SONY HDR-SR11E, HDR-SR12E User Manual
3-286-592-11(1)
© 2008 Sony Corporation
数码 HD 摄录一体机
Handycam 手册
HDR-SR11E/SR12E
享受摄像机带来的乐趣 8
入门指南 14
录制 / 播放 24
编辑 45
使用录制媒体 58
自定义摄像机 62
故障排除 82
附加信息 93
快速参考 102
2
操作摄像机前请先阅读本手册
在操作本机之前,请先通读本手册, 然后
将其妥善保存以备日后参考。
在 “Handycam 手册”（本手册）中
说明摄像机的操作和处理。另请参阅“操
作指南”（另册）。
在电脑上处理摄像机录制的图像
请参阅随机提供的 CD-ROM 上保存的
“PMB 指南”。
可在本摄像机中使用的 “Memory
Stick”类型
• 录制动画时，建议使用 1 GB 或更大的
带有以下标志的 “Memory Stick PRO
Duo”：
– （“Memory Stick
PRO Duo”） *
– （“Memory Stick
PRO-HG Duo”）
• 关于“Memory Stick PRO Duo”的可录
制时间，请参阅第 23 页。
“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick
PRO-HG Duo”
（该尺寸可用于本摄像机。）
“Memory Stick”
（无法在本摄像机中使用。）
• 在本手册中，“Memory Stick PRO
Duo”和 “Memory Stick PRO-HG Duo”
均称作 “Memory Stick PRO Duo”。
• 不可使用除上述之外的任何类型的存
储卡。
•“Memory Stick PRO Duo”仅可使用于
“Memory Stick PRO”兼容设备。
• 切勿在 “Memory Stick PRO Duo”或
Memory Stick Duo适配器上贴标签或类
似物。
• 当在 “Memory Stick”兼容设备上使
用 “Memory Stick PRO Duo”时，请
将 “Memory Stick PRO Duo”插入
Memory Stick Duo 适配器。
使用摄像机
• 切勿通过下列部位持拿摄像机，也勿通
过插孔盖持拿摄像机。
• 本摄像机不防尘、不防水滴、也不防
水。请参阅 “关于摄像机的操作”
（第 98 页）。
• 当 （动画）/ （静像）模式指示灯
（第 19 页）或 ACCESS 指示灯 （第 28
页）亮起或闪烁时，切勿进行以下操
作。
否则，媒体可能会损坏，已录制的图像
可能会丢失，或可能出现其它故障。
– 从摄像机中退出 “Memory Stick PRO
Duo”
– 从摄像机上取下电池组或断开交流适
配器
– 对摄像机施加机械冲击或振动
• 当用电缆将摄像机连接到其它设备时，
务必正确插入连接器插头。强行将插头
插入端子会损坏端子并可能造成摄像
机故障。
使用注意事项
* 无论标有 Mark2 均可使用。
取景器 LCD 液晶屏
电池组 热靴盖
3
• 当摄像机装在 Handycam Station 上使
用时，请将电缆连接到 Handycam
Station 的连接器上。切勿将电缆同时
连接到 Handycam Station 和摄像机
上。
• 同时握住 Handycam Station 和 DC 插
头，将交流适配器从 Handycam Station
上断开。
• 将摄像机插入 Handycam Station 或从
中取出时，必须将 POWER 开关旋转至
OFF (CHG)。
关于菜单项目、LCD 面板、取景器
和镜头
• 以灰色显示的菜单项目在当前录制或
播放状态下为不可用。
• 取景器和LCD 液晶屏是采用极高的精密
技术制造的，可以有效使用的像素超过
99.99%。但有时可能会有一些小黑点
和 / 或亮点（白、红、蓝或绿点）一直
出现在取景器和 LCD 液晶屏上。这些点
为制造过程的正常结果，因此不会在任
何方面影响录制。
• LCD 液晶屏、取景器或镜头长时间受到
阳光直射可能会造成故障。
• 请勿对着太阳拍摄。否则可能导致摄像
机故障。仅可在弱光条件下，如黄昏时
拍摄太阳图像。
关于更改语言设定
• 以各地的本地语言显示的画面用来说
明操作流程。必要时可在使用摄像机之
前更改屏幕语言 （第 20 页）。
关于录制
• 在开始录制前，请测试录制功能以确认
录制的图像和声音没有问题。
• 即使录制或播放失败是由于本摄像机、
存储媒体等故障导致，也不对录制内容
提供赔偿。
• 电视机彩色制式因国家 / 地区而异。若
要在电视机上观看录制内容，需要基于
PAL 制式的电视机。
• 电视节目、电影、录像带以及其它材料
可能受版权保护。未经授权对此类材料
进行录制可能会违反版权法。
关于在其它设备上播放录制的图像
• 本摄像机与 MPEG-4 AVC/H.264 高规格
兼容以进行 HD （高清晰）图像质量录
制。因此，您无法用以下设备播放本摄
像机以 HD （高清晰）图像质量录制的
图像；
– 与高规格不兼容的其它 AVCHD 格式兼
容设备
– 与 AVCHD 格式不兼容的设备
关于本手册
• 本手册中用于说明的取景器和 LCD 液晶
屏图像是采用数码相机拍摄的，因此可
能在显示方面会有差异。
• 在本手册中，摄像机硬盘和 “Memory
Stick PRO Duo”被称为 “媒体”。
• 摄像机和附件的设计及规格如有变更，
恕不另行通知。
关于 Carl Zeiss 镜头
本摄像机配有 Carl Zeiss 镜头，该镜头
由德国 Carl Zeiss 及 Sony Corporation
共同研制，可生成优质图像。它采用了
MTF 测量系统用于视频摄像机，并提供了
典型 Carl Zeiss 镜头的质量。另外，本
摄像机的镜头带有 T 涂层，可抑制干扰
反射并忠实再现色彩。
MTF ＝ Modulation Transfer Function。
该数值表示从物体进入镜头的光线量。
黑点
白点、红点、蓝点或绿点
4
关于使用硬盘 Handycam 的注意事项
保存所有录制的图像数据
• 为了防止图像数据丢失，请将所有录制的图
像定期保存在外部媒体中。建议用电脑将图
像数据保存在 DVD-R 等光碟上 （第 44 页）。
此外，还可使用录像机或者 DVD/HDD 录放机
保存图像数据 （第 54 页）。
请勿使摄像机受到冲击或振动
• 摄像机的硬盘可能无法识别，或者可能无法
录制或播放。
• 特别是在录制和播放过程中，不要使摄像机
受到冲击。录制之后，在 ACCESS 指示灯亮
起的过程中不要使摄像机受到振动或冲击。
• 在使用肩带 （选购）时，请勿使摄像机和其
它物体发生碰撞。
• 请勿在非常喧吵的地方使用摄像机。
关于跌落传感器
• 为保护内部硬盘由于跌落受到冲击，摄像机
配有跌落传感器功能 （第 75 页）。在跌落
或非重力条件下，由于摄像机启动此功能而
产生的块状噪点也可能会被录制。如果跌落
传感器反复检测到跌落状态，录制 / 播放过
程可能会停止。
关于电池组 / 交流适配器的注意事
项
• 在关闭 POWER 开关之后，必须取出电池组或
者拆下交流适配器。
关于工作温度的注意事项
• 如果摄像机的温度过高或者过低，由于在这
种条件下摄像机会激活保护功能，因此可能
无法在摄像机上录制或者播放。此时，取景
器或 LCD 液晶屏上会出现信息 （第 89 页）。
当摄像机连接至电脑时
• 请勿试图使用电脑对摄像机的硬盘进行格式
化。否则摄像机可能无法正常工作。
关于在高海拔地区使用摄像机的注
意事项
• 在低压地区，海拔超过 3000 米的地方请勿打
开摄像机。否则可能损坏摄像机的硬盘驱动
器。
关于废弃 / 转让的注意事项
• 即使执行[媒体格式化]（第59页）或格式化
摄像机的硬盘，也可能无法完全删除硬盘上
的数据。转让摄像机时，建议执行 [ 清
空 ] （第 60 页）以防止他人恢复数据。
并且，在废弃摄像机时，建议破坏摄像机机
身。
如果无法录制 / 播放图像，请执行
[ 媒体格式化 ]
• 如果长期反复录制/删除图像，媒体上可能会
产生数据碎片。图像无法保存或者录制。在
这种情况下，首先将图像保存到某种外部媒
体上，然后执行 [ 媒体格式化 ]（第 59 页）。
碎片 1 术语 （第 110 页）
5
目录
操作摄像机前请先阅读本手册 .... 2
关于使用硬盘 Handycam 的注意事项
.............................. 4
对象示例和解决办法 ............ 7
操作流程 ...................... 8
“ HOME”和 “ OPTION”
- 使用两种类型的菜单 ........ 11
步骤 1：检查附送项目 ......... 14
步骤 2：对电池组充电 ......... 15
步骤 3：打开电源，设定日期和时间
............................. 19
更改语言设定 .................20
步骤 4：录制前进行设定调节 ... 20
步骤 5：选择媒体 ............. 21
轻松录制和播放 （Easy Handycam 操
作） ........................ 24
录制 ......................... 28
变焦 .........................30
录制更具现场效果的声音 （5.1 声道
环绕录制） ..................30
快速开始拍摄 （QUICK ON） .....31
动画录制过程中录制高质量静像
（Dual Rec） .................31
在黑暗场所录制 （NightShot）
.............................31
调节背光对象的曝光 ...........32
以镜像模式录制 ...............32
将快速动作录制成慢动作 （平稳缓慢
拍摄） ......................32
用 CAM CTRL 拨盘手动控制图像设定
.............................33
播放 ......................... 34
通过精确定位搜索想要的场景 （电影
滚动索引） ................. 36
通过人脸搜索想要的场景 （人脸索
引） ....................... 36
按照日期搜索想要的图像 （日期索
引） ....................... 37
使用回放放大 ................ 37
播放一系列静像 （幻灯片显示）
............................ 38
在电视机上播放图像 ........... 38
保存图像 ..................... 44
（其它）类别 ............... 45
删除图像 ..................... 46
从动画中捕获静像 ............. 48
用摄像机将图像复制 / 拷贝到
“Memory Stick PRO Duo” ..... 49
分割动画 ..................... 51
创建播放列表 ................. 52
复制到其它设备 ............... 54
打印录制的静像 （PictBridge 兼容打
印机） ....................... 56
（管理媒体）类别 .......... 58
检查媒体信息 ................. 58
删除所有图像 （格式化） ...... 59
防止摄像机硬盘上的数据被恢复
............................. 60
修复图像数据库文件 ........... 61
享受摄像机带来的乐趣
入门指南
录制 / 播放
编辑
使用录制媒体
6
您可以使用 HOME MENU 的 （设
定）类别执行的功能 ..........62
使用 HOME MENU ............... 62
（设定）类别项目列表 ...... 63
摄像机动画设定 ...............64
（用于录制动画的项目）
摄像机照片设定 ...............69
（用于录制静像的项目）
观看图像设定 .................70
（自定义显示的项目）
声音 / 显示设定 ...............72
（调整声音和画面的项目）
输出设定 .....................73
（连接其它设备时的项目）
时钟 / 语言设定 .............74
（设定时钟和语言的项目）
常规设定 .....................74
（其它设定项目）
使用 OPTION MENU 启用功能
.............................75
使用 OPTION MENU .............. 75
OPTION MENU 上的录制项目 ..... 76
OPTION MENU 上的观看项目 ..... 77
OPTION MENU 中设定的功能 ...77
故障排除 .....................82
自检显示 / 警告指示 .......... 89
海外使用本摄像机 .............93
摄像机硬盘和 “Memory Stick PRO
Duo”上的文件 / 文件夹结构 ...95
保养和预防措施 ...............96
关于 AVCHD 格式 .............. 96
关于 “Memory Stick” ........ 96
关于 “InfoLITHIUM”电池组 ... 97
关于 x.v.Color ............... 98
关于摄像机的操作 ............ 98
识别部件和控制器 ............ 102
录制 / 播放过程中显示的指示
............................ 107
术语 ........................ 110
索引 ........................ 111
自定义摄像机
故障排除
附加信息
快速参考
7
对象示例和解决办法
查看高尔夫挥击
动作
拍出精彩的滑雪
场或海滩照片
B 平稳缓慢拍摄 ............ 32 B 背光..................... 32
B 海滩..................... 79
B 雪景..................... 79
拍摄动画时捕捉
静像
舞台上聚光灯下
的儿童
B Dual Rec ................ 31 B 聚光灯................... 79
花卉特写 缤纷的烟火
B 人像 .................... 79
B 对焦 .................... 77
B 特写 .................... 78
B 烟火..................... 79
B 对焦..................... 77
对焦于画面左侧
的狗
朦胧光线中熟睡
的儿童
B 对焦 .................... 77
B 定点对焦 ................ 78
B NightShot................ 31
B COLOR SLOW SHTR .......... 80
8
享受摄像机带来的乐趣
操作流程
您可以分别为动画和静像录制选择选择媒体 （硬盘或“Memory Stick PRO Duo”）（第
21 页）。
b 注意
• 当您为动画选择媒体时，请同时选择图像质量 （HD （高清晰）或 SD （标准清晰））。
• 默认设定如下：
– 以 HD （高清晰）图像质量在硬盘上录制动画。
– 在硬盘上录制静像。
• 所选的媒体和图像质量可有效进行录制 / 播放 / 编辑操作。
B 准备工作 （第 14 页）。
x 选择媒体 （第 21 页）
B 以 HD （高清晰）图像质量录制 （第 28 页）。
本摄像机与 AVCHD 格式 “1920 × 1080/50i”（第
96 页）兼容，可提供高精度、美丽的图像。
b 注意
• 默认设定为 AVCHD 格式 “1440 × 1080/50i”的 [HD SP]
（第 64 页）。
• “AVCHD 1080i 格式”在本手册中缩写为 “AVCHD”，必须进行更详细的描述时除外。
B 播放图像。
x 在摄像机的 LCD 液晶屏上观看 （第 34 页）
x 在高清晰电视机上观看 （第 40 页）
您可以欣赏高度精细、品质出众的 HD （高清晰）
动画。
z 提示
• 关于连接电视机和摄像机，您可以参考屏幕上显示的 [ 电视机连接指南 ] （第 38 页）。
• 您可以在 SD （标准清晰）图像质量的电视机上播放图像。
9
享受摄像机带来的乐趣
B 保存录制的图像。
x 将图像从内置硬盘复制到 “Memory Stick PRO
Duo”（第 49 页）
x 复制到其它设备 （第 54 页）
复制的图像质量（HD（高清晰）/SD（标准清晰））
因所连接设备而异。详细信息，请参阅第 54 页。
x 在电脑上编辑 （第 44 页）
您可以将 HD （高清晰）图像质量的图像导入电脑，或在光碟上保存图像。请
参阅 “PMB 指南”。
B 删除图像。
如果媒体已满，您将无法录制新的图像。请删除电
脑或光碟上已保存的图像数据。如果删除了图像，
您可再次在可用媒体空间上录制新的图像。
x 删除所选的图像 （第 46 页）
x 删除所有图像 （[ 媒体格式化 ]，第 59 页）
10
z 提示
• 表中的 16M 等数字表示平均比特率。M 表示 Mbps。
• 关于 “Memory Stick PRO Duo”的可录制时间，请参阅第 23 页。
• 您可以录制最多拥有 3999 个 HD（高清晰）图像质量场景的动画，9999 个 SD（标准清晰）图像质
量场景的动画。
• 硬盘上最多可录制 9999 张静像。关于 “Memory Stick PRO Duo”，请参阅第 69 页。
• 连续可录制时间最长大约为 13 个小时。
动画的录制时间 （内置硬盘）
HD （高清晰）图像质量
AVCHD 格式
拍摄模式 近似可录制时间 （小时 分钟）
HDR-SR11E HDR-SR12E
AVC HD 16M (FH)
（最高质量） *
7小时10分 14小时40分
AVC HD 9M (HQ)
（最高质量） **
14小时40分 29小时40分
AVC HD 7M (SP)
（标准质量） **
17 小时 50 分 36 小时
AVC HD 5M (LP)
（长时间播放） **
22 小时 50 分 48 小时
*
以 AVCHD 1920 × 1080/50i 格式录制动画。
**
以 AVCHD 1440 × 1080/50i 格式录制动画。
SD （标准清晰）图像质量
MPEG2 格式
拍摄模式 近似可录制时间 （小时 分钟）
HDR-SR11E HDR-SR12E
SD 9M （HQ）（高质量） 14 小时 40 分 29 小时 40 分
SD 6M （SP）（标准质量） 21 小时 50 分 44 小时
SD 3M （LP）（长时间播放） 41 小时 50 分 84 小时 20 分
本摄像机采用 VBR（Variable Bit Rate）格式根据录制场景自动调节图像质量。此技术会造成媒体
录制时间的波动。
以较高的比特率录制包含快速移动和复杂图像的动画，从而减少整体录制时间。
11
享受摄像机带来的乐趣
“ HOME”和 “ OPTION”
- 使用两种类型的菜单
B HOME MENU 的类别和项目
（拍摄）类别
（观看图像）类别
（其它）类别
（管理媒体）类别
（设定）类别
自定义摄像机 （第 62 页） *。
* 您还可在 Easy Handycam 操作过程中设定这
些项目（第24页）。关于 （设定）类别
中可使用的项目，请参阅第 63 页。
“ HOME MENU”- 用本摄像机进行所有操作的起点
（HELP）
显示项目描述 （第 12 页）
类别
项目 页码
动画 * 29
照片 * 29
平稳缓慢拍摄 32
项目 页码
VISUAL INDEX* 34
INDEX* 36
INDEX* 36
播放列表 52
项目 页码
删除 * 46
照片捕获 48
动画复制 49
照片复制 50
编辑 51
播放列表编辑 52
打印 56
USB 连接 45
电视机连接指南 * 39
项目 页码
动画媒体设定 * 21
照片媒体设定 * 22
媒体信息 58
媒体格式化 * 59
修复图像数据库文件 61
项目 页码
享受摄像机带来的乐趣
12
1 按住绿色按钮，按箭头方向旋转
POWER 开关打开电源。
2 按 （HOME） A （或 B）。
3 触碰想要的类别。
示例： （其它）类别
4 触碰想要的项目。
示例：[编辑]
5 按照屏幕的指示继续操作。
隐藏 HOME MENU 画面
触碰 。
B 若想了解 HOME MENU － HELP 上每
个项目的功能
1 按 （HOME）。
出现 HOME MENU。
2 触碰 （HELP）。
（HELP）底部变为橙色。
使用 HOME MENU
（HOME） A
（HOME） B
13
享受摄像机带来的乐趣
3 触碰想要了解其内容的项目。
触碰某个项目时，其解释会出现在屏
幕上。
若要应用此选项，可触碰 [ 是 ]，否
则，触碰 [ 否 ]。
关闭 HELP
在步骤 2 中再次触碰 （HELP）。
拍摄或播放过程中只需在屏幕上触碰一
下即可显示此刻可用的各项功能。您将
发现进行多样化的设定非常容易。进一
步的详细说明，请参阅第 75 页。
使用 OPTION MENU
（OPTION）
14
入门指南
步骤 1：检查附送项目
确保您的摄像机随机提供了下列物品。
括号中的数字表示所提供物品的数量。
交流适配器 （1）（第 15 页）
电源线 （1）（第 15 页）
Handycam Station （1）（第 15，105 页）
分量 A/V 电缆 （1）（第 40 页）
A/V 连接电缆 （1）（第 42，54 页）
USB 电缆 （1）（第 55，56 页）
无线遥控器 （1）（第 106 页）
已安装钮扣型锂电池。
充电电池组 NP-FH60 （1）（第 15，97 页）
21 针适配器 （第 43 页）
仅限底部表面打印 标记的型号。
CD-ROM “Handycam Application
Software”（1）
– Picture Motion Browser （软件）
– PMB 指南
– Handycam 手册 （本手册）
“操作指南”（1）
15
入门指南
步骤 2：对电池组充电
将“InfoLITHIUM”电池组（H 系列）（第
97 页）安装在摄像机上后，您便能对其
进行充电。
b 注意
• 不可将 H 系列以外的“InfoLITHIUM”电池组
安装到本摄像机上。
1 将交流适配器连接至 Handycam
Station 的 DC IN 插孔。
必须使 DC 插头上的 v 标记朝上。
2 将电源线连接至交流适配器和墙壁插
座。
3 按箭头方向将 POWER 开关旋转至 OFF
(CHG) （默认设定）。
4 按箭头方向滑入电池组，直至听到咔
嗒声。
5 将摄像机完全牢固地插入 Handycam
Station。
/CHG （充电）指示灯亮起，充电开
始。当 /CHG （充电）指示灯熄灭
时，表示电池充满。
b 注意
• 将摄像机插入 Handycam Station 时，请关闭
DC IN 插孔盖。
4
3
1
2
5
5
POWER 开关
DC IN 插孔
DC 插头
交流适配器
电源线
连接至墙壁插座
/CHG （充电）
指示灯
电池组
16
从 Handycam Station 上取下摄像机
关闭电源，然后同时握住摄像机和
Handycam Station，从 Handycam
Station 上取下摄像机。
仅使用交流适配器为电池组充电
关闭电源，然后将交流适配器连接至摄
像机的 DC IN 插孔。
b 注意
• 同时握住摄像机和 DC 插头，将交流适配器从
DC IN 插孔上断开。
取出电池组
将 POWER 开关旋转至 OFF (CHG)。滑动
BATT （电池释放）杆，取出电池组。
b 注意
• 必须在 （动画）指示灯 / （静像）指示
灯 （第 19 页）/ACCESS 指示灯 （第 28 页）
熄灭后，方可取出电池组或者断开交流适配
器的连接。
• 存放电池组时，在长期存放之前，请将电池
完全放电 （关于存放的详细信息，请参阅第
98 页）。
使用墙壁插座作为电源
进行与对电池组充电时相同的连接。在
此情况下，电池组电量将不会损失。
检查剩余电量 （Battery Info）
请将 POWER 开关设定为 OFF (CHG)，然后
按 DISP/BATT INFO。
v 标记在右
DC IN 插孔
打开插孔盖
POWER 开关
DC 插头
BATT （电池释放）
杆
17
入门指南
片刻后，近似的可录制时间和电池信息
约显示 7 秒钟。显示信息时再次按 DISP/
BATT INFO，可观看此电池信息长达 20 秒
钟。
充电时间
对完全放电的电池组完全充电所需要的
近似时间 （分钟）。
录制时间
使用完全充电电池组的有效近似时间
（分钟）。
“HD”表示高清晰图像质量，“SD”表示
标准图像质量。
当选择硬盘作为媒体时：
当选择 “Memory Stick PRO Duo”作为
媒体时：
b 注意
• 所有时间均在以下条件下测量：
– [拍摄模式]：SP
– 上：液晶屏背光开着时
下：当 LCD 面板关闭而以取景器录制时
播放时间
使用完全充电电池组的有效近似时间
（分钟）。
“HD”表示高清晰图像质量，“SD”表示
标准图像质量。
电池组 充电时间
NP-FH50 135
NP-FH60 （随机提供） 135
NP-FH70 170
NP-FH100 390
电池组
连续录制
时间
典型录制
时间 *
图像质量 HD SD HD SD
NP-FH50 70 80 30 40
75 85 30 40
NP-FH60
（随机提供）
90 110 40 50
100 115 50 50
NP-FH70 150 180 70 90
160 190 80 90
NP-FH100 340 405 170 200
370 430 180 210
剩余电量 （近似）
录制容量 （近似）
电池组
连续录制
时间
典型录制
时间 *
图像质量 HD SD HD SD
NP-FH50 70 80 30 40
75 90 30 40
NP-FH60
（随机提供）
90 110 40 50
100 120 50 60
NP-FH70 150 180 70 90
160 195 80 90
NP-FH100 340 405 170 200
370 440 180 220
*
典型录制时间表示在反复录制开始 / 停止、
打开 / 关闭电源和变焦时的时间。
电池组
LCD 面板
打开 *
LCD 面板
关闭
图像质量 HD SD HD SD
NP-FH50 95 95 100 100
105 105 115 115
NP-FH60
（随机提供）
130 130 135 135
140 140 150 150
NP-FH70 200 200 205 205
230 230 245 245
NP-FH100 470 470 500 500
515 515 555 555
18
• 上：当媒体设定为硬盘时
下：当媒体设定为 “Memory Stick PRO
Duo”时
关于电池组
• 当您取下电池组或交流适配器时，请将POWER
开关旋转至 OFF（CHG），并关闭 （动画）
指示灯 / （静像）指示灯 （第 19 页）/
ACCESS 指示灯 （第 28 页）。
• 在下列情况下， /CHG （充电）指示灯在充
电过程中会闪烁，或者无法正确显示
Battery Info （第 16 页）：
– 未正确安装电池组。
– 电池组损坏。
– 电池组电量耗尽（仅对于 Battery Info）。
• 只要交流适配器连接在摄像机插孔或
Handycam Station 的 DC IN 上，即使电源线
未与墙壁插座相连接，也不会从电池供电。
• 接上选购的摄像灯时，建议使用 NP-FH70 或
NP-FH100 电池组。
• 不建议在摄像机上使用 NP-FH30，因其只能
提供短时间的录制和播放。
关于充电 / 录制 / 播放时间
• 在 25 ℃（建议 10 ℃至 30 ℃）下使用摄像机
时测量的时间。
• 在低温下使用摄像机时，录制和播放时间将
缩短。
• 视您使用摄像机的条件而定，录制和播放时
间将缩短。
关于交流适配器
• 使用交流适配器时，请使用附近的墙壁插
座。在使用摄像机时如果发生任何故障，请
立即从墙壁插座上断开交流适配器的连接。
• 切勿在狭小的空间内使用交流适配器，例如
在墙壁和家具之间。
• 切勿让金属物使交流适配器的 DC 插头或电池
端子短路。否则可能导致故障。
• 当摄像机通过交流适配器连接至墙壁插座
时，即使关闭摄像机，交流电源仍然对其供
电。
*
液晶屏背光开启时。
19
入门指南
步骤 3：打开电源，设定日期和时间
第一次使用本摄像机时请设定日期和时
间。如果您未设定日期和时间，则每次打
开摄像机或改变POWER开关位置时都将出
现 [ 日期和时钟设定 ] 画面。
1 按住绿色按钮，按箭头方向反复旋转
POWER 开关直至相应的指示灯亮起。
（动画）：录制动画
（静像）：录制静像
第一次打开摄像机时，进至步骤 3。
2 触碰 （HOME） t （设定） t
[ 时钟 / 语言设定 ] t [ 日期和
时钟设定 ]
出现 [ 日期和时钟设定 ] 画面。
3 用 / 选择想要的地理区域，然后
触碰 [ 下一步 ]。
4 设定 [ 夏令时 ]，然后触碰 [下一步]。
5 用 / 设定[年]（年份）。
6 用 / 选择 [ 月 ]，然后用
/ 设定月份。
7 以相同的方式设定 [ 日 ]（日）、小时
和分钟，然后触碰 [ 下一步 ]。
8 确保已正确设定时钟，然后触碰
。
时钟开始走时。
您最多可以设定至 2037 年。
关闭电源
将 POWER 开关旋转至 OFF (CHG)。
b 注意
• 如果约3个月未使用摄像机，则内置充电电
池会放电，日期和时间设定可能会从内存中
被清除。在此情况下，请对内置充电电池进
行充电，然后重新设定日期和时间 （第 100
页）。
• 摄像机电源打开后，需要花上几秒钟的时间
准备才可以进行拍摄。在此期间无法操作摄
像机。
• 电源开启时，镜头盖将自动打开。当选择了
播放画面或电源关闭时，镜头盖将关闭。
• 购买时的设定中，如果约 5 分钟未对摄像机
进行任何操作，电源将自动关闭以节约电池
电量 （[ 自动关机 ]，第 74 页）。
触碰 LCD 液晶屏上
的按钮。
POWER 开关
（HOME）
20
z 提示
• 录制过程中不出现日期和时间，但会被自动
录制在媒体上，并且可以在播放时显示 （关
于 [ 数据代码 ]，请参阅第 70 页）。
• 关于 “全球时差”的详细说明，请参阅第 94
页。
• 如果触摸屏上的按钮不能正确工作，则调节
触摸屏 （校准）（第 99 页）。
您可以更改画面语言显示，以指定的语
言显示信息。若要选择屏幕语言，请触碰
（HOME） t （设定）t [ 时钟 /
语言设定 ]
t [ 语言设定 ] （第 74
页）。
更改语言设定
步骤 4：录制前进行
设定调节
将 LCD 面板与摄像机呈 90 度打开（1），
然后将其旋转到录制或播放的最佳角度
（2）。
关闭液晶屏背光，使电池的使用时
间更长
按住 DISP/BATT INFO 数秒钟，直至
出现。
当您在非常明亮的条件下或您想要节约
电池电量时使用摄像机时，此项设定非
常实用。录制的图像不会受到此项设定
的影响。若要打开液晶屏背光，则按住
DISP/BATT INFO 数秒钟，直至 消
失。
b 注意
• 打开或调节 LCD 面板时，切勿意外按到 LCD 液
晶框上的按钮。
z 提示
• 如果将 LCD 面板旋转 180 度，则可将 LCD 面板
以 LCD 液晶屏朝外的方式合拢。此项操作便
于播放操作。
• 触碰 （HOME） t （设定） t [ 声
音/显示设定] t [ 液晶屏亮度 ] （第 72
页），然后调节 LCD 液晶屏的亮度。
• 每按一次 DISP/BATT INFO，将显示或者隐藏
信息 （显示 y 不显示）。
调节 LCD 面板
1 与摄像机呈 90 度
2180 度 （最大）
290 度 （最大）
DISP/BATT INFO
21
入门指南
当 LCD 面板关闭以减少电量消耗或者当
LCD 液晶屏上的图像显示不佳时，您可以
用取景器观看图像。
z 提示
• 您可以触碰 （HOME） t （设定）
t [声音/显示设定] t [取景器背景亮度]
（第 72 页）调节取景器背光的亮度。
收紧握带并正确握持摄像机。
调节取景器
收紧握带
取景器镜头调节杆
移动它直到图像清
晰为止。
取景器
步骤 5：选择媒体
您可以在摄像机上选择硬盘或 “Memory
Stick PRO Duo”作为录制 / 播放 / 编辑
媒体。分别为动画和静像选择媒体。
对动画和静像的默认设定均为硬盘。
b 注意
• 您可以对于所选的媒体进行录制 /播放/ 编辑
操作。当您想更换媒体时，请重新选择媒体。
z 提示
• 关于可录制时间，请参阅第 10 页和第 23 页。
• 关于在两个媒体之间复制 / 拷贝，请参阅第
49 页。
1 触碰摄像机 LCD 液晶屏上的
（HOME） t （管理媒体） t
[ 动画媒体设定 ]。
出现动画媒体设定画面。
2 触碰想要的媒体和图像质量。
表示 HD （高清晰）图像质量，
表示 SD （标准清晰）图像质量。
3 触碰[是] t 。
动画媒体被更换。
为动画选择媒体
硬盘
“Memory Stick”
动画 静像
22
1 触碰摄像机 LCD 液晶屏上的
（HOME） t （管理媒体）t
[ 照片媒体设定 ]。
出现静像媒体设定画面。
2 触碰想要的媒体。
3 触碰[是] t 。
静像媒体被更换。
检查媒体设定
1 反复旋转 POWER 开关，根据您想要检查
的媒体点亮 （动画）/ （静像）指
示灯。
2 检查屏幕上的媒体图标。
：硬盘
: “Memory Stick PRO Duo”
如果已 选 择 “Memory Stick PRO Duo”
作为媒体，则需准备一个“Memory Stick
PRO Duo”。
关于可在本摄像机中使用的 “Memory
Stick”类型，请参阅第 2 页。
1 插入 “Memory Stick PRO Duo”。
1 按箭头的方向打开 Memory Stick
Duo 盖。
2 将 “Memory Stick PRO Duo”沿着
正确方向插入 Memory Stick Duo 插
槽，直至听到咔嗒声。
3 关闭 Memory Stick Duo 盖。
2 如果您已选择 “Memory Stick PRO
Duo”作为动画媒体，请旋转 POWER
开关，直至 （动画）指示灯点
亮。
如果 POWER 开关设定在 OFF (CHG)，则
按住绿色按钮的同时打开该开关。
为静像选择媒体
媒体图标
插入 “Memory Stick PRO
Duo”
ACCESS 指示灯 （“Memory
Stick PRO Duo”）
23
入门指南
当您插 入 一 个 新 的 “Memory Stick
PRO Duo”时，LCD 液晶屏上出现 [ 创
建新的图像数据库文件。] 画面。
3 触碰[是]。
若要在 “Memory Stick PRO Duo”上
仅录制静像，则触碰[否]。
退出 “Memory Stick PRO Duo”
打开 Memory Stick Duo 盖，然后轻推一
下 “Memory Stick PRO Duo”。
b 注意
• 录制过程中，请勿打开 Memory Stick Duo
盖。
• 如果以错误的方向将 “Memory Stick PRO
Duo”强行插入插槽，则可能损坏 “Memory
Stick PRO Duo”、Memory Stick Duo 插槽或
图像数据。
• 如果步骤3 上显示 [未能创建新的图像数据库
文件。 可能没有足够的剩余空间。]，则格式
化 “Memory Stick PRO Duo”（第 59 页）。
请注意，格式化将删除 “Memory Stick PRO
Duo”上录制的所有数据。
• 插入或退出 “Memory Stick PRO Duo”时，
请小心不要让 “Memory Stick PRO Duo”弹
出或跌落。
“Memory Stick PRO Duo”的容量和
近似可录制时间 （单位：分钟）
（）中的数字表示最短可录制时间。
HD （高清晰）图像质量
SD （标准清晰）图像质量
b 注意
• 当使用 Sony Corporation 制造的 “Memory
Stick PRO Duo”时。可录制时间可能会因录
制条件、[ 拍摄模式 ]（第 64 页）和“Memory
Stick”的类型而异。
z 提示
• 关于可录制静像的数量，请参阅第 69 页。
AVC
HD
16M
(FH)
AVC
HD
9M
(HQ)
AVC
HD
7M
(SP)
AVC
HD
5M
(LP)
1GB 6
(6)
10
(9)
15
(10)
20
(15)
2GB 10
(10)
25
(20)
30
(20)
40
(35)
4GB 25
(25)
55
(40)
65
(45)
85
(70)
8GB 55
(55)
115
(80)
140
(100)
180
(145)
SD 9M
(HQ)
SD 6M
(SP)
SD 3M
(LP)
1GB 10
(10)
20
(10)
35
(25)
2GB 25
(25)
40
(25)
80
(50)
4GB 55
(50)
80
(50)
160
(105)
8GB 115
(100)
170
(100)
325
(215)
24
录制/播放
轻松录制和播放 （Easy Handycam 操作）
Easy Handycam 操作几乎可自动完成所有设定，这样您不需要进行任何详细设定即可开
始执行录制或者播放操作。还可放大屏幕字体，以便观看。图像在所选媒体（第 21 页）
上被录制。
1 按箭头方向旋转 POWER 开
关 G，直到 （动画）
指示灯亮起。
2 按 EASY A。
3 按 START/STOP H （或 D）开始录
制。 *
若要停止录制，请再按一次START/STOP。
1 按箭头方向旋转 POWER 开
关 G，直到 （静像）
指示灯亮起。
2 按 EASY A。
3 轻按 PHOTO
F
调节焦距
A
（发出哔哔
声），然后完全按下
B
（发出快门咔
嗒声）。
如果 POWER 开关设定在 OFF (CHG)，按
住绿色按钮的同时旋转该开关。
录制动画
EASY
在 LCD 液晶屏上出现 。
[待机] b [z 拍摄 ]
录制静像
EASY
在 LCD 液晶屏上出现 。
闪烁 b 亮起
*
[ 拍摄模式 ] 固定为 [HD SP] 或 [SD SP] （第 64 页）。
z 提示
• 在 Easy Handycam 操作过程中，以框来侦测脸部 （[ 脸部检测 ]，第 68 页）。
25
录制/播放
1 旋转 POWER 开关 G 打开摄像机电源。
2 按 （观看图像） I （或 E）。
在 LCD 液晶屏上出现 VISUAL INDEX 画面 （可能要花几秒钟）。
1 ：进至电影滚动索引画面。
2 ：进至人脸索引画面。
3 ：显示 HD （高清晰）图像质量的动画。 *
4 ：显示静像。
播放录制的动画 / 静像
*
当您在 [ 动画媒体设定 ] （第 21 页）中选择 SD （标准清晰）图像质量的动画时则出现 。
HDD
HOME MENU
前6幅图像
后6幅图像
返回录制画面
出现在各选项卡上最后播放 / 录制的图像旁 （B 为“Memory Stick
PRO Duo”上录制的静像）
按照日期搜索图像
（第 37 页）
26
3 开始播放。
动画：
触碰 或 选项卡，然后选择想要播放的动画。
z 提示
• 当从所选的动画播放到最后一个动画时，屏幕返回 VISUAL INDEX 画面。
• 在暂停过程中可通过触碰 / 降低播放速度。
• 您可以触碰 （HOME） t （设定） t [ 声音设定 ] t [ 音量 ] 调节音量，然后触碰
/。
静像：
触碰
选项卡，然后选择想要的静像进行播放。
z 提示
• 若要更换媒体，则在 [ 动画媒体设定 ]/[ 照片媒体设定 ] 上选择媒体 （第 21 页）。
*
[数据代码]的设定固定为[日期/时间]（第70页）。
*
[数据代码]的设定固定为[日期/时间]（第70页）。
停止（进至 VISUAL
INDEX 画面）
动画/前一个
动画的开头
返回 （至 VISUAL
INDEX 画面）
触碰时切换播放或暂停
下一个动画
后退/前进
录制日期 / 时间 *
进至 VISUAL INDEX
画面
返回（至 VISUAL
INDEX 画面）
幻灯片显示（第38页）
录制日期 / 时间 *
上一张/下一张
27
录制/播放
取消 Easy Handycam 操作
再次按 EASY A。LCD 液晶屏中的
消失。
Easy Handycam操作过程中的菜单设
定
按 （HOME） C （或 B）显示设定更
改中可用的菜单项目 （第 11，62 页）。
b 注意
• 大多数菜单项目将自动返回默认设定。某些
菜单项目的设定不变。详细信息，请参阅第
83 页。
• 无法使用 （OPTION）MENU。
• 如果希望在图像中添加效果或者更改设定，
请取消 Easy Handycam 操作。
Easy Handycam操作过程中的无效按
钮
在Easy Handycam操作过程中无法使用某
些按钮 / 功能，因为它们被自动设定（第
83 页）。如果您设定了无效操作，可能会
出现 [ 在进行 Easy Handycam 操作时无
效]。
28
录制
图像在媒体设定中所选的媒体 （第 21 页）上被录制。
默认设定中，动画和静像均录制在硬盘上。
b 注意
• 如果录制结束后 ACCESS 指示灯点亮或闪烁，
则表明仍在媒体上写入数据。切勿使摄像机
受到冲击或振动，也不可取出电池或断开交
流适配器的连接。
• 在动画文件容量超过 2 GB 时，将自动创建下
一个动画文件。
z 提示
• 关于可在本摄像机中使用的 “Memory
Stick”类型，请参阅第 2 页。
• 您可以通过触碰 （HOME）A（或 D）t
（管理媒体） t [ 媒体信息 ] （第 58
页）检查可录制时间和剩余容量等。
POWER 开关 C
如果 POWER 开关设定在 OFF (CHG)，按住绿色按钮的同时旋转该开关。
PHOTO E
（HOME） A
START/STOP B
START/
STOP F
镜头盖
打开电源时自动打开。
（HOME） D
ACCESS 指示灯
（硬盘）
（动画）指示灯 /
（静像）指示灯
/CHG （充电）
指示灯
ACCESS 指示灯（“Memory Stick
PRO Duo”）
29
录制/播放
1 按箭头方向旋转POWER开关C，直到
（动画）指示灯亮起。
2 按 START/STOP F （或 B）。
若要停止录制，请再按一次 START/
STOP F （或 B）。
1 按箭头方向旋转POWER开关C，直 到
（静像）指示灯亮起。
2 轻按 PHOTO E调节焦距A（发出哔哔
声），然后完全按下 B （发出快门咔
嗒声）。
或 旁边出现 。
消失
时，图像已被录制。
z 提示
• 关于可录制时间和可录制的图像数量，请参
阅第 10、23 和 69 页。
• 在动画录制过程中按 PHOTO E 可录制静像
（[Dual Rec]，第 31 页）。
• 侦测到的脸部将出现方框，并且侦测到脸部
的图像会自动优化 [ 脸部检测 ]（第 68 页）。
• 当在拍摄动画过程中侦测到脸部时， 将
会闪烁并且侦测到的脸部将保存到索引中。
您可以在播放时通过脸部图像搜索需要的场
景（[人脸索引]，第36页）。
• 您可以从录制的动画中捕获静像（第48页）。
• 您可以触碰 （HOME） A （或 D） t
（拍摄）t [动画]或[照片]切换拍
摄模式。
• 摄像机的 LCD 液晶屏可以在整个屏幕上显示
录制图像 （全像素显示） 。但是，当在不兼
容全像素显示的电视机上播放时，图像的上
下左右边可能会被裁剪。在此情况下，将
[引导框]设定为[开]（第66页），使用
屏幕上显示的外框作为向导来录制图像。
录制动画
[待机] b [z 拍摄 ]
录制静像
闪烁 b 亮起
30
您可以用电动变焦杆或LCD液晶框上的变
焦按钮将图像最多放大到原始尺寸的
12 倍。
轻轻移动电动变焦杆可进行慢速变焦。
较大幅度移动可进行快速变焦。
b 注意
• 必须将手指一直放在电动变焦杆上。如果手
指离开电动变焦杆，则电动变焦杆的操作声
音也可能被录制。
• 无法用 LCD 液晶框上的变焦按钮改变变焦速
度。
• 若要进行清晰对焦，在广角情况下摄像机和
对象之间的最短距离约为 1 cm，在摄远情况
下约为 80 cm。
z 提示
• 如果您想在录制动画时进行 12 倍以上的变
焦，您可以设定[数码变焦]（第66页）。
可以用内置麦克风录制Dolby Digital
5.1ch环绕声。您可以在支持5.1声道环
绕声的设备上播放动画时欣赏真实的声
音。
Dolby Digital 5.1 Creator，5.1 声道环绕声
术语 （第 110 页）
b 注意
• 如果在本摄像机上播放 5.1 声道声音 ，5. 1 声
道声音将自动转换，并以 2 声道输出。
• 若要欣赏与 HD （高清晰）图像质量一起录制
的 5.1 声道环绕声，您需要与 5.1 声道环绕
兼容的 AVCHD 格式的设备。
• 当您将摄像机与 HDMI 电缆（选购）连接时，HD
（高清晰）图像质量动画的声音将自动以
5.1 声道声音输出。
SD（标准清晰）图像质量动画的声音将转换
为2声道。
• 您可以用随机提供的软件在电脑上制作包含
在本摄像机上录制的动画的光碟。如果您在
5.1 声道环绕系统中播放光碟，您可以欣赏
真实的声音。
z 提示
• 您可以从 [5.1ch 环绕声 ]（ ）或 [2ch
立体声 ] （ ）中选择录制声音 （[ 声
音模式 ]，第 65 页）。
变焦
近视图：（摄远）
宽视角：（广角）
录制更具现场效果的声音
（5.1 声道环绕录制）
内置麦克风
Loading...