a
reprodução (páginas 41, 67,
70, 77, 82, 84).
NomeFunção
K 2CH/A.DIRECT Pressione para selecionar
um campo sonoro (páginas
32, 60, 62, 65).
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
L DIMMERPressione várias vezes para
ajustar o brilho do visor.
M MEMORY/
ENTER
Pressione para memorizar
uma emissora ou introduzir
uma seleção quando
selecionar os parâmetros
(páginas 68, 69).
N Tomada AUTO
CAL MIC
Para conectar o microfone
otimizador fornecido para a
função de calibração
automática de cinema
digital (página 35).
O Tomadas VIDEO
2 IN/PORTABLE
AV IN
Para conectar a um
componente de áudio/vídeo
portátil, como uma câmera
de vídeo ou um videogame
(páginas 30, 41).
P SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
Ajusta as caixas acústicas
frontais em OFF, A, B,
A+B (página 33).
Q Tomada
PHONES
Para conectar os fones de
ouvido (página 94).
w
11
Antes de Iniciar
H D.RANGE Acende-se quando a
compressão de faixa dinâmica é
ativada (página 51).
I SP A/SP B/
SP A+B
Acende-se de acordo com o
sistema de caixas acústicas
utilizado (página 33). Contudo,
estes indicadores não são acesos
quando a saída das caixas
acústicas é desligada ou quando
os fones de ouvido estão
conectados.
J SLEEPAcende-se quando o
desligamento automático é
ativado (página 83).
K
Indicadores
do
sintonizador
Acende-se quando o receiver é
utilizado para sintonizar as
emissoras de rádio (página 66),
etc.
L A.DIRECT Acende-se quando o receiver
está processando sinais Analog
Direct.
M MEMAcende-se quando uma função
de memória, como
Memorização de Emissoras
(página 68), etc., é ativada.
N ; PL/
; PL II/
; PL IIx
“; PL” acende-se quando o
receiver aplica o processamento
Pro Logic aos sinais de 2 canais
para emitir os sinais dos canais
central e surround.
“; PL II” acende-se quando o
decodificador Pro Logic II é
ativado.
“; PL IIx” acende-se quando
o decodificador Pro Logic II é
ativado.
O NEO:6Acende-se quando o
decodificador DTS Neo:6
Cinema/Music é ativado
(página 62).
P EQAcende-se quando o
equalizador é ativado.
Q DTS-HD
MSTR/
DTS-HD HI
RES
O “DTS-HD MSTR” acende-se
quando o receiver está
decodificando sinais DTS-HD
Master Audio.
O “DTS-HD HI RES” acendese quando o receiver está
decodificando sinais DTS-HD
High Resolution.
NomeFunção
NomeFunção
R LPCMAcende-se quando sinais PCM
linear são detectados.
S ANALOG Acende-se quando o INPUT
MODE é ajustado para
“ANALOG” ou quando
nenhum sinal digital é detectado
quando o INPUT MODE está
ajustado para “AUTO” (página
77).
T DMPORT Acende-se quando o adaptador
DIGITAL MEDIA PORT é
conectado e “DMPORT” é
selecionado.
U HDMIAcende-se quando o receiver
reconhece um componente
conectado através de uma
tomada HDMI IN (página 26).
V Indicadores
de canal de
reprodução
L
R
C
SL
SR
S
SBL
SBR
SB
As letras (L, C, R, etc.) indicam
os canais que estão sendo
reproduzidos. Os quadros ao
redor das letras variam para
mostrar como o receiver
transforma o som da fonte (com
base nos ajustes das caixas
acústicas).
Frontal esquerdo
Frontal direito
Central (mono)
Surround esquerdo
Surround direito
Surround (os componentes
mono ou surround obtidos
através do processamento Pro
Logic)
Surround traseiro esquerdo
Surround traseiro direito
Surround traseiro (os
componentes de surround
traseiro obtidos através da
decodificação de 6.1 canais)
Exemplo:
Padrão de caixa acústica: 3/0.1
Formato de gravação: 3/2.1
Campo sonoro: A.F.D. AUTO
SW
LCR
SLSR
continua
Localização e função dos controles
Painel frontal
1 2549
37 8
ON/STANDBY
POWER
TONE MODE
TUNING MODE
TUNING
TONE
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
VIDEO 2 IN/PORTABLE AV IN
PHONES
VIDEO L AUDIO R AUTO CAL MIC
6
MEMORY/
2CH/
A.F.D. MOVIE MUSICDIMMER
ENTER
A.DIRECT
DISPLAY INPUT MODE
INPUT SELECTOR
MASTER VOLUME
qjqhqd qsqa0qgqf
x Estado da tecla POWER
Desligado
O receiver está desligado (ajuste inicial).
O indicador luminoso ON/STANDBY apagase.
Pressione POWER para ligar o receiver.
Não é possível ligar o receiver com o controle
remoto.
On/Standby (ligado/em espera)
Pressione
?/1 no controle remoto para ligar o
receiver ou ajustá-lo para o modo de espera.
Quando você pressiona POWER do receiver,
este é desligado.
O indicador luminoso ON/STANDBY
acende-se em verde quando o receiver está
ligado.
O indicador luminoso ON/STANDBY
acende-se em vermelho quando o receiver está
ajustado para o modo de espera.
8
x Para remover a tampa
Pressione PUSH.
Quando remover a tampa, mantenha-a
fora do alcance de crianças.
Sobre os indicadores do visor
3
12
NomeFunção
A SWAcende-se quando o sinal de
B LFEAcende-se quando o disco que
C COAXAcende-se quando o INPUT
D OPTAcende-se quando INPUT
456
ws
a
áudio é emitido pelas tomadas
SUBWOOFER.
está sendo reproduzido possui
um canal LFE (Low Frequency
Effect - Efeito de Freqüência
Baixa) e o sinal do canal LFE
está sendo reproduzido.
MODE está ajustado para
“AUTO” e o sinal da fonte é um
sinal digital introduzido através
da tomada COAXIAL (página
77).
MODE está ajustado para
“AUTO” e o sinal da fonte é um
sinal digital introduzido através
da tomada OPTICAL (página
77).
10
7
ql
w;
qj
qk
qf
qg
qh
NomeFunção
E; D/
;
D EX/
;
D+/
;
True HD
F Neural - THX Acende-se quando o receiver
G DTS/
DTS-ES/
DTS 96/24
90
8
qs
qa
qd
“; D” acende-se quando o
receiver está decodificando
sinais Dolby Digital.
“; D EX” acende-se quando o
receiver está decodificando
sinais Dolby Digital Surround
EX.
“; D+” acende-se quando o
receiver está decodificando
sinais Dolby Digital Plus.
“; TrueHD” acende-se
quando o receiver está
decodificando sinais Dolby
TrueHD.
Nota
Quando reproduzir um disco no
formato Dolby Digital,
certifique-se de que tenha
realizado as conexões digitais e
de que INPUT MODE esteja
ajustado em “AUTO” (página
77).
aplica o processamento Neural THX aos sinais de entrada.
“DTS” acende-se quando o
receiver está decodificando
sinais DTS.
“DTS-ES” acende-se quando o
receiver está decodificando
sinais DTS-ES.
“DTS 96/24” acende-se quando
o receiver está decodificando
sinais DTS 96 kHz/de 24 bits.
Nota
Quando reproduzir um disco em
formato DTS, certifique-se de
que tenha realizado todas as
conexões digitais e que INPUT
MODE esteja ajustado em
“AUTO” (página 77).
Painel traseiro
213
46 557
o
13
Antes de Iniciar
* Você pode ver a imagem da entrada selecionada se
conectar a tomada HDMI OUT ou MONITOR
OUT a um televisor (página 22, 26).
Você pode utilizar o controle remoto fornecido
para operar o receiver e para controlar os
componentes de áudio/vídeo Sony que foram
programados no controle remoto para serem
controlados.
Você também pode programar o controle remoto
para controlar componentes de áudio/vídeo de
outros fabricantes. Para mais informações,
consulte “Programando o controle remoto”
(página 85).
RM-AAP022
E Seção AUDIO INPUT/OUTPUT
Tomadas
AUDIO IN/
OUT
Permite conectar
um reprodutor de
Super Audio CD,
etc. (páginas 22,
24).
Tomada
AUDIO OUT
Permite conectar
um subwoofer
(página 20)
F Seção VIDEO/AUDIO INPUT/
OUTPUT
Tomadas
AUDIO IN/
OUT
Permite conectar
um videocassete,
reprodutor de
DVD, etc. (páginas
28 ~ 30).
Tomadas
VIDEO IN/
OUT*
G Seção DMPORT
Tomada
DMPORT
Permite conectar
um adaptador
DIGITAL MEDIA
PORT (página 81).
Branco
(L)
Vermelho
(R)
Preto
Branco
(L)
Vermelho
(R)
Controle remoto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
-/--
0/10
ENT/MEM
2CH/
A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC
THEATRE
SYSTEM STANDBY
?/1
CLEAR
/>10
SHIFT
TUNING –TUNING +
DISC SKIPD.TUNING
AUTO CAL
.
mM
>
Xx
MUTING
VIDEO 1 VIDEO 2 BD
SATTV
DMPORT
SA-CD/
CD
TUNER
TV VOL
MASTER VOL
TV CH
PRESET
<
<
MENU
AV
?/1
F1 F2
TV INPUT
TOP MENU
MENU
BD/DVD
WIDE
RETURN/
EXIT
OPTIONS
TOOLS
HOME
DISPLAY
AMP
MENU
O
DVD
INPUT
MODE
SLEEP
NIGHT
MODE
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wg
wh
wj
wa
1
2
3
4
wf
5
6
7
9
0
qa
qs
qd
qf
8
RM SET UP
TV AMP
wd
ws
continua
15
Antes de Iniciar
NomeFunção
L ./>a)Pressione para pular faixas do
videocassete, reprodutor de
CD, reprodutor de VCD,
reprodutor de LD, reprodutor
de DVD, reprodutor/gravador
de MD, aparelho DAT,
reprodutor/gravador de fita
cassete, gravador de discos
Blu-ray, PSX, DVD/VHS
COMBO ou DVD/HDD
COMBO.
/Pressione para voltar a
reproduzir a cena anterior ou
avançar rapidamente a cena
atual do reprodutor de DVD,
gravador de discos Blu-ray,
DVD/VHS COMBO ou
DVD/HDD COMBO.
m/M
a)
Pressione para
– Procurar faixas para frente/
para trás no reprodutor de
CD, reprodutor de VCD,
reprodutor de DVD,
reprodutor de LD,
reprodutor/gravador de
MD, gravador de discos
Blu-ray, PSX, DVD/VHS
COMBO ou DVD/HDD
COMBO.
– Avançar/retroceder
rapidamente no
videocassete, aparelho DAT
ou reprodutor/gravador de
fita cassete.
N
a)b)
Pressione para iniciar a
reprodução do videocassete,
reprodutor de CD, reprodutor
de VCD, reprodutor de LD,
reprodutor de DVD,
reprodutor/gravador de MD,
aparelho DAT, reprodutor/
gravador de fita cassete,
gravador de discos Blu-ray,
PSX, DVD/VHS COMBO ou
DVD/HDD COMBO.
<
NomeFunção
X
a)
Pressione para fazer uma
pausa na reprodução ou na
gravação do videocassete,
reprodutor de CD,
reprodutor de VCD,
reprodutor de LD,
reprodutor de DVD,
reprodutor/gravador de
MD, aparelho DAT,
reprodutor/gravador de fita
cassete, gravador de discos
Blu-ray, PSX, DVD/VHS
COMBO ou DVD/HDD
COMBO. (Também inicia a
gravação nos componentes
que se encontram no modo
de gravação em espera.).
x
a)
Pressione para parar a
reprodução do videocassete,
reprodutor de CD,
reprodutor de VCD,
reprodutor de LD,
reprodutor de DVD,
reprodutor/gravador de
MD, deck de DAT,
reprodutor/gravador de fita
cassete, gravador de discos
Blu-ray, PSX, DVD/VHS
COMBO ou DVD/HDD
COMBO.
TUNING +/– Pressione para localizar
uma emissora.
D.TUNINGPressione para entrar no
modo de sintonização
direta.
M TV CH +
b)
/– Pressione TV (C) e depois
pressione TV CH +/– para
selecionar os canais de
televisão memorizados.
PRESET
+
b)
/–
Pressione para
– Selecionar as emissoras
memorizadas.
– Selecionar canais
memorizados do
videocassete, receptor de
satélite, gravador de
discos Blu-ray, reprodutor
de DVD, DVD/VHS
COMBO ou DVD/HDD
COMBO.
continua
1
TV
OPTICAL
IN
SAT IN DVD IN BD IN
HDMI
AM
FM
VIDEOINVIDEO
ANTENNA
AUDIO
INTVOUT IN
SAT
Tomadas
OPTICAL IN
Tomada
COAXIAL IN
Tomadas
HDMI IN/
OUT*
IN
AUDIO
IN
IN
DVD
VIDEO 1 IN OUT
VIDEO
VIDEOINVIDEO
OUT
OUT
MONITOR
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
OUT
IN
SUBWOOFER
VIDEO 1
Permite conectar
um reprodutor de
DVD, etc. A
tomada COAXIAL
oferece uma
qualidade de som
melhorada
(páginas 22, 28,
29, 30).
Permite conectar
um reprodutor de
DVD, receptor de
satélite ou
reprodutor de
discos Blu-ray, etc.
A imagem é
emitida para um
televisor ou
projetor enquanto
o som pode ser
emitido por um
televisor e/ou
caixas acústicas
conectadas a este
receiver (página
26).
VIDEO 1
IN
SAT
IN
OPTICAL
DVD
IN
COAXIAL
(ASSIG
NABLE)
DIGITAL
DC5V
0.7A MAX
L
DMPORT
R
SA-CD/CD/CD-R
A Seção DIGITAL INPUT/OUTPUT
12
SURROUND BACK
SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT
COMPONENT VIDEO
L
CENTER
Y
R
B
/
P
C
B
SPEAKERS
PR/
C
R
R
SPEAKERS
B Seção ANTENNA
C Seção COMPONENT VIDEO INPUT/
OUTPUT
Verde
(Y)
Azul
(P
B/CB)
Vermelh
(PR/CR)
D Seção SPEAKERS
L
R
L
L
R
Tomada FM
ANTENNA
Terminais AM
ANTENNA
Tomadas Y,
B/CB, PR/CR
P
IN/OUT*
SURROUND
FRONT AFRONT B
VOLTAGE
SELECTOR
220V
OFF
127V
Permite conectar a
antena monofilar
de FM fornecida
(página 31).
Permite conectar a
antena loop de AM
fornecida (página
31).
Permite conectar
um reprodutor de
DVD, TV, receptor
de satélite, etc.
(páginas 22, 28,
29, 30).
Permite conectar
as caixas acústicas
(página 20).
Amarelo
NomeFunção
A AV ?/1
B ?/1
C TVPressione para acender a luz da
D AMPPressione para acender a tecla
E A.F.D.Pressione para selecionar um
F
Pressione para ligar/desligar os
componentes de áudio/vídeo
(ligado/
para os quais o controle remoto
modo de
está programado.
espera)
Para ligar ou desligar o
televisor, pressione TV (C) e
depois pressione AV ?/1.
Se você pressionar ?/1 (B) ao
mesmo tempo, o receiver e os
outros componentes
(SYSTEM STANDBY) serão
desligados.
Nota
A função da tecla AV ?/1
muda automaticamente sempre
que se pressiona as teclas de
entrada (wf).
Pressione para ligar o receiver
ou para ajustá-lo para o modo
(ligado/
de espera.
modo de
Para desligar todos os
espera)
componentes, pressione ?/1 e
AV ?/1 (A) ao mesmo tempo
(SYSTEM STANDBY).
Para poupar energia no modo
de espera, ajuste
“CTRL:HDMI” para “CTRL
OFF” (página 49).
tecla. Esta tecla altera também
a função das teclas do controle
remoto, ativando as teclas
impressas em amarelo. Você
também pode ativar as teclas
(9), V/v/B/b (9),
OPTIONS TOOLS (J),
MENU/HOME (K),
RETURN/EXIT O (ql) e
DISPLAY (w;) para executar
operações de menu apenas
para televisores Sony.
e ativar a operação do receiver
(página 36).
campo sonoro (páginas 60,
MOVIE
62).
MUSIC
NIGHT MODE Pressione para ativar a função
Night Mode (página 64).
14
NomeFunção
G SLEEPPressione para ativar a função
H AMP MENU Pressione para exibir o menu
I
J OPTIONS
K MENU/HOME Pressione para exibir, na tela
de Desligamento Automático
e o tempo que deve decorrer
para que o receiver seja
desligado automaticamente.
de operação do receiver.
Depois de pressionar AMP
,
(D), pressione MENU/
V/v/B/b
HOME (K) para a operação
do receiver e depois pressione
V/v/B /b para selecionar os
ajustes.
Depois de pressionar
BD/DVD TOP MENU (O)
ou BD/DVD MENU (O),
pressione V/v/B/b para
selecionar os ajustes e depois
pressione para introduzir
a seleção.
Pressione também para
introduzir a seleção do
receiver, videocassete,
receptor de satélite,
reprodutor de DVD, gravador
de discos Blu-ray, PSX,
DVD/VHS COMBO ou
DVD/HDD COMBO.
Pressione para exibir e
selecionar os itens a partir dos
TOOLS
menus de opçoes do
reprodutor de DVD ou do
reprodutor de discos Blu-ray.
Para ver as opções do
televisor Sony, pressione TV
(C) e depois pressione
OPTIONS TOOLS.
do televisor, os menus do
receiver, videocassete,
reprodutor de DVD, receptor
de satélite, gravador de discos
Blu-ray, PSX, DVD/VHS
COMBO ou DVD/HDD
COMBO. Depois, utilize V/v/B/b e para executar
as operações de menu.
Para exibir os menus do
televisor Sony, pressione TV
(C) e depois pressione
MENU.
<
NomeFunção
17
Antes de Iniciar
NomeFunção
X Teclas de
entrada
Pressione uma das teclas para
selecionar o componente que
deseja utilizar. Quando você
pressiona uma destas teclas, o
receiver é ligado. As teclas
são programadas na fábrica
para controlar componentes
Sony conforme a seguir. Você
pode programar o controle
remoto para controlar
componentes de outros
fabricantes mudando o
código. Para mudar, siga os
passos descritos em
“Programando o controle
remoto” na página 85.
Tecla Componentes
Sony habilitados
VIDEO 1 Videocassete (Modo
VTR 3)
VIDEO 2 Videocassete (Modo
VTR 2)
BDReprodutor de
discos Blu-ray
DVDReprodutor de DVD
SATReceptor de satélite
Televisor Televisor
SA-CD/CD Reprodutor de Super
Audio CD/CD
TUNER Sintonizador
incorporado
DMPORT Adaptador DIGITAL
MEDIA PORT
NomeFunção
Teclas
numéricas
(número 5
b)
)
Pressione SHIFT (wg) e
depois pressione as teclas
numéricas para
– Memorizar emissoras ou
sintonizar emissoras
memorizadas.
– Selecionar os números das
faixas do reprodutor de CD,
reprodutor de VCD,
reprodutor de LD,
reprodutor de DVD,
reprodutor/gravador de MD,
aparelho DAT ou
reprodutor/gravador de fita
cassete. Pressione 0/10 para
selecionar o número de
faixa 10.
– Selecionar os números dos
canais do videocassete,
receptor de satélite,
gravador de discos Blu-ray,
PSX, DVD/VHS COMBO
ou DVD/HDD COMBO.
Pressione TV (3) e depois
pressione as teclas numéricas
para selecionar os canais de
televisão.
ENT/MEM Pressione SHIFT (wg) e
depois pressione ENT/MEM
para introduzir o valor, após a
seleção de um canal, disco ou
faixa, utilizando as teclas
numéricas do videocassete,
reprodutor de CD, reprodutor
de VCD, reprodutor de LD,
reprodutor/gravador de MD,
aparelho DAT, reprodutor/
gravador de fita cassete,
receptor de satélite, gravador
de discos Blu-ray ou PSX.
Para introduzir o valor do
televisor Sony, pressione TV
(C) e depois pressione ENT/
MEM.
Pressione SHIFT (wg) e
depois pressione ENT/MEM
para memorizar uma emissora
durante a operação do
sintonizador.
19
Antes de Iniciar
1: Instalação das caixas acústicas
Este receiver permite-lhe utilizar um sistema de
7.1 canais (7 caixas acústicas e 1 subwoofer).
Para desfrutar plenamente o som surround
multicanal como de um cinema, serão
necessárias 5 caixas acústicas (2 frontais,
1 central e 2 surround) e 1 subwoofer
(5.1 canais).
Exemplo de configuração de
um sistema de caixas acústicas
de 5.1 canais
Você pode desfrutar a reprodução de alta
fidelidade do som gravado em software de DVD
no formato Surround EX se conectar uma caixa
acústica surround traseira adicional (6.1 canais)
ou 2 caixas acústicas surround traseiras (7.1
canais).
Exemplo de configuração de
um sistema de caixas acústicas
de 7.1 canais
• Quando conectar um sistema de caixas acústicas de
6.1 canais, posicione a caixa acústica surround traseira
atrás da posição de escuta (página 53).
• Como o subwoofer não emite sinais altamente
direcionais, você pode colocá-lo onde desejar.
Desfrutando o som de um
sistema de 5.1/7.1 canais
N F1, F2Pressione F1 ou F2 para
O BD/DVD TOP
P TV VOL +/– Pressione TV (C) e depois
Q MUTINGPressione para desligar o som
R DISC SKIP Pressione para pular para o
selecionar um componente.
• DVD/HDD COMBO
F1: modo HDD
F2: modo DVD
• DVD/VHS COMBO
F1: modo DVD
F2: modo VHS
Pressione para exibir o menu
MENU
ou o guia de tela do DVD ou
disco Blu-ray na tela do
televisor. Depois, utilize V/v/B/b e para executar as
operações de menu.
BD/DVD
Pressione para exibir o menu
MENU
do DVD ou do disco Blu-ray
na tela do televisor. Depois,
utilize V/v/B/b e para
executar as operações de
menu.
TV INPUT Pressione TV (C) e depois
pressione TV INPUT para
selecionar o sinal de entrada
(entrada de TV ou entrada de
vídeo).
WIDEPressione TV (C) e depois
pressione WIDE para
selecionar o modo de imagem
panorâmica.
pressione TV VOL +/– para
ajustar o nível de volume do
televisor.
MASTER
Pressione para ajustar o nível
de volume de todas as caixas
VOL +/–
acústicas simultaneamente.
temporariamente. Pressione
MUTING novamente para
restaurar o som.
Pressione TV (C) e depois
pressione MUTING para
ativar a função de
silenciamento do televisor.
próximo disco no reprodutor
de CD, reprodutor de VCD,
reprodutor de DVD ou
reprodutor/gravador de MD
(somente se possuir
reprodutor de discos
múltiplos).
16
NomeFunção
S RETURN/
T DISPLAY Pressione para selecionar as
U INPUT MODE Pressione AMP (4) e depois
V AUTO CAL Pressione para ativar a função
W 2CH/
EXIT O
A.DIRECT
Pressione para
– Voltar ao menu anterior.
– Sair do menu enquanto o
menu ou o guia de tela do
reprodutor de VCD,
reprodutor de LD,
reprodutor de DVD,
gravador de discos Blu-ray,
PSX, DVD/VHS COMBO
ou receptor de satélite é
exibido na tela do televisor.
Para voltar ao menu anterior
do televisor Sony, pressione
TV (3) e depois pressione
RETURN/EXIT O.
informações exibidas no visor
ou na tela do televisor,
provenientes do videocassete,
reprodutor de CD, reprodutor
de VCD, reprodutor de LD,
reprodutor de DVD,
reprodutor/gravador de MD,
gravador de discos Blu-ray,
PSX, receptor de satélite,
DVD/VHS COMBO ou
DVD/HDD COMBO.
Para selecionar as
informações do televisor
Sony, pressione TV (C) e
depois pressione DISPLAY.
pressione INPUT MODE para
selecionar o modo de entrada
quando os mesmos
componentes estiverem
conectados, simultaneamente,
às tomadas analógica e digital
(página 77).
de calibração automática de
cinema digital.
Pressione para selecionar um
campo sonoro (página 65) ou
para mudar o áudio da entrada
selecionada para o sinal
analógico, sem qualquer
ajuste (página 65).
NomeFunção
CLEAR/>10 Pressione SHIFT (wg) e
Y SHIFTPressione para acender a luz
Z THEATRE Pressione para desfrutar uma
wj RM SET UP Pressione para programar o
depois pressione CLEAR/>10
para apagar um erro quando
tiver pressionado a tecla
numérica errada no reprodutor
de DVD, gravador de discos
Blu-ray, PSX, receptor de
satélite, DVD/VHS COMBO
ou DVD/HDD COMBO.
Pressione SHIFT (wg) e
depois CLEAR/>10 para
selecionar os números de
faixas superiores a 10 no
reprodutor de CD, reprodutor
de VCD, reprodutor de LD,
reprodutor/gravador de MD,
reprodutor/gravador de fita
cassete, TV, videocassete ou
receptor de satélite.
-/--Pressione SHIFT (wg) e
depois pressione -/-- para
selecionar o modo de entrada
dos canais do videocassete ou
do receptor de satélite, com
um ou dois dígitos.
Para selecionar o modo de
entrada dos canais do
televisor, pressione TV (C) e
depois pressione -/--.
das teclas. Esta tecla altera
também a função das teclas do
controle remoto, ativando as
teclas impressas em rosa.
imagem ótima e adequada
para filmes e para emitir o
som pelas caixas acústicas
conectadas a este receiver
automaticamente.
Nota
Esta tecla somente funcionará
se o televisor for compatível
com o Modo THEATRE. Para
mais informações, consulte o
manual de instruções do
televisor.
controle remoto.
18
a)
Esta tecla também está disponível para a operação
do adaptador DIGITAL MEDIA PORT . Para mais
informações sobre o funcionamento da tecla,
consulte o manual de instruções do adaptador
DIGITAL MEDIA PORT.
b)
As teclas numéricas 5/SAT, TV CH +/PRESET +
e H possuem um ponto saliente. Utilize estes
pontos como referência quando utilizar o receiver.
Notas
• Algumas funções descritas nesta secção podem não
atuar dependendo do modelo do componente.
• A descrição das teclas tem o propósito de servir
somente como exemplo. Portanto, dependendo do
componente, as operações podem não ser possíveis ou
podem operar de forma diferente da descrita.
2: Conexão das caixas acústicas
21
Antes de Iniciar
a)
Se possuir um sistema de caixas acústicas frontais
adicionais, conecte-os ao terminais SPEAKERS
FRONT B. Você pode selecionar as caixas
acústicas frontais que deseja utilizar com a tecla
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) do receiver
(página 33).
b)
Se conectar apenas uma caixa acústica surround
traseira, conecte-a aos terminais SPEAKERS
SURROUND BACK L.
c)
Quando conectar um subwoofer com uma função
de espera automática, desative a função quando for
assistir a um filme. Se a função de espera
automática estiver ativa, o modo de espera será
ativado automaticamente de acordo com o nível do
sinal introduzido no subwoofer e poderá não haver
saída de som.
Nota
Antes de conectar o cabo de alimentação CA,
certifique-se de que os cabos das caixas acústicas não
estejam em contato um com o outro entre os terminais
SPEAKERS.
Depois de instalar e conectar as caixas acústicas, selecione o padrão de caixa acústica a partir do menu
SPEAKER (página 47).
Selecione o padrão de caixa acústica de acordo com o ajuste da caixa acústica. Para mais informações
sobre cada parâmetro, consulte a tabela a seguir.
Selecionando um padrão de caixa acústica
Caixa acústica conectada
Frontal
esquerda/
direita
Central Surround
esquerda/
direita
Surround
traseira
esquerda
Surround
traseira
direita
Subwoofer
Padrão de caixa
acústica
3/4.1aaaaa a
3/4aaaaa
3/3.1aaaaa
3/3aaaa
2/4.1aaaaa
2/4aaaa
3/2.1aaaa
3/2aaa
2/3.1aaa a
2/3aaa
2/2.1aaa
2/2aa
3/0.1aaa
3/0aa
2/0.1aa
2/0a
23
Antes de Iniciar
• Certifique-se de ligar o receiver quando os sinais de
áudio e de vídeo de um componente de reprodução
estiverem sendo transmitidos para um televisor através
do receiver. Se o receiver estiver desligado, os sinais
de áudio e de vídeo não serão transmitidos.
• Conecte os componentes de visualização de imagem
como um televisor ou um projetor à tomada HDMI
OUT ou MONITOR OUT do receiver. Você pode não
conseguir gravar, mesmo com a conexão dos
componentes de gravação.
• Dependendo do estado da conexão entre o televisor e
a antena, é possível que a imagem da tela do televisor
fique distorcida. Se isso acontecer, afaste a antena do
receiver.
• Quando conectar os cabos digitais ópticos, insira os
plugues em linha reta até se encaixarem com um
clique.
• Não dobre e nem amarre os cabos digitais ópticos.
Informações adicionais
• Para emitir o som do televisor através das caixas
acústicas conectadas ao receiver, certifique-se de:
– conectar as tomadas de saída de áudio do
televisor às tomadas TV IN do receiver.
– desligar o volume do televisor ou ativar a função
de silenciamento do televisor.
• Todas as tomadas de áudio digital são compatíveis
com as freqüências de amostragem de 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz, e 96 kHz.
Antes de conectar os cabos, desconecte o cabo de alimentação CA.
F
C
D
E
SAT IN DVD IN BD IN
VIDEO 1 IN OUT
HDMI
AM
M
NTENNA
INTVIN
D/CD-R
SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT
Y
B
/
P
B
VIDEO
VIDEOINVIDEO
VIDEO
VIDEO
OUT
IN
IN
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
IN
IN
VIDEO 1
SAT
DVD
C
OUT
PR/
C
R
MONITOR
COMPONENT VIDEO
AUDIO
OUT
SUBWOOFER
A
H
ACabo de áudio mono (não fornecido)
BCabos das caixas acústicas (não
fornecidos)
ACaixa acústica frontal A (Esquerda)
BCaixa acústica frontal A (Direita)
CCaixa acústica central
DCaixa acústica surround (Esquerda)
Você pode ver a imagem da entrada
selecionada se conectar a tomada HDMI OUT
ou MONITOR OUT a um televisor.
Não é necessário conectar todos os cabos.
Conecte os cabos de áudio e vídeo de acordo
com as tomadas dos componentes.
Antes de conectar os cabos, desconecte o cabo
de alimentação CA.
Sinais de áudioSinais de vídeo
TV
OPTICAL
IN
VIDEO 1
IN
SAT
IN
OPTICAL
DVD
IN
COAXIAL
(ASSIGNABLE)
DIGITAL
DC5V
0.7A MAX
DMPORT
ACabo digital óptico (não fornecido)
BCabo de áudio (não fornecido)
CCabo HDMI (não fornecido)
Recomendamos o uso de um cabo HDMI da Sony.
DCabo de vídeo componente (não fornecido)
ECabo de vídeo (não fornecido)
L
R
SA-CD/CD/CD-R
OUT IN
SAT IN DVD IN BD IN
HDMI
AM
FM
ANTENNA
TV
BA
VIDEO
VIDEO
IN
IN
AUDIO
AUDIO
IN
IN
IN
SAT
DVD
Notas
22
Televisor
Sinais de áudio/
vídeo
Y
PB/
C
B
PR/
R
C
CENTER
D
SURROUND BACK
L
R
SPEAKERS
R
SPEAKERS
L
SURROUND
L
R
FRONT AFRONT B
L
R
CE
VIDEO 1 IN
OUT
SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT
VIDEO
VIDEO
VIDEO
OUT
IN
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
OUT
IN
SUBWOOFER
VIDEO 1
4a: Conexão dos componentes de áudio
25
Antes de Iniciar
4b: Conexão dos componentes de vídeo
Esta seção descreve como conectar os
componentes de vídeo a este receiver. Antes de
começar, consulte na seção “Componente a
serem conectados” abaixo as páginas que
descrevem como conectar cada um dos
componentes.
Depois de conectar todos os componentes, vá
para “5: Conexão das antenas” (página 31).
Componente a serem
conectados
Como conectar vários
componentes digitais, não
tendo uma entrada livre
Consulte “Ouvindo o som digital através de
outras entradas (DIGITAL ASSIGN)” (página
78).
A qualidade da imagem depende da tomada de
conexão. Consulte a ilustração a seguir.
Selecione a conexão de acordo com as tomadas
dos seus componentes.
Notas
• Antes de conectar os cabos, desconecte o cabo de
alimentação CA.
• Ligue o receiver quando os sinais de áudio e de vídeo
de um componente de reprodução estiverem sendo
transmitidos para um televisor através do receiver. Se
o receiver estiver desligado, os sinais de áudio e de
vídeo não serão transmitidos.
Como conectar os
componentes
Componente Página
Televisor22
Com tomada HDMI26
Reprodutor de DVD28
Receptor de satélite/Set-top box 29
Gravador de DVD, Videocassete 30
Câmera de vídeo, videogame, etc. 30
Tomada de entrada/saída de
vídeo a ser conectada
27
Antes de Iniciar
Notas sobre a conexão de
cabos
• Recomendamos a utilização de um cabo Sony
HDMI.
• Recomendamos a utilização de um cabo HDMI
de alta velocidade (cabo HDMI versão 1.3,
categoria 2), com o logotipo HDMI (fabricado
pela Sony), para a tomada HDMI quando você
visualizar imagens ou ouvir som durante uma
transmissão Deep Color ou quando assistir a
uma imagem de vídeo de 1080p ou superior.
• Não é recomendada a utilização de um cabo de
conversão HDMI-DVI. Quando se conecta um
cabo de conversão HDMI-DVI a um
componente DVI-D, o som e/ou a imagem
podem não ser emitidos. Conecte outros cabos
de áudio ou cabos de conexão digital, depois
ajuste “Digital Assign” quando o som não
estiver sendo emitido corretamente.
Notas sobre as conexões HDMI
• Um sinal de áudio recebido pela tomada HDMI
IN é emitido através das tomadas SPEAKERS
e HDMI OUT. O sinal de áudio não será
emitido por outras tomadas de áudio.
• Os sinais de vídeo recebidos pela tomada
HDMI IN podem ser emitidos somente através
da tomada HDMI OUT. Os sinais de vídeo
recebidos não podem ser emitidos através das
tomadas VIDEO OUT ou MONITOR OUT.
• Quando desejar ouvir o som pelos alto-falantes
do televisor, ajuste “AUDIO OUT” para
“TV+AMP” no menu HDMI (página 57).
Ajuste para a opção “AMP” (Amplificador) se
não conseguir reproduzir um software
multicanal. No entanto, o som não será emitido
através dos alto-falantes do televisor.
• Os sinais DSD do Super Audio CD não são
recebidos e nem emitidos.
• Os sinais de áudio da área multi/estéreo de um
Super Audio CD não são emitidos.
• Os sinais de áudio (freqüência de amostragem,
comprimento em bits, etc.) transmitidos através
de uma tomada HDMI podem ser eliminados
pelo componente conectado. Verifique o a juste
do componente se a imagem estiver ruim ou se
o som não estiver saindo pelo componente
conectado com o cabo HDMI.
• O som pode ser interrompido quando a
freqüência de amostragem ou o número de
canais dos sinais de áudio emitidos do
componente de reprodução é alterado.
• Quando o componente conectado não é
compatível com a tecnologia de proteção de
direitos autorais (HDCP), a imagem e/ou o som
da tomada HDMI OUT podem apresentar
distorções ou não serem transmitidos.
Se isso acontecer, verifique a especificação do
componente conectado.
• Você pode desfrutar High Bitrate Audio (DTSHD Master Audio, Dolby TrueHD), PCM
multicanal linear somente com uma conexão
HDMI.
• Ajuste a resolução da imagem do reprodutor
para mais de 720p/1080i para desfrutar High
Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby
TrueHD ).
• Podem ser necessários alguns ajustes na
resolução de imagem do reprodutor para que
você possa desfrutar o PCM multicanal linear.
Consulte o manual de instruções do
videocassete.
• Nem todos os componentes HDMI suportam
todas as funções definidas pela versão HDMI
especificada. Por exemplo, os componentes que
suportam HDMI, versão 1.3, podem não
suportar Deep Color.
• Para obter mais informações, consulte o manual
de instruções de cada componente conectado.
Conectando um reprodutor de
Super Audio CD/CD ou um
gravador de CD
A ilustração abaixo mostra como conectar um
reprodutor de Super Audio CD, reprodutor de
CD ou gravador de CD. Antes de conectar os
cabos, desligue o cabo de alimentação CA.
Depois de conectar o componente de áudio, vá
para “4b: Conexão dos componentes de vídeo”
(página 25).
Reprodutor de Super Audio
CD/reprodutor de CD/
gravador de CD
A
DigitalAnalógico
Imagem de alta qualidade
TV
OPTICAL
IN
SAT IN DVD IN BD IN
VIDEO 1
IN
FM
SAT
IN
OPTICAL
ANTENNA
DVD
IN
COAXIAL
(ASSIGNABLE)
DIGITAL
OUT IN
DC5V
0.7A MAX
L
DMPORT
R
SA-CD/CD/CD-R
VIDEO 1 IN OUT
HDMI
AM
VIDEO
IN
AUDIO
IN
IN
TV
SAT
SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT
VIDEO
VIDEOINVIDEO
VIDEO
OUT
OUT
IN
MONITOR
COMPONENT VIDEO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
OUT
IN
IN
SUBWOOFER
VIDEO 1
DVD
ACabo de áudio (não fornecido)
24
Conectando os componentes
com tomadas HDMI
HDMI é a abreviação de High-Definition
Multimedia Interface (Interface Multimídia de
Alta Definição). É uma interface que transmite
sinais de áudio e vídeo no formato digital.
Funções HDMI
• É possível emitir os sinais de áudio digitais
transmitidos por HDMI através das caixas
acústicas conectadas a este receiver. Este sinal é
compatível com Dolby Digital, DTS, e PCM
Linear.
Receptor
de satélite
OPTICAL
VIDEO 1
SAT
OPTICAL
DVD
COAXIAL
DIGITAL
Reprodutor de
DVD
Sinais de
áudio/vídeo
A
TV
IN
SAT IN DVD IN BD IN
HDMI
IN
AM
FM
IN
IN
(ASSIGNABLE)
DMPORT
VIDEO
ANTENNA
AUDIO
INTVOUT IN
DC5V
0.7A MAX
L
R
SA-CD/CD/CD-R
SAT
Sinais de
áudio/vídeo
A
Reprodutor de
disco Blu-ray
Sinais de
áudio/vídeo
A
VIDEO 1 IN OUT
SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT
VIDEO
VIDEOINVIDEO
VIDEO
OUT
OUT
IN
IN
MONITOR
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
OUT
IN
IN
IN
SUBWOOFER
VIDEO 1
DVD
SURROUND BACK
SURROUND
L
SPEAKERS
L
R
R
FRONT AFRONT B
L
L
R
R
SPEAKERS
CENTER
Y
B
/
P
B
C
PR/
R
C
• Este receiver pode receber PCM multicanal
linear (até 8 canais) com uma freqüência de
amostragem de 192 kHz ou inferior com uma
conexão HDMI.
• Este receiver é compatível com High Bitrate
Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby
TrueHD) e HDMI (Deep Color, x.v. Color).
• Este receiver é compatível com a função
Controle para HDMI. Para obter mais
informações, consulte “Controle para HDMI”
(página 72).
Televisor,
projetor, etc.
Sinais de
áudio/vídeo
A
SURROUND BACK
L
COMPONENT VIDEO
CENTER
Y
P
B
/
C
B
PR/
C
R
SPEAKERS
L
R
R
L
L
R
R
SPEAKERS
SURROUND
FRONT AFRONT B
ACabo HDMI (não fornecido)
26
SEÇÃO 3
DEMONTAGEM
• Este aparelho pode ser desmontado conforme em seqüência a seguir:
3-1. FLUXO DE DESMONTAGEM
APARELHO
3-2. TAMPA
(Pag. 9)
3-3.
BLOCO DE PAINEL FRONTAL
(Pag. 10)
3-4.
BLOCO DE PAINEL TRASEIRO
(Pag. 10)
STR-DG820
BLOCO PRINCIPAL
3-5.
(Pag. 11)
PLACA PRINCIPAL
3-6.
(Pag. 11)
Nota: Siga procedimento de desmontagem em ordem numérica.
3-2. TAMPA
dois parafusos
(BVST4 × 8
dois parafusos
(BVTP3 × 8)
tampa
dois parafusos
(BVST4 × 8
9
3-5. BLOCO PRINCIPAL
três parafusos
(BV3)
chicote
(BV3)
dois conectores
(CNP920, CNP940)
dois conectores
(CNP432, CNP500)
bloco principal
dois parafusos
STR-DG820
3-6. PLACA PRINCIPAL
Nota: Esta ilustração é a vista da placa Principal ao lado traseiro.
bloco de dissipador
Removam 42
pontos de soldas
dois parafusos
(BVTP3 × 8)
placa Principal
11
STR-DG820
SEÇÃO 4
MODO DE TESTE
TESTE DO DIGITAL MEDIA PORT
Procedimento:
1. Conecte jig de verificação DMPORT (P/N: J-2501-309-A) no
jack de DMPORT (CN2226) na placa DIGITAL AUDIO .
2. Enquanto pressionam as teclas [MEMORY/ENTER] e [A.F.D.]
pressione a tecla [POWER] para ligar o aparelho.
3. É indicada a mensagem “DMPORT T.” no display e entra no
modo de teste do digital media port. (Confirmação da linha de
comunicação)
Qundo indica “NO DETECT”, “UART NG” e “UART TO” no
display confirme a conexão do Jig de verificação DMPORT
e entre novamente no modo.
Cada vez que é pressionada a tecla [>] do controle remoto,
são chaveadas verificação da conexão e da versão do adaptador.
Pressione a tecla [.] do controle remoto, confirme conexão
do jig de verificação DMPORT que está funcionando novamente.
Para o pino do jack do jig de verificação do DMPORT, coloque
4.
sinal equvalente sinal de áudio (onda senoidal 1.0V rms) e sinal
de video composto (branco 100% 1.0Vp-p, barras coloridas, etc.).
5. Confirme as saídas do alto-falantes e do monitor para TV.
(Confirmação do sinal analógico)
6. Para sair do deste modo, pressione a tecla [x] do controle
remoto.
Gerador
de barras
coloridas
oscilador
AF
J001
Placa DIGITAL AUDIO
CN2226
JIG do
DMPORT
(Part No.:
J-2501-309-A)
aparelho
Placa
VIDEO
J210
monitor
TV
alto-falante
FL/FR
MODO DE LIMPEZA DA MEMÓRIA
Todos conteúdo do preset são limpadas quando este modo é tivada.
Use deste modo para retornar o aparelho para cliente após o reparo.
Procedimento:
1. Enquanto pressionam as teclas [TONE MODE] e [2CH/A.
DIRECT] , pressione a tecla [POWER] para ligar o aparelho.
2. Aparece a mensagem “CLEARING” e as memórias são resetadas
para retornar configuração da fábrica.
3. Quando terminado, aparece a mensagem “CLEARED” .
MODO DE LIMPAR CAMPO SONORO CONFIGURADO
O campo sonoro presetado é limpado quandon este modo é ativado.
Utilise este modo antes de retornar o aparelho para cliente após
completar o reparo.
Procedimento:
1. Enquanto pressiona a tecla [MUSIC] , pressione a tecla [POWER]
para ligar o aparelho.
2. Aparece a mensagem “S. F. CLEAR” , é executada a função.
Placa PRINCIPAL
TB601
MODO DE MUDANÇA DO MODO DE COMANDO
Pode ser mudado recepção do modo de comando do controle
remoto.
Procedimento:
1. Enquanto pressiona a tecla [2CH/A. DIRECT] , pressione a
tecla [POWER] para ligar o aparelho.
2. Aperece a mensagem “C.MODE AV1” ou “C.MODE AV2”
Selecione o modo desejado.
MODO DE VERIFICAÇÃO DO SEGMENTO DO TUBO
DE INDICAÇÃO FLUORESCENTE.
Todos os seguimentos fluorescente são testados. Quando este teste
é ativado, acenderão por algum tempo todos os segmentos , depois
cada seguimento acenderá um após do outro.
Procedimento:
1. Enquanto pressiona a tecla [TONE MODE] e [A.F.D.] , pressione
a tecla [POWER] para ligar o aparelho.
2. Acende todos os segmentos.
12
MODO HISTÓRICO
Condição do uso do aparelho é memorizado.
Procedimento:
1. Enquanto pressionam as teclas [MEMORY/ENTER] e [MUSIC],
pressione a tecla [POWER] para ligar aparelho e indicará
“HISTORY” no display.
2. Cada vez que pressionada a tecla [M] [m] do controle remoto
o item é mostrado conforme segue a baixo.
Items Indicação
Contegem do Proteção COUNT XX
Tempo de aparelho ligado S xxHxxM
Campo sonoro xxxxxxxxxx
Função da entrada xxxxxxxxxx
Modo da entrada xxxxxxxxxx
Seleção Digital xxxxxxxxxx
Informaçào do Streamxxxxxxxxxx
Configuração do sinal CONF xxxxx
Fone de ouvido HEADPH xxx
VolumeVOL xxx
Grave BASS xxdB
Agudo TREB xxdB
Nível FL/FR FL/R xx xx
Nível SL/SR SL/R xx xx
Nível CT/SW C/SW xx xx
Nível BL/BR BL/R xx xx
Tempo de aparelho ligado T xxHxxM
MutingMUTING xxx
Contador de Power on
(modo de teste Rebox)
REBOX xx
SEÇÃO 5
VERIFICAÇÃO ELÉTRICA
STR-DG820
MODO DE MENU ESPECIAL
Procedimento:
1. Pressione a tecla [POWER] para ligar aparelho, depois, enquanto pressiona a tecla [TONE MODE], pressione em seqüência as
teclas [A.F.D.], [2CH/A. DIRECT], [MUSIC], [MOVIE] , aparecerá a mensagem “SPECIALIZE” .
2. Pressione a tecla [M] [m] do controle remoto, aparecerá a mensagem “< SPECIAL>” .
3. Pressione a tecla [,] do controle remoto, pararece item.
4. Cada vez que pressiona a tecla [M] [m] do controle remoto, o item é mudado conforme a baixo indicado.
Alguns itens pode ser mudado o conteúdo. Selecionado cursor na tela pressionando a tecla [,] do controle remoto e mudando conteúdo
pressionando a tecla [M] [m] do controle remoto, e fixe o conteúdo pressionando a tecla [<] do controle remoto, quando voce queira
mudar conteúdo do item.
5. Para sair deste modo, enquanto pressiona a tecla [TONE MODE], pressione em seqüência as teclas [A.F.D.], [2CH/A. DIRECT],
[MUSIC], [MOVIE] , aparecerá a mensagem “OFF” .
Items Indicação Observação
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
Mudança do Modelo/Destino MODEL
Indicação da versão do Micro princ. Ver X.XX
Indicação da versão do Micro HDMI H.Ver X.XX X.XX: Versão do software do controlador da HDMI
Indicação da versão doDSP serial fl ash
HD update
HDCP key read HDCP KEY
Teste do mic Auto cal SP OUT
Teste do caracteres do display FLFL FONT
Teste do display FL
DSP halt DSP HALT
Super resetRESET
Menu do RAM watch RAM WATCH
EEPROM debug EEPROM
Protector on/off PROTECTOR
Audio swap SWAP MODE
Indicação do valor do volume (FL/FR) F****RXXXX
Indicação do valor do volume (SL/SR) S****AXXXX
Indicação do valor do volume (CT/SW) C****WXXXX
Indicação do valor do volume
(SBL/SBR)
Informação do DAC mute disclosure 1
Informação doDAC mute disclosure 2
Alteração da Taxa do FL display DUTY
HD UPDATE
S.Ver X.XX
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
Acende todos segmentos
B****BXXXX
U XXXXXXXX
L XXXXXXXX
mensagem *G82 ** XXX” .
**: Destino
XXX: FIX ou AUT
X.XX: Versão do software do controlador da Sistema
X.XX: Versão do software Serial fl ash
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
mensagem "ON" ou “OFF” .
mensagem "ON" ou “OFF”
Quando tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
a mensagem “SOURCE” ou “mic” .
SOURCE: modo normal, MIC: modo de saídado áudio na entrada do mic
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
mensagem “0X**=X”.
**: 20 a FF, X: caracteres
Cada vez que pressiona tecla [DISPLAY] muda conforme segue
all on t test pattern 1 t test pattern 2 t all off t all on
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
mensagem "ON" ou “OFF”
Não é usado para serviço.
Na hora da inicialização do EEPROM, execute modo de “limpeza da
memória”
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
mensagem “XXXXXXXXXX” .
XXXXXXXXXX: Varios RAM interno(Chaveado com a tecla [M] [m] do
controle remoto)
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a mensagem
"**** XX”
****:
endrerç do EEPROMs, XX: dado do EEPROM
Quando atecla [,] é precionada do controle remoto, aparecerá a
mensagem "ON" ou “OFF”
Quando a tecla [,] é precionada do controle remoto, aparecera a
mensagem “XXXXXXXXXX”XXXXXXXXXX: modo de audio swap
Mudando com a tecla [M] [m] do controle remoto.
****: Valor do volume Front L-ch, XXXX: Valor do volume Front R-ch
(para avaliação no projeto)
****: Valor do volume Surround L-ch, XXXX: Valor do volumeSurround R-ch
(para avaliação no projeto)
****: Valor do volume Center, XXXX: Valor do volume Sub woofer
(para avaliação no projeto)
****: Valor do volume Surround back L-ch , XXXX: Valor do volume Surround
back R-ch (para avaliação no projeto)
Indicação da infromação do módulo para atuar muting em controle da
siatema.(para avaliação no projeto)
Indicação da infromação do módulo para atuar muting em controle da
(para avaliação no projeto)
Quando a tecla [,] e precionada do controle remoto, aparecerá a “XXX”
mensagem "XXX"
XXX:
Taxa do valor do FL display (1% a 100%) (para avaliaçõo no projeto)
VERIFICAÇÀO DA PARADA AUTOMÁTICO DO FM
gerador
de sinal
aparelho
Procedimento:
1. Ligue o aparelho
2. Coloque sinal do gerador de sinal para a entrada da antena FM diretamente
Freqüência portadora : A = 87.5 MHz, B = 98 MHz, C = 108 MHz
Desvio : 75 kHzModulação : 1 kHz
Entrada da ANT :1 kHz
Note: Use cabo coaxial de 75 ohm para conectar sinal do gerador no aparelho.
Nào pode ser usado o cabo de vídeo para verificação.
Use sinal do gerador cujo impedância de saída é 75 ohms.
3. Coloque para sintonia de FM e faça varredura de sinal de FMcom
sintonia automática.
4. Confirme as freqüências de entradas dos A, B e C são detectados para
parada da sintonia automático.
Quando sinal da emissora é recebida na condição ideal, para na sintonia
automático.
STR-DG820
1313
STR-DG820
STR-DG820
1414
SYSTEM CONTROLLER
IC7001 (1/4)
DIGITAL OPTICAL
RECEIVER
IC2201
TV
IN
SCHMITT
TRIGGER
IC2239
DIGITAL AUDIO
INTERFACE RECEIVER
IC2208
J2001
COAXIAL
DVD
IN
A/D CONVERTER
IC2233
D2203
RX0RDATA
CEC DATA
SWITCH
Q7001 – 7004
VIDEO AMP
IC210
DIGITAL OPTICAL
RECEIVER
IC2202
VIDEO 1
IN
VIDEO 2 IN/
PORTABLE AV IN
VIDEO
DVD
VIDEO IN
SAT
VIDEO IN
DIGITAL OPTICAL
RECEIVER
IC2204
SAT
IN
OPTICAL
VIDEO 1 IN
DVD IN
J211
(1/2)
DIGITAL
(ASSIGNABLE)
COMPONENT
VIDEO
221
XMCK
DIR_DO
R-CH
27
DOUT
9
RBCK
DIR_BCK
17
BCK
8
VINL
13
VINR
14
LRCK
7
SCKI
6
RLRCK
DIR_LRCK
20
RMCK
DIR_MCK
16
SI_A
SI_A, DIR_BCK,
DIR_LRCK, DIR_MCK
L_OUT
SI_B
RX2
4
RX3
5
RX4
8
VIN3
71
DMPORT_RX
141
CH1 IN1
1
CH2 IN1
8
CH3 IN1
17
CH1 IN2
3
CH2 IN2
10
CH3 IN2
15
VIN1
9
RX6/UI
10
XIN
DO
29
37
COMPOSITE_SW1
160
80
SW1
14
COMPONENT_SW1
165
SW1
2
COMPONENT_SW2
166
SW1
4
VMUTE
167
PS
23
COMPOSITE_SW2
159
SW2
10
COMPOSITE_SW3
158
SW3
4
COMPOSITE_SW4
157
X1_(CLOCK_OUT)
40
EEPROM_SDA
174
EEPROM_SCL
175
X0_(CLOCK_IN)
39
SW46SW5
VOUT1
2
DIR_ERRORREER
36
79
DIR_CKSTCKST
34
78
DIR_DATA0
77
COM1_DATADI
38
81
COM1_CLKCL
40
83
DIR_CECE
39
82
DIR_XMODEXMODE
41
84
XOUT
28
A
SPDIF
SWITCHING
IC2234
B
AUDIO /VO
33
DIR_NON_AUDIO
E
DIR_ERROR
F
COM1_DATA, COM1_CLKCOM1_CLK
COM1_DATA
G
CEC
H
SDA, SCL
HDMI_RESET
J
D
C
X2201
24.576MHz
D211
D210
VIN5
3
VIN4
VIN2
5
CN2226 (1/2)
17
DMPORT_VIDEO
5
DMPORT_RX
DMPORT_TX
140
6
DMPORT_TX
DMPORT_DET
76
7
DET
DMPORT
J703 (1/2)
VIDEO 1
VIDEO IN
13
24
CH1 OUT
101
CEC_IN
117
HDMI_SDA
SDA
SCL
HDMI_RESET
118
HDMI_SCL
65
HDMI_UCOM_RST
120
CEC_OUT
22
CH2 OUT
20
CH3 OUT
J210 (1/2)
MONITOR
VIDEO OUT
J210 (2/2)
15
VOUT2
VIDEO 1
VIDEO OUT
J211 (2/2)
Y
P
B/CB
PB/CB
Y
P
B/CB
PB/CB
SAT IN
CH1 IN3
5
CH2 IN3
12
CH3 IN3
13
Y
P
B/CB
PB/CB
Y
P
B/CB
PB/CB
J220 (1/2)J220 (2/2)
J221
COMPONENT
VIDEO
MONITOR OUT
VIDEO AMP
IC220
X7001
4MHz
EEPROM
IC7005
:VIDEO
: AUDIO (ANALOG)
: AUDIO (DIGITAL)
SIGNAL PATH
R-ch is omitted due to same as L-ch.
6-1. DIAGRAMA EM BLOCOS - Seçào PRINCIPAL -
SEÇÀO 6
DIAGRAMAS
(Page 15)
(Page 16)
(Page 16)
(Page 16)
(Page 16)
(Page 15)
(Page 15)
(Page 17)
(Page 16)
STR-DG820
STR-DG820
1515
CN3500
SAT IN
ADT0PYDT0P5231
YDT0N
32
YDT1P
28
YDT1N
29
YDT2P
25
YDT2N
26
YCLKP
34
YCLKN
35
ADT0N51
7DATA0+
HDMI INPUT
SELECTOR
IC3501
HDMI
RECEIVER
IC3506
9DATA0–
ADT1P
55
ADT1N
54
4DATA1+
6DATA1–
ADT2P
58
ADT2N
57
1DATA2+
3DATA2–
ACLKP
49
ACLKN
48
10CLOCK+
12CLOCK–
SDA_A
45
SCL_A
46
16SDA (5V)
15SCL (5V)
HPD_A
4419HOT PLUG DET
13CEC
18+5V POWER
CN3503
VIDEO 1 IN
7DATA0+
9DATA0–
4DATA1+
6DATA1–
1DATA2+
3DATA2–
10CLOCK+
12CLOCK–
16SDA (5V)
15SCL (5V)
19HOT PLUG DET
13CEC
18+5V POWER
7DATA0+
9DATA0–
4DATA1+
6DATA1–
1DATA2+
3DATA2–
10 CLOCK+
12 CLOCK–
16 SDA (5V)
15 SCL (5V)
19 HOT PLUG DET
13 CEC
CN3505
HDMI
OUT
CN3501
DVD IN
BDT0P
71
BDT0N
70
7DATA0+
9DATA0–
BDT1P
74
BDT1N
73
4DATA1+
6DATA1–
BDT2P
77
BDT2N
76
1DATA2+
3DATA2–
R0X0+
44
HSYNC
20HSYNC2
VSYNC
21VSYNC3
ODCK
5IDCK88
DE
19DE1
SPDIF
78
SPDIF
SD0 – SD3
BCK
LRCK
MCK
A
MUTE
(HDMI_ERROR)
L
SDA, SCL,
HDMI_RESET
J
SD0 – SD3, BCK,
LRCK, MCK
K
SPDIF4
SCK 86SCK11
WSCSDA
85WS1049
CSCL
48MCLK 89MCLK5
R0X0–
43
R0X1+
48
R0X1–
47
R0X2+
52
R0X2–
51
R0XC+
40
R0XC–
39
DSDA0
33
DSCL0
34
R1X0+
62
R1X0–
61
R1X1+
66
R1X1–
65
R1X2+
70
R1X2–
69
R1XC+
58
R1XC–
57
DSDA128
DSCL1
R1PWR5V
Q0 – Q35
SD0 – SD3
SD0 – SD3
D0 – D35
27
30
SDA_SINK
39
SCL_SINK
38
CSDA
26
CSCL
27
D3000
D3001
OUTDIS 42
HPD_SINK
40
SELA
1444_SELA
1444_SELB
1444_SELC
23
SELB
22
SELC
21
TX0+
34
TX0–
33
TX1+
37
TX1–
36
TX2+
40
TX2–
39
TXC+
31
TXC–
30
DSDA 47
DSCL
46
HPD
51
BCLKP
68
BCLKN
67
10CLOCK+
12CLOCK–
SDA_B63
SCL_B
64
16SDA (5V)
15SCL (5V)
HPD_B6219HOT PLUG DET
13CEC
18+5V POWER
HDMI
CN3502
BD IN
CDT0P9
CDT0N
8
7DATA0+
9DATA0–
CDT1P
12
CDT1N
11
4DATA1+
6DATA1–
CDT2P
15
CDT2N
14
1DATA2+
3DATA2–
CCLKP
6
CCLKN
5
10CLOCK+
12CLOCK–
SDA_C2
SCL_C
3
16SDA (5V)
15SCL (5V)
HPD_C8019HOT PLUG DET
CEC
H
13CEC
18+5V POWER
LEVEL SHIFT
IC3502
SWITCH
Q3501
R0PWR5V
35
SWITCH
Q3500
2Y15
2Y22-COM
P5V_SELA
XOUT
XIN
P5V_SELB
23
2Y3
4
10
SIGNAL SELECTOR
IC3503
A
9
55
HPD_IN1
Q3505
2256
1444_SELA
51
1444_SELB
52
1444_SELC
1444_OEB
1444_HPD
53
B
EDID_SELA
EDID_SELB
A
35 36
CSDA
CSCL
28 27
B
INVERTER
IC3513
1444_OEB
1444_HPD
54 21
INT
102
MUTEOUT
75
RESET# 100
RX_INT
RX_RST
RX_INT
RX_RST
20 19
MUTE
65
INT
24
RESET#
25
TX_INT
TX_RST
TX_INT
TX_RST
43 42
2Y01
1Y0
12
2Y3
4
1Y3
11
SDA5
SCL
6
2Y15
1Y1
14
2-COM
3
1-COM
13
VUCOM_SDA
SDA
SCL
HDMI_RESET
33
NON_LPCM
M
NON_LPCM 64
TX_5VPWR
N
TX_5VPWR 41
VUCOM_SCL
34
RESET
10
DATA SELECTOR
IC3504
EEPROM
IC3505
10 9
ABWP
7
XTALOUT94XTALIN
95
X3500
28.322MHz
16 – 13, 10 –7, 3 – 1, 144,
141 – 138, 135 –132, 129 – 126,
123 – 120, 117 –114, 111 – 108,
98 – 90, 86 – 77,
75 – 67, 63 – 56
36
4
81 – 84
9 – 6
BUFFER
IC3507
1311
X3000
10MHz
HDMI
TRANSCEIVER
IC3508
HDMI CONTROLLER
IC3000
:VIDEO
: AUDIO (DIGITAL)
SIGNAL PATH
6-2. DIAGRAMA EM BLOCOS - Seção HDMI -
(Page 14)
(Page 14)
(Page 16)
(Page 16)
(Page 14)
(Page 16)
(Page 18)
STR-DG820
STR-DG820
1616
DIR_BCK
DIR_LRCK
DIR_MCK
SI_A
SI_A, DIR_BCK,
DIR_LRCK, DIR_MCK
B
BCK
SD1
LRCK
MCK
SD0
SD0 – SD3, BCK,
LRCK, MCK
K
SI_B
D
DIR_ERROR
F
DIR_NON_AUDIO
E
NON_LPCM
M
MUTE
(HDMI_ERROR)
L
SIGNAL SELECTOR
IC2212
SIGNAL SELECTOR
IC2236
A3
14
DSP
IC5021
AXR0[10]
/AXR1[3]
B8
AXR0[11]
/AXR1[2]
A8
AXR0[12]
/AXR1[1]
B7
ACLKR0
A5
ACLKR1
E1
AXR0[13]
/AXR1[0]
B6
SD2
AXR0[14]
/AXR2[1]
A6
SD3
AXR0[15]
/AXR2[0]
AHCLKX0/
AHCLKX2
B5
B3
Y3
13
12
AXR0[0]
A14
AXR0[1]
B13
AXR0[2]
A13
AXR0[3]
B12
ACLKX0
A4
ACLKX1
E2
AFSR0
B4
AFSX2
C11
AFSR2
SPI0_SOMI
C12
Y2
9
A2
11
B2
10
A1
5
B1
6
AFSR1
F1
C2
Y1
7
A0
2
B0
3
1
Y0
SELECT
4
MUTING
IC2232
B2
9
A2
Y2
10
8
Y3
11
B3
12
A3
13
B1
5
A1
4
Y1
6
B0
2
A0
1
D/A CONVERTER
IC2238
DATA1
45
DATA2
R-CH
46
DATA3
47
DATA4
31
Y0
3
CH0
7
CH1
6
5
COMMON
A
2SO5SI6
SCK1CE#
1
BUFFER
IC2211
90
HDMI/DIR
SELECT
64
HDMI_ERROR
(MUTE)
169
FSRATE
137
B14
SPI0_MISO
SPI0_SIMO
138
B15
SPI0_MOSI
SPI0_CLK
139
C16
SPI0_CLK
SPI0_SCS#
95
C15
SPI0_CS#
92
SFLASH_CE#
7
HOLD#
33
MDO34MDI35MC36ML37RST
91
SFLASH_HOLD#
SPI0_ENA#
93
D16
SPI0_ENA#
ACLKX2
163
D11
SPI0_INT
69
DA_MD0
75
DAC_MUTE
72
DIGI/ANA
70
DA_LATCH
71
DA_RESET
COM1_DATA, COM1_CLKCOM1_CLK
COM1_DATA
G
RESET#
94
G2
DSP_RESET
SERIAL FLASH
IC5020
MUTING
CONTROLLER
IC2226
BCK
40
AFSX0
A3
AFSX1
EM_D[0] –
EM_D[31]
F2
EM_CLK
R14
LRCK
41
SCKI
38
VOUT3
12
VOUT4
11
LINE AMP
IC2220
VOUT5
C
SL
10
VOUT6
9
LINE AMP
IC2221
R-CH
VOUT1
14
VOUT2
13
LINE AMP
IC2222
R-CH
VOUT7
16
VOUT8
20
LINE AMP
IC2219
SW
FL
SBL
FL, SL, C,
SW, FBL
P
+
MUTING
SWITCH
Q2205
MUTING
SWITCH
Q2206
SD-RAM
IC5022
CLK
DQ0 – DQ31
EM_A[0] –
EM_A[10]
A0 – A10
68
EM_CKE
T14
CKE
67
EM_CS[0]#
F15
CS#
20
EM_RAS#
F16
RAS#
19
EM_CAS#
R3
CAS#
18
EM_WE#
T3
WE#
17
EM_BA[0]
G15
BA0
22
EM_BA[1]
H16
BA1
23
EM_DQM[0]
R4
DQM0
16
EM_DQM[1]
T13
DQM1
71
EM_DQM[2]
P13
DQM2
28
EM_DQM[3]
R15
DQM3
59
D2201
SYSTEM CONTROLLER
IC7001 (2/4)
OSCIN
J2
OSCOUT
J3
X002
25MHz
: AUDIO (ANALOG)
: AUDIO (DIGITAL)
SIGNAL PATH
R-ch is omitted due to same as L-ch.
6-3. DIAGRAMA EM BLOCOS - Seção DSP -
(Page 14)
(Page 14)
(Page 15)
(Page 14)
(Page 15)
(Page 14)
(Page 17)
(Page 15)
(Page 14)
STR-DG820
STR-DG820
1717
6-4. DIAGRAMA EM BLOCOS - Seção AUDIO -
L
TV IN
R
L
SA-CD/CD
CD-R IN
DVD
AUDIO IN
R
L
SA-CD/CD
CD-R OUT
R
J401
(1/2)
R-CH
R-CH
R-CH
L
R
L
SAT
AUDIO IN
R
J403
J404 (1/2)
J401 (2/2)
R-CH
R-CH
VIDEO 1
AUDIO IN
L
R
L
R
R-CH
J703 (2/2)
VIDEO 2 IN
PORTABLE AV IN
AUDIO
L
R
R-CH
P
FL, SL, C,
SW, FBL
SBL
SL
FL
C
SW
LINE AMP
IC706
MIC AMP
IC705
MIX AMP
IC3002
INL9
RECL1
47
29
LOUT
76
L
VIDEO 1
AUDIO OUT
R
R-CH
J404 (2/2)
RECL2
27
FLOUT
14
+VOUT1
2
NF1
5
INL7
51
INL12
41
INL11
43
IN1
6
INL13
38
INL0
47
LIN
72
SLIN
68
SBLIN
66
CIN
70
SWIN
71
INL1 (TUNER_L)
DATA
63
10
67
CN2226 (2/2)
13
L+
11
L–
14
R+
12
R–
DMPORT
TUNER (FM/AM)
AM
INL2
(DMPORT_L)
61
INL3
59
FM ANT
AM ANT
L CH
R CH
DO
R-CH
R-CH
R-CH
DI
CLK
CE
FM75Ω
COAXIAL
ANTENNA
105 TUN_DO
8 MIC_MUTE
SD
EVOL_DATA
CLK
11
66
EVOL_CLK
68
PROTECTOR
25
SW_PREOUT_RY
34
HP_DET
27
C. SL. SBL_RY
23
SBR_RY
26
SP A/B_RY
24
SP A_RY
32
HP_RY
109 T U N _ S D
107 TUN_DATA
106 TUN_CLK
108 TUN_CE
MUTING
Q713
MUTING
CONTROL SWITCH
Q712, 714
D709
J701
AUTO
CAL MIC
SYSTEM CONTROLLER
IC7001 (3/4)
INPUT SELECTOR,
ELECTRICAL VOLUME
IC400
–VOUT1
3
BIAS
Q701, 702
BOOSTER
Q703
BOOSTER
Q704
CURRENT
DETECT
Q711, 712
POWER_DETECT
R
L_OUT
C
AF POWER
SENSOR
Q720
POWER AMP
IC700
SLOUT
18
+VOUT1
2
NF1
5
IN1
6
–VOUT1
3
BIAS
Q801, 802
BOOSTER
Q803
BOOSTER
Q804
CURRENT
DETECT
Q811, 812
AF POWER
SENSOR
Q820
POWER AMP
IC800
SBL OUT
20
+VOUT1
2
NF1
5
IN1
6
–VOUT1
3
BIAS
Q601, 602
BOOSTER
Q603
BOOSTER
Q604
CURRENT
DETECT
Q611, 612
AF POWER
SENSOR
Q620
POWER AMP
IC600
COUT
16
SWOUT
15
+VOUT2
12
NF2
9
IN2
8
–VOUT2
11
BIAS
Q651, 652
BOOSTER
Q653
BOOSTER
Q654
CURRENT
DETECT
Q661, 662
AF POWER
SENSOR
Q670
AF POWER
PROTECTOR
Q320, 321, 323 – 325
RY301
RELAY DRIVE
Q301
RY355
RELAY DRIVE
Q355
RY360
RELAY DRIVE
Q360
RY365
RELAY DRIVE
Q365
RY350
RELAY DRIVE
Q350
RY375
RELAY DRIVE
Q375
RY370
RELAY DRIVE
Q370
D7007
D7002
D7009
D7005
D7008
D7004
SUBWOOFER
AUDIO OUT
J405
CENTER
TB001
+
–
+
–
+
–
SURROUND
BACK
R-CH
L
R
TM2880
+
–
+
–
SURROUND
L
R
TB603
+
–
–
FRONT B
R-CH
R-CH
–1
–1
–2
–2
–1
–2
–2
–1
+
L
R
TB601
J702
–2
–1
+
–
–
FRONT A
PHONES
SPEAKERS
+
: AUDIO (ANALOG)
: TUNER
SIGNAL PATH
R-ch is omitted due to same as L-ch.
(EXCEPT AEP, ECE, UK)
(EXCEPT AEP, ECE, UK)
(EXCEPT AEP, ECE, UK)
(EXCEPT AEP, ECE, UK)
(Page 16)
(Page 14)
(Page 18)
STR-DG820
STR-DG820
1818
RY910
RY920
RELAY DRIVE
Q911
RELAY DRIVE
Q920
ND701
FLUORESCENT
INDICATOR TUBE
SYSTEM CONTROLLER
IC7001 (4/4)
FL_DATA
155
FL_CLK
156
FL_LATCH
154
FL_BK
153
REMOTE CONTROL
RECEIVER
IC701
119 SIRCS-IN
2 POW-SW_DETSTBY +3.3V
98 AD-KEY1
SW1 (1/2)
POWER
S711, 712
99 AD-KEY2
S701 – 705
100 AD-KEY3
S113 – 115,
S708
16 FUNC1
15 FUNC2
ROTARY
ENCODER
INPUT
SELECTOR
S715
10 VOL1
9VOL2
ROTARY
ENCODER
MASTER
VOLUME
S722
18 TUNE1
17 TUNE2
ROTARY
ENCODER
– TUNING +
RV103
20 TONE1
19 TONE2
3 LED_STDBY
LED DRIVE
Q709, 710
LED DRIVE
Q701, 711
ROTARY
ENCODER
– TONE +
RV104
ON/STANDBY
D701
(GRN)
(RED)
(AC IN)
SW1 (2/2)
POWER
T910
SUB POWER
TRANSFORMER
171POW_RY
22BRIDGABLE_RELAY
126RST_TRG
170STOP
131INTIX
TH910
D919, 920
D3511, 3512
AC OFF DETECT
Q910
RECT
D915 – 918
RECT
D940 – 943
REGULATOR
Q912 – 914
D922D914
+5V
REGULATOR
IC910
–5V
REGULATOR
IC202
OVER LOAD
DETECTOR
IC565
LIMITER
SWITCH
Q500, 501
+3.3V
REGULATOR
IC7006
RESET SIGNAL
GENERATOR
IC7003
RESET
SWITCH
IC7002
RESET SIGNAL
BUFFER
IC7004
STBY +3.3V
POWER AMP B–
B+
B–
VIDEO –5V
+9V
REGULATOR
IC7007
TUNER +9V
FOR FLUORESCENT
INDICATOR TUBE
RECT
D704 – 707
OSC
Q705, 706
T701
DC/DC
TRANSFORMER
+5V
REGULATOR
IC201
+12V
REGULATOR
IC708
VIDEO +5V
HDMI +3.3V
+7V
REGULATOR
IC350
+7V
+5V
REGULATOR
IC2230
+5V
+1.26V
REGULATOR
IC5015
DSP +1.26V
–7V
REGULATOR
IC352
–7V
–15V
+15V
RECT
D921
RECT
D910 – D913
RECT
D4001
T901
MAIN POWER
TRANSFORMER
F4001
F4002
+4V
REGULATOR
IC4001
+6.2V
REGULATOR
IC4000
+3.3V
REGULATOR
IC3511
HDMI +5V
(FOR TX)
+5V
REGULATOR
IC3510
HDMI +5V
+5V
REGULATOR
IC3509
DMPORT +5V
+5V
REGULATOR
IC2240
HDMI +1.8V
TX_5VPWR
N
+1.8V
REGULATOR
IC3512
DSP +3.3V
+3.3V
REGULATOR
IC2241
+2.5V
+2.5V
REGULATOR
IC2242
R
POWER_DETECT
l
F903
F902
VOLTAGE
SELECTOR
S901
6-5. DIAGRAMA EM BLOCOS - Seção FONTE DE ALIMENTAÇÃO -
(Page 15)
(Page 17)
STR-DG820
ESTA NOTA É COMUM A DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO
(Além desta, outras notas especificas são escritas em cada bloco)
Para Placas de Circuito Impresso
Nota:
• X : Peças extraídas do lado componente
• Y : Peças extraídas do lado condutor
•
• : Trilha da face da placa que pode ser vista(As outras trilhas de camada não são indicadas)
Atenção:
Lado da trilha:
(Lado Condutor)
Lado de peças
(
Caution:
Lado da trilha:
(LADO B)
Lado de peças
(
• As placas HDMI e DSP são placa de circuito multicamadas.Entretanto, as trilhas intermediárias não são incluidas nas
• Indicações do Transistor
: Componente interno
f
Lado Componente)
LADO A)
diagramas.
C
Q
B
E
CEB
:
:
Estes não são exibidos
Estes não são exibidos
Peças que podem ser vistas do lado
do circuito impresso são indicadas.
Peças que podem ser vistas do lado
do circuito impresso são indicadas.
Peças que podem ser vistas do lado
do circuito impresso são indicadas.
Peças que podem ser vistas do lado
do circuito impresso são indicadas.
Nota:
Para Diagramas Esquemáticos.
Nota:
• Todos os capacitores sao dados em uF a menos que especificados(p: pF) 50 WV ou menores não são indicados, exceto para os
eletroliticos e os de tântalo
• Todos os resistores são em
• f : omponente interno
• 2 : resistor anti-chama
• 5 : resistor fuível
• C : designação do painel
• A : Linha B+
• B : Linha B–
• Tensões e formas de onda estão em DC em relação ao terra,
em condição de ausência de sinal.
sem indicação : TUNER
• Tensões são obtidas com um VOM (impedância de entrada de 10 M:
Variações de tensão são consideradas normais, desde que dentro dos
limites de tolerância
•
Formas de onda são obtidas com um osciloscópio.
Variações de tensão são consideradas normais, desde que dentro dos
limites de tolerância.
• Números circulados se referem a formas de onda.
• Simbologia
J : AUDIO (DIGITAL)
F : AUDIO (ANALOG)
f : TUNER
E : VIDEO
1
: e
/4 W a menos que especificados.
Os componentes identificacom a marca 0 são críticos
para a segurança. Substitua-os apenas por peças
numericamente identificadas
nesse manual.
• Localização das Placas de Circuito
Placa DCDC
Placa POWER SW
Placa LED
Placa JOG
Placa FRONT V2
).
Placa DCAC JACK
Placa STANDBY
Placa DISPLAY
Placa AC SELECT
Placa SPEAKER
Placa MAIN
Placa HDMI
Placa VIDEO
Placa CONECTOR
TUNER (FM/AM)
Placa MICOM
Placa DSP
Placa DIGITAL AUDIO
STR-DG820
1919
STR-DG820
STR-DG820
2020
B
E
B
E
B
E
BE
B
E
B
E
BE
B
E
BE
BE
B
E
B
E
B
E
20
21
41
60
40
61
80
1
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
BE
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
BE
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
B
E
D940
R401
D365
D941
R402
D942
R403
D943
R404
R405
R408
R409
D561
D370
Q661
R601
Q662
R602
R603
R604
R605
D375
R606
R607
R608
D761
D570
Q861
R801
Q862
R802
R803
Q670
R804
R611
R805
R806
R807
R614
R808
R615
R616
D770
Q870
R811
R620
R814
R621
R815
IC565
R622
R816
R623
R624
R431
R820
R821
R822
R823
JR398
R630
R824
C400
JR399
R632
C403
C405
R830
R449
C602
C604
R450
R451
R453
R454
R455
C802
R458
C804
R459
C611
R651
R652
R653
R654
R656
R657
R658
C811
R466
R467
C620
R851
R852
R853
C430
R854
C431
R661
R856
R857
R470
R664
R858
R665
R666
C820
R861
R670
R864
R671
R865
R866
R673
R674
R677
C449
R870
R871
R872
R873
C450
R680
R874
Q301
R880
C652
C654
Q501
C852
C854
C661
JR406
Q320
C861
Q321
Q323
C670
Q324
Q325
D611
IC400
Q711
Q712
C870
D811
C489
D620
Q720
D820
C499
JR434
Q920
JR435
JR632
Q350
Q355
Q360
R301
R304
Q365
Q561
R501
Q562
R502
R503
R504
Q370
R505
R506
R507
D661
Q375
Q761
R701
Q762
R702
R703
R704
Q570
R705
R706
R707
R320
R708
D861
R323
D670
R325
R326
R327
Q770
R328
R711
R714
R715
R716
D870
R720
R721
R722
R723
R724
CL001
R921
CL002
R923
CL003
R730
CL004
C500
CL005
CL006
CL007
CL008
R350
R353
R931
R355
C702
R358
C704
R551
R552
R553
R360
R554
R555
R556
R363
R557
R558
C711
R365
R368
R751
R752
R753
R754
R561
R756
R757
R758
R564
R370
R565
R566
R373
C720
R375
R378
R761
R764
R570
R765
R571
R766
R572
R573
R574
R770
R771
R772
R773
R774
C350
R580
C352
R780
C552
C554
D301
C940
C941
C752
C754
D500
C561
D501
C761
C570
D320
Q611
JR702
Q612
D325
D326
D327
C770
JR321
D711
JR322
Q811
C3022
Q812
Q620
C3025
C3026
C3027
D720
Q820
C3032
IC3002
C3037
R3010
D920
R3011
R3012
R3013
D350
D352
R3020
R3021
D355
R3022
R3023
D360
132
EB
132
I
O
132
1
5
1
8
1
7
E
B
1321
3
2
2
14
1
15
2
14
1
15
1
13
1
15
E
B
132132
E
B
132132
143
1
9
3
E
B
132132
E
B
132132
1
5
3
1
2
14
15
2
14
1
15
1
3
EB
132
4
IO
1
3
1
7
1
6
1
6
3
E
B
EBE
B
EB
EBEB
E
BEB
Q654
JW758
TB601
TB603
CNP912
JW760
Q851
JW761
Q852
JW762
Q853
Q854
HS350
IC350
IC352
JW766
JW767
JW768
JW769
CNP920
R609
JW770
JW771
JW772
JW773
R610
R612
JW776
R613
JW777
JS510
JS511
R809
JW779
R810
JW781
R812
CN602
JW782
R813
CN603
JW783
LP400
JS710
JS711
JW785
JS712
JW789
R628
CNP940
R629
L678
JW790
JS335
JW791
JS336
JS337
JS338
JW794
JS339
JW795
R828
JW798
R829
JW799
JS340
L878
C408
C409
JS920
JS921
C601
JS922
JS923
C603
JWH1
C605
JWH2
C606
JWH3
C607
JWH4
C608
JWH5
C609
JWH7
JS350
JWH9
C801
C803
JS930
C805
C806
C807
C808
C809
JS550
JS551
JS552
JS553
JS554
JS555
R659
JS556
JS557
JS558
JS559
C621
R660
R662
R663
JS560
JS3001
JS561
R859
C629
JS3002
JS562
JS563
JS564
JS565
C821
JS566
JS567
JS568
R860
JS569
R862
R863
C829
JS570
JS571
JS572
JS573
R678
R679
R487
R488
C644
R878
R879
JS3022
JS390
C458
JS391
C459
JS392
JS393
JS394
C844
JS395
C651
JS397
C653
JW600
JS399
C655
JW601
C656
JW602
C657
JW603
C658
JW604
Q500
C659
JW605
JW606
JW607
JW608
C851
JW609
JS3037
C853
JW800
C855
JW801
C856
JW802
C857
JW803
C858
JW610
JW804
C471
C859
Q701
JW611
Q702
JW612
Q703
JW613
JW807
Q704
JW614
JW615
JW616
JW617
JW618
JW619
C671
JW813
JW620
JW814
JW621
JW815
JW622
JW816
JW623
JW817
C679
JW819
JW626
C487
JW627
C488
C871
JW629
IC600
JW630
C879
JW631
JW825
JW632
JW826
JW633
JW827
JW634
JW635
JW829
JW636
JW637
IC800
JW638
JW639
JW830
JW831
JW832
JW833
JW640
JW834
JW641
JW835
JW642
JW836
JW643
JW837
JW644
CNP410
JW838
JW645
CNP411
JW839
JW646
JW647
JW648
L728
JW840
J401
JW841
JW842
J403
JW843
J404
JW650
J405
JW651
JW845
JW652
JW846
JW653
Q551
JW655
Q552
JW656
Q553
JW657
Q554
JW658
JW659
R302
R303
JW852
JW660
Q751
JW661
JW855
Q752
Q753
Q754
JW664
JW859
JW665
CNP432
JW667
JS400
JS401
JS402
JS403
JS404
JW860
JW861
JW862
JW863
JS408
JW864
JW670
JS409
JW671
JW866
JW672
JW867
JS600
JW868
R510
JS601
R511
JW675
JS602
JW676
JS603
JW677
JS410
JS604
JS411
JS605
R709
JW679
JS606
JS607
JS608
JWH10
JW870
JS609
JWH11
JW871
JWH12
JW872
R710
CN500
JW681
R712
R713
JS610
JW684
JS611
JW685
JS612
JW686
JW687
JW688
JW689
JS810
L578
JW690
JW691
JW692
JW693
JW694
JW695
JW696
R728
R729
JW699
JS432
L778
R920
GD1
GD2
R922
GD3
GD4
R545
R351
R546
R352
C701
R356
C703
R357
C705
C706
C707
C320
C708
C709
C323
R361
C325
R362
C904
R940
R559
R366
R367
JS458
JS459
R560
CN350
R562
R563
JS460
JS461
R759
R371
R372
C721
R376
R377
R760
R762
R763
C729
RY301
JS470
C920
CN941
JS471
C921
JS472
C922
JS473
C923
R578
R579
C544
C351
C545
C546
C353
R778
R779
R392 R393
C744
C551
C553
C555
C556
C557
C558
C559
C751
C753
JW700
C755
C756
C757
C758
JW704
C759
Q601
JW705
Q602
JW706
Q603
JW707
Q604
JW708
JW321
JW709
JW322
JW323
JW324
JW325
JW326
JW327
JW328
JW710
JW329
Q801
C571
Q802
JW712
Q803
JW713
Q804
JW714
JW715
JW716
JW717
JW330
JW718
RY920
JW331
C579
JW332
C771
CN792
IC500
JW720
JW721
C3024
RY350
C779
RY355
IC700
W001
ET902
W002
JW731
B400
RY360
C3034
CNP500
JW737
JW738
RY365
D921
JW739
L628
JW740
JW741
JW743
RY370
JW745
JW746
JW747
JW748
RY375
JW749
JSH550
L828
JSH551
JW750
JW751
JW752
JW753
JW754
Q651
JW755
Q652
JW756
Q653
1
8
4
5
1
6
1
8
4
5
(CHASSIS)
(CHASSIS)
1-875-588-
LR
FRONT B
FRONT A
RL
SPEAKERS
LR
TV
IN
LR
SA-CD/CD/
CD-R
IN
LR
SA-CD/CD/
CD-R
OUT
LR
SAT
AUDIO IN
LR
DVD
AUDIO IN
LR
VIDEO 1
AUDIO OUT
LR
VIDEO 1
AUDIO IN
SUB WOOFER
AUDIO OUT
(CHASSIS)(CHASSIS)(CHASSIS)
(CHASSIS)
J
MAIN POWER
TRANSFORMER
T901
MAIN POWER
TRANSFORMER
T901
L
STANDBY
BOARD
CN914
M
K
STANDBY BOARD
CN911
E
FRONT V2
BOARD
CN721
H
FRONT V2
BOARD
CN725
FRONT V2
BOARD
CN725
C
B
A
DIGITAL
AUDIO
BOARD
CN2222
DIGITAL
AUDIO
BOARD
CN2223
G
VIDEO
BOARD
CNP203
F
MICOM
BOARD
CN7005
N
SPFAKER
BOARD
CNP285
MAIN BOARD
P
SPFAKER
BOARD
CNP286
A
B
C
D
E
F
G
1234567891011121314
RY350, 355, 360, 365, 370, 375
-1
-2
RY301
RY920
-1
-2
12, 21
(12, 21)
6-6. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO - Placa PRINCIPAL -