2-667-346-71 (2)
Multi Channel AV
Receiver
使用說明書
STR-DG800
©2006 Sony Corporation
警告
O
O
V
為減少火災或觸電危險，請勿將本裝置暴
露於雨中或潮濕處。
為防火災，請勿讓報紙，桌布，窗簾等蓋住裝
置的通風孔。 也不可在裝置上點放蠟燭。
為防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾花瓶
等裝滿液體的物體。
不要把裝置安裝在諸如書櫥或壁櫥等狹隘不
通風的地方。
不要將電池與一般家用廢棄物
一起處理；請將其按化學廢棄
物正確處理。
廢電池請回收
僅適用於台灣
關於本說明書
•本說明書中的說明適用於 STR-DG800 機型。 請
在前面板右下角查看您的機型。除非另有說
明，否則本說明書會以區域碼為 SP 的機型進
行解說。任何操作上的差異都會在文中清楚表
明，例如 “僅限區域碼為 TW 的機型”。
•本說明書中的說明描述附帶遙控器的控制。如
果接收機上有名稱相同或類似的控制，您也可
用這些控制。
關於區域碼
您所購買的接收機的區域碼顯示於背面板的
右下方 （請看下圖）。
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
IN
DVD
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
TV/
IN
SAT
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
MONITOR OUT
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
區域碼
如果因為區域碼不同而造成任何操作上的差
異，都會在文中清楚的表明，例如 “僅限區
域碼為 AA 的機型”。
本接收機具有 Dolby* Digital 和 Pro Logic
Surround 和 DTS** Digital Surround System。
* 由 Dolby Laboratories 授權製造。
“杜比”、“Pro Logic”、“Surround EX”與
雙 D 標誌是 Dolby Laboratories 的商標。
**“DTS”、“DTS-ES”、“Neo:6”和 “DTS
96/24”是 Digital Theater Systems, Inc.
的商標。
AM
SIGNAL GND
L
R
PHONOINSA-CD/CD
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
VIDE
VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDI
L
R
TV/SAT
DVD
L
L
L
R
R
R
SURR
OUT IN
FRONT SURROUND
IN
BACK
MULTI CH IN
MD/TAPE
此接收機具備高定義多媒體介面 （HDMI
TM
）技
術。HDMI，HDMI 商標和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC
的商標或註冊商標。
CT
2
目錄
凖備工作
各部件的位置和說明................. 4
1: 安裝揚聲器 ..................... 13
2: 連接揚聲器 ..................... 14
3a: 連接音頻組成機 ................ 15
3b: 連接視頻組成機 ................ 20
4: 連接天線 ....................... 28
5: 凖備接收機和遙控器 ............. 29
6: 選擇揚聲器系統 ................. 31
7: 自動校凖適當的設定
(AUTO CALIBRATION) ............. 31
8: 調整揚聲器的電平和平衡
(TEST TONE) .................... 34
播放
選擇一種組成機.................... 35
聆聽 / 觀看組成機.................. 37
擴大機操作
瀏覽於選單........................ 41
調整電平 (LEVEL 選單 ) ............. 45
調整均衡器 (EQ 選單 ) .............. 46
用於環繞聲的設定 (SUR 選單 ) ....... 46
用於調諧器的設定 (TUNER 選單 ) ..... 48
用於音頻的設定 (AUDIO 選單 ) ....... 49
用於視頻的設定 (VIDEO 選單 ) ....... 50
用於系統的設定 (SYSTEM 選單 ) ...... 50
自動校凖適當的設定
(AUTO CAL 選單 ) ................ 54
享受環繞音效
享受 Dolby Digital 和 DTS 環繞音效
(AUTO FORMAT DIRECT)............54
選擇預編程聲場 ....................56
只使用前置揚聲器 (2CH STEREO)......59
在不進行任何調整的情況下聆聽聲音
(ANALOG DIRECT).................59
將聲場重設至初始設定 ..............60
調諧器操作
收聽 FM/AM 無線廣播 ................60
預設廣播電台 ......................62
其他操作
切換音頻輸入模式 (INPUT MODE)......65
從其他輸入聆聽數位聲音
(DIGITAL ASSIGN)................66
觀賞來自其他輸入的組成機影像
(COMPONENT VIDEO ASSIGN)........67
觀賞來自其他輸入的 HDMI 影像
(HDMI VIDEO ASSIGN).............68
為輸入命名 ........................69
變更顯示 ..........................70
使用睡眠定時器 ....................70
用接收機來錄製 ....................71
聆聽另一個區域的聲音 ..............72
使用遙控器
編程遙控器 ........................73
其他資訊
詞彙 ..............................77
注意事項 ..........................79
疑難排解 ..........................80
規格 ..............................83
索引 ..............................85
3
CT
凖備工作
8
各部件的位置和說明
前面板
2
1 7
4 6qs
q;3 5 qa9
?/1
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
PUSH
TUNING MODE
–+
TUNING INPUT SELECTOR
MEMORY/
ENTER
DIMMER SLEEP
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
TONE MODE
–+
TONE
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
要取出蓋子時
按下 PUSH。
當您取出蓋子時 , 請勿讓小孩觸碰。
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
DECODING
DISPLAY INPUT MODE
2CH A.F.D. MOVIE
MUSIC
名稱 功能
A ?/1
B SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
C TONE MODE
D TONE +/–
E TUNING MODE
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
qfwg qgqhw; qlwdwf qjws wa qk
qd
按下以開啟或關閉接收
機 （第 29、37、38、
60、83 頁）。
按下以選擇前置揚聲器
的 OFF、A、B、A+B
（第 31 頁）。
按下以選擇均衡器模式
（第 42 頁）。
轉動以調整 EQUALIZER
選單參數（第 42，46
頁）。
按下以選擇調諧模式
（第 61、64 頁）。
CT
4
名稱 功能
F TUNING +/–
G 顯示 所選組成機的目前狀態
H MULTI CHANNEL
DECODING 燈
I 遙控感應器 接收遙控器的訊號。
J DISPLAY
K INPUT MODE
L MASTER
VOLUME
M DIRECT
N MULTI CH IN
O INPUT
SELECTOR
P MOVIE,
MUSIC
Q A.F.D.
R 2CH
S SUR BACK
DECODING
T SLEEP
U DIMMER
V MEMORY/ENTER
W VIDEO 3 IN/
PORTABLE AV
IN 插孔
轉動以掃描電台（第
61、63 頁）。
或可供選擇的項目清單
會在此出現（第 6 頁）。
進行多聲道音頻解碼時
亮起 （第 38 頁）。
按下以選擇出現於顯示
屏的資訊（第70頁）。
當同樣的組成機同時被
連接到數位和模擬插
孔，按下以選擇輸入模
式（第65頁）。
轉動以同時調整所有揚
聲器的音量（第 35、
36、37、38 頁）。
按下以聆聽高素質的模
擬聲音 （第 59 頁）。
按下以直接從連接到
MULTI CH IN 插孔的組成
機選擇音頻（第 35
頁）。
轉動以選擇要播放的輸
入源 （第 35、37、38、
59、61、64、65、69、
71 頁）。
按下以選擇聲場
（MOVIE, MUSIC）（第
56 頁）。
按下以選擇A.F.D.模式
（第 54 頁）。
按下以選擇 2CH STEREO
模式 （第 59、60 頁）。
按下以選擇後置環繞解
碼模式 （第 47 頁）。
按下以選擇接收機在指
定的時間内自動關閉
（第 70 頁）。
按下以更改顯示屏的亮
度（第53頁）。
按下以儲存電台或在選
擇設定時輸入選項 （第
29 頁）
連接攝影機或電玩（第
26、36 頁）。
名稱 功能
X PHONES 插孔
Y AUTO CAL MIC
插孔
連接到耳機（第 80
頁）。
連接到附帶的 ECM-AC2
優化器麥克風以使用自
動校凖功能（第 31
頁）。
凖備工作
CT
5
關於顯示屏的指示燈
1 2 3 4 5 6 7 8 9 q;q
q
SP.A SP.B A.DIRECT HDMI EQ D.RANGE DTS-ES
SLEEP
SW
LFE
L C R
SL
S
SB
SR
SBRSBL
MULTI CH IN
ql qk qj qh qg
;
PL IIx 96/24
;
DIGITAL EX
NEO:6 D.ASSIGN
w; qd
名稱 功能
A SW
B LFE
C SP.A/SP.B
D A.DIRECT
E HDMI
F EQ
G D.RANGE
H ;DIGITAL
(EX)
超低音揚聲器選擇被設定為
“YES”（第 44 頁）及音頻訊
號從 SUB WOOFER 插孔輸出時
亮起。
播放的唱片含有 LFE (Low
Frequency Effect) 聲道及在
實際再現 LFE 聲道的訊號時
亮起。
根據所使用的揚聲器系統亮
起。然而，如果揚聲器輸出
關閉或如果連接耳機，這些
指示燈將不亮起。
選擇 ANALOG DIRECT 時亮起
（第 59 頁）。
當您選擇視頻選單中的
“HDMI V. ASSIGN”時亮起
（第 68 頁）。
當均衡器啟動時亮起（第 42
頁）。
啟動動態範圍壓縮器時亮起
（第 42 頁）。
輸入 Dolby Digital 訊號時
亮起。“; DIGITAL EX”會
在進行 Dolby Digital
Surround EX 訊號的解碼時亮
起。
註
播放 Dolby Digital 格式的
光碟時，請確認已完成數位
連接，而且 INPUT MODE 沒有
被設定為 “ANALOG FIXED”
（第 65 頁）。
名稱 功能
I DTS (-ES)/
(96/24)
J OPT
K COAX
L MEMORY
M 預設電台指示燈用接收機調入您已預設的廣
N 調諧器指示燈 用接收機調入廣播電台 （第
O D.ASSIGN
P NEO:6
a
OPT COAX MONO
STEREO
s
MEMORY
qf
輸入 DTS 訊號時亮起。
“DTS-ES”會在輸入 DTS-ES
訊號時亮起。接收機為 DTS
96 kHz/24 位元的訊號解碼時
“DTS 96/24”亮起。
註
播放 DTS 格式的光碟時，請
確認已完成數位連接，而且
INPUT MODE 沒有被設定為
“ANALOG FIXED”（第 65
頁）。
INPUT MODE 被設定為“AUTO
2CH”而且訊源是透過
OPTICAL 插孔輸入的數位訊
號，或 INPUT MODE 被設定為
“OPT FIXED”時亮起 （第 65
頁）。
INPUT MODE 被設定為“AUTO
2CH”而且訊源是透過
COAXIAL 插孔輸入的數位訊
號，或 INPUT MODE 被設定為
“COAX FIXED”時亮起 （第
65 頁）。
啟動記憶功能如預設記憶
（第 62 頁）等時亮起。
播電台時亮起。有關預設廣
播電台的詳情，請參閲第 62
頁。
60 頁）等時亮起。
當數位指定功能被用於所選
輸入時亮起。
啟動 DTS Neo:6 Cinema/
Music 解碼器時亮起 （第 55
頁）。
CT
6
名稱 功能
Q ;PL (II)/
(IIx)
R MULTI CH
IN
S SLEEP
T 播放聲道
指示燈
L
R
C
SL
SR
S
SBL
SBR
SB
當接收機應用 Pro Logic 處理
於 2 聲道訊號以便輸出中央和
環繞聲道訊號時亮起。啟動
Pro Logic II Movie/Music/
Game 解碼器時，“; PL II”
會亮起。
啟動 Pro Logic IIx Movie/
Music/Game 解碼器時，“;
PL IIx”會亮起。不過，如果
中置和環繞揚聲器都設定為
“NO”（第 44 頁） ，而且您
用 A.F.D. 按鈕選擇聲場 , 這
些指示燈就不會亮起。
註
Dolby Pro Logic IIx 解碼對
DTS 格式訊號或帶取樣頻率超
過 48 kHz 的訊號不起作用。
當 MULTI CH IN 被選取時亮起
（第 36 頁）。
啟動睡眠定時器時亮起（第
70 頁）。
（L、C、R 等）字母表示正在
播放的聲道。環繞字母的框框
會改變以顯示接收機 （根據
揚聲器的設定）下混音源的情
形。
左前置
右前置
中置 （單聲）
環繞左
環繞右
環繞 （經由 Pro Logic 處理
得到的單聲或環繞聲元素）
後置環繞左
後置環繞右
後置環繞 （經由 6.1 聲道解
碼得到的後置環繞組合的元
素）
範例：
錄製格式 （前置 / 環繞）：
3/2.1
輸出聲道：當環繞揚聲器被設
定為 “NO”（第 44 頁）。
聲場：A.F.D. AUTO
凖備工作
LSWC R
SL SR
CT
7
背面板
1 3 4 5 62
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
IN
DVD
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
TV/
IN
SAT
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
MONITOR OUT
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
AM
SIGNAL GND
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
L
R
OUT IN
MD/TAPE
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
TV/SAT
L
R
FRONT SURROUND
MULTI CH IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
DVD
VIDEO 2 VIDEO 1
L
R
SUR
BACK
CENTER
WOOFER
Y
PB/C
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
+
CENTER
VIDEO OUT
MONITOR
SUR
L
R
PRE OUT
–
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
WOOFER
COMPONENT VIDEO
+
SURROUND BACK
SPEAKERS
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
L
R
R
L
R
SUB
OUT
ZONE 2
B
L
/B-Y
+
SPEAKERS
L
R
FRONT B
–
–
R
L
+
–
R
FRONT A
AC OUTLET
P
R/CR
/R-Y
OUT
L
+
–
R
SURROUND
A DIGITAL INPUT/OUTPUT 部分
OPTICAL IN/
OUT 插孔
COAXIAL IN
插孔
HDMI IN/
MONITOR OUT
插孔
B ANTENNA 部分
FM
ANTENNA
AM ANTENNA
連接到 DVD 播放
機等。COAXIAL
插孔可在高音量
時提供更好的音
質（第23、25
頁）。
連接至 DVD 播放
機或衛星調諧
器。影像和聲音
被輸出至電視機
或投影機 （第 27
頁）。
連接到隨本接收
機附帶的 FM 線型
天線 （第 28
頁）。
連接到隨本接收機
附帶的 AM 環形天
線
（第 28 頁）
。
C AUDIO INPUT/OUTPUT 部分
白 (L)
紅 (R)
白 (L)
紅 (R)
黑
白 (L)
紅 (R)
AUDIO IN/OUT 插孔連接到 MD 卡座或
CD 播放機等 （第
19 頁）。
MULTI
CHANNEL
INPUT 插孔
連接到具有 7.1
聲道模擬音頻插
孔的超級音頻 CD
播放機或 DVD 播
放機 （第 18
頁）。
PRE OUT 插孔連接至外接式擴
大機。
D VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT 部分
白 (L)
紅 (R)
黃
AUDIO IN/OUT 插孔連接錄影機或
DVD 播放機的視
頻和音頻插孔
（第 22、23、
24、25、26
VIDEO IN/OUT
頁）。
插孔 *
S-VIDEO IN/
OUT 插孔 *
CT
8
E COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT 部分
1
綠
藍
COMPONENT
VIDEO INPUT/
OUTPUT 插孔 *
紅
連接到 DVD 播放
機、電視機或衛
星調諧器。您可
享受高品質的影
像（第22、24、
25 頁）。
遙控器
您可用附帶的遙控器來操作接收機，並根
據已指定給遙控器的操作來控制 Sony 的音
頻 / 視頻組成機。
制非 Sony 音頻 / 視頻組成機。有關詳情，
請參閲 “編程遙控器”( 第 73 頁 )。
您也可編程遙控器以控
凖備工作
F SPEAKER 部分
連接到揚聲器
（第 14 頁）。
連接到超低音揚聲
器
（第 14 頁）
* 將 MONITOR OUT 插孔連接到電視監視器時您可
觀看所選的輸入影像 （第 22 頁）。
。
RM-AAP009
wl
TV
wk
wj
wh
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
RM SET UP
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
MD/TAPE
TV/SAT
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
23
1
456
789
– /– –
CLEAR
0/10
>10
DISPLAY TOOLS
V
B
v
RETURN/
MENU
EXIT
REPLAY ADVANCE
.
<
TUNING –
m M
H
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
MUTING
?/1
AV ?/1
SYSTEM STANDBY
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING
AUTO CAL
ENTER
MEMORY
B
AMP
>
<
TUNING +
xX
TV CH
PRESET
AV ?/1
（開/待機）開關
?/1 （開 / 待機）
2
開關
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qj
DVD
TOP MENU
MENU F1
TV/VIDEO WIDE
F2
qh
接下頁
CT
9
名稱 功能
A
AV ?/1 按下以開啟或關閉編程給遙
B
?/1 按下以開啟或關閉接收機。
C
輸入按鈕 按下其中一個按鈕以選擇您
D
ZONE 2 按下 ZONE 2 以使按鈕亮起
E
SOURCE 按下以便為主接收機選擇當
F
MOVIE，MUSIC 按下以選擇聲場 (MOVIE，
G
AUTO CAL 按下以啟動自動校凖功能。
H
D.TUNING 按下以輸入直接調諧模式。
控器操作的音頻 / 視頻組成
機。
要開啟或關閉電視機時，按
下TV (wk) 之後按 AV ?/1。
如果您同時按下 ?/1 (B)，
它將關閉接收機和其他組成
機 (SYSTEM STANDBY)。
註
每按一次輸入按鈕 (C),
AV ?/1 開關功能將自動切
換。
要關閉所有的組成機時，同
時按下 ?/1 和AV ?/1 ( A)
(SYSTEM STANDBY)。
要使用的組成機。當您按下
任何一個輸入按鈕時，接收
機會開啟。這些按鈕已在出
廠前被指定用來控制下列
Sony 組成機。您可按照
“編程遙控器”（第 73 頁）
中的步驟來編程遙控器以控
制非 Sony 組成機。
按鈕 指定的 Sony 組成機
VIDEO1 錄影機 （VTR 模式 3）
VIDEO2 錄影機 （VTR 模式 2）
VIDEO3 錄影機 （VTR 模式 1）
DVD DVD 播放機
TV/SAT TV 調諧器
MD/TAPE MD 卡座
SA-CD/CD 超級音頻 CD/CD 播放
TUNER 內建的調諧器
PHONO 未被指定
機
以便選擇遙控器指令模式。
前輸入。
MUSIC)。
名稱 功能
I
數字按鈕
(數字 5
J
ENTER 按下以便在用數字按鈕來選
MEMORY 按下以儲存電台。
K
TOOLS 按下以顯示適用於整張光碟
L
AMP 按下 AMP 以使按鈕亮起，然
M
MENU 按下以顯示錄影機，DVD 播
按下以
a)
)
- 預設 / 调入預設電台。
-選擇CD播放機，DVD播放
機，鐳射影碟播放機，DAT
卡座，磁帶卡座或 MD 卡座
的曲目號。按下 0/10 以選
擇曲目號 10。
- 選擇錄影機，衛星調諧器，
藍色光芒光碟錄影機，
PSX，DVD/VIDEO COMBO 或
DVD/HDD COMBO 的頻道號。
按下 TV (wk)，然後按下數
字按鈕以選擇電視頻道。
擇頻道，光碟或曲目之後輸
入數值。
要輸入 Sony 電視機的數值
時，按下 TV (wk)，然後按
ENTER。
的選項 （例如光碟保護），
錄影機 （例如錄製時的音頻
設定）或清單選單裡的多種
項目 （例如删除多標題）。
要顯示 Sony 電視機的選項
時，按下 TV (wk)，然後按
TOOLS。
後按下 MENU (M)以顯示接
收機的選單。接著，用控制
按鈕進行選單操作。
放機，衛星調諧器，藍色光
芒光碟錄影機，PSX，DVD/
VIDEO COMBO 或 DVD/HDD
COMBO 的選單於電視螢幕上。
接著，用控制按鈕進行選單
操作。要顯示 Sony 電視機的
選單時，按下 TV (wk)，然
後按 MENU。
10
CT
名稱 功能
N
./> 按下以跳過錄影機，CD 播放
REPLAY /
ADVANCE
m/M
a)
H
DISC SKIP 按下以跳過 CD 播放機，VCD
X 按下以暫停播放或錄製錄影
x
TUNING +/– 按下以掃描電台。
機，VCD 播放機，鐳射影碟
播放機，DVD 播放機，MD 卡
座，DAT 卡座，磁帶卡座，
藍色光芒光碟錄影機，PSX，
DVD/VIDEO COMBO 或 DVD/
HDD COMBO 的曲目。
<
按下以重放錄影機，DVD 播
<
放機，DVD/VIDEO COMBO 或
DVD/HDD COMBO 之前的場景
或快進當前的場景。
按下以
- 向前 / 後退的方向搜尋
DVD 播放機，鐳射影碟播
放機，MD 卡座，藍色光芒
光碟錄影機，PSX，DVD/
VIDEO COMBO 或 DVD/HDD
COMBO 的曲目。
- 快速向前 / 倒绕錄影機，
CD 播放機，MD 卡座，DAT
卡座或磁帶卡座。
按下以開始播放錄影機，CD
播放機，VCD 播放機，鐳射
影碟播放機，DVD 播放機，
MD 卡座，磁帶卡座，藍色光
芒光碟錄影機，PSX
VIDEO COMBO 或 DVD/HDD
COMBO
。
播放機，
座或
DVD 播放機，
鐳射
影碟播放機的唱片
（僅多片式換片機 )。
機，CD 播放機，VCD 播放
機，鐳射影碟播放機，DVD
播放機，MD 卡座，DAT 卡
座，磁帶卡座，藍色光芒光
碟錄影機，PSX，DVD/VIDEO
COMBO 或 DVD/HDD COMBO。
（也開始錄製呈錄製待機狀
態的組成機。）
按下以停止播放錄影機，CD
播放機，VCD 播放機，鐳射
影碟播放機，DVD 播放機，
MD 卡座，DAT 卡座，磁帶卡
座，藍色光芒光碟錄影機，
PSX
，DVD/VIDEO COMBO 或
DVD/HDD COMBO
。
，DVD/
MD 卡
名稱 功能
O
P
Q
R
S
a)
TV CH +
/– 按下 TV (wk)，然後按 TV
CH +/- 以選擇預設電視頻
道。
PRESET +
a)
/– 按下以選擇
- 預設電台。
- 錄影機，衛星調諧器，藍
色光芒光碟錄影機，
DVD，DVD/VIDEO COMBO 或
DVD/HDD COMBO 的預設頻
道。
F1，F2 按下以選擇媒介 （僅限
DVD/VIDEO COMBO 和 DVD/
HDD COMBO 機型）。
WIDE 按下 TV (wk) 然後按 WIDE
以選擇寬屏影像模式。
按下以選擇媒介 （僅限
DVD/VIDEO COMBO 和 DVD/
HDD COMBO 機型）。
TV/VIDEO 按下 TV (wk) 然後按 TV/
VIDEO 以選擇輸入訊號 （電
視輸入或視頻輸入 )。
DVD TOP MENU 按下以顯示 DVD 播放機的
DVD 標題於電視螢幕上。接
著，用控制按鈕進行選單操
作。
DVD MENU 按下以顯示 DVD 播放機的選
單於電視螢幕上。接著，用
控制按鈕進行選單操作。
TV VOL
+/–
按下 TV (wk) 然後按 TV
VOL +/- 以調整電視機的音
量。
MASTER
VOL +/–
按下以同時調整所有揚聲器
的音量。
MUTING 按下將聲音靜音。
要消除電視機的聲音時，
按下 TV (wk)，然後按
MUTING。
RETURN/
EXIT O
按下以
- 回到上一個選單。
- 退出選單，當 VCD 播放
機，DVD 播放機，鐳射影
碟播放機，藍色光芒光碟
錄影機，PSX 或衛星調諧
器的選單或螢幕指南顯示
於電視機螢幕上時。
要返回 Sony 電視機之前的
選單時，按下 TV (wk)，然
後按 RETURN/EXIT O。
凖備工作
接下頁
11
CT
名稱 功能
T
控制按鈕 按下 AMP (L) 之後，按
U
DISPLAY 按下以選擇顯示於電視機螢
V
-/-- 按下以選擇頻道輸入模式，
>10 按下以選擇錄影機，衛星調
CLEAR 按下以
W
FM MODE 按下以選擇 FM 單聲或立體聲
X
SLEEP 按下以啟動睡眠定時器功能
Y
2CH 按下以選擇 2CH STEREO 模
Z
A.F.D. 按下以選擇 A.F.D. 模式。
wj
MULTI CH 按下以直接從連接到 MULTI
MENU (M) 以進行接收機操
作，DVD TOP MENU (Q)或
DVD MENU (Q)，按下控制按
鈕 V, v， B 或 b 以選擇設
定。當您按下 DVD TOP MENU
或 DVD MENU 時，按下控制按
鈕以輸入選擇。
幕上的錄影機，VCD 播放機，
鐳射影碟播放機，CD 播放
機，DVD 播放機，MD 卡座，
藍色光芒光碟錄影機，PSX，
DVD/VIDEO COMBO 或 DVD/HDD
COMBO 的訊息。
藍色光芒光碟錄影機或衛星
調諧器的一位或二位數字。
要選擇電視機的頻道模式時，
按下 TV (wk) 然後按 -/--。
諧器，CD 播放機或 MD 卡座，
磁带卡座，電視機，藍色光
芒光碟錄影機或 PSX 超過 10
的曲目號。
- 清除錯誤，當您按錯數字按
鈕。
- 返回衛星調諧器，藍色光芒
光碟錄影機，PSX，DVD/
VIDEO COMBO 或 DVD/HDD
COMBO 的連續播放。
接收。
和接收機自動關閉的時限。
式。
CH IN 插孔的組成機選擇音頻
（第 36 頁）。
名稱 功能
wk
TV 按下以使按鈕亮起。它會更
換遙控鍵的功能以啟動帶橙
色印制的按鈕。
它也啟動 TOOLS (K)，
MENU (M)，RETURN/EXIT
O (S) 和 DISPLAY (U)
按鈕以便只為 Sony 電視機
進行選單操作。
wl
RM SET UP 按下以設置遙控器。
a)
數字 5，PRESET +，TV CH + 和 H 按鈕附有觸
摸點。 操作接收機時可利用觸摸點作為參考
標記。
註
•視機型而定，在此部分說明的某些功能可能無
法操作。
•上述解說只能作為範例。因此，視組成機而
定，上述操作可能無法進行，或與所描述的操
作有所出入。
12
CT
1: 安裝揚聲器
凖備工作
本接收機可以使用 7.1 聲道系統 （7 個揚
聲器和一個超低音揚聲器）。
享受 5.1/7.1 聲道系統
若要完全享受劇院似的多聲道環繞音效，
必須具備五個揚聲器 （兩個前置揚聲器，
一個中置揚聲器，以及兩個環繞揚聲器）
和一個超低音揚聲器 （5.1 聲道）。
5.1 聲道揚聲器系統的配置範例
A前置揚聲器（左）
B前置揚聲器（右）
C中置揚聲器
D環繞揚聲器（左）
E環繞揚聲器（右）
H超低音揚聲器
如果再連接一個額外的後置環繞揚聲器
（6.1 聲道）或兩個後置環繞揚聲器 （7.1
聲道），即可享受以 Surround EX 格式錄
製的 DVD 軟體的高傳真播放效果。
（請參閲第 47 頁的 “使用後置環繞解碼
模式”）。
7.1 聲道揚聲器系統的配置範例
A前置揚聲器（左）
B前置揚聲器（右）
C中置揚聲器
D環繞揚聲器（左）
E環繞揚聲器（右）
F後置環繞揚聲器（左）
G後置環繞揚聲器（右）
H超低音揚聲器
提示
•當您連接一個 6.1 聲道揚聲器系統，將後置環
繞揚聲器放置在聆聽位置後面。
•超低音揚聲器不會發出高度指向性的訊號，因
此可擺放在任何地方。
•如果您要連接 SUR PRE OUT 插孔至其他功率擴
音機，建議您將環繞揚聲器連接至該擴音機的
SPEAKER 插孔。請勿將環繞揚聲器連接至此接
收機。
13
CT
2: 連接揚聲器
HDMI ANTENNA
SIGNABLE
SIGNAL GND
ONITOR OUT
PHONOINSA-CD/CD
H
A
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
AM
L
L
R
R
OUT IN
IN
MD/TAPE
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
TV/SAT
L
R
FRONT SURROUND
MULTI CH IN
VIDEO IN
AUDIO IN
DVD
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
VIDEO 2
L
CENTER
R
SUR
SUB
OUT
BACK
WOOFER
ZONE 2
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO 1
L
R
L
R
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
+
CENTER
F
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
SUR
L
PRE OUT
–
TV/SATINDVD
SUB
ASSIGNABLE
WOOFER
COMPONENT VIDEO
R
+
SURROUND BACK
SPEAKERS
B
L
R
IN
MONITOR
OUT
–
SPEAKERS
FRONT B
Y
PB/C
B
/B-Y
+
P
R/CR
/R-Y
FRONT B
SPEAKERS
L
+
–
R
SURROUND
D
a)
L
–
R
L
+
–
R
FRONT A
AC OUTLET
B
A 單聲音頻線 （無附帶）
B 揚聲器線 （無附帶）
A前置揚聲器 A ( 左 )
B前置揚聲器 A ( 右 )
C中置揚聲器
D環繞揚聲器（左 )
E環繞揚聲器（右 )
F後置環繞揚聲器（左）
G後置環繞揚聲器（右）
H超低音揚聲器
CT
14
b)
b)
c)
GA
a)
如果您有額外的前置揚聲器系統，請將它連
BEC
接至 SPEAKERS FRONT B 端子。您可用
SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 按鈕選擇您要使用
的前置揚聲器。有關詳情，請參閲 “6: 選擇
揚聲器系統”( 第 31 頁 )。
b)
如果您只連接一個後置環繞揚聲器，請將它
連接至 SPEAKERS SURROUND BACK L 端子。
c)
當您連接一台具有自動待機功能的超低音揚
聲器，請在觀賞電影時關閉此功能。如果自動
待機功能被設定為 ON，它會根據輸入超低音
揚聲器的訊號強度自動轉入待機模式，因此可
能不會輸出聲音。
3a: 連接音頻組成機
如何將組成機連接起來
本節說明如何將組成機連接到本接收機。
在開始連接之前，請先參考下文中的 “要
連接的組成機”部分，其中有註明如何連
接各種組成機的參考頁數。
將組成機連接起來之後，請前往 “4: 連
接天線”( 第 28 頁 )。
要連接的組成機
組成機 具有 頁數
超級音頻 CD
播放機 /
CD 播放機
MD 卡座 /
磁帶卡座 /
唱盤
a)
具有 DIGITAL OPTICAL OUTPUT 或 DIGITAL
COAXIAL OUTPUT 插孔等的機型。
b)
具有 MULTI CH OUTPUT 插孔等的機型。此連接
用於輸出由組成機的內建多聲道解碼器透過此
接收機解碼的音頻。
c)
只配備 AUDIO OUT L/R 插孔等的機型。
數位音頻輸出
多聲道音頻輸出
只有模擬音頻輸出
數位音頻輸出
只有模擬音頻輸出
a)
a)
16
b)
18
c)
19
16
c)
19
凖備工作
15
CT
用數位音頻輸入 / 輸出插孔連
ASS
TV/SAT
IN
TV/SAT
AUDIO IN
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
PRE OUT
MONITOR
VIDEO 1
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
DVD
AUDIO IN
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R
L
L
R
L
R
SUR
SUB
WOOFER
L
R
DVD
IN
COAXIAL
SA-CD/
CD
IN
OPTICAL
VIDEO 1
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
IN
L
R
L
R
MULTI CH IN
L
R
ZONE 2
OUT IN
L
R
FRONT SURROUND
L
R
SUR
BACK
SUB
WOOFER
CENTER
OUT
MD/TAPE
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
DIGITAL HDMI ANTENNA
AM
CO
VIDEO 2
SURRO
+
CENTER
+
–
SP
SIGNAL GND
接組成機
下圖顯示如何連接超級音頻 CD 播放機 /CD
播放機和 MD 卡座 / 磁帶卡座。
超級音頻 CD 播放機 /
CD 播放機
MD 卡座 / 磁帶卡座
BACA
IN
PHONO
SA-CD/CD
A 音頻線 （無附帶）
B 同軸數位線 （無附帶）
C 光纖數位線 （無附帶）
16
CT
在超級音頻 CD 播放機上播放超級
音頻 CD 光碟的注意事項
• 當您在僅連接至此接收機上的 SA-CD/CD
COAXIAL IN 插孔的超級音頻 CD 播放機上
播放超級音頻 CD 光碟，沒有聲音會被輸
出。當您播放超級音頻 CD 光碟時，請將
播放機連接至 MULTI CH IN 或 SA-CD/CD
IN 插孔。請參閲隨超級音頻 CD 播放機
附帶的使用說明書。
• 如果您只進行模擬連接，您將無法進行
數位錄製。同樣的，如果您只進行數位
連接，您將無法進行模擬錄製。若要進
行數位錄製，請做數位連接，而若要進
行模擬錄製，則請做模擬連接。
• 您無法為超級音頻 CD 光碟進行數位錄
製。遇此情況時，請採用模擬插孔來錄
製。
• 連接光纖數位線時，請插入電線插頭直
至妥善就位。
• 請別彎折或打結光纖數位線。
提示
所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz,
48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。
凖備工作
17
CT
連接具有多聲道輸出插孔的組
N
成機
如果您的 DVD 或超級音頻 CD 播放機配備
有多聲道輸出插孔，可將其連接到本接收
機的 MULTI CH IN 插孔以享受多聲道的聲
音。多聲道輸入插孔也可用來連接外接式
多聲道解碼器。
註
當您進行連接工作至 MULTI CH IN 插孔時 , 您
必須用連接組成機上的控制來調整揚聲器和超
低音揚聲器的電平。
DVD 播放機、超級音
頻 CD 播放機等
ABA
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
IN
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
CD
IN
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
VIDEO 1
TV/SAT
SA-CD/
COAXIAL
PHONOINSA-CD/CD
A 音頻線 （無附帶）
B 單聲音頻線 （無附帶）
A
Y
PB/C
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
TV/SAT
L
R
OUT IN
IN
MD/TAPE
DVD VIDEO 2 VIDEO 1
L
L
R
R
SUR
FRONT SURROUND
BACK
MULTI CH IN
CENTER
SUB
WOOFER
L
R
VIDEO IN
AUDIO IN
S-VIDEO
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
ZONE 2
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
OUT
OUT
CENTER
VIDEO OUT
MONITOR
SUR
L
R
PRE OUT
–
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
WOOFER
COMPONENT VIDEO
L
+
R
SURROUND BACK
SPEAKERS
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
+
L
R
B
R/CR
SPEAKERS
L
+
R
SURROUND
+
FRONT B
–
L
–
R
L
+
R
FRO
/B-Y
P
/R-Y
OUT
–
18
CT
連接具有模擬音頻插孔的組成
O
L
機
下圖顯示如何連接具有模擬插孔的組成機
如磁帶卡座等。
凖備工作
超級音頻CD播
放機 /CD 播放機
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
VIDEO 1
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
MD 卡座 /
磁帶卡座
AA
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
OUT IN
MD/TAPE
連接到 VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN 插孔
L
R
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
L
R
TV/SAT
DVD
L
L
R
R
FRONT SURROUND
MULTI CH IN
（前面板）
SUR
BACK
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
L
R
R
VIDEO 1
VIDEO 2
CENTER
SUB
WOOFER
OUT
ZONE 2
+
L
R
CENTER
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO DIGITAL(OPT)
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
SUR
PRE OUT
–
L AUDIO R
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
WOOFER
L
COMPONENT VIDEO
R
+
SURROUND BACK
SPEAKERS
Y
PB/C
B
/B-Y
P
R/CR
/R-Y
OUT
L
+
–
SURR
R
R
唱盤
提擕式音頻
A 音頻線 （無附帶）
註
•要聆聽提擕式音頻源的聲音時，請將提擕式音
頻的音頻輸出插孔連接至此接收機的 VIDEO 3
IN/PORTABLE AV IN (AUDIO) 插孔。有關詳情，
請參閲隨提擕式音頻附帶的使用說明書。
A
•當聆聽連接至此接收機前面板的 VIDEO 3 IN/
PORTABLE AV IN (AUDIO) 插孔的組成機時可能
出現失真現象。這並非故障並視乎所連接的組
成機而定。為免出現此情況，您可減低其他組
成機的輸入水平音響。
19
CT
3b: 連接視頻組成機
如何將組成機連接起來
本節說明如何將組成機連接到本接收機。
在開始連接之前，請先參考下文中的 “要
連接的組成機”部分，其中有註明如何連
接各種組成機的參考頁數。
將組成機連接起來之後，請前往 “4: 連
接天線”( 第 28 頁 )。
要連接的組成機
組成機 頁數
電視監視器 22
DVD 播放機 /DVD 錄影機 23
衛星調諧器 25
錄影機 26
攝影機 , 電玩等 26
帶 HDMI 插孔 27
要連接的音頻輸入 / 輸出插孔
影像品質取決於連接插孔。請參考接下來
的圖解。請根據組成機上的插孔選擇連接
方式。
20
CT
電視監視器等的 INPUT 插孔
HDMI
COMPONENT
VIDEO VIDEO S-VIDEO
凖備工作
接收機的 MONITOR OUT 插孔
訊號處理
接收機的 INPUT 插孔
視頻組成機的 OUTPUT 插孔
註
•將影像顯示組成機如電視監視器或投影機連接
到接收機的 MONITOR OUT 插孔。
•播放組成機的視頻和音頻透過接收機輸出到電
視機時，請開啟接收機。如果接收機的電源沒
有被打開，則不會傳送視頻和音頻訊號。
轉換視頻訊號
此接收機具備轉換視頻訊號的功能。如圖
所示，您可在通過 MONITOR OUT 插孔連接
此接收機之後輸出視頻訊號。
視頻訊號可被輸出為綜合視訊或 S 視頻訊
號，S 視頻訊號則可被輸出為綜合視頻訊
號，而此升級轉換視頻訊號只可從
MONITOR OUT 插孔輸出。
COMPONENT
HDMI
HDMI
HDMI
VIDEO VIDEO S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO VIDEO S-VIDEO
COMPONENT
VIDEO
高品質的影像
VIDEO S-VIDEO
轉換視頻訊號的注意事項
當來自錄影機等的視頻訊號在此接收機上
被轉換並輸出到您的電視機，電視螢幕上
的影像可能會出現水平式失真或沒有影像
被輸出，這胥視視頻訊號輸出的狀況而
定。
將視頻輸入訊號重新指定到其他輸
入
綜合視頻輸入訊號可被重新指定到其他輸
入（第67頁）。
21
CT
連接電視監視器
A
連接到本接收機的視頻組成機的影像可顯
示於電視機螢幕上。
不需要連接所有的電纜。請根據組成機的
插孔連接視頻線。
註
•將影像顯示組成機如電視監視器或投影機連接
到接收機的 MONITOR OUT 插孔。
•播放組成機的視頻和音頻透過接收機輸出到電
視機時，請開啟接收機。如果接收機的電源沒
有被打開，則不會傳送視頻和音頻訊號。
提示
將 MONITOR OUT 插孔連接到電視監視器時，即
可觀看所選的輸入影像。
電視監視器
AB
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
IN
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
CD
IN
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
PHONOINSA-CD/CD
VIDEO 1
TV/SAT
SA-CD/
COAXIAL
A 同軸數位線 （無附帶）
B 音頻線 （無附帶）
C 綜合視頻線 （無附帶）
D S 視頻線 （無附帶）
E 視頻線 （無附帶）
CDE
Y
PB/C
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
TV/SAT
DVD
L
L
R
R
MULTI CH IN
VIDEO 2
CENTER
SUR
BACK
WOOFER
L
R
OUT IN
MD/TAPE
FRONT SURROUND
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
OUT
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
PRE OUT
CENTER
SUR
WOOFER
L
R
–
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
+
R
SURROUND BACK
SPEAKERS
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
L
R
R
VIDEO 1
+
L
R
SUB
OUT
ZONE 2
B
R/CR
SPEAKERS
L
+
R
SURROUND
+
FRONT B
–
L
–
R
L
+
R
FRONT
/B-Y
P
/R-Y
OUT
L
–
22
CT
連接 DVD 播放機 /DVD 錄影機
A
下圖顯示如何連接 DVD 播放機 /DVD 錄影
機。
不需要連接所有的電纜。請根據組成機的
插孔連接音頻和視頻線。
1 連接音頻
註
•若要從 DVD 播放機輸入多聲道數位音頻，請在
DVD 播放機上進行數位音頻輸出設定。請參閲
隨 DVD 播放機附帶的使用說明書。
•連接光纖數位線時，請插入電線插頭直至妥善
就位。
•請別彎折或打結光纖數位線。
提示
所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz,
48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。
凖備工作
DVD 播放機
A
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
IN
DVD
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
PHONOINSA-CD/CD
A 同軸數位線 （無附帶）
B 音頻線 （無附帶）
C 光纖數位線 （無附帶）
DVD 錄影機
B
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
L
L
R
DVD
R
VIDEO 2
L
CENTER
R
SUR
SUB
BACK
WOOFER
TV/SAT
L
L
R
R
OUT IN
MD/TAPE
FRONT SURROUND
MULTI CH IN
IN
CB
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
OUT
OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUTAUDIO IN
OUT
ZONE 2
VIDEO 1
L
R
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
+
VIDEO OUT
MONITOR
PRE OUT
CENTER
SUR
WOOFER
L
R
–
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
+
SURROUND BACK
SPEAKERS
Y
PB/C
B
L
/B-Y
+
SPEAKERS
L
R
FRONT B
–
–
R
L
+
R
FRONT
P
R/CR
/R-Y
OUT
L
+
–
R
SURROUND
接下頁
23
CT
2 連接視頻
A
DVD 播放機
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
VIDEO 1
COAXIAL
AM
SIGNAL GND
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
L
R
OUT IN
MD/TAPE
C
FRONT SURROUND
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
TV/SAT
L
R
MULTI CH IN
A
S-VIDEO
L
R
VIDEO IN
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
ZONE 2
OUT
VIDEO 1
L
R
L
R
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
+
CENTER
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
DVD
VIDEO 2
L
CENTER
R
SUR
SUB
BACK
WOOFER
A
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
SUR
L
R
PRE OUT
–
B
TV/SAT
IN
SUB
ASSIGNABLE
WOOFER
COMPONENT VIDEO
+
SPEAKERS
DVDINMONITOR
L
–
R
Y
PB/C
B
L
/B-Y
+
SPEAKERS
L
R
FRONT B
–
–
R
L
+
R
FRONT
PR/C
R
/R-Y
OUT
+
SURROUNDSURROUND BACK
C
A 視頻線 （無附帶）
B 綜合視頻線 （無附帶）
C S 視頻線 （無附帶）
如果您連接一台 DVD 錄影機
• 務必切換遙控器的 VIDEO 1輸入按鈕的出
厰設定以便您可用按鈕來操作 DVD 錄影
機。有關詳情，請參閲 “編程遙控器”
( 第 73 頁 )。
CT
24
DVD 錄影機
• 您也可為 VIDEO 1 輸入重新命名以使它顯
示在接收機的顯示屏。有關詳情，請參
閲 “為輸入命名”( 第 69 頁 )。
連接衛星調諧器
A
下圖顯示如何連接衛星調諧器。
不需要連接所有的電纜。請根據組成機的
插孔連接音頻和視頻線。
衛星調諧器
AB CDE
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
IN
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
CD
IN
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
L
R
OUT IN
MD/TAPE
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
TV/SAT
L
R
FRONT SURROUND
VIDEO 1
TV/SAT
SA-CD/
COAXIAL
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
DVD
L
R
SUR
BACK
MULTI CH IN
註
•連接光纖數位線時，請插入電線插頭直至妥善
就位。
•請別彎折或打結光纖數位線。
提示
所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz,
48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。
Y
PB/C
B
L
/B-Y
+
P
R/CR
/R-Y
OUT
L
–
SPEAKERS
L
+
R
SURROUND
–
R
FRONT B
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO 2
CENTER
SUB
WOOFER
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
PRE OUT
CENTER
SUR
L
R
–
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
WOOFER
COMPONENT VIDEO
+
R
SURROUND BACK
SPEAKERS
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
L
R
R
VIDEO 1
+
L
R
OUT
ZONE 2
–
+
L
R
FRONT
凖備工作
A 音頻線 （無附帶）
B 光纖數位線 （無附帶）
C 綜合視頻線 （無附帶）
D S 視頻線 （無附帶）
E 視頻線 （無附帶）
CT
25
連接具有模擬視頻和音頻插孔
A
的組成機
下圖顯示如何連接錄影機等具有模擬插孔
的組成機。
錄影機
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
IN
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
VIDEO 1
TV/SAT
COAXIAL
連接到 VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN 插孔
攝影機 / 電玩
AM
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
L
R
OUT IN
MD/TAPE
A
S-VIDEO
VIDEO IN
AUDIO IN
TV/SAT
FRONT SURROUND
S-VIDEO
IN
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
DVD
L
L
R
R
MULTI CH IN
（前面板）
SUR
BACK
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO 2
L
R
CENTER
SUB
WOOFER
A
VIDEO IN
AUDIO IN
S-VIDEO
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
ZONE 2
OUT
VIDEO 1
L
R
L
R
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
+
CENTER
S-VIDEO
OUT
TV/SATINDVDINMONITOR
VIDEO OUT
MONITOR
SUB
SUR
ASSIGNABLE
WOOFER
L
COMPONENT VIDEO
R
PRE OUT
L
+
R
SURROUND BACK
SPEAKERS
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R
B
Y
PB/C
B
L
/B-Y
+
SPEAKERS
L
R
FRONT B
–
–
R
L
+
R
FRONT
P
R/CR
/R-Y
OUT
+
––
SURROUND
DIGITAL(OPT)
A 音頻 / 視頻線 （無附帶）
B S 視頻線 （無附帶）
CT
26
用 HDMI 插孔連接組成機
O
L
R
HDMI 是高定義多媒體介面的縮略詞。它是
一個以數位格式傳送視頻和音頻訊號的介
面。
DVD 播放機 衛星調諧器 電視監視器，投影機等。
AAA
HDMI
DIGITAL ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
VIDEO 1
IN
DVD
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
L
R
OUT IN
MD/TAPE
註
當播放組成機及此接收機，以及此接收機及電
視機通過 HDMI 被連接起來時，聲音將只從電視
機揚聲器輸出。
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
TV/SAT
L
R
FRONT SURROUND
MULTI CH IN
S-VIDEO
VIDEO IN
AUDIO IN
DVD
IN
L
R
SUR
BACK
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO 2
R
CENTER
SUB
WOOFER
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
PRE OUT
CENTER
SUR
WOOFER
L
R
–
TV/SATINDVDINMONITOR
SUB
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
L
+
R
SURROUND BACK
SPEAKERS
–
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
L
L
R
VIDEO 1
+
L
R
OUT
ZONE 2
凖備工作
Y
PB/C
B
/B-Y
P
R/CR
/R-Y
OUT
+
SURR
A HDMI 電纜 （無附帶）
我們建議您採用 Sony HDMI 電纜。
HDMI 連接的注意事項
• 超級音頻 CD 的多 / 立體聲區音頻訊號没
有被輸出。
• 播放組成機的視頻和音頻透過接收機輸
出到電視機時，請開啟接收機。如果接
收機的電源沒有被打開，則不會傳送視
頻和音頻訊號。
• 從 HDMI 插孔傳送出的音頻訊號 （取樣頻
率，比特長度等）可能會受到連接組成
機的限制。如果影像品質欠佳或聲音没
有從通過 HDMI 電纜連接的組成機輸出，
請檢查連接組成機的設置。
• 此接收機可能無法在某些類型的組成機
傳送視頻或音頻訊號。
• 請參閱各連接組成機的使用説明書以獲
取詳情。
27
CT
4: 連接天線
E
O
B
K
連接附帶的 AM 環形天線和 FM 線型天線。
FM 線型天線 （附帶）
DIGITAL HDMI ANTENNA
OPTICAL
IN
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
DVD
IN
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
ASSIGNABLE
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MONITOR OUT
AM
SIGNAL GND
L
R
IN
PHONOINSA-CD/CD
L
R
OUT IN
MD/TAPE
VIDEO 1
* 接頭形狀會因本接收機的區域碼而異。
註
•為了防止接收到雜訊，請將 AM 環形天線移離接
收機和其他組成機。
•務必完全展開 FM 線型天線。
•連接 FM 線型天線之後，儘可能讓其保持水平狀
態。
•請勿用 U SIGNAL GND 端子來為接收機進行接
地。
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
TV/SAT
L
R
FRONT SURROUND
MULTI CH IN
S-VIDEO
VIDEO IN
AUDIO IN
DVD
AM 環形天線 （附帶）
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
OUT
ZONE 2
VIDEO 1
L
R
L
R
VIDEO IN
AUDIO IN
IN
+
CENTER
OUT
VIDEO OUT
MONITOR
SUR
L
R
PRE OUT
–
TV/SATINDVD
SUB
WOOFER
SURROUND
ASSIGNABL
COMP
+
R
SPEA
IN
L
IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
VIDEO 2
L
CENTER
R
SUR
SUB
BACK
WOOFER
28
CT
5: 凖備接收機和遙控器
O
L
設定電壓選擇器
如果您的接收機的背面板上具有電壓選擇
器，請查看電壓選擇器是否被設定於當地
的電源電壓。否則，在連接交流電源線到
牆上插座之前，請用螺絲起子將選擇器設
定在正確的位置。
VOLTAGE
SELECTOR
120V
220V
註
•請安裝此系統，以便在緊急時刻可從牆上插座
即刻拔出電源缐。
•接收機背面上的 AC OUTLET 為開關插座；它只
在接收機打開時提供電源到連接的組成機。
•確認連接到接收機 AC OUTLET 的連接組成機的
總耗電量不超過標示於背面板上的電壓。請勿
將高壓家用電器，如電燙斗，風扇或電視機連
接至此插座。否則會導致故障。
進行初始設定操作
首次使用本接收機之前，請進行下列程序
將接收機初始化。這個程序也可用來將您
所做的設定恢復為出廠時的預設值。
務必使用接收機上的按鈕來進行這項操
作。
凖備工作
240V
連接交流電源線
1,2
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
MEMORY/
DECODING
FM MODE
ENTER
MASTER VOLUME
DISPLAY INPUT MODE
MUSIC
2CHSLEEP
A.F.D. MOVIE
MULTI CH IN DIRECT
將交流電源線連接到牆上的電源插座。
交流電源線
3
1 按下 ?/1 以關閉接收機。
L
+
–
R
FRONT B
SPEAKERS
L
+
R
FRONT A
–
AC OUTLET
–
UND
AC OUTLET*
連接到牆上的電源插座
* 依據您所購買的接收機的區域碼而定，交流電
源插座的組態，形狀和數量可能有異。
2 按住 ?/1 5 秒鐘。
“PUSH ENTER”出現於顯示屏。
3 按下 MEMORY/ENTER。
“MEMORY CLEARING”（清除中）出現
於顯示屏片刻後，“MEMORY CLEARED”
（已清除）即出現。
下列項目會被重設至出廠時的設定。
• LEVEL、EQ、SUR、TUNER、AUDIO、
VIDEO、SYSTEM 和 AUTO CAL 選單中
的所有設定。
• 為各個輸入和預設電台記憶的聲場。
• 所有聲場參數。
• 所有預設電台。
• 輸入和預設電台的所有索引名稱。
• MASTER VOLUME 被設定為 “VOLUME
MIN”。
• 輸入被設定為 “DVD”。
CT
29
將電池裝入遙控器
切換指令模式
將兩顆 R6 （AA 大小）的電池裝入
RM-AAP009 遙控器中。
安裝電池時請遵照正確的極性。
註
•請勿將遙控器留在非常炎熱或潮濕的地方。
•請勿將新舊電池混用。
•請勿將鹼性電池和別種電池混用。
•請勿讓遙控感應器暴露於直射陽光或會發光的
設備。否則會造成故障。
•如果很長一段時間不使用遙控器，請將電池取
出以免電池漏液和腐蝕可能造成的損害。
提示
在正常情況下，電池應該可以維持大約 3 個
月。遙控器無法操作接收機時，請將所有的電
池全部換新。
關於指令模式
您可切換接收機的指令模式 （AV SYSTEM1
或 AV SYSTEM2）。遙控器的指令模式已被
設定為 AV SYSTEM2。如果接收機和遙控器
的指令模式有差異，您將無法用遙控器來
操作接收機。
要設定接收機的指令模式時
務必使用接收機上的按鈕來進行這項操
作。
當按下 INPUT MODE 時開啟接收機。指令模
式被設定為 AV SYSTEM1，“C.MODE.AV1”
則出現於顯示屏。如果您再次執行同樣的
操作，設定將從 AV SYSTEM1 更換為 AV
SYSTEM2，“C.MODE.AV2”則出現於顯示
屏。初始設定為 “C.MODE.AV2”。
要設定遙控器的指令模式時
您可切換遙控器的指令模式 （AV1 和
AV2）。
1 按下 RM SET UP。
RM SET UP 指示燈會閃爍。
2 按下數字按鈕 1 （用於 AV1）或 2
（用於 AV2）。
RM SET UP 指示燈會亮起。
如果接收機和遙控器的指令模式有差異，
您將無法用遙控器來操作接收機。如果此
接收機和遙控器的指令模式皆為初始設定
（AV SYSTEM2），則無需重設它們。
CT
30
3 按下 ENTER。
RM SET UP 指示燈即緩慢閃爍兩次而指
令模式則切換。
要將遙控器重設至出厰時的設置
同時按下 ?/1, AV ?/1 和 MASTER
VOL -。
RM SET UP 指示燈將閃爍 3 次，然後熄滅。
6: 選擇揚聲器系統
您可選擇要驅動的前置揚聲器。
務必使用接收機上的按鈕來進行這項操
作。
?/1
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
PHONES
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
MEMORY/
DECODING
2CHSLEEP
A.F.D. MOVIE
FM MODE
ENTER
MUSIC
反覆按下 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 以
選擇您要驅動的前置揚聲器系統。
選擇 亮起
連接至 SPEAKERS FRONT A
端子的揚聲器
連接至 SPEAKERS FRONT B
端子的揚聲器
連接至 SPEAKERS FRONT A 和 B
端子的揚聲器 （平行連接）
要關閉揚聲器輸出時 , 反覆按下 SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B) 直到顯示屏的 “SP. A”和
“SP. B”指示燈不再亮起。
DISPLAY INPUT MODE
SP. A
SP. B
SP. A 和
SP. B
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
7: 自動校凖適當的設定
(AUTO CALIBRATION)
本接收機配備有 D.C.A.C. （數位電影自
動校凖）技術。它可讓您執行如下自動校
凖：
• 檢查每個揚聲器和接收機之間的連接。
• 調整揚聲器電平。
• 從您的聆聽位置測量與每個揚聲器的距
離。
您也可手動調整揚聲器的電平和平衡。有
關詳情，請參閲 “8: 調整揚聲器的電平
和平衡 (TEST TONE)”( 第 34 頁 )。
在您執行自動校凖之前
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
?/1
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
MEMORY/
DECODING
FM MODE
ENTER
2CHSLEEP
A.F.D. MOVIE
MUSIC
DISPLAY INPUT MODE
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
1
1 將附帶的 ECM-AC2 優化器麥克風連
接到 AUTO CAL MIC 插孔。
凖備工作
2 將優化器麥克風放置在您的聆聽
位置。
3 安置揚聲器，使揚聲器面對優化
器麥克風。
提示
•您也可將優化器麥克風固定於三腳架(無附帶)
並將三腳架放置在您的聆聽位置。
•務必移開優化器麥克風和揚聲器通道之間的任
何阻礙物。
•當您將揚聲器對準優化器麥克風 , 您將獲得更
凖確的測量。
31
CT
執行自動校凖
TV
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
TV/SAT
PHONO
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
>10/
– /– –
CLEAR
DISPLAY TOOLS
RETURN/
EXIT
.
TUNING –
m M
DISC SKIP
MUTING
AV ?/1
RM SET UP
SYSTEM STANDBY
MD/TAPE
SA-CD/CD
MULTI CH SOURCE
D. TUNING AUTO CAL
FM MODE
23
1
456
789
0/10
>10
V
B
v
MENU
REPLAY ADVANCE
<
H
TV VOL
MASTER VOL
ENTER
MEMORY
<
TV CH
PRESET
?/1
TUNER
ZONE 2
B
AMP
>
TUNING +
xX
?/1 開關
輸入按鈕
AUTO CAL
控制按鈕
MASTER
VOL +/–
當測量開始時顯示將如下表中出現。
用於測量 顯示
環境雜訊水平 NOISE CHECK
揚聲器連接 MEASURE SP DET.
揚聲器電平 MEASURE GAIN
揚聲器距離 MEASURE DIST.
完成測量之後，“COMPLETE”會出現於顯
示屏，設定則被注冊。
註
•自動校凖無法檢測超低音揚聲器。因此，所有
的超低音揚聲器設定將保持不變。
•當連接耳機時您將無法選擇自動校凖。
•測量過程需要數分鐘來完成。
提示
•當自動校凖開始時 :
- 請與揚聲器和聆聽位置保持一段距離以免測
量失誤。這是因為在測量時測量訊號將從揚
聲器輸出。
- 避免製造噪音以獲取更凖確的測量。
•在測量過程中如果您進行以下工作，自動校凖
功能將被取消：
-按下?/1，輸入按鈕或 MUTING （或轉動接
收機上的 INPUT SELECTOR）。
- 更換音量。
- 再次按 AUTO CAL。
MUTING
按下 AUTO CAL。
以下項目會出現於顯示屏。
AUTO CAL [5] t AUTO CAL [4] t
AUTO CAL [3] t AUTO CAL [2] t
AUTO CAL [1]
CT
32
錯誤和警告代碼
錯誤代碼
在自動校凖時如果檢測到錯誤，錯誤代碼
會在每一項測量過程之後如下循環地出現
於顯示屏 :
錯誤代碼 t 空白顯示 t (錯誤代碼 t
空白顯示 )
a)
當出現超過一個錯誤代碼時會顯示。
要校正錯誤時
1 將錯誤代碼記錄下來。
2 按下控制按鈕。
3 按下 ?/1 以關閉接收機。
4 校正錯誤。
有關詳情，請參閲以下的 “錯誤代碼與
補救方法”桌表。
5 開啟接收機並再次執行自動校凖 （第 32
頁）。
a)
t PUSH ENTER
警告代碼
在自動校凖時，警告代碼將提供測量結果
相關的訊息。警告代碼會如下循環地出現
於顯示屏 :
警告代碼 t 空白顯示 t (警告代碼 t
空白顯示 )
b)
當出現超過一個警告代碼時會顯示。
b)
t PUSH ENTER
您可選擇忽視警告代碼，因為自動校凖功
能會自動地調整設定。您也可手動更改設
定。
要手動更改設定時
1 將警告代碼記錄下來。
2 按下控制按鈕。
3 按下 ?/1 以關閉接收機。
4 遵照以下桌表 “警告代碼與解決方案”
所提供的解決方案。
5 開啟接收機並再次執行自動校凖 （第 32
頁）。
凖備工作
錯誤代碼與補救方法
錯誤代碼 解釋 補救方法
ERROR
CODE 10
ERROR
CODE 11
ERROR
CODE 20
ERROR
CODE 21
ERROR
CODE 22
ERROR
CODE 23
環境太過噪雜。在自動校凖時請確
揚聲器的安置
過於靠近優化
器麥克風。
沒有檢測到前
置揚聲器或只
檢測到一個前
置揚聲器。
只檢測到一個
環繞揚聲器。
只檢測到一個
後置環繞揚聲
器。
檢測到後置環
繞揚聲器但沒
有連接環繞揚
聲器。
保周圍環境安靜。
將揚聲器遠離優化
器麥克風放置。
檢查前置揚聲器的
連接。
檢查環繞揚聲器的
連接。
檢查後置環繞揚聲
器的連接。如果您
只連接一個後置環
繞揚聲器，請將它
連接至 SPEAKERS
SURROUND BACK L
端子。
務必連接環繞揚聲
器。
警告代碼與解決方案
警告代碼 解釋 解決方案
WARNING
CODE 40
WARNING
CODE 60
WARNING
CODE 62
WARNING
CODE 63
WARNING
CODE 64
WARNING
CODE 65
WARNING
CODE 66
WARNING
CODE 70
環境噪雜。 在自動校凖時請
前置揚聲器的平
衡已超出範圍。
中置揚聲器的電
平已超出範圍。
環繞左揚聲器的
電平已超出範
圍。
環繞右揚聲器的
電平已超出範
圍。
後置
環繞揚聲器
的電平已超出範
圍。
後置
環繞右揚聲
器的電平已超出
範圍。
前置揚聲器的距
離已超出範圍。
確保周圍環境安
靜。
重新安置您的前
置揚聲器。
重新安置您的中
置揚聲器。
重新安置您的環
繞左揚聲器。
重新安置您的環
繞右揚聲器。
重新安置您的後
置環繞揚聲器。
重新安置您的後
置環繞
h)
器。
重新安置您的前
置揚聲器。
接下頁
c)
d)
e)
f)
g)
右
揚聲
c)
CT
33
警告代碼 解釋 解決方案
WARNING
CODE 72
WARNING
CODE 73
中置揚聲器的距
離已超出範圍。
環繞左揚聲器的
距離已超出範
重新安置您的中
置揚聲器。
重新安置您的環
繞左揚聲器。
圍。
WARNING
CODE 74
環繞右揚聲器的
距離已超出範
重新安置您的環
繞右揚聲器。
圍。
WARNING
CODE 75
後置環繞揚聲器
的距離已超出範
重新安置您的後
置環繞揚聲器。
圍。
WARNING
CODE 76
c)
有關詳情，請參閲 “前置揚聲器距離”
（第 51 頁）。
d)
有關詳情，請參閲 “中置揚聲器距離”
（第 52 頁）。
e)
有關詳情，請參閲 “環繞左揚聲器距離”
（第 52 頁）。
f)
有關詳情，請參閲 “環繞右揚聲器距離”
（第 52 頁）。
g)
有關詳情，請參閲 “後置環繞揚聲器距離”
（第 52 頁）。
h)
有關詳情，請參閲 “後置環繞右揚聲器距
後置環繞右揚聲
器
的距離已超出
範圍。
重新安置您的後
置環繞
右
揚聲
h)
器。
離”（第 52 頁）。
d)
8: 調整揚聲器的電平和
平衡
e)
f)
(TEST TONE)
從聆聽位置聆聽測試音時您可調整揚聲器
的電平和平衡。
提示
g)
接收機採用頻率以 800 Hz 為中心的測試音。
– /– –
CLEAR
0/10
2-5
MASTER
VOL +/–
>10
DISPLAY TOOLS
B
RETURN/
EXIT
REPLAY ADVANCE
.
TUNING –
m M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
MUTING
<
V
v
MENU
H
MEMORY
<
TV CH
PRESET
ENTER
B
AMP
>
TUNING +
xX
1
34
1 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
2 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
3 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“TEST TONE”。
4 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
CT
5 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“TEST TONE YES”。
測試音會按照以下順序從各個揚聲器
輸出 :
左前置 t 中置 t 右前置 t
t
環繞右
左
*
* 您只可聽到測試音從
- 後置環繞左和右揚聲器輸出，當後置環
- 後置環繞左揚聲器輸出，當後置環繞揚
後置環繞右* t 後置環繞
t 環繞左 t 超低音揚聲器
繞揚聲器被設定為“DUAL”時。
聲器被設定為 “SINGLE”時。
播放
選擇一種組成機
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
1
TV/SAT
PHONO
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
SYSTEM STANDBY
MD/TAPE
SA-CD/CD
MULTI CH SOURCE
D. TUNING AUTO CAL
FM MODE
播放
TUNER
ZONE 2
6 用 LEVEL 選單調整揚聲器的電平和
平衡，使來自各揚聲器的測試音
的電平聽起來都一樣。
有關詳情 , 請參閲 “調整電平
(LEVEL 選單 )”( 第 45 頁 )。
提示
•若要同時調整所有揚聲器的電平，按下
MASTER VOL +/-。您也可用接收機上的
MASTER VOLUME。
•在進行調整時，已調整的數值會顯示於顯
示屏。
7 重複步驟1 至 5 以選擇“TEST TONE
NO”。
測試音即關閉。
23
1
456
789
– /– –
CLEAR
>10
DISPLAY TOOLS
0/10
ENTER
MEMORY
V
B
B
v
MENU
H
<
TV CH
PRESET
AMP
>
TUNING +
xX
RETURN/
EXIT
REPLAY ADVANCE
.
<
TUNING –
m M
DISC SKIP
TV VOL
MASTER VOL
MUTING
3
按下輸入按鈕以選擇組成機。
1
您也可用接收機上的 INPUT
SELECTOR。若要選擇連接到 MULTI CH
IN 插孔的組成機，按下 MULTI CH。
您也可用接收機上的 MULTI CH IN。
所選的輸入會出現於顯示屏。
接下頁
35
CT
所選輸入
[ 顯示屏 ]
VIDEO 1 或
VIDEO 2
[VIDEO 1 或
VIDEO 2]
VIDEO 3
[VIDEO 3]
DVD
[DVD]
MD/TAPE
[MD/TAPE]
SA-CD/CD
[SA-CD/CD]
TUNER
[FM 或 AM 波段 ]
MULTI CH IN
[MULTI DIRECT*]
TV/SAT
[TV/SAT]
PHONO
[PHONO]
*當連接耳機時，“HP MULTI”會出現於顯
示屏。
可播放的組成機
連接到 VIDEO 1 或
VIDEO 2 插孔的錄影機
等
連接到 VIDEO 3 IN/
PORTABLE AV IN 插孔的
攝影機，電玩等
連接到 DVD 插孔的 DVD
播放機等
連接到 MD/TAPE 插孔的
MD 卡座，磁帶卡座等
連接到 SA-CD/CD 插孔的
超級音頻 CD/CD 播放機
等
內建的無線廣播調諧器
連接到 MULTI CH IN 插
孔的組成機
連接至 TV/SAT 插孔的衛
星調諧器等。
連接至 PHONO 插孔的唱
盤。
註
當 MULTI CH IN 被選取時環繞音效沒有作
用。
2 開啟組成機並開始播放。
3 按下 MASTER VOL +/- 以調整音量。
您也可用接收機上的 MASTER VOLUME。
將聲音靜音
按下 MUTING。
當您進行下列操作時靜音功能將被取消。
• 再次按 MUTING。
• 提高音量。
• 關閉接收機。
為免損壞您的揚聲器
關閉接收機之前，務必先降低音量。
CT
36
聆聽 / 觀看組成機
SYSTEM STANDBY
TUNING –
DISC SKIP
TV CH
PRESET
TUNING +
DISPLAY TOOLS
RETURN/
EXIT
AMP
REPLAY ADVANCE
TV
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
TV/SAT
MD/TAPE
TUNER
PHONO
ZONE 2
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
D. TUNING AUTO CAL
SA-CD/CD
RM SET UP
?/1
MEMORY
.
>
m M
xX
MULTI CH SOURCE
B
B
V
v
MENU
H
CLEAR
>10
– /– –
<
<
23
456
789
ENTER
0/10
1
TV VOL
MASTER VOL
聆聽超級音頻 CD/CD
AV ?/1
2
3
>10/
MUTING
5
註
•此操作說明適用於 Sony 超級
音頻 CD 播放機。
•請參閱隨超級音頻 CD 播放機
或 CD 播放機附帶的使用說明
書。
提示
•您可選擇適合音樂的聲場。
詳情請參閱第 56 頁。
建議的聲場 :
古典：HALL
爵士：JAZZ CLUB
現場音樂會：LIVE CONCERT
•您可從所有揚聲器聽到以 2 聲
道格式錄製的聲音 （多聲
道）。詳情請參閱第 54 頁。
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
MEMORY/
SUR BACK
SLEEP
DECODING
2CH A.F.D. MOVIE
ENTER
DIMMER
DISPLAY INPUT MODE
MUSIC
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
1 開啟超級音頻 CD 播放機 /CD 播放機，然後將光碟
放入托盤中。
2 開啟接收機。
3 按下 SA-CD/CD。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR 來選擇 SA-CD/
CD。
4 播放光碟。
5 調整至合適的音量。
6 聆聽完超級音頻 CD/CD 之後，退出光碟並關閉接
收機和超級音頻 CD 播放機 /CD 播放機。
播放
5
3
CT
37
觀賞 DVD
SYSTEM STANDBY
TUNING –
DISC SKIP
TV CH
PRESET
TUNING +
DISPLAY TOOLS
RETURN/
EXIT
AMP
REPLAY ADVANCE
TV
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
TV/SAT
MD/TAPE
PHONO
ZONE 2
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
D. TUNING AUTO CAL
SA-CD/CD
RM SET UP
?/1
MEMORY
.
>
m M
xX
MULTI CH SOURCE
B
B
V
v
MENU
H
CLEAR
>10
– /– –
<
<
23
456
789
ENTER
0/10
1
TV VOL
MASTER VOL
AV ?/1
>10/
MUTING
2
TUNER
3
7
註
•請參閱隨電視機和 DVD 播放機
附帶的使用說明書。
•如果無法聆聽多聲道的聲音，
請檢查下列事項。
- 確認音源符合多聲道格式
（播放時前面板上的 MULTI
CHANNEL DECODING 燈會亮
起）。
- 確認接收機是透過數位連
接方式連接到 DVD 播放機。
- 確認 DVD 播放機的數位音
頻輸出已正確地被設定。
提示
•必要時，請選擇要播放的光
碟的聲音格式。
•您可選擇聲場以配合電影 / 音
樂。詳情請參閱第 56 頁。
建議的聲場 :
電影：CINEMA ST.EX
音樂：LIVE CONCERT
MULTI CHANNEL DECODING 燈
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
MEMORY/
SUR BACK
SLEEP
ENTER
2CH A.F.D. MOVIE
DIMMER
DECODING
DISPLAY INPUT MODE
MUSIC
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
1 開啟電視機和 DVD 播放機。
2 開啟接收機。
3 按下 DVD。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR 來選擇 DVD。
4 切換電視機的輸入以顯示 DVD 的影像。
5 設定 DVD 播放機。
請參閱隨接收機附帶的 “簡易設定指南”。
6 播放光碟。
7 調整至合適的音量。
8 觀賞完 DVD 之後，退出光碟並關閉接收機，電視
機和 DVD 播放機。
7
3
CT
38
享受電玩
SYSTEM STANDBY
TUNING –
DISC SKIP
TV CH
PRESET
TUNING +
DISPLAY TOOLS
RETURN/
EXIT
AMP
REPLAY ADVANCE
TV
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
TV/SAT
MD/TAPE
TUNER
PHONO
ZONE 2
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
D. TUNING AUTO CAL
RM SET UP
?/1
MEMORY
.
>
m M
xX
MULTI CH SOURCE
B
B
V
v
MENU
H
CLEAR
>10
– /– –
<
<
23
456
789
ENTER
0/10
1
TV VOL
MASTER VOL
AV ?/1
SA-CD/CD
2
3
播放
>10/
MUTING
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
7
註
請參閱隨電視機和電玩附帶的
使用說明書。
提示
您可選擇聲場以配合音樂。詳
情請參閱第 56 頁。
建議的聲場 :
PLII GAME，PLIIX GAME
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
MEMORY/
DIMMER SLEEP
DECODING
ENTER
2CH A.F.D. MOVIE
DISPLAY INPUT MODE
MUSIC
1 開啟電視機和電玩。
2 開啟接收機。
3 按下 VIDEO 3*。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR 來選擇 VIDEO
3*。
* 當您將電玩連接至前面板的 VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN 插
孔。
4 切換電視機的輸入以顯示電玩的圖像。
5 設定電玩。
6 把光碟裝入托盤後再次啟動播放電玩。
7 調整至合適的音量。
MASTER VOLUME
7
MULTI CH IN DIRECT
3
8 當您享受電玩之後，請取出光碟並關閉接收機，
電視機和電玩。
CT
39
觀看視頻
SYSTEM STANDBY
TUNING –
DISC SKIP
TV CH
PRESET
TUNING +
DISPLAY TOOLS
RETURN/
EXIT
AMP
REPLAY ADVANCE
TV
VIDEO 1 VIDEO 2 DVDVIDEO 3
MD/TAPE
TUNER
PHONO
ZONE 2
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
D. TUNING AUTO CAL
RM SET UP
?/1
MEMORY
.
>
m M
xX
MULTI CH SOURCE
B
B
V
v
MENU
H
CLEAR
>10
– /– –
<
<
23
456
789
ENTER
0/10
1
TV VOL
MASTER VOL
AV ?/1
SA-CD/CD
TV/SAT
2
3
>10/
MUTING
6
註
請參閱隨電視機和錄影機附帶
的使用說明書。
提示
您可從所有揚聲器聽到以 2 聲
道格式錄製的聲音 （多聲
道）。
詳情請參閱第 54 頁。
?/1
SPEAKERS
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
MEMORY/
SUR BACK
SLEEP
ENTER
2CH A.F.D. MOVIE
DIMMER
DECODING
DISPLAY INPUT MODE
MUSIC
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
1 開啟電視機和錄影機。
2 開啟接收機。
3 按下 VIDEO 1*。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR 來選擇 VIDEO
1*。
* 當您將錄影機連接至 VIDEO 1 插孔。
4 切換電視機的輸入以顯示錄影機的影像。
5 播放錄影機上的磁帶。
6 調整至合適的音量。
7 觀賞完錄影機之後，退出光碟並關閉接收機，
電視機和錄影機。
6
3
CT
40
擴大機操作
要返回之前的顯示時
按下控制按鈕 B。
瀏覽於選單
使用擴大機選單可讓您進行各項調整以自
訂接收機。
DISPLAY TOOLS
V
v
MENU
H
B
AMP
>
<
TUNING +
1
xX
2-6
B
RETURN/
EXIT
REPLAY ADVANCE
.
<
TUNING –
m M
DISC SKIP
1 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
2 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要的選單。
3 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
要退出選單時
按下 MENU。
然而，如果 AMP 按鈕熄滅，按下 AMP 然後
按 MENU。
註
某些參數和設定可能會在顯示屏中變暗。這表
示它們無法被使用或者固定及無法變更。
擴大機操作
4 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要調整的參數。
5 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
6 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要的設定。
設定即自動輸入。
41
CT
選單概觀
下列選項可在每個選單中找到。有關瀏覽
於選單的詳情 , 請參閲第 41 頁。
選單
[顯示]
LEVEL ( 第 45 頁 )
[1-LEVEL SET]
EQ ( 第 46 頁 )
[2-EQ SET]
SURROUND
(第46頁)
[3-SUR SET]
參數
[顯示]
a)
測試音
前置揚聲器平衡
[TEST TONE] TEST TONE NO, TEST TONE YES TEST TONE NO
a)
[FRONT BALANCE]
中置揚聲器電平
[CENTER LEVEL]
環繞左揚聲器電平
[SUR L LEVEL]
環繞右揚聲器電平
[SUR R LEVEL]
後置環繞揚聲器電平
[SB LEVEL]
b)
後置環繞左揚聲器電平
[SB L LEVEL]
後置環繞右揚聲器電平
[SB R LEVEL]
c)
c)
超低音揚聲器電平
[SW LEVEL]
動態範圍壓縮器
a)
[COMP. LEVEL]
均衡器開 / 關
[EQ ON/OFF]
前置揚聲器低頻電平
[BASS GAIN]
前置揚聲器高頻電平
[TREBLE GAIN]
聲場選擇
a)
[S.FIELD SELECT]
後置環繞解碼模式
a)
[SB DECODING]
效果電平
a)
[EFFECT LEVEL]
設定 初始設定
BALANCE L +1 至 BALANCE L +8,
BALANCE
BALANCE, BALANCE R +1 至
BALANCE R +8
CENTER –10 dB 至 CENTER +10 dB
CENTER 0 dB
( 以 1 dB 為一級 )
SUR L –10 dB 至 SUR L +10 dB
SUR L 0 dB
( 以 1 dB 為一級 )
SUR R –10 dB 至 SUR R +10 dB
SUR R 0 dB
( 以 1 dB 為一級 )
SB –10 dB 至 SB +10 dB
SB 0 dB
( 以 1 dB 為一級 )
SB LEFT –10 dB 至 SB LEFT +10 dB
SB LEFT 0 dB
( 以 1 dB 為一級 )
SB RIGHT –10 dB 至 SB RIGHT +10
SB RIGHT 0 dB
dB ( 以 1 dB 為一級 )
SW –10 dB 至 SW +10 dB
SW 0 dB
( 以 1 dB 為一級 )
COMP. OFF, COMP. STD,
COMP. OFF
COMP. MAX
EQUALIZER ON, EQUALIZER OFF EQUALIZER OFF
BASS –10 dB 至 BASS +10 dB
BASS 0 dB
( 以 0.5 dB 為一級 )
TREBLE –10 dB 至 TREBLE +10 dB
TREBLE 0 dB
( 以 0.5 dB 為一級 )
2CH STEREO, A.F.D. AUTO, PRO
LOGIC, PL II MOVIE, PL II MUSIC,
PL II GAME, PL IIX MOVIE, PL IIX
MUSIC, PL IIX GAME, NEO6 CINEMA,
NEO6 MUSIC, MULTI STEREO,
CINEMA ST. EX A, CINEMA ST.
EX B, CINEMA ST. EX C,
PORTABLE AUDIO, HALL, JAZZ CLUB,
LIVE CONCERT
SB DEC OFF, SB DEC AUTO,
2CH STEREO 供 :
TUNER，
SA-CD/CD，
PHONO，
MD/TAPE ；
A.F.D. AUTO 供 :
DVD,
VIDEO 1，2，3，
TV/SAT
SB DEC AUTO
SB DEC ON
EFFECT MIN, EFFECT STD,
EFFECT STD
EFFECT MAX
42
CT
選單
[顯示]
TUNER ( 第 48 頁 )
[4-TUNER SET]
AUDIO ( 第 49 頁 )
[5-AUDIO SET]
VIDEO ( 第 50 頁 )
[6-VIDEO SET]
參數
[顯示]
FM 電台接收模式
a)
[FM MODE]
為預設電台命名
a)
[NAME IN]
數位音頻輸入解碼優先
[DECODE PRIORITY]
數位廣播語言選擇
a)
[DUAL MONO]
A/V 同步
a)
[A/V SYNCHRONIZE]
數位指配
[DIGITAL ASSIGN]
a)
為輸入命名
[NAME IN]
綜合視頻指配
[COMPO V. ASSIGN]
HDMI 視頻指配
[HDMI V. ASSIGN]
為輸入命名
a)
[NAME IN]
設定 初始設定
FM MODE AUTO, FM MODE MONO FM MODE AUTO
a)
DEC. PRI. PCM, DEC. PRI. AUTO
DEC.
供:
VIDEO 1，3，
TV/SAT;
DEC. PRI. PCM
供:
DVD，MD/TAPE，
SA-CD/CD
DUAL MONO M/S, DUAL MONO MAIN,
DUAL MONO MAIN
DUAL MONO SUB, DUAL MONO M+S
A/V SYNC 0 至 A/V SYNC 20 A/V SYNC 0
VIDEO 1-VIDEO 1, VIDEO 1-VIDEO
2, VIDEO 1-DVD, VIDEO 1-SA-CD,
VIDEO 3-VIDEO 2, VIDEO 3-VIDEO
3, VIDEO 3-DVD, VIDEO 3-SA-CD,
DVD-VIDEO 1, DVD-VIDEO 2,
DVD-VIDEO 3, DVD-DVD,
DVD-TV/SAT, DVD-MD/TAPE,
TV/SAT-VIDEO 2, TV/SAT-DVD,
TV/SAT-TV/SAT, TV/SAT-SA-CD,
MD/TAPE-VIDEO 2, MD TAPE-DVD,
MD/TAPE-MD/TAPE, MD/TAPE-SACD, SA-CD-VIDEO 1, SA-CD-VIDEO
2, SA-CD-VIDEO 3, SA-CD-TV/SAT,
SA-CD-SA-CD, SA-CD-MD/TAPE
VIDEO 1-VIDEO 1
供:
VIDEO 1 OPT;
VIDEO 3-VIDEO 3
供:
VIDEO 3 OPT;
DVD-DVD
DVD COAX;
TV/SAT-TV/SAT
供:
TV/SAT OPT;
MD/TAPE-MD/TAPE
供:
MD/TAPE OPT;
SA-CD-SA-CD
SA-CD/CD COAX
DVD-VIDEO 1, DVD-VIDEO 2,
DVD-VIDEO 3, DVD-DVD,
DVD-MD/TAPE, DVD-SA-CD,
TV/SAT-VIDEO 1, TV/SAT-VIDEO 2,
DVD-DVD 供 :
DVD;
TV/SAT-TV/SAT
供 : TV/SAT
TV/SAT-VIDEO 3, TV/SAT-TV/SAT,
TV/SAT-MD/TAPE, TV/SAT-SA-CD
DVD-VIDEO 1, DVD-VIDEO 2,
DVD-VIDEO 3, DVD-DVD,
DVD-MD/TAPE, DVD-SA-CD,
TV/SAT-VIDEO 1, TV/SAT-VIDEO 2,
DVD-DVD 供 :
DVD;
TV/SAT-TV/SAT
供 : TV/SAT
TV/SAT-VIDEO 3, TV/SAT-TV/SAT,
TV/SAT-MD/TAPE, TV/SAT-SA-CD
PRI.
供:
AUTO
供:
擴大機操作
接下頁
43
CT
選單
[顯示]
SYSTEM ( 第 50 頁 )
[7-SYSTEM SET]
參數
[顯示]
超低音揚聲器
[SUB WOOFER]
前置揚聲器
a)
a)
[FRONT SPEAKER]
中置揚聲器
a)
[CENTER SPEAKER]
環繞揚聲器
a)
[SUR SPEAKER]
後置環繞揚聲器
a)
[SB SPEAKER]
前置揚聲器距離
a)
[FRONT DIST.]
中置揚聲器距離
a)
[CENTER DIST.]
環繞左揚聲器距離
a)
[SUR L DIST.]
環繞右揚聲器距離
a)
[SUR R DIST.]
後置環繞揚聲器距離
a) b)
[S.BACK DIST.]
後置環繞左揚聲器距離
a) c)
[SB L DIST.]
後置環繞右揚聲器距離
a) c)
[SB R DIST.]
環繞揚聲器位置
a)
[SUR PLACEMENT]
揚聲器分頻頻率
a)
[CROSSOVER FREQ]
顯示屏的亮度
a)
[DIMMER]
區域 2
[ZONE 2 SELECT]
AUTO CALIBRATION
(第54頁)
自動校凖
[A.
a)
CALIBRATION
]
[8-AUTO CAL SET]
a)
有關詳情，請參閱括弧内的頁數。
b)
當後置環繞揚聲器被設定為 “SB SP SINGLE”。
c)
當後置環繞揚聲器被設定為 “SB SP DUAL”。
設定 初始設定
SUB WOOFER YES, SUB WOOFER NO SUB WOOFER YES
FRONT SP LARGE, FRONT SP SMALL FRONT SP LARGE
CTR SP LARGE, CTR SP SMALL,
CTR SP LARGE
CTR SP NO
SUR SP LARGE, SUR SP SMALL,
SUR SP LARGE
SUR SP NO
SB SP NO, SB SP SINGLE,
SB SP DUAL
SB SP DUAL
FRONT DIST. 1.0 m 至 FRONT DIST.
7.0 m ( 以 0.1 m 為一級 )
CENTER DIST. xx m
介於前置揚聲器距離及 1.5 m 之間
FRONT DIST.
3.0 m
CENTER DIST.
3.0 m
( 以 0.1 m 為一級 )
SUR L DIST. xx m
介於前置揚聲器距離及
4.5 m
之間
SUR L DIST.
3.0 m
( 以 0.1 m 為一級 )
SUR R DIST. xx m
介於前置揚聲器距離及
4.5 m
之間
SUR R DIST.
3.0 m
( 以 0.1 m 為一級 )
S.BACK DIST. xx m
介於前置揚聲器距離及
4.5 m之間
S.BACK DIST.
3.0 m
( 以 0.1 m 為一級 )
SB L DIST. xx m
介於前置揚聲器距離及
4.5 m
之間
SB L DIST.
3.0 m
( 以 0.1 m 為一級 )
SB R DIST. xx m
介於前置揚聲器距離及
4.5 m
之間
SB R DIST.
3.0 m
( 以 0.1 m 為一級 )
PL. SIDE/LOW, PL. SIDE/HIGH,
PL. SIDE/LOW
PL. BEHD/LOW, PL. BEHD/HIGH
CROSS > 40 Hz 至 CROSS > 160 Hz CROSS > 100 Hz
0% dim, 40% dim, 70% dim 0% dim
ZONE 2 SOURCE, ZONE 2 TUNER,
ZONE 2 SOURCE
ZONE 2 SA-CD/CD, ZONE 2 MD/TAPE
AUTO
CAL YES,
AUTO
CAL NO
AUTO
CAL NO
44
CT
調整電平
(LEVEL 選單 )
您可用 LEVEL 選單來調整每個揚聲器的平
衡和電平。這些設定適用於所有聲場。
請選擇擴大機選單中的 “1-LEVEL SET”。
有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選
單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 42
頁)。
LEVEL 選單參數
x TEST TONE （測試音）
可讓您在聆聽位置聽測試音時調整揚聲器
的電平和平衡。有關詳情，請參閲
“8: 調整揚聲器的電平和平衡 (TEST
TONE)”( 第 34 頁 )。
x FRONT BALANCE （前置揚聲器平衡）
可讓您調整前左和前右揚聲器之間的平
衡。
x CENTER LEVEL （中置揚聲器電平）
x SUR L LEVEL （環繞左揚聲器電平）
x COMP. LEVEL （動態範圍壓縮器）
讓您壓縮音軌的動態範圍。當您要在深夜
以小音量觀賞電影時，此功能很有用。動
態範圍壓縮只能用於 Dolby Digital 音
源。
• COMP. OFF
動態範圍不會被壓縮。
• COMP. STD
動態範圍會按照錄音工程師的意願壓
縮。
• COMP. MAX
動態範圍會被大幅度壓縮。
提示
動態範圍壓縮器可讓您根據 Dolby Digital 訊
號中包含的動態範圍資訊壓縮音軌的動態範
圍。
“COMP. STD”是標準設定，但是只會進行輕度
壓縮。因此，我們建議採用 “COMP. MAX”設
定。這樣即可大幅度壓縮動態範圍，讓您可在
深夜以小音量觀賞電影。和模擬限幅器不同的
是，電平是預先決定的，可提供非常自然的壓
縮。
擴大機操作
x SUR R LEVEL （環繞右揚聲器電平）
x SB LEVEL （後置環繞揚聲器電平）
x SB L LEVEL （後置環繞左揚聲器電
b)
平）
x SB R LEVEL （後置環繞右揚聲器電
b)
平）
a)
x SW LEVEL （超低音揚聲器電平）
a)
當後置環繞揚聲器被設定為 “SB SP
SINGLE”。
b)
當後置環繞揚聲器被設定為 “SB SP DUAL”。
45
CT
調整均衡器
用於環繞聲的設定
(EQ 選單 )
您可用 EQ 選單來調整前置揚聲器的音調
品質 （低頻 / 高頻電平）。這些設定適用
於所有聲場。
請選擇擴大機選單中的 “2-EQ SET”。有
關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選
單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 42
頁)。
EQ 選單參數
x EQ ON/OFF （均衡器開 / 關）
可讓您開啟或關閉均衡器。
• EQ ON
均衡器開啟。
• EQ OFF
均衡器關閉。
x BASS GAIN （前置揚聲器的低頻電
平）
x TREBLE GAIN （前置揚聲器的高頻
電平）
(SUR 選單 )
您可用 SUR 選單來選擇您要的聲場以獲得
聽覺享受。
請選擇擴大機選單中的 “3-SUR SET”。有
關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選
單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 42
頁)。
SUR 選單參數
x S.FIELD SELECT （聲場選擇）
可讓您選擇您要的聲場。有關詳情，請參
閲 “享受環繞音效”( 第 54 頁 )。
註
接收機可讓您運用最後被選取的聲場於輸入，
無論它何時被選取 （聲場聯結）。例如，如果
您為 SA-CD/CD 輸入選擇 HALL，然後切換至不
同的輸入，而後再回到 SA-CD/CD，HALL 將再次
自動被運用。
x SB DECODING （後置環繞解碼模式）
可讓您選擇後置環繞解碼模式。有關詳
情，請參閲 “使用後置環繞解碼模式”
（第 47 頁）。
x EFFECT LEVEL （音效電平）
可讓您為用 MOVIE 或 MUSIC 按鈕來選擇的
聲場和 “HP THEATER”聲場調整環繞音效
的 “存在感”。
• EFFECT MIN
環繞音效為最低。
• EFFECT STD
環繞音效為標準。
• EFFECT MAX
環繞音效為最高。
46
CT
使用後置環繞解碼模式
(SUR BACK DECODING)
將以 Dolby Digital Surround EX、DTS-ES
Matrix、DTS-ES Discrete 6.1 等格式錄
製的 DVD 軟體 （等）的後置環繞訊號解
碼，即可享受影片製作者設計的環繞音
效。用 SUR 選單中的 “SB DECODING”選
擇後置環繞解碼模式 （第 46 頁）。
後置環繞解碼功能的類型
x SB DEC AUTO
當輸入流包含 6.1 聲道解碼旗標a)，即可
在後置環繞訊號上進行適當的解碼。
輸入流 輸出 聲道後置環繞解碼
e)
Dolby Digital
5.1
5.1
Dolby Digital
Surround EX
6.1e)符合Dolby Digital
b)
DTS 5.1 5.1
DTS-ES
Matrix 6.1
DTS-ES Discrete
d)
6.1
Dolby Digital
Surround EX
DTS-ES
Matrix 6.1
DTS-ES Discrete
d)
6.1
6.1e)DTS 矩陣式解碼
c)
6.1e)DTS 分離式解碼
7.1 符合 Dolby Pro
b)
7.1 DTS 矩陣式解碼
c)
7.1 DTS 分離式解碼
-
EX 的矩陣式解碼器
e)
-
Logic IIx 的矩陣式
解碼器
x SB DEC ON
當輸出聲道為 6.1 時 Dolby Digital EX 將
被運用，不論是否有 6.1 聲道解碼旗標
仍為後置環繞訊號解碼。
輸入流 輸出 聲道後置環繞解碼
e)
Dolby Digital
6.1
5.1
Dolby Digital
Surround EX
6.1e)符合Dolby Digital
b)
DTS 5.1 6.1
DTS-ES
Matrix 6.1
DTS-ES Discrete
d)
6.1
Dolby Digital
6.1e)符合Dolby Digital
c)
6.1e)符合Dolby Digital
7.1 符合 Dolby Pro
5.1
Dolby Digital
Surround EX
7.1 符合 Dolby Pro
b)
DTS 5.1 7.1 符合Dolby Digital
DTS-ES
Matrix 6.1
DTS-ES Discrete
d)
6.1
7.1 符合Dolby Digital
c)
7.1 符合Dolby Digital
符合Dolby Digital
EX 的矩陣式解碼器
EX 的矩陣式解碼器
e)
符合Dolby Digital
EX 的矩陣式解碼器
EX 的矩陣式解碼器
EX 的矩陣式解碼器
Logic IIx 的矩陣式
解碼器
Logic IIx 的矩陣式
解碼器
EX 的矩陣式解碼器
EX 的矩陣式解碼器
EX 的矩陣式解碼器
a)
x SB DEC OFF
沒有執行後置環繞解碼。
a)
6.1 聲道解碼旗標是錄製於 DVD 之類軟體中的
資訊。
b)
包含 Surround EX 旗標的 Dolby Digital
DVD。Dolby 公司的網頁可以協助您辨識
Surround EX 影片。
c)
有旗標編碼的軟體表示其兼具 DTS-ES Matrix
和 5.1 聲道訊號。
d)
有 5.1 聲道訊號和設計用來將此訊號傳回至
6.1 分離式聲道的延伸訊號流編碼的軟體。
Discrete 6.1 聲道訊號是 DVD 特有的訊號不
用於電影院中。
e)
當兩個後置環繞揚聲器被連接時，輸出頻道
則為 7.1 聲道。
，
擴大機操作
接下頁
47
CT
註
•在 Dolby Digital EX 模式中，後置環繞揚聲器
可能不會發出聲音。有些光碟的包裝上雖然有
Dolby Digital EX 標誌，卻沒有 Dolby
Digital Surround EX 旗標。遇此情況時，請
選擇 “SB DEC ON”。
•除 Dolby Pro Logic IIx 模式以外，僅當
A.F.D. 模式被選取時方可選擇後置環繞解碼
模式。
用於調諧器的設定
(TUNER 選單 )
您可用 TUNER 選單來設定 FM 電台接收模
式，並為預設電台命名。
請選擇擴大機選單中的 “4-TUNER SET”。
有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選
單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 42
頁)。
TUNER 選單參數
x FM MODE （FM 電台接收模式）
• FM MODE AUTO
當廣播電台以立體聲廣播時，本接收機
將以立體聲訊號為訊號解碼。
• FM MODE MONO
無論是什麽廣播訊號，本接收機將以單
聲訊號為訊號解碼。
x NAME IN （為預設電台命名）
可讓您設定預設電台的名稱。有關詳情，
請參閲 “為預設電台命名”( 第 64 頁 )。
48
CT
用於音頻的設定
(AUDIO 選單 )
您可用 AUDIO 選單為音頻進行設定以迎合
您的個人喜好。
請選擇擴大機選單中的 “5-AUDIO SET”。
有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選
單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 42
頁)。
x A/V SYNCHRONIZE （A/V 同步）
可讓您延遲音頻輸出以便音頻輸出和視覺
顯示之間的時間間隙被減至最低。您可在
0 (0 ms) 至 20 (200 ms) 之間以 1 (10 ms)
級進行調整。
x DIGITAL ASSIGN （數位音頻輸入指
定）
可讓您將數位音頻輸入指定到其他輸入
源。有關詳情，請參閲 “從其他輸入聆聽
數位聲音 (DIGITAL ASSIGN)”（第 66
頁）。
擴大機操作
AUDIO 選單參數
x DECODE PRIORITY （數位音頻輸入
解碼優先）
可讓您指定連接到 DIGITAL IN 插孔的數位
訊號輸入的輸入模式。
• DEC. PRI. AUTO
自動將輸入模式切換於 DTS, Dolby
Digital 或 PCM 之間。
• DEC. PRI. PCM
PCM 訊號獲優先權 ( 防止在開始播放時
受到干擾 )。
然而，當輸入其他訊號時 , 視格式而
定，可能會沒有聲音。遇此情況時，請
設定為 “DEC. PRI. AUTO”。
註
當設定為 “DEC. PRI. AUTO”，以及在開始播
放時從數位音頻插孔 ( 用於 CD 等 ) 輸出的聲音
受到干擾 , 請設定為 “DEC. PRI. PCM”。
x DUAL MONO （數位廣播語言選擇）
可讓您在數位廣播時選擇要聆聽的語言。
此功能僅可用於 Dolby Digital 音源。
• DUAL MONO MAIN （主）
主語言的聲音將輸出。
• DUAL MONO SUB （副）
副語言的聲音將輸出。
• DUAL MONO M+S （主 + 副）
混合主與副語言的聲音將輸出。
• DUAL MONO M/S （主 / 副）
主語言的聲音將從前置左揚聲器輸出 ,
而副語言的聲音則將同時從前置右揚聲
器輸出。
x NAME IN （為輸入命名）
可讓您設定輸入的名稱。有關詳情，請參
閲 “為輸入命名”( 第 69 頁 )。
49
CT
用於視頻的設定
用於系統的設定
(VIDEO 選單 )
您可用 VIDEO 選單將綜合視頻輸入重新指
定到另一個輸入，並為輸入命名。
請選擇擴大機選單中的 “6-VIDEO SET”。
有關調整參數的詳情，請參閲 “瀏覽於選
單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概觀”( 第 42
頁)。
VIDEO 選單參數
x COMPO V. ASSIGN （綜合視頻指定）
可讓您將綜合視頻輸入重新指定到另一個
輸入。有關詳情，請參閲第 67 頁的 “觀
賞來自其他輸入的組成機影像”。
x HDMI V. ASSIGN （HDMI 視頻指定）
可讓您將 HDMI 視頻輸入重新指定到另一
個視訊輸入源。有關詳情，請參閲第 68
頁的 “觀賞來自其他輸入的 HDMI 影像
(HDMI VIDEO ASSIGN)”。
x NAME IN （為輸入命名）
可讓您設定輸入的名稱。有關詳情，請參
閲第 69 頁的 “為輸入命名”。
(SYSTEM 選單 )
您可用 SYSTEM 選單為連接到此系統的揚
聲器設定尺吋和距離。
請選擇擴大機選單中的 “7-SYSTEM
SET”。有關調整參數的詳情，請參閲
“瀏覽於選單”( 第 41 頁 ) 和 “選單概
觀”( 第 42 頁 )。
SYSTEM 選單參數
x SUB WOOFER （超低音揚聲器）
• SUB WOOFER YES
如果您有連接超低音揚聲器，請選擇
“SUB WOOFER YES”。
• SUB WOOFER NO
如果沒有連接超低音揚聲器，請選擇
“SUB WOOFER NO”。這會啟動低頻重新
導向電路，並從其他揚聲器輸出 LFE 訊
號。
提示
為了充分利用 Dolby Digital 低頻重新導向電
路，我們建議您將超低音揚聲器的截斷頻率儘
量設定得高一點。
x FRONT SPEAKER （前置揚聲器）
• FRONT SP LARGE
如果連接能有效地再現低頻的大型揚聲
器，請選擇 “FRONT SP LARGE”。通常
選擇 “FRONT SP LARGE”。當超低音揚
聲器被設定為 “SUB WOOFER NO”時，前
置揚聲器會自動設定為 “FRONT SP
LARGE”。
• FRONT SP SMALL
如果聲音失真，或者使用多聲道環繞聲
時覺得缺少環繞音效，請選擇 “FRONT
SP SMALL”以啟動低頻重新導向電路，
並從超低音揚聲器輸出前方聲道的低
頻。當前置揚聲器被設定為 “FRONT SP
SMALL”時，中置和環繞揚聲器也會被自
動設定為“CTR SP SMALL”和“SUR SP
SMALL”（除非先前已設定為 “CTR SP
NO”和 “SUR SP NO”）。
50
CT
x CENTER SPEAKER （中置揚聲器）
• CTR SP LARGE
如果連接能有效地再現低頻的大型揚聲
器，請選擇 “CTR SP LARGE”。通常選
擇 “CTR SP LARGE”。不過，如果前置
揚聲器被設定為 “FRONT SP SMALL”，
則不能將中置揚聲器設定為 “CTR SP
LARGE”。
• CTR SP SMALL
如果聲音失真，或者使用多聲道環繞聲
時覺得缺少環繞音效，請選擇 “CTR SP
SMALL”以啟動低頻重新導向電路，並從
前置揚聲器 （如果設定為 “FRONT SP
LARGE”）或超低音揚聲器輸出中央聲道
的低頻。
• CTR SP NO
如果沒有連接中置揚聲器，請選擇
“CTR SP NO”，中央聲道的聲音就會從
前置揚聲器輸出。
x SUR SPEAKER （環繞揚聲器）
後置環繞揚聲器將被設定於同樣的設定。
• SUR SP LARGE
如果連接能有效地再現低頻的大型揚聲
器，請選擇 “SUR SP LARGE”。通常選
擇 “SUR SP LARGE”。不過，如果前置
揚聲器被設定為 “FRONT SP SMALL”，
便不能將環繞揚聲器設定為 “SUR SP
LARGE”。
• SUR SP SMALL
如果聲音失真，或者使用多聲道環繞聲
時覺得缺少環繞音效，請選擇 “SUR SP
SMALL”以啟動低頻重新導向電路，並從
超低音揚聲器或其他 “LARGE”揚聲器
輸出環繞聲道的低頻。
• SUR SP NO
如果您沒有連接環繞揚聲器，請選擇
“SUR SP NO”。
x SB SPEAKER （後置環繞揚聲器）
環繞揚聲器被設定為 “SUR SP NO”時，
後置環繞揚聲器也會自動設定為 “SB SP
NO”，而且這項設定不能改變。
• SB SP DUAL
如果您連接兩個後置環繞揚聲器，請選
擇 “SB SP DUAL”。聲音將會被輸出至
最高 7.1 聲道。
• SB SP SINGLE
如果您只連接一個後置環繞揚聲器，請
選擇 “SB SP SINGLE”。聲音將會被輸
出至最高 6.1 聲道。
• SB SP NO
如果您沒有連接後置環繞揚聲器，請選
擇 “SB SP NO”。
提示
各揚聲器的 “LARGE”和 “SMALL”設定會決定
內部聲音處理器是否切斷來自該聲道的低頻訊
號。
聲道中的低頻被截斷時，低頻重新導向電路會
將該低頻傳送至超低音揚聲器或其他 “LARGE”
揚聲器。
不過，因為低頻聲音帶有一定的導向性成分，
如果可能，最好不要截斷低頻。因此，即使使
用小型揚聲器，如果想從該揚聲器輸出低頻，
也可將其設定為 “LARGE”。反過來說，如果使
用大型揚聲器，但卻不要從該揚聲器輸出低
頻，則請將其設定為 “SMALL”。
如果整體音量低於您的偏好，請將所有揚聲器
設定為 “LARGE”。如果低音不足，您可用均衡
器來加強低音電平。有關詳情，請參閱第 42
頁。
x FRONT DIST. （前置揚聲器距離）
用於設定從您的聆聽位置到前置揚聲器的
距離 (A)。如果兩個前置揚聲器沒有被放
置在離開您的聆聽位置同等的距離 , 請將
前置揚聲器之間的距離設定為平均距離。
擴大機操作
接下頁
51
CT
只有一個後置環繞揚聲器
B
A
A
30˚30˚
100˚-120˚100˚-120˚
x S.BACK DIST.（後置環繞揚聲器距
a)
離）
用於設定從您的聆聽位置到後置環繞揚聲
器的距離。後置環繞揚聲器的距離必須與
前置揚聲器
的距離 (A)一樣;
即 4.5 公尺
更接近您的聆聽位置 (E)。
CD
E
具有兩個後置環繞揚聲器
（G 角度應該一樣）
B
AA
30˚30˚
100˚-120˚100˚-120˚
D
G
G
G
F
E
x CENTER DIST. （中置揚聲器距離）
用於設定從您的聆聽位置到中置揚聲器的
距離。中置揚聲器的距離必須與前置揚聲
器的距離 (A) 一樣 ; 即 1.5 公尺更接近
您的聆聽位置 (B)。
x SUR L DIST. （環繞左揚聲器距離）
用於設定從您的聆聽位置到環繞左揚聲器
的距離。環繞左揚聲器的距離必須與前置
A
揚聲器的距離 (
近您的聆聽位置 (
x SUR R DIST. （環繞右揚聲器距離）
用於設定從您的聆聽位置到環繞右揚聲器
的距離。環繞右揚聲器的距離必須與前置
揚聲器的距離 (A)一樣;即4.5公尺更接
近您的聆聽位置 (
)一樣;即4.5公尺更接
C
)。
D
)。
x SB L DIST. （後置環繞左揚聲器距
b)
離）
用於設定從您的聆聽位置到後置環繞左揚
聲器的距離。後置環繞左揚聲器的距離必
須與前置揚聲器
的距離 (A)一樣;
即 4.5
公尺更接近您的聆聽位置 (E)。
x SB R DIST. （後置環繞右揚聲器距
b)
離）
用於設定從您的聆聽位置到後置環繞右揚
右
聲器的距離。後置環繞
須與前置揚聲器
的距離 (A)一樣;
揚聲器的距離必
即 4.5
公尺更接近您的聆聽位置 (F)。
a)
當後置環繞揚聲器被設定為 “SB SP
SINGLE”。
b)
當後置環繞揚聲器被設定為 “SB SP DUAL”。
提示
接收機可讓您以距離輸入揚聲器的位置。不
過，中置揚聲器不可能設定得比前置揚聲器更
遠。而且，中置揚聲器與前置揚聲器的距離不
可少過 1.5 公尺。
同樣的，環繞以及後置環繞揚聲器與聆聽位置
之間的距離設定不得超過前置揚聲器與聆聽位
置之間的距離設定。而且，它們的距離不得少
過 4.5 公尺。這是因為不正確的揚聲器擺放位
置不利於欣賞環繞音效的緣故。
請注意，如果揚聲器的距離設定比實際的揚聲
器位置更近，則會導致來自該揚聲器的聲音輸
出被延遲。換句話說，揚聲器的聲音聽起來會
使得揚聲器顯得比較遠。
例如，將中置揚聲器的距離設定得比實際的揚
聲器位置更近 1-2 公尺，會造成一種 “身歷其
境”的感覺。如果因為環繞揚聲器太靠近而無
法得到滿意的環繞音效，請將環繞揚聲器的距
離設定得比實際的距離更近 （更短），可以創
造出較大的聲場。
在聆聽聲音時調整這些參數通常可以得到更好
的環繞音效。試一試吧！
52
CT
x SUR PLACEMENT （環繞揚聲器位置）
可讓您指定環繞揚聲器的位置以使環繞音
效在 Cinema Studio EX 模式 （第 57 頁）
發揮其功能。當環繞揚聲器被設定為
“NO”時此設置項目即無效 （第 44 頁）。
提示
環繞揚聲器位置特別設計用於執行 Cinema
Studio EX 模式。至於其他聲場，揚聲器位置並
不十分重要。
那些聲場的設計為環繞揚聲器將處於聆聽位置
後面，但是其效果仍相當一致，雖然環繞揚聲
器被放置於比較寬的角度。然而，如果揚聲器
從聆聽位置的極左和右處對準聆聽者，環繞音
效將變得不清晰，除非設定為“PL. SIDE/LOW”
或 “PL. SIDE/HIGH”。
無論如何，各個聆聽環境受各項因素所影響，如
牆壁反射。如果您的揚聲器處於聆聽位置之上，
您可用 “PL. BEHD/HIGH”來獲得較好的效果，
雖然揚聲器處在極左和右處。
因此，雖然設定可能與上述説明有所出入，我們
建議您播放多聲道環繞聲編碼軟體，並選擇提
供較好空曠感的設定和極好於形成結合力空間
於來自環繞揚聲器的環繞聲和前置揚聲器的聲
音之間。如果您不確定那個音響最好，請選擇
“PL. BEHD/LOW”或 “PL. BEHD/HIGH”，然後
用揚聲器距離參數和揚聲器電平來調節以獲得
適當的平衡。
x CROSSOVER FREQ （揚聲器分頻頻
率）
可讓您設置已在 SYSTEM 選單中被設定為
“SMALL”的揚聲器的低頻分頻頻率。此設
置項目僅為有效，當至少有一台揚聲器被
設定為 “SMALL”及相應的揚聲器指示燈
閃爍於顯示屏。
擴大機操作
• PL. SIDE/LOW
如果您的環繞揚聲器位置相應於 A 及
C 部分，請選擇此項。
• PL. SIDE/HIGH
如果您的環繞揚聲器位置相應於 A 及
D 部分，請選擇此項。
• PL. BEHD/LOW
如果您的環繞揚聲器位置相應於 B 及
C 部分，請選擇此項。
• PL. BEHD/HIGH
如果您的環繞揚聲器位置相應於 B 及
D 部分，請選擇此項。
x DIMMER （顯示屏的亮度）
可讓您調整亮度於 3 種步進。
x ZONE 2 SELECT （區域 2 源選項）
可讓您選擇您要輸出到另一個房間或區域
的立體聲擴音機的模擬音頻訊號。
53
CT
自動校凖適當的設定
(AUTO CAL 選單 )
有關詳情 , 請參閲 “7: 自動校凖適當的
設定 (AUTO CALIBRATION)”( 第 31 頁 )。
享受環繞音效
享受 Dolby Digital 和
DTS 環繞音效
(AUTO FORMAT DIRECT)
Auto Format Direct (A.F.D.) 模式可讓您
聆聽較高傳真度的聲音，並選擇將 2 聲道
立體聲當成多聲道聲音來聆聽的解碼模
式。
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
A.F.D.
反覆按下 A.F.D. 以選擇您要的聲場。
有關詳情 , 請參閲 “A.F.D. 模式的類
型”( 第 55 頁 )。
SLEEP
FM MODE
D. TUNING AUTO CAL
54
CT
A.F.D. 模式的類型
解碼模式 A.F.D. 模式
（自動偵測） A.F.D. AUTO
Dolby Pro
Logic
Dolby Pro
Logic II
Dolby Pro
Logic IIx
Neo:6 Neo:6 Cinema
（多聲道立體 聲）MULTI STEREO
[顯示]
[A.F.D. AUTO]
PRO LOGIC
[PRO LOGIC]
PRO LOGIC II MOVIE
[PLII MOVIE]
PRO LOGIC II MUSIC
[PLII MUSIC]
PRO LOGIC II GAME
[PLII GAME]
PRO LOGIC IIx MOVIE
[PLIIX MOVIE]
PRO LOGIC IIx MUSIC
[PLIIX MUSIC]
PRO LOGIC IIx GAME
[PLIIX GAME]
[NEO6 CINEMA]
Neo:6 Music
[NEO6 MUSIC]
[MULTI STEREO]
解碼後的多
聲道音頻
（自動偵測） 呈現如錄製 / 編碼時的原聲而不添加任
4 聲道 執行 Dolby Pro Logic 解碼。以 2 聲道
5 聲道 執行 Dolby Pro Logic II Movie 模式解
5 聲道 執行 Dolby Pro Logic II Music 模式解
5 聲道 執行 Dolby Pro Logic II Game 模式解
7 聲道 執行 Dolby Pro Logic IIx Movie 模式
7 聲道 執行 Dolby Pro Logic IIx Music 模式
7 聲道 執行 Dolby Pro Logic IIx Game 模式解
6 聲道 執行 DTS Neo:6 Cinema 模式解碼。
6 聲道 執行 DTS Neo:6 Music 模式解碼。這項
（多聲道立體聲） 從所有揚聲器輸出 2 聲道左 / 右訊號。
效果
何環繞音效。然而，當沒有 LFE 訊號，
此接收機將產生低頻訊號以輸出到超低
音揚聲器。
格式錄製的音源被解碼為 4.1 聲道。
碼。這項設定很適合以 Dolby
Surround 編碼的電影。此外，這個模
式可以再現 5.1 聲道的聲音，以便觀賞
另外配音的錄影帶或舊電影。
碼。這項設定很適合一般的立體聲音
源，例如 CD。
碼。這項設定很適合電玩軟體。
解碼。這項設定擴展 Dolby Pro Logic
II Movie 或 Dolby Digital 5.1 以分立
7.1 電影聲道。
解碼。這項設定很適合一般的立體聲音
源，例如 CD。
碼。
設定很適合一般的立體聲音源，例如
CD。
然而，視揚聲器的設置而定，聲音可能
不會從某些揚聲器輸出。
享受環繞音效
接下頁
55
CT
如果連接超低音揚聲器
本接收機會在沒有 LFE 訊號時產生要在超
低音揚聲器輸出的低頻訊號，那是一個從
超低音揚聲器輸出到 2 聲道訊號的低通音
效。不過，當所有揚聲器都設定為
“LARGE”時，不會為 “NEO6 CINEMA”或
“NEO6 MUSIC”產生低頻訊號。
註
•當 MULTI CH IN 或 ANALOG DIRECT 被選取時這個
功能不起作用。
•DTS Neo:6 不適用於 DTS 2CH 音頻，聲音會被當
成 2 聲道播放。
•Dolby Pro Logic IIx 解碼不能用於 DTS 格式訊
號或取樣頻率超過 48 kHz 的訊號。
提示
輸入多聲道訊號時，只有 Dolby Pro Logic IIx
解碼有效。選擇 Dolby Pro Logic IIx 以外的解
碼模式時，會輸出 （被編碼的）多聲道的聲
音。
選擇預編程聲場
您只須選擇接收機的其中一個預先編程的
聲場，即可使用環繞音效。它可將電影院
和音樂廳那令人興奮的強大音效帶入您的
家中。
TV/SAT
MD/TAPE
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
反覆按下 MOVIE 為電影選擇聲場或反
覆按下 MUSIC 為音樂選擇聲場。
有關詳情 , 請參閲 “可以使用的聲場類
型”( 第 57 頁 )。
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
MUSIC
MOVIE
56
CT
可以使用的聲場類型
聲場，用於 聲場 [ 顯示 ] 效果
電影 CINEMA STUDIO EX A
音樂
耳機 HEADPHONE 2CH
DCS [CINEMA ST.EX A]
CINEMA STUDIO EX B
DCS [CINEMA ST.EX B]
CINEMA STUDIO EX C
DCS [CINEMA ST.EX C]
PORTABLE AUDIO
[PORTABLE AUDIO]
HALL [HALL] 再現古典音樂會廳的音響特性。
JAZZ CLUB [JAZZ CLUB] 再現爵士俱樂部的音響特性。
LIVE CONCERT
[LIVE CONCERT]
[HP 2CH]
HEADPHONE DIRECT
[HP DIRECT]
HEADPHONE MULTI
[HP MULTI]
HEADPHONE THEATER DCS
[HP THEATER]
再現 Sony Pictures Entertainment “Cary Grant
Theater”電影製片場的聲音特性。這是標準模式 , 適合
用來觀賞幾乎所有類型的電影。
再現 Sony Pictures Entertainment “Kim Novak
Theater”電影製片場的聲音特性。這個模式適合用來觀
賞有很多音效的科幻片或動作片。
再現 Sony Pictures Entertainment 音樂舞台的聲音特
性。這個模式適合用來觀賞音樂劇或配樂中有管弦樂的
影片。
從您的提擕式音頻裝置再現更為清晰的影像。（此模式適
用於 MP3 和其他壓縮音樂。）
再現有 300 個座位的現場的音響特性。
如果您在選擇 2 聲道模式（第 59 頁）/A.F.D. 模式（第
55 頁）時使用耳機，此模式會被自動選擇。標準的 2 聲
道立體聲音源會完全略過聲場處理，而多聲道環繞格式
則會向下混合為 2 聲道。
輸出未經音調，聲場等處理過的模擬訊號。
如果您在選擇 MULTI CH IN 時使用耳機，此模式會被自
動選擇。從 MULTI CH IN 插孔輸出前模擬訊號。
如果您在選擇電影 / 音樂的聲場時使用耳機，此模式會
被自動選擇。它可讓您在透過一副耳機聆聽時體驗到劇
院般的環境。
享受環繞音效
接下頁
57
CT
關於 DCS （數位電影院音響）
帶 DCS 標誌的聲場採用 DCS 技術。
DCS 是由 Sony，以及與 Sony Pictures
Entertainment 合作研究發展出來的家庭
式電影院的獨特音響重現技術，可讓您在
家裡享受刺激和強勁的電影院音響效果。
有了這個由 DSP ( 數位信號處理器 ) 和測
量數據研發出來的 “數位電影院音響”，
您可在家裡親身體驗電影製作商所要的理
想聲場。
關於 CINEMA STUDIO EX 模式
CINEMA STUDIO EX 模式適用於觀看具多聲
道環繞聲音效的動畫 DVD 等。您可在家裡
再現 Sony Pictures Entertainment 的復
影棚的聲音特性。
CINEMA STUDIO EX 模式含有下列三個元
素。
• 虛擬多維
從一對實際的環繞揚聲器建立 5 套虛擬
揚聲器。
• 螢幕深度選配
建立一種好像聲音來自螢幕裡面的感
覺，猶如置身電影院一樣。
• 影棚交混回響
可再現電影院裡的交混回響型式。
CINEMA STUDIO EX 模式同時結合了這三個
元素。
提示
檢視包裝上的標誌即可辨識 DVD 軟體等的編碼
格式。
• : Dolby Digital 光碟
• : Dolby Surround
編碼的節目
• : DTS Digital Surround 編碼的節目
若要關閉電影 / 音樂的環繞音效
按下 2CH 以選擇 “2CH STEREO”或反覆按
下 A.F.D. 以選擇 “A.F.D. AUTO”。
註
•虛擬揚聲器產生的效果可能會增加播放訊號的
噪音。
•當聆聽虛擬揚聲器的聲場時，您將無法聽到直
接從環繞揚聲器輸出的聲音。
•這個功能不能用於下列情況。
- MULTI CH IN 或 ANALOG DIRECT 被選取時。
- 取樣頻率超過 48 kHz 的訊號。
•當用於電影或音樂的聲場被選取時後置環繞解
碼模式將不起作用 （第 47 頁）。
•當以下其中一種聲場被選取時，如果所有的揚
聲器在 SYSTEM 選單中被設定為 “LARGE”，超
低音揚聲器將不輸出聲音。然而，如果數位輸
入訊號含有 LFE 訊號，或者如果前置或環繞揚
聲器被設定為 “SMALL”，聲音將從超低音揚
聲器輸出。
-HALL
- JAZZ CLUB
- LIVE CONCERT
CT
58
只使用前置揚聲器
在不進行任何調整的情
(2CH STEREO)
在此模式中，接收機只會從前置左 / 前置
右揚聲器輸出聲音。 超低音揚聲器不會輸
出聲音。
標準的 2 聲道立體聲音源會完全略過聲場
處理，而多聲道環繞格式則會向下混合為
2 聲道。
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
按下 2CH。
註
在 2CH STEREO 模式中，超低音揚聲器不會發出
聲音。若要用前置左 / 前置右揚聲器和超低音
揚聲器聆聽 2 聲道立體音源，請選擇 “A.F.D.
AUTO”（第 55 頁）。
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
況下聆聽聲音
(ANALOG DIRECT)
您可將所選輸入的音頻切換為二聲道模擬
輸入。此功能可讓您享受高素質的模擬音
源。
當使用此功能時，僅音量和前置揚聲器平
衡可被調整。
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
?/1
SPEAKERS
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
MEMORY/
DECODING
2CHSLEEP
FM MODE
ENTER
A.F.D. MOVIE
MUSIC
DISPLAY INPUT MODE
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
12
1 轉動接收機上的 INPUT SELECTOR
以選擇您要以模擬音頻聆聽的輸
入。
您也可用遙控器上的輸入按鈕。
2 按下接收機上的 DIRECT。
模擬音頻即輸出。
享受環繞音效
註
當連接耳機時，“HP DIRECT”會出現於顯示
屏。
59
CT
將聲場重設至初始設定
調諧器操作
務必使用接收機上的按鈕來進行這項操
作。
1,2
(OFF/A/B/A+B)
AUTO CAL MIC
?/1
SPEAKERS
PHONES
TUNING MODE
TONE MODE
–+
–+
TUNING INPUT SELECTOR
TONE
VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN
VIDEO L AUDIO R DIGITAL(OPT)
MULTI CHANNEL DECODING
SUR BACK
MEMORY/
DECODING
FM MODE
ENTER
2CHSLEEP
A.F.D. MOVIE
MUSIC
DISPLAY INPUT MODE
MASTER VOLUME
MULTI CH IN DIRECT
2
1 按下 ?/1 以關閉電源。
2 按住 2CH 時按下 ?/1。
“S.F.INITIALIZE”出現於顯示屏，
所有聲場會被重設至其初始設定。
收聽 FM/AM 無線廣播
您可透過內建調諧器收聽 FM 和 AM 廣播。
進行操作之前，務必將 FM 和 AM 天線連接
到接收機上 （第 28 頁）。
提示
如下表所示，用來直接調入頻道的調諧刻度會
因區域碼而異。有關區域碼的詳情，請參閱第
2頁。
區域碼 FM AM
SP，TW 50 kHz 9 kHz
E2 50 kHz 9 kHz*
* AM 的調諧刻度可以改變 （第 83 頁）。
60
CT
自動調諧
TV/SAT
PHONO
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
– /– –
CLEAR
DISPLAY TOOLS
RETURN/
EXIT
.
TUNING –
m M
DISC SKIP
MD/TAPE
MULTI CH SOURCE
FM MODE
1
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
23
456
789
ENTER
0/10
>10
B
REPLAY ADVANCE
<
V
v
MENU
H
MEMORY
B
AMP
>
<
TUNING +
xX
1
FM MODE
2
FM 立體聲接收欠佳時
如果 FM 立體聲接收欠佳，而且 “STEREO”
在顯示屏中閃爍，請選擇單聲，使聲音比
較不會失真。
反覆按下 FM MODE 直至 “MONO”指示燈亮
起於顯示屏。要返回立體聲模式時，反覆
按下 FM MODE 直至 “MONO”指示燈不再
亮起於顯示屏。
直接調諧
用數字按鈕直接輸入電台的頻率。
TV/SAT
MD/TAPE
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
1
2
23
1
456
789
– /– –
CLEAR
0/10
>10
ENTER
MEMORY
3
4
調諧器操作
1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波
段。
2 按下 TUNING + 或 TUNING –。
按下 TUNING + 從低掃描到高；按下
TUNING - 從高掃描到低。
只要接收到電台，接收機就會停止掃
描。
使用接收機上的控制按鈕
1 轉動 INPUT SELECTOR 以選擇 FM 或 AM 波
段。
2 反覆按下 TUNING MODE 以選擇 “AUTO
TUNING”。
3 轉動 TUNING +/-。
1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波
段。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。
2 按下 D.TUNING。
3 按下數字按鈕以輸入頻率。
例 1：FM 102.50 MHz
選擇 1 b 0 b 2 b 5 b 0
例 2: AM 1350 kHz
選擇 1 b 3 b 5 b 0
如果已經調入一個 AM 電台，請調整
AM 環形天線的方向，以獲得最佳接收
效果。
4 按下 ENTER。
您也可用接收機上的
MEMORY/ENTER
接下頁
。
61
CT
如果無法調入電台
確認您輸入正確的頻率。否則，請重複步
驟 2 到 4。如果仍舊無法調入電台，即表
示頻率不適用於您的地區。
預設廣播電台
您可預設高達 30 個 FM 和 30 個 AM 電台。
然後即可輕鬆地調入您常聽的電台。
預設廣播電台
TV/SAT
MD/TAPE
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
1
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
23
1
456
4
789
– /– –
CLEAR
>10
DISPLAY TOOLS
0/10
ENTER
MEMORY
3,5
V
B
B
v
H
AMP
>
<
TUNING +
TUNING
+/–
xX
RETURN/
MENU
EXIT
REPLAY ADVANCE
.
<
TUNING –
m M
DISC SKIP
1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波
段。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。
2 調入您要用自動調諧 （第 61 頁）
或直接調諧 （第 61 頁）預設的電
台。
必要時，請切換 FM 接收模式 （第 61
頁）。
62
CT
3 按下 MEMORY。
您也可用接收機上的
“MEMORY”會亮起於顯示屏數秒鐘。
在 “MEMORY”消失之前執行步驟 4 和
5。
MEMORY/ENTER
。
4 按下數字按鈕以選擇預設號碼。
您也可按下 TUNING + 或 TUNING - 以
選擇預設號碼。
如果 “MEMORY”在您選擇預設號碼之
前消失，請再次從步驟 3 開始。
5 按下 ENTER。
您也可用接收機上的
電台即被儲存為選定的預設號碼。
如果 “MEMORY”在您按下 MEMORY 之
前消失，請再次從步驟 3 開始。
MEMORY/ENTER
。
6 重複步驟 1至5以預設另一個電
台。
調入預設電台
TV/SAT
MD/TAPE
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
1
456
789
– /– –
CLEAR
0/10
>10
DISPLAY TOOLS
B
RETURN/
MENU
EXIT
REPLAY ADVANCE
.
<
TUNING –
m M
DISC SKIP
MUTING
H
TV VOL
MASTER VOL
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
23
ENTER
MEMORY
V
B
v
AMP
>
<
TUNING +
xX
TV CH
PRESET
1
數字按鈕
ENTER
調諧器操作
2
1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波
段。
2 反覆按下 PRESET + 或 PRESET - 以
選擇您要的預設電台。
每按一次按鈕，即可按下列順序選擇
一個預設電台：
01 02 03 04 05 27...
30 29 28
您也可按數字按鈕以選擇您要的預設
電台。然後，按下 ENTER 以輸入選
項。
接下頁
63
CT
使用接收機上的控制
1 轉動 INPUT SELECTOR 以選擇 FM 或 AM 波
段。
2 反覆按下 TUNING MODE 以選擇“PRESET
TUNING”。
3 轉動 TUNING +/- 以選擇您要的預設電
台。
為預設電台命名
TV/SAT
MD/TAPE
PHONO
MULTI CH SOURCE
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
SLEEP
FM MODE
1
456
789
– /– –
CLEAR
>10
DISPLAY TOOLS
B
RETURN/
MENU
EXIT
TUNER
SA-CD/CD
ZONE 2
D. TUNING AUTO CAL
23
ENTER
0/10
MEMORY
V
B
v
AMP
1
4-7
3
1 反覆按下 TUNER 以選擇 FM 或 AM 波
段。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。
64
2 調入您要建立索引名稱的預設電
台（第63頁）。
3 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
4 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“4-TUNER SET”。
5 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
6 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“NAME IN”。
7 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
游標閃爍，您即可選擇一個字符。按
照 “要建立索引名稱時”中的程序進
行。
CT
要返回之前的顯示時
按下控制按鈕 B。
其他操作
要建立索引名稱時
1 用控制按鈕 V/v/B/b 來建立索引名稱。
按下控制按鈕 V/v 以選擇一個字符，然
後按下控制按鈕 B/b 將游標移動到下一
位置。
如果操作有誤
按下控制按鈕 B/b 直到您要變更的字符
閃爍，然後按下控制按鈕 V/v 以選擇正
確的字符。
提示
您可按下控制按鈕 V/v 選擇以下的字符類
型。
字母 （大寫） t 數字 t 符號
2 按下控制按鈕。
輸入的名稱即被注冊。
切換音頻輸入模式
(INPUT MODE)
將組成機連接到接收機上的數位和模擬音
頻輸入插孔時，您可設定音頻輸入模式以
選擇音頻輸入模式。
1 轉動接收機上的 INPUT SELECTOR
以選擇輸入。
您也可用遙控器上的輸入按鈕。
2 反覆按下接收機上的 INPUT MODE
以選擇音頻輸入模式。
選定的音頻輸入模式會出現於顯示
屏。
音頻輸入模式
• AUTO 2CH
當具有數位和模擬連接時 , 數位音頻訊
號將獲優先權。如果沒有數位音頻訊
號，模擬音頻訊號則被選取。
• COAX FIXED
將數位音頻訊號輸入指定到 DIGITAL
COAXIAL 插孔。
• OPT FIXED
將數位音頻訊號輸入指定到 DIGITAL
OPTICAL 插孔。
• ANALOG FIXED
將模擬音頻訊號輸入指定到 AUDIO IN
（L/R）插孔。
其他操作
註
視輸入而定，某些音頻輸入模式可能無法被設
定。
65
CT
從其他輸入聆聽數位聲
音
(DIGITAL ASSIGN)
您可將數位音頻輸入重新指定到另一個輸
入。此功能方便於下列範例。
當您拥有兩台 DVD 播放機而第二台
DVD 播放機却没有數位音頻輸入插
孔時。
將第一台 DVD 播放機連接至接收機的 DVD
COAXIAL IN 插孔。您可將第二台 DVD 播放
機連接至 TV/SAT OPTICAL IN 插孔並將其
模擬音頻 / 視頻輸出插孔連接至接收機的
VIDEO 2 AUDIO IN 和 VIDEO IN 插孔。
然後將 DVD COAXIAL 的數位音頻輸入重新
指定為 DVD (DVD-DVD)，以及將 TV/SAT
OPTICAL 的數位音頻輸入重新指定為
VIDEO 2 (TV/SAT-VIDEO 2)。
1 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
2 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“5-AUDIO SET”。
3 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
4 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“DIGITAL ASSIGN”。
5 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
6 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要重新指定的數位音頻輸入。
7 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選項。
8 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要在步驟 6 中選取的數位音頻輸
入重新指定的輸入。
您可重新指定的輸入隨各數位音頻輸
入而有所差異。詳情請參閱下文中的
“數位音頻輸入可以指定的輸入”部
分。
要返回之前的顯示時
按下控制按鈕 B。
數位音頻輸入可以指定的輸入
數位音頻輸入 可以指定
VIDEO 1 OPT VIDEO 1 VIDEO 1-VIDEO 1
VIDEO 3 OPT VIDEO 2 VIDEO 3-VIDEO 2
DVD COAX VIDEO 1 DVD-VIDEO 1
TV/SAT OPT VIDEO 2 TV/SAT-VIDEO 2
MD/TAPE OPT VIDEO 2 MD/TAPE-VIDEO 2
SA-CD/CD
COAX
的輸入
VIDEO 2 VIDEO 1-VIDEO 2
DVD VIDEO 1-DVD
SA-CD/CD VIDEO 1-SA-CD
VIDEO 3 VIDEO 3-VIDEO 3
DVD VIDEO 3-DVD
SA-CD/CD VIDEO 3-SA-CD
VIDEO 2 DVD-VIDEO 2
VIDEO 3 DVD-VIDEO 3
DVD DVD-DVD
TV/SAT DVD-TV/SAT
MD/TAPE DVD-MD/TAPE
DVD TV/SAT-DVD
TV/SAT TV/SAT-TV/SAT
SA-CD/CD TV/SAT-SA-CD
DVD MD/TAPE-DVD
MD/TAPE MD/TAPE-MD/TAPE
SA-CD/CD MD/TAPE-SA-CD
VIDEO 1 SA-CD-VIDEO 1
VIDEO 2 SA-CD-VIDEO 2
VIDEO 3 SA-CD-VIDEO 3
TV/SAT SA-CD-TV/SAT
SA-CD/CD SA-CD-SA-CD
MD/TAPE SA-CD-MD/TAPE
顯示
66
CT
註
•您無法將多個數位音頻輸入重新指定到同一個
輸入。
•您無法將數位音頻輸入用於原來的輸入，當它
被再次重新指定到另一個輸入。
•當您重新指定數位音頻輸入時，INPUT MODE 設
定會自動更換 （第 65 頁）。
•您無法將數位音頻輸入重新指定到 TUNER 和
PHONO。
觀賞來自其他輸入的組
成機影像
(COMPONENT VIDEO ASSIGN)
您可將綜合視頻輸入重新指定到其他輸
入。
1 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
2 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“6-VIDEO SET”。
3 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
4 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“COMPO V. ASSIGN”。
5 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
6 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要重新指定的綜合視頻輸入（例
如，DVD）。
7 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選項。
8 反覆按下控制按鈕
要綜合視頻輸入重新指定的輸入
( 例如，VIDEO 1)，即您在步驟 6
中選取的輸入。
在此情況下，請選擇“DVD-VIDEO 1”。
當您按下 VIDEO 1，來自連接到 VIDEO
1 插孔的組成機的影像會成為綜合影
像。您可重新指定的輸入會因各綜合
視頻輸入而異。詳情請參閱下文中的
“綜合視頻輸入可以指定的輸入”部
分。
要返回之前的顯示時
按下控制按鈕 B。
V/v
以選擇您
其他操作
接下頁
67
CT
綜合視頻輸入可以指定的輸入
綜合視頻輸入 可以指定
的輸入
DVD VIDEO 1 DVD-VIDEO 1
VIDEO 2 DVD-VIDEO 2
VIDEO 3 DVD-VIDEO 3
DVD DVD-DVD
MD/TAPE DVD-MD/TAPE
SA-CD/CD DVD-SA-CD
TV/SAT VIDEO 1 TV/SAT-VIDEO 1
VIDEO 2 TV/SAT-VIDEO 2
VIDEO 3 TV/SAT-VIDEO 3
TV/SAT TV/SAT-TV/SAT
MD/TAPE TV/SAT-MD/TAPE
SA-CD/CD TV/SAT-SA-CD
註
•您不可重新指定超過一個綜合視頻輸入給相同
的輸入。
•綜合視頻輸入被重新指定給另一個輸入時，不
能用作原始的輸入。
顯示
觀賞來自其他輸入的
HDMI 影像
(HDMI VIDEO ASSIGN)
您可將 HDMI 視頻輸入重新指定到其他輸
入。
1 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
2 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“6-VIDEO SET”。
3 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
4 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“HDMI V. ASSIGN”。
5 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
6 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇您
要重新指定的 HDMI 視頻輸入（例
如，DVD）。
68
7 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選項。
8 反覆按下控制按鈕
要 HDMI 視頻輸入重新指定的輸入
（例如，VIDEO 1)，即您在步驟 6
中選取的輸入。
在此情況下，請選擇“DVD-VIDEO 1”。
當您按下 VIDEO 1，來自連接到 VIDEO
1 插孔的組成機的影像會成為綜合影
像。聲音將從電視機的揚聲器輸出。
有關詳情，請參閲 “用 HDMI 插孔連
接組成機”( 第 27 頁 )。您可重新指
定的輸入會因各 HDMI 視頻輸入而異。
詳情請參閱下文中的 “HDMI 視頻輸入
可以指定的輸入”部分。
要返回之前的顯示時
按下控制按鈕 B。
CT
V/v
以選擇您
HDMI 視頻輸入可以指定的輸入
HDMI 視頻輸入可以指定
的輸入
DVD VIDEO 1 DVD-VIDEO 1
VIDEO 2 DVD-VIDEO 2
VIDEO 3 DVD-VIDEO 3
DVD DVD-DVD
MD/TAPE DVD-MD/TAPE
SA-CD/CD DVD-SA-CD
TV/SAT VIDEO 1 TV/SAT-VIDEO 1
VIDEO 2 TV/SAT-VIDEO 2
VIDEO 3 TV/SAT-VIDEO 3
TV/SAT TV/SAT-TV/SAT
MD/TAPE TV/SAT-MD/TAPE
SA-CD/CD TV/SAT-SA-CD
註
•您不可重新指定超過一個 HDMI 視頻輸入給相同
的輸入。
•HDMI 視頻輸入被重新指定給另一個輸入時，不
能用作原始的輸入。
顯示
為輸入命名
您可為輸入設定高達 8 個字符的名稱，並
將其顯示在接收機的顯示屏。
根據所連接組成機的名稱標記插孔時很方
便。
1 按下輸入按鈕以選擇您要為其建
立索引名稱的輸入。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。
2 按下 AMP，然後按 MENU。
“1-LEVEL SET”會出現於顯示屏。
3 反覆按下控制按鈕 V/v 以選擇
“5-AUDIO SET”或 “6-VIDEO
SET”。
4 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入選單。
其他操作
5 按下控制按鈕 V/v 以選擇“NAME
IN”。
6 按下控制按鈕或控制按鈕 b 以輸
入參數。
游標閃爍，您即可選擇一個字符。按照
“要建立索引名稱時”中的程序進行
（第 65 頁）。
要返回之前的顯示時
按下控制按鈕 B。
69
CT
變更顯示
使用睡眠定時器
您可更改顯示屏的資訊以檢查聲場等。
務必使用接收機上的按鈕來進行這項操
作。
反覆按下 DISPLAY。
每按一次按鈕，顯示會如下循環改變。
FM 和 AM 波段以外的所有輸入
輸入的索引名稱a) t 所選輸入 t 目前
使用的聲場
FM 和 AM 波段
預設電台名稱a) t 頻率 t 目前使用的
聲場
a)
僅當您已指定一個索引名稱給輸入或預設電
台 , 索引名稱才會出現 （第 64，69 頁）。只
輸入空格或當索引名稱與輸入名稱同名，索引
名稱將不會出現。
您可設定接收機在指定的時間自動關閉。
在電源開啟時按下 SLEEP。
您也可用接收機上的 SLEEP。
每按一次按鈕，顯示會如下循環改變 :
2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00
t
OFF
使用睡眠定時器時，“SLEEP”會在顯示屏
中亮起。
提示
若要查看接收機還有多少時間才關機，可按下
SLEEP。剩餘時間會出現於顯示屏。如果您再次
按下 SLEEP，睡眠定時器將被取消。
70
CT
用接收機來錄製
錄製到迷你光碟或錄音帶
您可用接收機在迷你光碟或錄音帶上進行
錄製。請參閲隨 MD 卡座或磁帶卡座附帶
的使用說明書。
1 按下其中一個輸入按鈕以選擇播
放組成機。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。
2 凖備要播放的播放組成機。
例如，將 CD 插入 CD 播放機。
3 凖備錄製組成機。
將空白的 MD 或卡帶插入錄音座並調整
錄製電平。
4 開始在錄製組成機上錄製，然後
開始在播放組成機上播放。
註
•聲音調整不會影響來自 MD/TAPE OUT 插孔的訊
號輸出。
•傳送到 MULTI CH IN 插孔的音頻訊號無法從模
擬 AUDIO OUT 插孔輸出，即使已選擇 MULTI CH
IN。當前或之前使用的模擬音頻訊號輸入被輸
出。
錄製到錄製媒介
您可用接收機從視頻組成機進行錄製。請
參閲隨錄製組成機附帶的使用說明書。
1 按下其中一個輸入按鈕以選擇播
放組成機。
您也可用接收機上的 INPUT SELECTOR。
2 凖備要播放的播放組成機。
例如，將您要錄製的錄影帶插入錄影
機。
3 凖備錄製組成機。
將空白的錄影帶等插入錄製組成機
(VIDEO 1) 以進行錄製。
4 開始在錄製組成機上錄製，然後
開始在播放組成機上播放。
註
•某些錄製源含有錄製防護以防盜錄。在此情況
下 , 您可能無法從錄製源進行錄製。
•傳送到 MULTI CH IN 插孔的音頻訊號無法從模
擬 AUDIO OUT 插孔輸出，即使已選擇 MULTI CH
IN。當前或之前使用的模擬音頻訊號輸入被輸
出。
其他操作
要錄製數位聲音時
將播放用的組成機連接至數位音頻輸入
（OPTICAL IN）插孔，並且將錄製用的組
成機連接至 OPTICAL MD/TAPE 插孔。
71
CT
聆聽另一個區域的聲音
TV/SAT
PRE
VIDEO 1DVD
R
RR
MULTI CH IN
L
R
FRONT SURROUND
L
R
SURR
BACK
SUB
WOOFER
CENTER
VIDEO 2
CENTER
+
–
L
R
ZONE 2
OUT
您可享受連接至處於房間 （區域 2），主
房間以外的接收機的組成機音響。例如，
您可在主房間觀看 DVD 並且在區域 2 聆聽
CD。
區域 2 連接
1 ZONE 2 AUDIO OUT 插孔
主區域
STR-DG800
A
DIGITAL HDMI ANTENNA
L
R
TV/SAT
L
L
LRL
R
R
PHONO
SA-CD/CD
MULTI CH IN
MD/TAPE
+
–
MONITOR
L
LRL
COMPONENT VIDEO
SPEAKERS
R
R
PRE OUT
VIDEO 2
VIDEO 1DVD
+–+–+–+
–
L
R
R
ZONE 2
SPEAKERS
AUDIO OUT
A 音頻組成機
B Sony 的擴音機 / 接收機
C 揚聲器
按下 ZONE 2 之後按其中一個音頻
輸入按鈕 （SOURCE
*1
，MD/TAPE，
SA-CD/CD，TUNER*2）以選擇您要
輸出的模擬音頻訊號。
您也可用 SOURCE 來選擇您要輸出的模擬
音頻訊號。
*1當前輸入的音頻訊號為輸出。
2
*
最後選取的 TUNER 功能 （FM/AM）的音頻訊號
為輸出。
區域 2
CC
AC OUTLET
B
提示
•只有來自連接到模擬輸入插孔的訊號是通過
ZONE 2 OUT 插孔被輸出的。没有訊號從只連接
到數位輸入插孔的組成機輸出。
•“SOURCE”被選取時，輸入到 MULTI CH IN 插孔
的訊號並非從 ZONE 2 OUT 插孔輸出，雖然
MULTI CH IN 已被選取。當前輸入的模擬音頻
訊號被輸出。
72
CT
使用遙控器
編程遙控器
您可改換代碼以編程遙控器來控制非 Sony
組成機。一旦控制訊號被儲存，您即可使
用這些組成機作爲您系統的一部份。
而且，您也可為無法控制 Sony 組成機的
遙控器進行編程。請注意，遙控器只可控
制接受紅外無線遙控訊號的組成機。
1 按下 RM SET UP。
RM SET UP 按鈕緩慢閃爍。
2 按下您要控制的組成機的輸入按
鈕 （包括 TV）。
例如，如果您要控制 CD 播放機，請按
下 SA-CD/CD。RM SET UP 指示燈亮起。
3 按下數字按鈕以輸入相應於您要
控制的組成機和組成機製造商的
數字代碼 （或其中一個代碼，如
果有超過一個代碼）。
請參考第 74-77 頁的桌表以獲取有關
相應於組成機和組成機製造商的數字
代碼訊息 （數字代碼的第一個數字和
最後兩個數字分別相應於類別與製造
商的代碼）。
4 按下 ENTER。
一旦數字代碼被驗證，指示燈將緩慢
地閃爍兩次，而遙控器將自動地退出
編程模式。
5 重複步驟1至4以控制其他組成
機。
若要取消編程
在任何步驟中按下 RM SET UP。遙控器將
自動地退出編程模式。
編程之後啟動輸入
按下編程的按鈕以啟動您要的輸入。
如果編程不成功，請查看以下各
項：
• 如果指示燈沒有在步驟 1 中亮起，即表示
電池微弱。請替換兩個電池。
• 在輸入數字代碼時如果指示燈順序快速
地閃爍 4 次，即表示已出錯。請再次從
步驟 1 開始。
註
•當按下有效的按鈕時指示燈會熄滅。
•在步驟 2 中如果按下數個輸入按鈕，僅最後一
個被按下的按鈕有效。
•在步驟 3 中如果按下一個輸入按鈕，新的輸入
會被選取，而編程程序將返回步驟 3 的開端。
•至於數字代碼，僅最後三個被輸入的號碼有
效。
•在步骤 2 中如果您按下 TV，您只可編程按鈕以
控制電視機 （第 75 頁）。
如果您按下 TUNER，您只可編程按鈕以控制調
諧器 （第 77 頁）。
若要清除遙控器的記憶
若要清除所有的編程，請進行以下工作將
遙控器重設回出厰前預設。
同時按下 ?/1, AV ?/1 和 MASTER
VOL -。
指示燈將閃爍 3 次，然後熄滅。
相應於組成機和組成機製造商的數
字代碼
用以下桌表中的數字代碼來控制非 Sony
組成機以及一般無法用遙控器來控制的
Sony 組成機。由於組成機可接受的遙控訊
號隨不同的組成機機型和年份而異，您可
指定給組成機超過一個數字代碼。如果您
無法用其中一個代碼來編程您的遙控器，
請嘗試用其他代碼。
註
•數字代碼是依據各個品牌最新的訊息而定。您
的組成機可能會對某些或所有的代碼沒有反
應。
•當您使用某一指定組成機時，此遙控器上的所
有輸入按鈕可能皆無效。
使用遙控器
接下頁
73
CT
若要控制 CD 播放機
製造商 代碼
SONY 101, 102, 103
DENON 104, 123
JVC 105, 106, 107
KENWOOD 108, 109, 110
MAGNAVOX 111, 116
MARANTZ 116
ONKYO 112, 113, 114
PANASONIC 115
PHILIPS 116
PIONEER 117
TECHNICS 115, 118, 119
YAMAHA 120, 121, 122
若要控制 DAT 卡座
製造商 代碼
SONY 203
PIONEER 219
若要控制 MD 卡座
製造商 代碼
SONY 301
DENON 302
JVC 303
KENWOOD 304
若要控制鐳射影碟播放機
製造商 代碼
SONY 601, 602, 603
PIONEER 606
若要控制 VCD 播放機
製造商 代碼
SONY 605
若要控制 DVD/VIDEO COMBO
製造商 代碼
SONY 411
若要控制 DVD/HDD COMBO
製造商 代碼
SONY 403
若要控制磁帶卡座
製造商 代碼
SONY 201, 202
DENON 204, 205
KENWOOD 206, 207, 208, 209
NAKAMICHI 210
PANASONIC 216
PHILIPS 211, 212
PIONEER 213, 214
TECHNICS 215, 216
YAMAHA 217, 218
CT
74
若要控制錄影機
製造商 代碼
SONY 701, 702, 703, 704,
705, 706
AIWA* 710, 750, 757, 758
AKAI 707, 708, 709, 759
BLAUPUNKT 740
EMERSON 711, 712, 713, 714,
715, 716, 750
FISHER 717, 718, 719, 720
GENERAL ELECTRIC 721, 722, 730
GOLDSTAR/LG 723, 753
GRUNDIG 724
HITACHI 722, 725, 729, 741
ITT/NOKIA 717
JVC 726, 727, 728, 736
MAGNAVOX 730, 731, 738
MITSUBISHI/MGA 732, 733, 734, 735
NEC 736
PANASONIC 729, 730, 737, 738,
739, 740
PHILIPS 729, 730, 731
PIONEER 729
RCA/PROSCAN 722, 729, 730, 731,
741, 747
SAMSUNG 742, 743, 744, 745
SANYO 717, 720, 746
SHARP 748, 749
TELEFUNKEN 751, 752
TOSHIBA 747, 756
ZENITH 754
* 雖然您已輸入 AIWA 的代碼，如果 AIWA 錄影機
還是無法操作，請輸入 Sony 代碼。
若要控制 DVD 播放機
製造商 代碼
SONY 401, 402, 403
RCA 414
SAMSUNG 416, 422
ZENITH 418, 420
PANASONIC 406, 408, 425
PHILIPS 407
PIONEER 409, 410
TOSHIBA 404, 421
DENON 405
BROK SONIC 424
HITACHI 416
JVC 415, 423
MITSUBISHI 419
ORITRON 417
若要控制電視機
製造商 代碼
SONY 501
AIWA 501, 536, 539
AKAI 503
AOC 503
CENTURION 566
CORONADO 517
CURTIS-MATHES 503, 551, 566, 567
DAYTRON 517, 566
DAEWOO 504, 505, 506, 507,
515, 544
FISHER 508, 545
FUNAI 548
FUJITSU 528
GOLD STAR/LG 503, 512, 515, 517,
534, 544, 556, 568
GRUNDIG 511, 533, 534
HITACHI 503, 513, 514, 515,
517, 519, 544, 557,
571
ITT/NOKIA 521, 522
J.C.PENNY 503, 510, 566
JVC 516
KMC 517
使用遙控器
接下頁
75
CT
製造商 代碼
MAGNAVOX 503, 515, 517, 518,
544, 566
MARANTE 527
MITSUBISHI/MGA 503, 519, 527, 544,
566, 568
NEC 503, 517, 520, 540,
544, 554, 566
NOROMENDE 530, 558
NOKIA 521, 522, 573, 575
PANASONIC 509, 524, 553, 559,
572
PHILIPS 515, 518, 557, 570,
571
PHILCO 503, 504, 514, 517,
518
PIONEER 509, 525, 526, 540,
551, 555
PORTLAND 503
QUASAR 509, 535
RADIO SHACK 503, 510, 527, 565,
567
RCA/PROSCAN 503, 510, 523, 529,
544
SAMSUNG 503, 515, 517, 531,
532, 534, 544, 556,
557, 562, 563, 566,
569
SAMPO 566
SANYO 508, 545, 546, 560,
567
SCOTT 503, 566
SEARS 503, 508, 510, 517,
518, 551
SHARP 517, 535, 550, 561,
565
SYLVANIA 503, 518, 566
TELEFUNKEN 530, 537, 538, 547,
549, 558
THOMSON 530, 537, 547, 549
TOSHIBA 535, 539, 540, 541,
551
ZENITH 542, 543, 567
TEKNIKA 517, 518, 567
WARDS 503, 517, 566
YORK 566
GE 503, 509, 510, 544
LOEWE 515, 534, 556
若要控制衛星調諧器
製造商 代碼
SONY 801, 802, 803, 804,
AMSTRAD 845, 846
BskyB 862
GENERAL ELECTRIC
(GE)
GRUNDIG 859, 860
HUMAX 846, 847
THOMSON 857, 861, 864
PACE 848, 849, 850, 852,
PANASONIC 818, 855
PHILIPS 856, 857, 858, 859,
NOKIA 851, 853, 854, 864
RCA/PROSCAN 866, 871
BITA/HITACHI 868
HUGHES 867
JVC/Echostar/Disk
Network
MITSUBISHI 872
SAMSUNG 875
TOSHIBA 869, 870
824, 825, 865
866
862, 863, 864
860, 864, 874
873
若要控制有線電視
製造商 代碼
SONY 821, 822, 823
HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839,
JERROLD/G.I. 806, 807, 808, 809,
JERROLD 830, 831
OAK 841, 842, 843
PANASONIC 816, 826, 832, 833,
PHILIPS 830, 831
PIONEER 828, 829
RCA 805
SCIENTIFIC ATLANTA 815, 816, 817
TOCOM/PHILIPS 830, 831
ZENITH 826, 827
840
810, 811, 812, 813,
814, 819
834, 835
76
CT
若要控制調諧器
製造商 代碼
SONY 002, 005
其他資訊
若要控制硬碟錄影機
製造商 代碼
SONY 307, 308, 309
若要控制藍色光芒光碟錄影機
製造商 代碼
SONY 310, 311, 312
若要控制 PSX
製造商 代碼
SONY 313, 314, 315
詞彙
x Dolby Digital
由 Dolby Laboratories, Inc. 開發的數位
音頻編碼 / 解碼技術。由前置 （左 /
右）、中置、環繞 （左 / 右）和超低音揚
聲器聲道構成。這是 DVD 視頻的指定音頻
標準，也稱為 5.1 聲道環繞。由於環繞聲
的資訊以立體聲方式錄製及再現，因此可
以產生比 Dolby 環繞更真實的聲音和更飽
滿的臨場感。
x Dolby Digital Surround EX
由 Dolby Laboratories, Inc. 開發的一種
傳音技術。後置環繞聲的資訊以矩陣方式
加入一般左右環繞聲道中，因此可以用
6.1 聲道的方式再現。尤其能以更具動態
而且真實的聲場再造活潑的場景。
x Dolby Pro Logic II
這項技術將以 2 聲道立體聲錄製的音頻轉
換成 5.1 聲道來播放。MOVIE 模式適用於
電影，而 MUSIC 模式則適用於音樂之類的
立體聲音源。以傳統立體聲格式編碼的舊
電影可用 5.1 聲道環繞音效改善其效果。
其他資訊
x Dolby Pro Logic IIx
用於 7.1 聲道 （或 6.1 聲道）播放的技
術。 配合以 Dolby Digital Surround EX
編碼的音頻，5.1 聲道 Dolby Digital 編
碼的音頻可以用 7.1 聲道 （或 6.1 聲道）
再現。而且，現有的立體聲錄製內容也可
用 7.1 聲道 （或 6.1 聲道）再現。
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
由 Dolby Laboratories, Inc. 開發的音頻
處理技術。中央和單聲環繞資訊以矩陣方
式混入兩個立體聲聲道中。再現時，音頻
會被解碼並以 4 聲道環繞聲輸出。這是最
常用於 DVD 視頻的音頻處理方法。
接下頁
77
CT
x DTS-ES
具有後置環繞資訊的 6.1 聲道播放的格
式。 有兩種模式，“Discrete 6.1”會將
所有聲道分別錄製，而 “Matrix 6.1”則
會將後置環繞聲道以矩陣方式混入環繞左
和環繞右聲道中。很適合用來播放動畫聲
軌。
x DTS 96/24
一種具有高品質聲音的數位訊號格式。用
96 kHz/24 bit 的取樣頻率和位元率錄製
音頻，這對於 DVD 視頻是最高的規格。播
放聲道的數量會因軟體而異。
x DTS Digital Surround
由 Digital Theater Systems, Inc. 開發
的劇院數位音頻編碼 / 解碼技術。對於音
頻的壓縮低於 Dolby Digital，傳送更好
的再現音質。
x DTS Neo:6
這項技術將以 2 聲道立體聲錄製的音頻轉
換成 6.1 聲道來播放。可根據播放源或您
的喜好選擇兩種模式，CINEMA 用來播放電
影，而 MUSIC 則用來播放音樂之類的立體
聲源。
x 綜合視頻
一種由以下三種訊號構成的視頻訊號資訊
傳送格式：亮度 Y、色度 Pb 和色度 Pr。
可以更忠實的傳送高品質的影片如 DVD 視
頻或 HDTV 影片。三個插孔以綠色、藍色
和紅色標示。
x 組合視頻
用來傳送視頻訊號資訊的標準格式。亮度
訊號 Y 和色度訊號 C 被組合起來一起傳
送。
x HDMI ( 高定義多媒體介面 )
經修改供音視頻裝配使用的顯示連接技
術，DVI （數位視覺介面）開發的技術。
此介面可以數位格式傳送視頻，音頻和控
制訊號。
x S-VIDEO 訊號
傳送視頻訊號訊息的一種格式。S 視頻採
用一個單獨電纜和兩個聲道，一個用於光
亮訊號 Y，而另一個則用於色差訊號 C。
比綜合訊號有更好的錄製和播放素質。
x 取樣頻率
若要將模擬音頻轉換為數位音頻，應該將
模擬資料量化。這個處理過程叫做取樣，
模擬資料每秒鐘被量化的次數就叫做取樣
頻率。標準的音樂 CD 儲存的資料以每秒
44100 次的頻率量化，取樣頻率以 44.1
kHz 表示。一般來說，較高的取樣頻率意
味著較好的音質。
CT
78
注意事項
安全
萬一有任何固體或液體落入機箱中，請將
接收機的電源插頭拔掉，並經過合格的工
作人員檢查之後才可以進行進一步的操
作。
電源
• 操作接收機之前，請確認操作電壓和您
當地的電源相符。
操作電壓標示於接收機背後的標示牌
上。
• 只要是連接在牆上的電源插座，本機不
會與交流電源中斷連接，即使已經關閉
本機。
• 如果很長一段時間不使用接收機，務必
將接收機的電源線從牆上的電源插座拔
掉。若要將交流電源線拔掉，請抓住插
頭，切勿拉扯電源線。
• 交流電源線只能在合格的維修店進行更
換。
熱量累積
本機的熱度會在操作過程中累積，這並非
故障。如果持續長時間使用本接收機，機
箱的上面、側面和底部的溫度會變得相當
高。為了避免燙傷，請勿接觸機箱。
擺放位置
• 請將接收機擺放在通風良好的位置以防
止熱量累積，並延長接收機的壽命。
• 請勿將接收機擺放於靠近熱源的地方，
或者會受到陽光直曬、機械性撞擊或灰
塵過多的地方。
• 請勿擺放任何可能阻擋通風孔並造成故
障的東西於機箱上。
• 請勿將接收機擺放在靠近電視機、錄影
機或磁帶卡座這類設備的地方。（如果
接收機與電視機、錄影機或磁帶卡座配
合使用，而且和這些設備靠得太近，則
可能產生雜訊，而且畫質可能會受損。
使用室內天線時尤其如此。 因此，我們
建議採用室外天線。）
• 當放置接收機於經過特別處理 （打蠟，
油脂，擦亮劑等 ) 的表面時請小心。否
則可能導致表層髒污或變色。
操作
連接其他組成機之前，務必關閉接收機並
拔掉電源插頭。
清潔
請用微沾溫和清潔溶液的軟布來清潔機
箱、面板和控制器。請勿使用任何類型的
摩擦墊、去污粉、酒精或苯等揮發性之類
的溶劑。
其他資訊
如果有任何關於接收機的疑問或問題，請
向最近的 Sony 經銷商查詢。
79
CT
疑難排解
使用接收機時，如果有下列任何問題，請
用本疑難排解指南協助您解決問題。
不論選擇哪一種組成機都沒有聲音，或只
能聽到非常微弱的聲音。
• 確認揚聲器和組成機的連接穩固。
• 確認已開啟接收機和所有的組成機。
• 確認 MASTER VOLUME 沒有設定為
“VOLUME MIN”。
• 確認 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) 沒有設
定為 “OFF”。
• 確認沒有連接耳機。
• 按下 MUTING 以取消靜音功能。
• 確認您已用輸入按鈕選擇正確的組成
機。
• 接收機上的保護裝置已開啟。關閉接
收機，解決短路問題，然後再次打開
電源。
特定組成機沒有聲音。
• 確認組成機已經正確地連接到該組成
機的音頻輸入插孔。
• 確認連接線已經完全插入接收機和組
成機上的插孔中。
其中之一個前置揚聲器沒有聲音。
• 將耳機連接到 PHONES 插孔，以確認有
聲音從耳機輸出。如果只有一個聲道
從耳機輸出，就表示組成機可能沒有
正確地連接到接收機。確認所有的接
線都已經完全插入接收機和組成機上
的插孔中。如果兩個聲道都從耳機輸
出，即表示前置揚聲器可能沒有正確
地連接到接收機。檢查沒有輸出聲音
的前置揚聲器的連接情形。
• 確認您已連接到模擬組成機上的 L 和 R
插孔，而並非只連接到 L 或 R 插孔。
採用音頻線 （無附帶）。
模擬 2 聲道音源沒有聲音。
• 確認沒有將所選輸入的 INPUT MODE 設
定為 “COAX FIXED”或 “OPT FIXED”
（第 65 頁）。
• 確認沒有選擇 MULTI CH IN 功能。
數位音源 （來自 COAXIAL 或 OPTICAL 輸入
插孔）沒有聲音。
• 確認 INPUT MODE 沒有設定為“ANALOG
FIXED”（第 65 頁）。確認沒有將來自
OPTICAL 輸入插孔的音源的 INPUT
MODE 設定為 “COAX FIXED”，也沒有
將來自 COAXIAL 輸入插孔的音源的
INPUT MODE 設定為 “OPT FIXED”。
• 確認沒有選擇 MULTI CH IN 功能。
被輸送到接收機的 HDMI 插孔的音源並非
從電視機揚聲器輸出。
• 檢查 HDMI 的連接。
• 您無法以連接 HDMI 的方式來聆聽超級
音頻 CD。
• 視播放組成機而定，您可能需要設置
組成機。請參閱隨各組成機附帶的使
用說明書。
左右兩邊的聲音不平衡或者相反了。
• 確認揚聲器和組成機的連接正確與穩
固。
• 用 LEVEL 選單調整平衡參數。
有嚴重的哼聲或雜訊。
• 確認揚聲器和組成機的連接穩固。
• 確認連接線遠離變壓器或馬達，而且
距離電視機或螢光燈至少 10 公尺遠。
• 將音響組成機移離電視機。
• 確認您已為 U SIGNAL GND 端子接地
（僅當連接唱盤時）。
• 插頭和插孔髒了。用沾了一點酒精的
布將其擦乾淨。
中置 / 環繞 / 後置環繞揚聲器沒有聲音或
只能聽到非常微弱的聲音。
• 選擇 CINEMA STUDIO EX 模式 （第 57
頁）。
• 調整揚聲器電平 （第 34 頁）。
• 確認中置 / 環繞揚聲器已設定為
“CTR SP/SUR SP SMALL”或“CTR SP/
SUR SP LARGE”（第 44 頁）。
• 確認後置環繞揚聲器已設定為
“SB SP SINGLE”或 “SB SP DUAL”
（第 44 頁）。
80
CT
後置環繞揚聲器沒有聲音。
• 有些光碟的包裝上雖然有 Dolby
Digital Surround EX 標誌，卻沒有
Dolby Digital Surround EX 旗標。遇
此情況時，請選擇 “SB DEC ON”（第
42 頁）。
超低音揚聲器沒有聲音。
• 確認超低音揚聲器的連接正確與穩固。
• 確認您已開啟超低音揚聲器。
• 確認超低音揚聲器已設定為 “SUB
WOOFER YES”（第 44 頁）。
• 視聲場而定，可能沒有聲音從超低音
揚聲器輸出。
• 當所有的揚聲器被設定為“LARGE”及
“Neo:6 Cinema”或 “Neo:6 Music”
被選取時 , 則沒有聲音從超低音揚聲
器輸出。
無法獲得環繞音效。
• 確認已啟動聲場功能 （按下 MOVIE 或
MUSIC）。
• 聲場功能不能用於取樣頻率超過
48 kHz 的訊號。
無法再現 Dolby Digital 或 DTS 多聲道的
聲音。
• 確認您正在播放的 DVD 等是以 Dolby
Digital 或 DTS 格式錄製的。
• 將 DVD 播放機等連接到本接收機的數位
輸入插孔時，請檢查連接組成機的音
頻設定 （音頻輸出的設定）。
無法進行錄製。
• 確認組成機的連接正確。
• 用輸入按鈕選擇音源組成機。
FM 的接收欠佳。
• 如下圖所示，用 75 歐姆的同軸電纜
（無附帶）將接收機連接到戶外的 FM
天線。如果將接收機連接到戶外天線，
請將其接地以防閃電。為了防止瓦斯
爆炸，請勿將地線連接到瓦斯管上。
戶外的FM天線
接收機
ANTENNA
AM
地線
（無附帶）
通往地面
無法調入廣播電台。
• 確認天線的連接穩固。必要時 , 請調整
天線及連接戶外天線。
• 電台的訊號強度太弱 （以自動調諧方
式調入時）。使用直接調諧方式。
• 確認已經正確地設定調諧間隔 （以直
接調諧方式調入 AM 電台時）。
• 沒有預設電台或者預設電台已經被清
除 （以掃描預設電台方式調諧時）。
預設電台 （第 62 頁）。
• 反覆按下接收機上的 DISPLAY，使頻率
出現於顯示屏。
電視螢幕或監視器上沒有影像或者影像不
清楚。
• 用輸入按鈕選擇適當的輸入。
• 將您的電視機設定至適當的輸入模式。
• 將音響組成機移離電視機。
• 正確地指定綜合視頻輸入。
其他資訊
MULTI CHANNEL DECODING 燈沒有亮起藍
色。
• 確認播放組成機已經連接到數位插孔，
而且已經在本接收機上正確地選擇輸
入。
• 確認播放軟體的輸入源是否與多聲道
格式相符。
• 確認播放組成機上的設定是否設定為
多聲道聲音。
接下頁
81
CT
遙控器
遙控器沒有作用。
• 將遙控器指向接收機上的遙控感應器。
• 將遙控器和接收機之間的所有障礙物
移走。
• 如果遙控器的電池電力很弱，請將所
有的電池換新。
• 確認您在遙控器上選擇了正確的輸入。
• 查看接收機和遙控器的指令模式是否
一致。如果接收機和遙控器的指令模
式有差異，您將無法用遙控器來操作
接收機 （第 30 頁）。
錯誤訊息
如果有故障，顯示屏會出現一個訊息。您
可透過訊息確認系統的情況。請參考下表
以解決問題。如果問題仍然存在，請向最
近的 Sony 經銷商查詢。當您執行自動校
凖時如果出現錯誤訊息，請參閲 “錯誤和
警告代碼”( 第 33 頁 ) 以解決問題。
DECODE ERROR
當輸入接收機無法解碼的訊號 （例如，
DTS-CD）及 AUDIO 選單上的 “DECODE
PRIORITY”被設定為 “DEC.
時會出現。請將其設定為 “DEC.
AUTO”（第 43 頁）。
PRI. PCM”
PRI.
如果您無法用疑難排解指南來解決
問題
清除接收機的記憶可解決問題 （第 29
頁）。然而 , 請注意 , 所有已儲存的設定
會被重設回出厰預設 , 您必須重新調整接
收機的全部設定。
如果問題仍然存在
請向最近的 Sony 經銷商查詢。請注意，
如果在修理工作時維修人員更換一些零
件，這些零件可能會被保留。
清除記憶的參考部分
若要清除 請參閱
所有記憶的設定 第 29 頁
自訂的聲場 第 60 頁
PROTECTOR
從接收機輸出不規則的電流。接收機會
在數秒後自動關閉。請檢查揚聲器的連
接，然後再次開啟電源。
CT
82
規格
擴大機部分
區域碼為 E2、TW 的機型
立體聲功率輸出
8 歐姆 20 Hz - 20 kHz，總諧波失真 0.09%
8 歐姆 1 kHz，總諧波失真 0.7%
8 歐姆 1 kHz，總諧波失真 10%
區域碼為 SP 的機型
立體聲功率輸出
8 歐姆 20 Hz - 20 kHz，總諧波失真 0.09%
8 歐姆 1 kHz，總諧波失真 0.7%
8 歐姆 1 kHz，總諧波失真 10%
1)
在下列情況下測得：
區域碼 電源需求
SP 230 V AC，50 Hz
E2 240 V AC，50 Hz
TW 110 V AC，60 Hz
2)
用於前置、中置、環繞和後置環繞揚聲器的
參考功率輸出。視聲場設定和音源而定，可能
沒有聲音輸出。
頻率響應
模擬 10 Hz - 70 kHz
輸入
模擬 靈敏度：500 mV/
數位 （同軸） 阻抗：75 歐姆
數位 （光纖） S/N：100 dB
1)
，參考功率輸出
1)2)
85 W + 85 W，110 W/ch
100 W + 100 W，120 W/ch
125 W + 125 W，150 W/ch
1)
，參考功率輸出
1)2)
75 W + 75 W，90 W/ch
85 W + 85 W，100 W/ch
105 W + 105 W，125 W/ch
+0.5/-2 dB （具有聲場
及均衡器旁通）
50 千歐姆
3)
：96 dB
S/N
(A, 500 mV
4)
)
S/N：100 dB
(A, 20 kHz LPF)
(A, 20 kHz LPF)
輸出 （模擬）
AUDIO OUT 電壓：500 mV/10 千歐姆
SUB WOOFER 電壓：2 V/1 千歐姆
均衡器
增益電平 ±10 dB，1 dB 為一級
3)
INPUT SHORT （具有聲場及均衡器旁通）。
4)
權重網絡，輸入電平。
FM 調諧器部分
調諧範圍 87.5 - 108.0 MHz
中頻 10.7 MHz
可用靈敏度 11.2 dBf，1 µV/75 歐姆
S/N
單聲 / 立體聲： 76 dB/70 dB
1 kHz 時的諧波失真
單聲 / 立體聲： 0.3%/0.5%
分離度 1 kHz 時 45 dB
頻率響應 30 Hz - 15 kHz,
+0.5/–2 dB
AM 調諧器部分
調諧範圍
區域碼 調諧刻度
10 kHz 為一級9 kHz 為一
E2 530 -
1610 kHz
TW, SP - 531 -
5)
級
531 -
1602 kHz
1602 kHz
5)
中頻 450 kHz
可用靈敏度 50 dB µ/m (1000 kHz 或
999 kHz 時 )
5)
您可將 AM 調諧刻度變更為 9 kHz 或 10 kHz。
調入任何 AM 電台之後，關閉接收機。按住
DIMMER 的同時按下 ?/1。當您變更調諧刻度
時，所有預設電台都會被刪除。若要將刻度重
設為 10 kHz （或 9 kHz），請重複此程序。
其他資訊
接下頁
83
CT
視頻部分
輸入 / 輸出
視頻： 1 Vp-p/75 歐姆
S 視頻 Y：1 Vp-p/75 歐姆
C：0.286 Vp-p，75 歐姆
COMPONENT VIDEO：
Y：1 Vp-p/75 歐姆
P
B/CB/B-Y：0.7 Vp-p/
75 歐姆
P
R/CR/R-Y：0.7 Vp-p/
75 歐姆
80 MHz HD 直通
一般
電源需求
區域碼 電源需求
SP 230 - 240 V AC，
E2 120/220/240 V AC，
TW 110 V AC，60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
耗電量
區域碼 耗電量
SP 230 W
E2 280 W
TW 550 W
附件
FM 線型天線 （1）
AM 環形天線 （1）
遙控器 RM-AAP009 （1）
R6 （AA 大小）電池 （2）
優化器麥克風 ECM-AC2 (1)
有關您使用的組成機的區域碼詳情，請
參閱第2頁。
設計和規格可能變更而不事先通知。
耗電量 （待機模式時）
0.2 W
交流電源插座
區域碼 交流電源插座
SP，E2 1 開關，100 W/0.4 A
MAX
尺寸 （寬 / 高 / 深）（大約）
430 × 157.5 × 351.5 mm
包括突出部分和控制器
重量 （大約）
CT
84
11.0 公斤
索引
符號
U SIGNAL GND 端子 28
數字
2CH STEREO 59
2聲道 59
5.1 聲道 13
7.1 聲道 13
A
AUTO CALIBRATION 31
AUTO FORMAT DIRECT
(A.F.D.) 54
C
CD 播放機
播放 37
連接 15
超級音頻 CD 播放機
播放 37
連接 15
初始設定 29
磁帶卡座
連接 15
COMPONENT VIDEO ASSIGN
67
錯誤訊息 82
D
電視機
連接 20
電玩
連接 20
Digital Cinema Sound
(DCS) 58
Dolby Digital 77
DTS 78
DVD 播放機
播放 38
連接 20
DVD 錄影機
連接 20
H
HDMI
連接 20
I
INPUT MODE 65
J
靜音 36
L
錄影機
連接 20
錄製
到錄製媒介 71
到迷你光碟或錄音帶
71
M
MD 卡座
連接 15
命名 64, 69
S
聲場
選擇 56
重設 60
睡眠定時器 70
SUR BACK DECODING 47
T
TEST TONE 34
調諧
以預設電台 63
自動 61
直接 61
調諧器
連接 28
W
衛星調諧器
連接 20
X
選單
AUDIO 49
AUTO CAL 54
EQ 46
LEVEL 45
SUR 46
SYSTEM 50
TUNER 48
VIDEO 50
選擇
聲場 56
揚聲器系統 31
組成機 35
Y
揚聲器
連接 14
其他資訊
85
CT
Sony Corporation Printed in Malaysia
Loading...