Sokkia SET230R, SET330R, SET530R, SET530RS, SET630R User Manual

Download

Page 1

ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ!

SOKKIA Серия 30R

SET230R SET330R SET530R

SET530RS

SET630R

Безотражательный электронный тахеометр

Лазерный продукт 2 класса Лазерный продукт II класса

Лазерный продукт 1 класса

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 2

КАК ЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО

Обозначения В данном руководстве используются следующие обозначения.

Указывает на предупреждения.

C F

[РАССТ] и т.п. {ESC} и т.п.

<В-Н> и т.п

Экраны и рисунки

• В этом руководстве, если не оговорено иначе, ‘'SET530R" обозначает SET530R/SET530RS.

• Все экраны и рисунки, приведенные в этом руководстве, относятся к SET530R.

• Расположение программных клавиш в экранах, используемых в процедурах, соответствует заводской установке. Размещение программных клавиш в режиме измерений можно изменить.

О * Чтотвкое программные клавиши: “4.1 Части инструмента", Размещение

программных клавиш: "24.2 Размещение функций по клавишам”

• Gray Card является зарегистрированным торговым знаком Eastman Kodak Company.

Рабочая процедура___________________________________________________

■ Ознакомьтесь с основными операциями с клавишами в главе “5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ” до чтения пояснений по каждой процедуре измерений.

• Все описания процедур измерений предполагают использование режима непрерывных измерений. Некоторую информацию о процедурах при выборе других режимов измерений можно найти в "Примечаниях" (iNolej).

• Информацию о выборе опций и вводе числовых значений см. в разделе “5.1 Основные операции с клавишами”.

Указывает на заголовок главы (раздела), куда необходи мо обратиться за дополнительной информацией

Указывает на дополнительное пояснение.

Указывает на пояснение конкретного термина или операции. Обозначает программные клавиши на экране.

Обозначает служебные клавиши тахеометра или внешней клавиатуры.

Обозначает названия экранов.

Page 3

ПРО ЧТ И ТЕ ВНА Ч АЛ Е

ВВЕ ДЕ НИ Е

ПОД ГО ТО ВКА Ь ИЗМ Е РЕ НИ ЯМ

ИЗМ ЕРЕ НИ Я: РЕЖ И М Ы

из мер ени й-

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

.................................

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.................................................5

3. О БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ...................7

4. ФУНКЦИИ ИНСТРУМЕНТА ... 9

4.1 Части инструмента 9

4.2 Диаграмма режимов . 13

5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . ... 14

5.1 Основные операции с клавишами

5.2 Отображаемые символы

..........

........................

14 18

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА .. 20

-----

6.1 Зарядка аккумулятора

6.2 Установка/удаление аккумулятора

.. 20

........

7. УСТАНОВКА ИНСТРУМЕНТА _______23

7.1 Центрирование

................

.. 23

7.2 Приведение к горизонту . . ... .. 24

8. ФОКУСИРОВАНИЕ И ВИЗИРОВАНИЕ

..................

9. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . . . 30

10. ИЗМЕРЕНИЯ УГЛОВ

..............................................

10.1 Измерение горизонтального угла между двумя точками (обнуление отсчета

........

10.2 Установка заданного отсчета по горизонталь ному кругу (удержание отсчета)

............

10.3 Повторные измерения горизонтального угла 34

10.4 Угловые измерения и вывод данных

11. ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ

..................................

....

11.1 Контроль уровня отраженного сигнала...........37

11.2 Измерение расстояния и углов ... 38

11.3 Просмотр измеренных данных

......................

11.4 Измерение расстояния и вывод данных .... 40

11.5 Определение высоты недоступного объекта 41

12. КООРДИНАТНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

......................

12.1 Ввод данных о станции . . ....4 3

12.2 Установка дирекционного угла

................

12.3 Определение пространственных координат 48

13. ОБРАТНАЯ ЗАСЕЧКА...............................................50

13.1 Координатная засечка ... .5 1

13.2 Высотная засечка.............................................54

Page 4

ИЗМ ЕРЕ НИ Я РЕЖ ИМ Ы ИЗМ ЕР ЕНИ Й

РАБОТ А £ ДАНН Ы МИ РЕЖИМ; РАБО ТЫ С

- П АМ ЯТЬ Ю

14. ВЫНОС В НАТУРУ

....

14.1 Вынос расстояния ... .57

14.2 Вынос координат . 60

14 3 Вынос высоты недоступного объекта 62

15. ВЫНОС ЛИНИИ

15.1 Определение базовой линии . . . 64

15.2 Вынос линии: Точкв .. .67

15.3 Вынос линии: Линия ... .68

16. ПРОЕЦИРОВАНИЕ ТОЧКИ . . . . 71

16.1 Определение базовой линии . ..

16.2 Проекция точки

17. ИЗМЕРЕНИЯ СО СМЕЩЕНИЕМ

17.1 Смещение по расстоянию . .74

17.2 Смещение по углу. . ... . . 76

17.3 Смещение по двум расстояниям

18. ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕДОСТУПНОГО РАССТОЯНИЯ 80

18.1 Измерение расстояний между точками ... . 80

18.2 Смена начальной точки

19. ВЫЧИСЛЕНИЕ ПЛОЩАДЕЙ.....................................83

20. ЗАПИСЬ ДАННЫХ - МЕНЮ ЗАПИСЬ

20.1 Запись данных о станции

20.2 Запись данных угловых измерений

20.3 Запись данных измерения расстояния . . . 90

20.4 Запись координатных данных . .. 92

20.5 Запись расстояния и координат ... . 93

20.7 Просмотр данных файла работы . . 94

20.6 Запись примечаний

21. ВЫБОР И УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА РАБОТ . . 96

21.1 Выбор файла работы

21.2 Удаление файла работы

22. СОХРАНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ . .100

22.1 Сохранение/удаление данных известной точки .100

22.2 Просмотр данных известной точки 103

22.3 Сохранение/удаление кодов .. .104

22.4 Просмотр кодов

23. ВЫВОД ДАННЫХ ФАЙЛА РАБОТЫ

................................................

......................

..64

............

.72

.................................87

......................

............

.................................98

........................

........

.............

..............

...............

.......................

.................

.94

.96

.106

.......................

107

Page 5

ДОПОЛНИ- 1 24 ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК......................................109

ИНФОРМАЦИЯ 24.2 Размещение функций по клавишам

УСТРАНЕНИЕ ' 25 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ 121 НЕИСПРАВ- 26 - ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ . . 125

Н 27 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ИНСТРУМЕНТЕ _ “

24.1 Изменение параметров инструмента . .109

24.3 Смена пвроля .. . 118

24.4 Восстановление установок по умолчанию 119

26.1 Цилиндрический уровень . 125

26.2 Круглый уровень

26.3 Определение места нуля компенсатора .. 127

26.4 Определение коллимационной ошибки .. . 131

26.5 Сетка нитей

26.6 Оптический отве с

26.7 Постоянная поправка дальномера . 136

26.8 Указатель стеора . .137

27.1 Стандартный комплект поставки ... 141

27.2 Дополнительные принадлежности . .143

27.3 Призменные отражатели . 146

27.4 Источники питания .... . . 149

28. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . .151

29. СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ

30. ПОЯСНЕНИЯ

30.1 Индексация вертикального круга вручную

30.2 Учет атмосферы при высокоточных

..........................................................158

путем измерений при двух кругах

измерениях расстояния

..................................126

..........

.132

............................

..................

................................

............

. . 133

141

........

.155

................

115

158

159

Page 6

Page 7

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для обеспечения безопасной работы с инструментом и предотвращения травм оператора и другого персонала, а также для предотвращения повреждения имущества, ситуации, на которые следует обратить внимание, помечены в данном руководстве восклицательным знаком, помещенным в треугольник рядом с недписью ОПАСНО или ВНИМАНИЕ. Пояснения к предупреждениям приведены ниже. Ознакомьтесь с ними перед чтением основного текста данного руководства

Определение предупреждений

/1 \ ОПАСНО ошибки во время работы могут вызвать смерть или

/ ] \ ВНИМАНИЕ ошибки во время работы могут вызвать поражение

Этот символ указывает на действия, при выполнении которых необходима осторожность (включая предупреждения об опасности). Пояснения напечатаны возле символа

Этот символ указывает на действия, которые запрещены. Пояснения напечатаны возле символа.

Этот символ указывает на действия, которые должны всегда выполняться.Пояснения напечатаны возле символа.

_______________________________________

Игнорирование этого предупреждения и совершение

серьезную травму у оператора. Игнорирование этого предупреждения и совершение

персонала или повреждение имущества.

Page 8

Общие предупреждения

•пасно

А о пасно

Не используйте инструмент в условиях высокой концентрации пыли

( j y или пепла, в местах с недостаточной вентиляцией, либо вблизи от

горючих материалов. Это может привести К взрыву.

/<а\ Не разбирайте инструмент. Это может привести к пожару, удару

током или ожогу.

Никогда не смотрите на солнце через зрительную трубу. Это может

привести к потере зрения. Не смотрите через зрительную трубу на солнечный свет, отраженный

от призмы или другого блестящего объекта. Это может привести к потере зрения.

/С \ Используйте солнечный фильтр для наблюдений по Солнцу.

Прямое визирование Солнца приведет к потере зрения.

\Г Г “27.2 Дополнительные принадлежности’'

Не используйте переносной ящик в качестве подставки для ног. Ящик

скользкий и неустойчивый, поэтому легко поскользнуться и упасть.

Не помещайте инструмент в ящик с поврежденными замками, плечевыми ремнями или ручкой Ящик или инструмент могут упасть, что приведет к ущербу.

Не размахивайте отвесом и не бросайте его. Им можно травмировать

окружающих. Надежно прикрепляйте к прибору ручку для переноски с помощью

крепежных винтов. Ненадежное крепление ручки может привести к падению инструмента при переноске, что может вызвать ущерб

Надежно зкрепляйте защелку трегера. Недостаточное ее закрепление может привести к падению трегера при переноске, что может вызвать ущерб.

Page 9

Источники литания

^Ч О п а сн о

Не используйте напряжения питания, отличного от указанного в характеристиках прибора. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

/О ) Не используйте поврежденные кабели питания, разъемы или розетки.

Это может привести к пожару или удару током

/О ) Не используйте непредусмотренных кабелей питания. Эго может

привести к пожару.

/ 0 \ Не кладите какие-либо предметы (например, одежду) на зарядное

устройство во время зарядки. Искры могут привести к пожару.

Для подзарядки аккумулятора используйте только стандартное

ЖХ зарядное устройство. Другие зарядные устройства могут иметь иное

напряжение или полярность, приводящие к образованию искр, что

может вызвать пожар или привести к ожогам.

/С \ Не нагревайте аккумуляторы и не бросайте их в огонь. Может

произойти взрыв, что нанесет ущерб. Для защиты аккумуляторов от короткого замыкания при хранении

закрывайте контакты изоляционной лентой или чем-либо подобным Короткое замыкание аккумулятора может привести к пожару или ожогам.

/0 \ Не используйте аккумуляторы или зарядное устройство, если

разъемы влажные. Это может привести к пожару или ожогам.

/0 \ Не соединяйте и не разъединяйте разъемы электропитания

влажными руками. Это может привести к удару током.

^ В н и м а н и е

Не касайтесь жидкости, которая может просочиться из аккумуляторов.

Q^y Вредные химикаты могут вызвать ожоги или привести к появлению

волдырей.

Page 10

Штатив

A bi

(нимание

При установке инструмента на штатив надежно затяните становой винт. Ненадежное крепление может привести к падению инструмента со штатива и вызвать ущерб.

Надежно закрутите зажимные винты ножек штатива, на котором устанавливается инструмент. Невыполнение этого требования может привести к падению штатива и вызвать ущерб.

Не переносите штатив, держа острия его ножек в направлении других

людей. Это может привести к травмам персонала. При установке штатива держите руки и ноги подальше от пяток ножек

штатива. Ими можно поранить руку или ногу. Надежно закрепляйте зажимные винты ножек штатива перад его

переноской. Ненадежное крепление может привести к непредвиден ному выдвижению ножек штатива и вызвать ущерб.

Беспроводная клавиатура

/С \ Не разбирайте корпус. Это может привести к пожару, удару током или

ожогу.

_ Не используйте элементы питания, если они влажные, и не касайтесь

элементов питания влажными руками. Это может привести к пожару или ожогам.

При замене элементов питания открывайте крышку отсека питания в нужном направлении и не пытайтесь применять силу, иначе вы можете причинить себе ущерб.

Page 11

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Защелка трегера (SET230R/330R/530R/630R)

При отгрузке нового инструмента защелка трегера жестко фикси руется стопорным винтом, чтобы предотвратить отсоединение инструмента. Перед использова нием инструмента ослабьте этот винт с помощью отвертки. При

повторной транспортировке тахе ометра закрутите стопорный винт для фиксации защелки трегера.

Предупреждения относительно водо- и пылезащищенности Электронный тахеометр соответствует требованиям стандарта IP66 по защите

от проникновения воды и пыли при закрытой крышке аккумуляторного отсека и при правильной установке защитных колпачков разъемов.

• Убедитесь, что крышка аккумуляторного отсека закрыта, и колпачки разъемов установлены правильно, чтобы защитить электронный тахеометр от влаги и частиц пыли.

• Убадитесь, что влага или частицы пыли не попали под крышку аккумуля торного отсека, на клеммы или разъемы. Зто может привести к повреж дению инструмента

• Перед закрытием переносного ящика убедитесь, что внутренняя поверх ность ящика и сам инструмент являются сухими Если влага попала внутрь ящика, она может привести к коррозии инструмента

Другие меры предосторожности

• Если инструмент перемещен из тепла в очень холодное место, внутрен ние части могут испытывать температурные деформации, приводящие к затруднению в нажатии клавиш. Этот эффект вызван проникновением холодного воздуха в корпус инструмента, что приводит к перепаду давления. Если клавиши не возвращаются в исходное положение после нажатия, откройте крышку аккумуляторного отсека для восстановления нормальной работоспособности прибора. Чтобы избежать залипания клавиш, перад выносом инструмента на холод рекомендуется снять колпачки с разъемов инструмента.

• Никогда не ставьте электронный тахеометр непосредственно на грунт. Песок или пыль могут привести к повреждению резьбы трегера или станового винта штатива.

Стопорный винт

защелки трегера

Page 12

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Не наводите зрительную трубу на Солнце. Используйте светофильтр,

чтобы избежать повреждения инструмента при наблюдении Солнца.

С ? “27.2 Дополнительные принадлежности”

• Защищайте электронный тахеометр от сильных толчков или вибрации

• При смене станции никогда не переносите электронный тахеометр на штативе.

• Выключайте питание перед извлечением аккумулятора

• Перед укладкой электронного тахеометра в ящик сначала выньте аккумулятор и поместите его е отведенное для него место в ящике е соответствии со схемой укледки.

Обслуживание

• Всегда протирайте инструмент перед укладкой в ящик. Линзы требуют особого ухода. Сначала удалите с линз частицы пыли кисточкой для очистки линз. Затем, подышае на линзу, вытрите конденсат мягкой чистой тканью или специальной салфеткой для протирки линз.

• Не протирайте дисплей, клавиатуру и переносной ящик органическими растворителями.

• Храните тахеометр в сухом помещении при относительно стабильной

температуре.

• Проверяйте, устойчив ли штатив и затянуты ли его винты.

• Если вы обнаружите какие-либо неполадки во вращающихся частях,

резьбовых деталях или оптических частях (например, линзах), обратитесь

к дилеру SOKKIA.

• Если инструмент долго не используется, проверяйте его, по крайней мере,

каждые 3 месяца.

О " “26. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ”

• Доставая тахеометр из переносного ящика, никогда не применяйте силу.

Пустой ящик сразу закрывайте, чтобы защитить его от попадания влаги.

• Периодически выполняйте поверки и юстироеки прибора для сохранения

точностных характеристик инструмента.

Page 13

13 . О БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ 1

Тахеометр относится к лазерным продуктам 1 и 2 класса в соответствии со

стандартом Международной Электротехнической Комиссии (публикация

IEC 60825-1) и к лазерным продуктам II класса в соответствии с Нормами

Федерального Права Правительства США CFR21.

• Дальномер в зрительной трубе: Лазерный продукт класса 2 / класса II.

• Указатель створа (опция): Светодиод класса 1.

• Функция указателя створа устанавливается дополнительно.

О 3 "27.2 Дополнительные принедлежности”

/Копасно

• Использование процедур настроек или выполнение других операций, не описанных в данном руководстве, может привести к опасным для эдороеья последствиям.

• Для обеспечения безопасной работы с инструментом следуйте инструкциям, указанным на прикрепленных к прибору этикетках и в данном руководстве.

Никогда не наводите лазерный луч на людей. Попедание лазерного луча на кожу или в глаз может вызвать серьезное повреждение Перед включением питания убедитесь, что никто из людей не находится на пути распространения лазерного луча. Не смотрите в объектив при включенном источнике лазерного излучения. Это может привести к потере зрения. Не смотрите на лазерный луч. Это может привести к потере зрения. Если лазерный луч привел к повреждению глаза, немедленно обратитесь

за квалифицированной офтальмологической помощью.

Page 14

3. О БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ

/ЧВнимание

• В начале работы, а также периодически проверяйте тот факт, что источник лазерного излучения работает должным образом.

• Когда инструмент не используется, отключайте питание.

• При утилизации инструмента приведите в негодность разъем подключе ния источника питания, чтобы исключить возможность включения лазерного луча.

• Работайте с инструментом с должной осторожностью во избежание ущерба, который может возникнуть при непреднамеренном попадании лазерного излучения в область глаз кого-либо. Избегайте установки инструмента на таком уровне, чтобы лазерный луч мог распространяться на уровне головы пешеходов или водителей.

• Никогда не наводите лазерный луч на зеркала, окна или зеркальные поверхности. Отраженное лазерное излучение может привести к серьъезным повреждениям.

• При работе в безотражательном режиме выключайте лазерный луч по окончании измерения расстояний. Даже если измерение расстояний закончено, источник лазерного излучения продолжает работать. (После включения источника лазерного излучения он работает в течение 5 минут после чего автоматически отключается. Но при нахождении в экране статуса, а также когда символ цели ( D ) не показан в экране режима измерений, лазерный луч автоматически не отключается.)

Page 15

М . ФУНКЦИИ ИНСТРУМЕНТА

Части инструмента

1 Ручка 2 Винт фиксации ручки 3 Метка высоты инструмента 4 Крышка аккумуляторного отсека 5 Рабочая панель 6 Защелка трегера

(SET530RS: фиксатор смещения) 7 Основание трегера 6 Подъемный винт 9 Юстировочные викты круглого

уровня

10 Круглый уровень 11 Дисплей 12 Объектив (с функцией лазерного

целеуказателя)

13 Паз для установки буссоли 14 Приемный датчик для внешней

клавиатуры (отсутствует у SET630R)

15 Фокусирующее кольцо оптического

отвеса

16 Крышка сетки нитей оптического

отвеса 17 Окуляр оптического отвеса 18 Горизонтальный закрепительный

винт 19 Горизонтальный винт точной

наводки 20 Разъем ввода/вывода данных

(у SET630R - сбоку на рабочей

панели) 21 Разъем для внешнего источника

литания

(отсутствует у SET630R) 22 Цилиндрический уровень 23 Котировочные винты

цилиндрического уровня 24 Вертикальный закрепительный винт 25 Вертикальный винт точной наводки 26 Окуляр зрительной трубы 27 Фокусирующее кольцо зрительной

трубы 28 Видоискатель 29 Метка центра инструмента

Page 16

|Ш1 Видоискатель

Используйте видоискатель для ориентации инструмента на точку съемки. Поворачивайте тахеометр до тех пор. пока треугольник видоискателя не совместится с визирной целью.

ItPl Метка центра инструмента

Высота тахеометра составляет 236 мм (от основания трегера до метки центра инструмента). Значение "Высоты инструмента’' вводится при указании данных о станции. Это значение равно высоте данной метки относительно точки измерений на земной поверхности (над которой установлен тахеометр).

| Ю \ Функция лазерного целеуказателя

Инструмент излучает красный лазерный луч, пятно которого может быть наведено на цель без использования зрительной трубы даже в условиях недостаточной освещенности.

Панель управления

С Г “5 1 Основные операции с клавишами"

Беспроводная клавиатура (заказывается отдельно)

• Беспроводную клавиатуру невозможно использовать с SET630R.

Page 17

ЕС? ‘'5.1 Основные операции с клавишами" и “27.2 Дополнительные

принадлежности"

Источник излучения

О *

® ® ® ©

® © ® <@г

{A/N}

SQKK1A

Указатель створа (функция устанавивается на заказ)

С Г "27.2 Дополнительные принадлежности"

Указатель створа и индикатор указателя створа С помощью указателя створа можно повысить эффективность работ по выносу в натуру и других операций. Указатель створа представляет

Page 18

собой источник излучения в двух диапазонах частот видимого спектра - красном и зеленом. В зависимости от видимого в ланный момент цвета данного указателя полевой персонал может контролировать свое текущее местоположение относительно створа линии визирования.

красный

Статус указателя створа

Цвет указателя Значение

Красный (С позиции реечника) Переместить цель влево Зеленый (С позиции реечника) Переместить цель вправо Красный и зеленый Цель находится в створе линии визирования

Когда указатель створа включен, индикатор указателя горит постоянно.

Page 19

I Диаграмма режимов

Измерения ПП - 30

s d> i

Z 8 0 ° 3 0 115" JL ГУп 120° 10 ‘ 0 0“ ВД

ЬКмЯ ГЭД71 iVH41 СВЯЗИ

р з Г

SET530R БСЖЮЛ S/N ХХХХХХ

Вер ХХХ-ХХ -Х Х

Ф ай г к Ю В 1

ppm 0

пыия и ди юшги

{ESC}

[МЗМЕР]

XX X-X X-XX

____________

{ESC}

[ЗАП]

{ESC}

[МЕНЮ]

Примечание

I Просмотр

ЗАП JOB1

Меню

________

^ы:нйгд»юшчцц

Расстояния Координаты

Расст + Коорд

Высота НО Обретная засечка Вычисп-е площади Вынос пинии Проекция точки

ГАЫ.ЫШЫЙ1

Вынос в натуру Смещение Повторения Определение HP

________

[ПАМ]

Память

ЕШ П Известные данные Параметры прибора Код Константы прибора

[КОН Ф]

| Функции клавиш | Смена пароля

(Конфигурация

■ Угп-Я няЬюпйнии И й * i

Параметры связи Единицы ^

—

Р 2

Page 20

5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Основные операции с клавишами

Ознакомьтесь с основными операциями с клавишами до чтения пояснений по каждой процедуре измерений.

CF Расположение клавиш на панепи управления и на беспроводной

клавиатуре: "4.1 Части инструмента"

• Беспроводная клавиатура (SF14) (заказывается отдельно) позволяет облегчить и ускорить процесс управление прибором.

ИЗГ Характеристики клавиатуры: “27.2 Дополнительные принадлежности”

• Включение/выключение питания

{ON} Включение питания {ON} (нажатв) + {& } Отключение питания

• Подсветка экрана

{£)';} . Включение/выключение подсветки экрана

• Переключение типа отражателя

Тип отражателя может быть изменен только на экране, на котором показан символ цели ( (?) ). [SFT] : Переключение типв отражателя (Призма/Пленка/Нет)

О * Вывод символа отражателя: “5.2 Отображаемые символы”,

Переключение типа отражателя в режиме установок: "24.1 Изменение

параметров инструмента, • Установки дальномера"

• Включение/выключение лазерного целеуказателя/указателя

створа (дополнительная функция

{& } (держать нажатой): Для включения/выключения лазерного целеука-

(Note)

• После включения лазерного целеуказателя/указателя створв лазерный луч виден в течение 5 минут, после чего он автоматически отключается. Но при нахождении в экране статуса, а также когда символ цели ( ^ ) не показан в экране режима измерений, лазерный луч автоматически не отключается.

• Использование программных клавиш

Названия программных клавиш выводятся в нижней строке экрана {F1} + {F4} : Выбор функции, соответствующей программной клавише

зателя/указателя створа удерживайте нажатой эту клавишу, пока не услышите звуковой сигнал.

Page 21

{FUNC} Переключение между страницами экранов режима измере

• Ввод букв/цифр

{F1} {F4} . Ввод буквы или цифры, соответствующей программной

{FUNC} Переход на следующую страницу программных клавиш (для

{FUNC} (кратковременное удержание): Возврат на предыдущую страницу

{FUNC} (дальнейшее удержание): Возврат на предыдущие страницы

{BS> {ESC} (SFT) Переключатель регистра между прописными и строчными

И -* }

Пример: Ввод значения угла 125° 30' 00"(Ввод ‘'125.3000”)

1. Нажмите [Уст_ГУ] на стр. 2 режима измерений.

2. Нажмите H -J } для входа в экран “Установка ГУ”

3. Нажмите [1]. Цифра 1 введена, и курсор перешел на следующую позицию.

4. Нажмите [2].

5. Нажмите {FUNC} для отображения страницы с цифрой [5].

. Нажмите [5].

7. Нажмите {FUNC} для отображения страницы с символом [.].

8. Введите остальные цифры. По завершении ввода нажмите {«-■> для подтверждения

ний (когда размещено более 4-х программных клавиш)

клавише

поиска нужной буквы или цифры)

программных клавиш Удаление символа слева Отмена вводв данных

буквами Выбор/подтверждение ввода слова/значения

[Note]

* При вводе букв нажимайте клавишу {FUNC} до тех пор, пока не будет

выведена страница с нужной буквой. Ввод осуществляйте с использова нием той же самой процедуры, которая применяется при вводе цифр.

• Выбор опций

{А} / {▼ } : Перемещение курсора вверх и вниз <►>/{«> : Перемещение курсора вправо и влево / Выбор другой опции {•4—J} Подтверждение выбора

Пример: Выбор типа отражателя

1. Нажмите {ДЛН] на стр. 2 режима измерений.

2. Используя (А) / {▼ } перейдите на "Отражатель”.

Page 22

3. Отобразите нужную опцию с помощью {►>/{«>-

Вариантами являются "Пленка” и "Призма."

4 Нажмите {*-*> или {Т} для

перехода к следующей опции. ______________________________ Выбор принят, и вы можете переходить к установке сле дующей опции.

• Переключение режимов

[КОНФ] От режима статуса к режиму конфигурации [ИЗМЕР] От режима статуса к режиму измерений [ПАМ] От режима статуса к режиму памяти {ESC} Возвращение в режим статуса из любого режима

[{У* “4.2 Диаграмма режимов”

• Другое действие

{ESC} Возвращение к предыдущему экрану

Д а ль н ом е р Р е ж и м :Т о ч н М н о г О тра ж-л ь :Щ 3 5 Е ЕВ ПП : -3 0

Работа с беспроводной клавиатурой (SF14)

Управление работой тахеометра может осуществляться с помощью внеш ней беспроводной клавиатуры. Направьте излучатель внешней клавиатуры на датчик излучения в тахеометре и нажимайте нужные клавиши.

Когда яркий солнечный свет попадает непосредственно в датчик излучения на тахеометре, работа внешней клавиатуры может быть некорректной. Если другие тахеометры находятся в диапазоне действия внешней клавиатуры, они могут одновременно воспринимать ее команды.

Page 23

- Не помещайте клавиатуру под тяжелые предметы или в узкое пространство. Возможное постоянное нажатие какой-либо клавиши приведет к разряду элементов питания.

■ При использовании клавиатуры в условиях низких температур рекоменду ется применять никвль-кадмиевые (Ni-Cd) аккумуляторы.

• Если клавиатура расположена слишком близко к инструменту при темпе ратуре близкой к -20°С, тахеометр может работать нестабильно. Расположите клавиатуру дальше от инструмента и найдите такое ее

положение относительно датчика излучения, при котором восстановится

нормальная работа тахеометра.

• Измерение расстояний

{MEAS} Запуск процесса измерений (аналогично нажатию [РАССТ]

• Ввод букв / цифр

{A/N} Переключение между вводом букв (А) и цифр (N) {A} {Z} В режиме ввода цифр (N) вводятся цифры и символы (+/- и ),

{Е} Вход в режим редактирования (аналогично нажатию

{BS} Удаление символа слева

{ESC} Отмена ввода данных {SFT} Переключатель регистра ввода букв

• Выбор опций

{R} I {U} (А/ показаны над клавишей)

(V) / {Т} (►/Ч показаны над клавишей)

или [НАБЛ] на экране / аналогично нажатию [ОНР] в режиме олределения недоступного расстояния) / Остановка процесса измерений

изображенные над клавишами В режиме ввода букв (А) вводится буква, показанная на клавише

[РЕДКТ] на экране)

Выбор/подтверждение ввода слова/значения

Перемещение курсора вверх и вниз (режим ввода цифр) Перемещение курсора вправо и ввлево I Выбор другой опции

(режим ввода цифр) Подтверждение выбора

IS ®

• Другие операции (использование программных клавиш и переключение режимов) аналогичны операциям с рабочей панелью инструмента

• С внешней клавиатуры нельзя включать/выключать питание прибора, подсветку дисплея и лазерный целеуказатель/указатель створа.

Page 24

Отображаемые символы

Экран статуса

Экран режима измерений

Название ин струмента

SET530R S/N ХХХХХХ Вер.XXX-XX-XX

XXX-XX-XX

Файл JOB1

SOKK1A

ш тт шил

— Номе р инструмента

про гра мм ного о бес печ ени я

— Файл работы

Расстояние *1 '

Верт. угол * 2

Гориз угол '3

Измерен ия

------

-----

Г У П

мяии ЮШД |

Лазерны й целеуказагеп ь/указатепь ство ра вклю чен *7

- 30

------

Зна чение поправки призм ы

-------

Зна чение атмосф ерно й попра вки

(D I

----

Остаточный заряд аккуму лятора 'с

------

Ком пен сация наклона приб ора *6

— Н омер страницы

е й

Экран измерений

Р а с с то я н ие Быст_М но г ПП -3 0

Работает ла зер *8

Экран ввода

* 1 Расстояние

iCf5 Переключение режима показа расстояния: "24.1 Изменение

параметров инструмента • Установки в режиме конфигурации” S : Наклонное расстояние D : Горизонтальное проложение h : Превышение

ppm 25

ш п

Предыдущая страница

Режим Евода "9

Следующая страница

Page 25

* 2 Отсчет по вертикальному кругу

O ’ Переключение режима показа вертикального угла: “24.1 Изменение

параметров инструмента • Установки в режиме конфигурации" Z : Зенитное расстояние (Z=0) ВУ : Угол наклона (От горизонта 0е.. 360° / От горизонта ±90°) Для переключения показа вертикальный угол/уклон в %, нажмите [Z/%]

* 3 Отсчет по горизонтальному кругу

Нажмите [П/Л] для переключения режима показа. ГУп: Отсчет выполняется по часовой стрелке (вправо) ГУл: Отсчет выполняется против часовой стрелки (влево)

* 1,2.3

Для переключения режима показа “S, 2, ГУп" на ‘ S. D, h" нажмите [^ S D h ]

* 4 Остаточный заряд аккумулятора BDC46A (при температуре =25°С и включенном дальномере)

в : уровень 3 Полный заряд В : уровень 2 Достаточный заряд. Q : уровень 1 Не более половины заряда. О : уровень 0 Недостаточный заряд. Зарядите аккумулятор. |~ (Символ выводится каждые 3 секунды). Аккумулятор разряжен.

Остановите измерения и зарядите аккумулятор.

С Р “6.1 Зарядка аккумулятора"

*5 Тип цели

Нажмите {SFT} для выбора типа цели. Эта функция работает только на экранах, на которых представлен символ цели.

^ .измерения на призму

Q .измерения на отражающую пленку

■** гбезотражательный режим

* 6 Компенсация угла наклона

Когда эт о т символ выведен на экране, в отсчеты по вертикальному и горизонтальному кругу автоматически вносится поправка (компенсация) за небольшие наклоны, отслеживаемые двухосевым датчиком наклона.

СГ Установки компенсатора: “24.1 Изменение параметров инструмента

• Установки в режиме конфигурации”

*7 Символ выводится, когда включен целеуказатель/указатель створа

СР Выбор типа излучения Лазер/Створ:”24.1 Изменение параметров

инструмента • Установки дальномера", Влючение/выключение лазерного целеуказателя/указателя створа: "5.1 Основные

операции с клавишами". *8 Символ выводится, когда лазерный луч используется для измерения расстояний *9 Режим ввода

Q :Ввод прописных букв и цифр. Е1 :Ввод строчных букв и цифр.

Page 26

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор поставляется с завода-изготовителя незаряженным.

• Не оставляйте аккумулятор в местах с высокой температурой (более 35е С) Невыполнение этого предостережения может уменьшить срок службы аккумулятора.

• Когда аккумулятор не используется длительное время, заряжайте его один раз в месяц для поддержания его рабочих характеристик.

• Не заряжайте аккумулятор сразу после окончания зарядки. Рабочие характеристики аккумулятора могут снизиться.

• Если вы допустили, что уровень заряда аккумулятора стал слишком низким, то аккумулятор может потерять возможность перезарядки или его ресурс может снизиться. Следите, чтобы аккумулятор был всегда заряженным.

• Зарядное устройство нагревается во время работы. Это нормально.

►ПРОЦЕДУРА

1. Подключите зарядное устройст

во к розетке электропитания (110-240 В).

2. Установите аккумулятор (BDC46A)

в зарядное устройство (CDC61/ CDC62), совместив соответству ющие пазы аккумулятора с направляющими элементами зарядного устройства. Когда началась зарядка, индикатор зарядки начинает мигать.

3. Зарядка продолжается около 2 часов. По окончании зарядки индикатор

перестает мигать (горит постоянно).

4. Отключите зарядное устройство 4

и выньте аккумулятор. J )

Индикатор зарядки Слот 2

Page 27

• Слоты 1 и 2 Зарядное устройство начинает заряжать аккумулятор.

• Индикатор зарядки: Индикатор не горит, когда зарядное устройство

установленный первым. Если в зарядное устройство установлены два аккумулятора, то при его включении аккумулятор в слоте 1 заряжается первым, а затем начинает заряжаться аккумулятор в слоте 2 (Шаг 2)

используется за пределами температурного диапазона зарядки или когда аккумулятор установлен неправильно Если индикатор не горит после устранения вышепере численных причин, обратитесь к дилеру фирмы Sokkia (шаги 2 и 3)

Установка/удаление аккумулятора

Установите заряженный аккумулятор.

• Перед удалением аккумулятора отключите питание.

- При установке/удвлении аккумулятора убедитесь, что под крышкой аккумуляторного отсека тахеометра отсутствуют влага или частицы пыли

► процедура

Откро йт е кры ш ку • ак ку мулят ор но го о тсека: на жми те вниз кно пк у ра зб ло ки ровки

Page 28

Вставьте аккумулятор и нажимайте на его верхний край, пока не услышите щелчок.

Закройте крышку ак кумуляторного отсека: вставьте выступающею ве рхнюю часть кнопки разблокировки в паз кры шки//1 аккумуляторного отсека и нажимайте до тех пор, пока не услышите щелчок.

lotej

Крышка аккумуляторного отсека Если крышка открыта при включенном питании, тахеометр сообщит об этом, выведя нижеприведенный экран и подав звуковой сигнал. После закрытия крышки восстанавливается предыдущий экран.

Page 29

7. УСТАНОВКА ИНСТРУМЕНТА

• Перед установкой инструмента вставьте аккумулятор, так как при его установке после приведения инструмента к горизонту можно нарушить нивелировку прибора.

I Центрирование

►ПРОЦЕДУРА

Установите штатив. Убедитесь, что ножки штатива рвсставлены на равные расстоя ния, и что его головка приблизи тельно горизонтальна. Поместите штатив так, чтобы его головка находилась над точкой съемки.Убедитесь, что пятки ножек штатива твердо закрепле ны нв грунте.

Установите инструмент. Поместите инструмент на головку штатива. Придерживая прибор одной рукой, закрепите его на штативе

становым винтом.

3. Наведите фокус на точку съемки. Смотря в окуляр оптического отвеса, вращайте фокусирующее кольцо окуляра оптического отвеса для фокусирования на сетке нитей. Вращайте фокусирующее кольцо оптического отвеса для фокусиро вания на точке съемки.

Горизонтальная плоско сть

Page 30

Приведение к горизонту

Иструмент может быть приведен к горизонту, используя экран.

0 s '“ПРОЦЕДУРА: Приведение к горизонту с помощью экрана""

►ПРОЦЕДУРА

1 Совместите точку съемки с

перекрестьем сетки нитей. Вращением подъемных винтов трегера совместите центр точки стояния с перекрестьем сетки нитей оптического отвеса.

2. Приведите пузырек круглого уровня в нуль-пункт. Приведите пузырек круглого уровня в нуль-пункт путем укорачивания ближней к центру п

узырька ножки штатива, либо удлинения дальней от центра пузырька ножки штатива. Отрегулируйте длину еще одной ножки штатива, чтобы привести пузырек в нуль-пункт.

Приведите пузырек цилиндри ческого уровня в нуль-пункт. Ослабьте горизонтальный закрепительный винт тахеометра и поверните верхнюю часть инструмента до тех пор, пока цилиндрический уровень не встанет параллельно линии, соединяющей подъемные винты А и В трегера Приведите пузырек уровня в нуль-пункт, используя подъемные винты А и В. Пузырек перемещается в направлении винта, вращаемого по часовой стрелке.

:о:

Page 31

4 Поверните инструмент на 90е и

приведите пузырек в нуль-пункт Поверните верхнюю часть инструмента на 90°.Теп ерь продольная ось цилиндричес кого уровня перпендикулярна линии ме>кцу подъемными винтами А и В. Для приведения пузырька в нуль-пункт используйте винт С.

5. Поверните инструмент на 90е и проверьте положение пузырька. Поверните верхнюю часть инструмента еще раз на 90° и проверьте, остался ли пузырек в нуль-пункте цилиндрического уровня. Если пузырек сместился из центра, выполните следую щие действия: a.Поверните подъемные винты

А и В на равные углы в проти воположные стороны, чтобы убрать половину отклонения пузырька.

b. Поверните верхнюю часть

инструмента еще раз на 90° и используйте подъемный винт С. чтобы убрать половину отклонения пузырька в этом направлении.

Либо выполните юстировку.

0 s “26.1 Цилиндрический

уровень"

6 Проверьте положение пузырька

для всех направлений.

Поворачивая инструмент убеди

тесь, что положение пузырька уровня не зависит от угла пово рота прибора. Если это условие не вылолняется. процедуру при ведения инструмента к горизон ту необходимо повторить.

90*

Y / 0 ч

Page 32

7. Отцентрируйте тахеометр над

точкой съемки

(SET230R /330R / 530R / 630R): Слегка ослабьте становой винт Смотря в окуляр оптического отвеса, перемещайте инструмент по голоаке штатива так, чтобы поместить точку съемки точно в перекрестье сетки нитей. Тща тельно затяните становой винт.

(SET530RS): Поверните протиа часовой стрелки фиксатор сдвига трегера.

Данный тип трегера позволяет

смещать верхнюю часть инстру мента в диапазоне + 8 мм. Смотря в окуляр оптического отвеса, установите инструмент

точно над точкой съемки

Затяните фиксатор сдвига трегера

для закрепления инструмента в

нужном положении

8 Повторно проверьте положение

пузырька циллиндрического

уроаня.

Если пузырек сместился из нуль-

гункта. повторите процедуру, начиная с шага 3.

Page 33

►ПРОЦЕДУРА Приведение к горизонту с помощью экрана

1 Нажмите клавишу {ON} для

включения питания

2. Нажмите [НАКЛ] (Наклон инстру

мента) на второй странице режи

ма измерений, чтобы вывести на экран изображение круглого уровня. Символ соответствует пузырь ку круглого уровня. Внугреьнему кругу соответствует диапазон отклонения вертикальной оси ±3’, а внешнему - ±6'. Величины углов наклона X и Y также выводяться на экран.

3 Поместите в центр изобра

жения круглого уровня

\C Fh 7.2 Приведение к горизонту” шаги 1- 2

4. Поворачивайте иструмент до тех пор, пока зрительная труба

не станет параллельна линии, проходящей через два подъем

ных винта А и В. а затем зажмите горизонтальный закрепительный винт.

5. Установите угол наклона рааным 0° с помощью подъемных винтов А и В для направления X, и с помощью винта С - для направления Y

6. Нажмите клавишу {ESC} для возврата в режим измерений.

Page 34

18 . ФОКУСИРОВАНИЕ И ВИЗИРОВАНИЕ

• Яркий свет, попадающий в объектив в процессе визирования цепи может

вызвать сбои в работе инструмента. Используйте бпенду для защиты объектива от прямого попадания яркого света.

• При смене стороны инструмента (при другом круге) используйте для

наведения одну и ту же точку сетки нитей.

► процедура

1. Наведите фокус на сетку нитей.

Наведите зрительную трубу на

яркий и однородный фон.

Глядя в окуляр, поверните кольцо окуляра до упора вправо, затем медленно вращайте его против часовой стрелки, пока изображе ние сетки нитей не станет сфокусированным. Частого повторения этой процедуры не требуется, поскопьку гпаз сфокусирован на бесконечность.

2. Наведитесь на цель. Ослабьте вертикальный и гори зонтальный закрепительные винты и затем, используя визир, добейтесь, чтобы цель по папа в попе зрения. Зажмите оба закрепительных винта.

3. Наведите фокус на визирную цель. Поверните фокусирующее кольцо так, чтобы изображение визирной цели стало четким. Вращением вертикального и горизонтального винтов точной наводки точно совместите изображение сетки нитей с центром визирной цели. Последнее движение каждого винта точной наводки должно

выполняться по часовой

стрелке.

Page 35

4. Подстройте фокус для устранения

параллакса. Используйте фокусирующее кольцо для подстойки фокуса до тех пор, пока не устранится па раллакс между визирной целью и изображением сетки нитей.

Устранение параллакса Параллакс выражается в смещении изображения визирной цели относительно сетки нитей при перемещении глаза набпюдателя относительно окуляра. Параллакс приводит к ошибкам отсчетов и должен быть устранен перед выполнением наблюдений. Его можно устранить повторной фокусировкой сетки нитей.

Page 36

9. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

СГ Установка параметра “ВК вручную": “24.1 Изменение параметров

инструмента • Установки в режиме конфигурации", Установка/смена пароля: "24.3 Смена пароля"

►ПРОЦЕДУРА

1 В клю чите пи тани е.

Нажмите {ON} После включения питания вы полняется программа самодиаг ностики для проверки работо

способности инструмента

• Когда установлен пароль, выводится экран, показанный справа. Введите пароль и нажмите

Па р о л ь:

• Когда параметр “В К вручную" установлен на "Да", выводит ся экран, показанный справа.

O ’ Индексация вертикального

круга вручную путем изме рений при левом и правом

кругах: "30. ПОЯСНЕНИЯ" После этого выводится экран режима измерений.

Появление сообщения ’’Вне

диапазона" указывает на то, что

наклон инструмента вышел из

диапазона работы компенсато

ра углов наклона. После повтор

ного приведения инструмента к

горизонту будут выведены

отсчеты по горизонтальному и

вертикальному кругам.

[® е ]

• Когда значение параметра "Продолжение” в экране “Параметры прибора" установлено на "Вкл". выводится экран, существовавший на момент выключения прибора.

Индекса ц ия

О тсчет при КЛ Z ВУ1 ГУп 0о0 0 ’ 0 0 "

Изм е рения

s (DI

Z 80 °3 0 ' 1 5" 1

ГУп 1 2 0°10 ’ 0 0"__ВЗ

имей! I W f il

ПП -30 ppm _ 0

Page 37

О * “24.1 Изменение параметров инструмента • Установки в режиме

конфигурации”

■ Если показания на экране неустойчивы из-за вибрации или сильного ветра, то значение параметра ‘Компенс" в экране “Усл-я наблюдений”

должно быть установлено на ‘ Нет*’.

О 3 “24.1 Изменение параметров инструмента • Установки в режиме

конфигурации”

Page 38

10. ИЗМЕРЕНИЯ УГЛОВ

Эта глава объясняет процедуры основных угловых измерений.

10.1

Измерение горизонтального угла между двумя точками (обнуление отсчета)

Используйте функцию УСТ_0 (Обнуление), чтобы измерить угол между направлениями на две точки. Нулевой отсчет по горизонтальному кругу может устанавливаться для любого направления.

►ПРОЦЕДУРА

1. Наведитесь на первую визирную цель

2. На первой странице режима измерений нажмите [УСТ_0]. Когда надпись [УСТ_0] начнет мигать, снова нажмите [УСТ_0]. Отсчет по горизонтальному кругу на первую визирную цель становится равным 0°.

3. Наведитесь на вторую визирную цель.

Отображаемый отсчет по горизонтальному кругу (ГУп) является углом, заклю ченным меж ду направлениями на две точки.

1-я визирная цель

Точка стояния

Измере н ия ПП -3 0

s (Е>§ Z 89°59' 50" 1

ГУл __0°00 ‘ 00"__Ш

2-я визирная цель

Измерен и я ПП -3 0

s Ы Z 89°59150" 1 ГУп 1 17°32 ' 20 "__ЕЯ

гаи* » rar tti кая

ppm 0

J 0

ppm 0

Page 39

10.2

Установка заданного отсчета по горизонтальному кругу (удержание отсчета)

Вы можете установить любой отсчет i ю горизонтальному кругу в направле нии визирования и затем измерить угол от этого направления

►ПРОЦЕДУРА

1. Изведитесь на первую визирную цель.

На второй странице режима измерений нажмите клавишу

[Уст.ГУ] и выберите пункт

"Значение ГУ"

2. Введите с клавиатуры нужный угловой отсчет, затем нажмите

{« - > }

Выводится значение введеного углового отсчета.

Наведитесь на вторую визирную цель.Выводится отсчет по горизонтальному кругу на вторую визирную цель с учетом установленного отсчета ло горизонтальному кругу на первую точку.

Измерения ПП S

Z 8 9 °5 9 ’ 50"

ГУп 1 17 ° 32 '2 0 "

IsEw h i Г Ш Л 1УИЧ1

ppm

-3 0

0)й

СП

(§§ё)

• Нажатме клавиши [ФИКС] (Фиксация/освобождение отсчета по горизон

тальному кругу) выполняет ту же самую функцию, как описано выше.

- С помощью винта точной наводки добейтесь отображения на экране

нужного отсчета по горизонтальному кругу и нажмите клавишу [ФИКС] дважды, чтобы зафиксировать выведенный на экран отсчет. Затем наведитесь на первую визирную цель и еще раз нажмите клавишу [ФИКС], чтобы отменить фиксацию значения отсчета по горизонтальному кругу. Теперь в направлении первой цели установлен нужный отсчет.

Размещение клавиши [ФИКС]: "24.1 Изменение параметров инструмента”

Page 40

Повторные измерения горизонтального угла

Для определения горизонтального угла с большей точностью выполните повторные измерения.

1 -я визирная цель (Т1)

Начало 3-го измерения

Начало 2-го измерения

Начало 1 го измерена

2-я визирная цель (Т2)

Конец з-го измерений (выводится среднее из трех измерений)

Конец 2-го измеоения (вьеодится среднее из двух измерений)

Конец 1 -го измерения (выводится угол между двумя точками)

► про ц едура

1. На второй странице режима измерений нажмите клавишу [МЕНЮ] и выберите пункт “ Повторения"

2 Наведитесь на 1-ю визирную

цель и нажмите клавишу [ДА].

3 Наведитесь на 2-ю визирную

цель и нажмите клавишу [ДА].

4. Снова наведитесь на 1 -ю цель и нажмите клавишу [ДА].

5 Снова наведитесь на 2-ю цель и

нажмите клавишу [ДА] Суммарное значение горизонталь ного угла (ГУпвт) выводится во второй строке, а среднее значение (Уср.) выводится в четвертой строке.

Меню

Координаты Вынос в натуру Смешение двяя я я я т Определение HP

Повторен и я

ГУпвт 0 ° 0 0 , 00" Повт . 0 Уср .

Набл. Т 1

1»ШЁ

Повторения

ГУпв т 1 10 °1 6 ‘ 20" Повт . 2 Уср .

ЧИЛИ

Набл .

5 0° 3 8 '1 0 " Т 1

№ Л

Ю Я

Page 41

• Для возврата к предыдущему измерению на 1-ю точку и для его повторения нажмите [ОТМ]

(Отмена).

Это можно сделать только в момент вывода на экран сообщения "Набл. Т1".

6 Для продолжения повторных

измерений повторите шаги 4-И5.

7. Когда повторные измерения закончены, нажмите {ESC}

(Note)

• Повторные измерения также можно выполнить, разместив клавишу

[ГЮВТ] на экране режима измерений.

\L J* Размещение [ПОВТ]:“24.2 Размещение функций по клавишам”

10.4

Ниже описан процесс угловых измерений с выводом результатов на компьютер или другое внешнее устройство.

IСГ Соединительные кабели: “27.2 Дополнительные принадлежности'

Угловые измерения и вывод данных

Форматы вывода и использование команд- руководства “Связь с полевым журналом SOKKIA SDR” и “Пояснение команд”.

►ПРОЦЕДУРА

1. Соедините тахеометр с

компьютером.

2. Заранее разместите клавишу [ВЫВОД] на экране режима измерений.

O ’ “24.2 Размещение функций

по клавишам*’

3. Наведитесь на визирную цель.

4. Нажмите [ВЫВОД] и выберите пункт “Углы”- Выведите результаты измерений на внешнее устройство.

Page 42

11. ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ

При подготовке к измерению расстояний выполните установку следующих параметров.

• Режим измерения расстояний

• Тип отражателя

• Значение поправки за константу призмы

• Атмосферная поправка

• Аттенюатор С Г “24.1 Изменение параметров инструмента • Установки дальномера /

• Установки в режиме конфигурации"

АВнимание

• При работе в безотражательном режиме выключайте лазерный луч по

окончании измерения расстояний. Даже если измерение расстояний закончено, источник лазерного излучения продолжает работать. (После включения источника лазерного излучения он работает в течение 5 минут, после чего автоматически отключается. Но при нахождении в экране статуса, а также когда символ цели ( ф ) не показан в экране режима измерений, лазерный луч автоматически не отключается.)

Убедитесь, что установленный в инструменте тип цели соответствует исполь зуемому типу. Тахеометр автоматически настраивает интенсивность лазер ного излучения и переключает диапазон выводимых на экран значений в соответствии с выбранным типом цели. Если есть несоответствие между уста новленным и используемым типом цели, получить точный результат нельзя.

Точные результаты не могут быть получены в случае загрязнения линзы объектива. Сначала удалите с линзы частицы пыли кисточкой для очистки линз. Затем, подышав на линзу, вытрите конденсат мягкой чистой тканью или специальной сапфеткой для протирки линз Точные результаты не могут быть получены в том случае, если в процессе безотражательных измерений между инструментом и целью расположен предмет с высокой отражающей способностью (с метталической или белой поверхностью.

Page 43

11.1

■ Когда интенсивность светового луча достаточна даже при том. что центры

1. Разместите клавишу [НАВЕД]

2. Точно наведитесь на цель.

3. Нажмите клавишу [НАВЕД].

Контроль уровня отраженного сигнала

Необходимо убедиться, что уровень сигнала, отраженного от призменного отражателя, достаточен для выполнения измерений. Контроль уровня отраженного сигнала особенно полезен при измерении больших расстояний.

отражающей призмы и сетки нитей слегка смещены (короткое расстояние и т.д.). символ " и будет выведен в некоторых случаях, но фактически точное измерение невозможно. Поэтому убедитесь, что центр цели визируется правильно.

на экране режима измерений. О * "24.2 Размещение функций

по клавишам”

Выводится экран <Наведение>. на котором показан индикатор уровня отраженного сигнала.

Чем длиннее полоса тем выше уровень отражен

ного сигнала.

Если выводится значит уровень отраженного сигнала достаточен для измерений.

Если символ ”*■’ отсутствует, точнее наведитесь на отража тель. Нажмите клавишу [ЗВУК] для звуковой индикации уровня сигнала, достаточного для выполнения измерений. Нажмите клавишу [ВЫКЛ], чтобы отключить сигнал. Нажмите [РАССТ], чтобы начать измерение расстояния.

Наведени е

| н в

m i е ш я

1 |*«

— к

Page 44

• Когда индикация выеодится постоянно, обратитесь к дилеру Sokkia.

• Если никакие клавишные операции не выполнялись в течении двух минут,

дисплей автоматически вернется к экрану режима измерений.

Измерение расстояния и углов

Угол может быть измерен одновременно с измерением расстояния.

►ПРОЦЕДУРА

1. На ведитесь на цель.

На первой странице режима измерений нажмите клавишу [РАССТ], чтобы начать измерение расстояния.

В момент измерений параметры дальномера (режим измерений, значения константы призмы и атмосферной поправки) мигают на экране.

Звучит короткий звуковой сигнал, затем отображается измеренное расстояние (S) и отсчеты по вертикальному кругу (Z) и горизонтальному кругу (ГУп).

Нажмите клавишу [СТОП], чтобы остановить измерения.

• При нажатии клавиши L^SDh]

на экран выводятся "S” (Наклонное расстояние), "D"

(Горизонтальное проложение)

и ТГ (Превышение).

__________________________________

Измерени я ПП -30 S 01

Z 8 0 °3 0 1 15" ± ГУп 12 0 ° 1 0 ' 0 0 " ЕД

law»» ги ц я г М И

Расс то я н ие Быст_М ног ПП -30

Измер е ния ПП S 5 25.4 5ВК т0©1

Z ГУп 1 2 0 ° 1 0 1 0 0 й ЕИ

Измер ения ПП -3 0 S 52 5 .4 5 0 м (DI

D 518.2 4 8м h

____

8 6 . 699м

Ш Я 1 Г Ш 1 ЕЯ1 Д

ppm 0

ppm 25

8 0° 3 0 110"

ppm 0

PflSIfl

-3 0

ИМ И

121

Page 45

Если выбран режим однократных измерений, измерения останавли- ввются автоматически.

Во время усредненных измерений рвсстояния выводятся KaKS-1. S-2, ....

S-9. Когда заданное количество измерений выполнено, в строке [S-A] выводится среднее значение расстояния.

11.3

Пока питание не выключено, результаты последних измерений рвсстояния и углов остаются в памяти и могут быть выведены на экран в любой момент.

Можно отобразить значение расстояния, отсчеты по горизонтальному и вертикальному кругам и координаты Также можно отобразить значение измеренного расстояния в виде горизонтального проложения, превышения и наклонного расстояния.

Просмотр измеренных данных

►ПРОЦЕДУРА

1. Разместите клавишу [ВЫЗОВ] на экране режима измерений.

СР "24.2 Размещение функций

по клавишам"

2 Нажмите клавишу [ВЫЗОВ]

Сохраненные данные самых последних измерений будут выведены на экран.

• Если ранее была нажата клави

ша IjA SDh], то на экран будут выведены значения наклонного расстояния, горизонтального проложения и превышения.

3 Нажмите {ESC} для возврата в

режим измерений.

S 5 2 5.450 м Z

8 0 °3 0 1 10"

ГУп 120 ° 1 0 ' 1 0 "

-12 8.04 5

-2 2 6.2 3 7

30 .2 23

Page 46

11.4

Ниже описан процесс измерения расстояния с выводом результатов на компьютер или другое внешнее устройство.

О * Соединительные кабели: “27.2 Дополнительные принадлежности"

Измерение расстояния и вывод данных

Форматы вывода и использование команд: руководства "Связь с полевым журналом SOKKiA SDR" и "Пояснение команд".

►ПРОЦЕДУРА

1. Подключите прибор к компьютеру.

2. Звранее разместите клввишу [ВЫВОД] на экране режима измерений.

IСГ “24.2 Размещение функций

по клавишам”

3. Наведитесь на цель

4. Нажмите [ВЫВОД] и выберите пункт “Растояния” для выполне ния измерений и вывода данных на внешнее устройство.

5. Нажмите [СТОП] для остановки вывода данных и возврата в режим измерений.

Page 47

I Определение высоты недоступного объекта

Функция определения высоты недоступного объекта используется для определения высот точек, на которые нельзя установить отражатель:

провода линий электропередач, кабельные воздушные линии, мосты и т.д. Высота визирной цели над землей рассчитывается с использованием следующих формул.

Ht = hi + h2 h2 = S sin

6 z1 х cot G z2 - S cos 6 z1

► п р о ц е д ур а

1. Установите отражатель непосред ственно под или над объектом и измерьте высоту цели с помощью рулетки.

2. После ввода высоты цели точно наведитесь на отражатель.

Для выполнения измерения нажмите клавишу [РАССТ] на 1 странице режима измерений.

Выводятся нвклонное рас стояние (S), зенитное рассто яние (Z) и горизонтальный угол (ГУп). Нажмите клавишу [СТОП], чтобы остановить измерение.

Объект

Отражатель

Page 48

3 На второй странице режима

измерений нажмите клавишу [МЕНЮ] и выберите пункт "Высота НО".

Начинаются измерения и высота объекта над землей выводится в поле "Выс.”..

5 Для остановки измерений

нажмите клавишу [СТОП].

■ Чтобы повторно отнаблюдать отражатель, наведитесь на него и нажмите клавишу [НАБЛ].

6. Для окончания измерений и возвращения в экран режима измерений нажмите {ESC}.

Высота НО

Обратная засечка Вычисл-е площади Вынос линии Проекция точки

вно

Выс S 1 3 .1 2 0 м 1

ГУл 11 7 ° 3 2 '2 0 “

Высота НО

Выс 6.2 5 5 м S 1 3 .120м Z ГУл

6.2 55м

8 9 °5 9 ' 5 0 “ (L>

[w ill

Объект

Отражатель

8 9 °5 9 '5 0

11 7 °3 2 1 20

КШ П

(Note)

• Можно также выполнить измерения по определению высоты недоступного

объекта, разместив клавишу [ВНО] на экране режима измерений.

ОСГ “24.2 Размещение функций по клавишам"

• Ввод высоты цели (Шаг 3). Нажмите [ВЫС] для ввода значения высоты цели. Она может быть также установленна в экране <Данные о станции> при координатных измерениях.

(С? “12.1 Ввод данных о станции”

Page 49

12. КООРДИНАТНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Выполняя координатные измерения, можно определить пространственные координаты точки съемки на основе введенных заранее значений координат станции, высоты инструмента, высоты цели и дирекционного угла на точку

ориентирования.

Установка параметров дальномера может быть выполнена в меню координатных измерений.

О 3 Установка параметров: “24.1 Изменение параметров инструмента •

Параметры дальномера"

12.1

Перед координатными измерениями введите координаты станции, высоту инструмента и высоту цели.

Ввод данных о станции

►ПРОЦЕДУРА

1. Вначале рулеткой измерьте высоту инструмента и высоту цели.

2. Нажмите клавишу [КООРД] на первой странице режима измерений для вывода экрана <Координаггы>.

Page 50

12. КООРДИНАТНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

3 Выберите пункт "Ориентация

станции", затем "Координаты станции’7'

Нажмите клавишу [РЕДКТ],

затем введите значения

координат станции, высоту инструмента и высоту цели.

♦ Если необходимо считать

координаты из памяти, нажмите клавишу [СЧИТ].

С? “ПРОЦЕДУРА Считывание

координат из памяти"

4. Нажмите [ДА] для установки

введенных значений. Экран <Координаты> выводится

снова. ♦ При нажатии клавиши [ЗАП]

(Запись) данные о станции сохраняются

ICT“20. ЗАПИСЬ ДАННЫХ -

МЕНЮ ЗАПИСЬ"

Х0: ■ V 0: НО: Выс_И: 1 400м Выс Ц:

в а ш к а п е ж й ш ш

■»ЙШИ1

0.00 0

0.0 0 0 1 .200м

►ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти

Можно считать координаты известных точек, координаты измеренных точек

и данные о станции из текущего файла работы и файла координат. Убедитесь, что файл данных, содержащий нужные координаты, уже выбран в качестве файла координат в режиме памяти.

С Р ‘22.1 Сохранение/удаление данных известной точки", “21.1 Выбор

файла работы"

1. Для установки координат станции нажмите [СЧИТ] (Считать).

Т. Т. 1

Коо рд 2 Станц 12 345679 Ст а нц 1234

ВИН lukasj ними

_____

Page 51

Выводится список сохраненных координат

Т. • Координаты извест

2 Поместите курсор на номер

точки, координаты которой будут считаны, и нажмите Отображается номер выбран ной точки и ее координаты.

• Нажмите клавишу [Т1...Р], а

• Нажмите клавишу [ПЕРВ] для

• Нажмите клавишу [ПОСЛ] для

• Нажмите клавишу [ПОИСК]

3. Нажмите клавишу [ДА]. Восстанавливается экран установки координат ствнции.

ных точек, сохранен ные в текущем файпе работы или файле координат.

Коорд / Станц: Координаты точек

наблюдений, сохра ненные в текущем файле работы или фвйле координат.

потом нажимайте {▲} / {Y} для перехода к следующей/ предыдущей странице.

перехода к номеру лервой точки на первой странице.

перехода к номеру последней точки на последней странице.

для перехода в экран поиска координатных данных. Введите номер искомой точки в поле "Номер". Если в памяти записано много

данных, поиск займет

некоторое время.

ХО: 9.8 76 YО:

__________ 5.432

Т.

Выс_и 0.000 м

В Ы С _ Ц

_____

Miisli В ЯЛ Ыэ»цЦ gin»

0 .00 0м

Page 52

• Нажмите клавишу [РЕДКТ]

для редактирования считан

ных данных. Редактирование не оказывает влияния на и

сходные данные в памяти. После правки номер точки более не выводится.

• Номер точки, координаты которой были считаны, выводится до тех пор, пока не будет сменен текущий файл работы.

• После нажаггия клавиши [ПОИСК] прибор ищет данные сначала в текущем файле работы, а затем в файле координат.

• Если в текущем файле работы имеется более двух точек с одинаковым именем, прибор выводит только самые свежие данные.

12.2

Дирекционный угол на точку обратного ориентирования вычисляется на основе заданных координат станции и точки обратного ориентирования

Установка дирекционного угла

Точка обратного q

X ориентирования

Станция

---------------

► проце дура

1. В эфа не <Координаты> выбе рите “Ориентация станции”, а затем “Установка ГУ”.

2 Выберите пункт ’’Точка ориент-я”

и нажмите [РЕДКТ], после чего введите координаты точки обратного ориентирования (ТО).

Ус т а новка Д У /ТО ХТО: 1 7 0 .ООО VTO: 47 0.0 00 НТО:

ш в ш ■

10 0 .0 0 0

Page 53

• Если надо считать и координа ты из памяти, нажмите [СЧИТ].

O ’ “12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти"

3. Нажмите клавишу [ДА]. Выводятся координаты станции

4. Снова нажмите [ДА] для установки координат станции.

5. Наведитесь на точку обратного ориентирования и нажмите [ДА] для установки ее координат. Восстанавливается экран <Координаты>.

• Нажмите [НЕТ] для возврата к

шагу 2.

Ус та н о в к а ГУ Набп

. ТО

8 9 °5 9 '5 5 “

ГУл

117 °3 2 ‘ 20 “

u i\*m | Щ

Page 54

12.3

Координаты цели могут быть определены по результатам измерений на основе установок значений координат станции и точки обратного ориенти

рования

Координаты цели вычисляются с использованием следующих формул.

Определение пространственных координат

Координата - Х0 + S х sinZ х cosAz Координата Y., = Y0 + S х sinZ х sinAz Координата ЬЦ = Н0 + S х cosZ + ВИ - ВЦ

Х0: Координата X станции S. Накл. расст. ВИ: Высота инструмента Y0: Координата Y станции Z: Зенитн. расст ВЦ: Высота цели Н0: Координата Н станции Az: Дирекц. угол

Page 55

►ПРОЦЕДУРА

1. Наведитесь на отражатель, установленный над точкой съемки.

2. В экране <Координаты> выберите пункт “Наблюдения", чтобы начать измерения. На экран выводятся координаты точки съемки.

Для остановки измерений

нажмите клавишу [СТОП].

* При нажатии клавиши [ВЫС]

(Высота) данные о станции могут быть переустановлены. Если высота цели на следу ющей точке отличается от предыдущей, перед началом наблюдения введите новую высоту цели.

- [ЗАЛ]: запись резупьтатов

измерений

О 3 Метод записи: “20 . ЗАПИСЬ

ДАННЫХ - МЕНЮ ЗАПИСЬ"

3. Наведитесь на следующую цель и нажмите клавишу [НАБЛ] для начала измерения Продолжайте до тех пор, пока не будут выполнены измерения на все цели.

4. Конца координатные измерения завершены, нажмите клавишу {ESC} для возвращения в экран <Координаты>.

Координаты

Ориентация станции

п и ш ш - я т

Дальномер

X 24 0.4 90 Y 34 0.5 50 Н 3 05 .7 4 0 Й Z 89 ° 4 2 ’ 5 0 “ D ГУл 180®31 * 2 0 "

lifila ill

________

___ дздц(

Page 56

13. ОБРАТНАЯ ЗАСЕЧКА

Обратная засечка используется для определения координат точки стояния (станции) путем выполнения измерений нескольких пунктов с известными координатами. Сохраненные в памяти прибора координатные данные могут быть вызваны и использованы в качестве координат известных точек. Если

требуется, можно просмотреть невязки решения по каждой точке. Ввод Вывод Координаты известной точки . (X,, У,, Н,) Координаты станции . (Xq.Yq, Z0) Измеренный горизонтальный угол : Не измеренный вертикальный угол : ВУ, Измеренное расстояние : Р,

• По результатам наблюдений известных точек вычисляются либо все координаты станции (X, Y, Н). либо только высотная компонента Н.

• В случае координатной засечки полученные значения замещают введенные или измеренные ранее координаты станции (X, Y, Н), однако в случае высотной засечки замещается только значение Н. Всегда выполняйте измерения в последовательности, описанной в разделах "13.1 Координатная засечка" и ‘13.2 Высотная засечка".

• Введенные координаты известных точек и вычисленные данные точки стояния могут быть записаны в выбранный файл работы.

O ’ “21. ВЫБОР И УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА РАБОТ”

Page 57

13.1

В результате засечки определяются координаты станции X, У, Н.

■ Можно использовать от 2 до 10 известных пунктов при выполнении

Коорд и н а т н ая засечка

линейно-угловых измерений и от 3 до 10 известных пунктов при выполнении только угловых измерений.

►ПРОЦЕДУРА

1. На второй странице режима

измерений нажмите клавишу [МЕНЮ] и выберите пункт "Обратная засечка".

2. Выберите “XYH” и нажмите

клавишу [РЕДКТ], чтобы ввести координаты известной точки.

3. После ввода координат первой

точки нажмите клавишу {► } для

перехода ко второй известной

точке. После ввода координат

всех известных пунктов нажмите клавишу [ИЗМЕР].

• После нажатия клавиши [СЧИТ] записанные в памяти координаты могут быть вызваны и использованы

(СРи12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти"

• Для возврата к предыдущей известной точке нажмите

4. Наведитесь на первую извест ную точку и нажмите [РАССТ] для запуска измерений.

Резупьтаты измерений

выводятся на экран.

Засе ч ка Т. 1 X

Y 10 0.0 00 -

ВШИ1 ММ1И

10 0 .0 0 0

50 .0 00

Page 58

5. Нажмите клавишу [ДА], чтобы использовать результаты изме

рений первой известной точки.

• На этом этапе также можно

ввести высоту цели

• Если была нажата клавиша

[УГОЛ], расстояние не выводится

6. Аналогичным образом повто рите шаги 4-;-5 для второй точки Когда количество измеренных точек будет достаточно для вычисления координат станции, появится клавиша [ВЫЧ] (Вычисление).

7 После окончания наблюдений

всех известных точек нажмите [ВЫЧ] или [ДА] для автомати ческого запуска вычислений. Отображаются координаты станции и значения стандарт ных отклонений, характеризу ющие точность измерений.

8 Нажмите [PE3-TJ (Результат)

для просмотра результатов. Если нет проблем с результа тами, нажмите {ESC} и перехо дите к шагу 11.

• Если имеется известная точка,

которая не была измерена, или если требуется добавить новую известную точку, наж мите [ДОБ] (Добавить).

• [ЗАП]: запись результатов

измерений

О 5 Метод записи: "20. ЗАПИСЬ

ДАННЫХ - МЕНЮ ЗАПИСЬ”

Засечка 1 -я Т. S 525 .45 0 м Z 80 о3 0'1 5 " ГУп 1 2 0 °10 100" Выс _Ц ИИИЕВЕм

18Я1Я1 151ЯД Ш Л

Засечка 3-я Т. S 12 5 .4 5 0м Z 4 0 ° 3 0 ' 15" ГУп 2 0 о 1 0 ‘ 00 " Выс_Ц ИИДВВВм

,ы з и Е Л И т а я

X Y Н аХ 0.0 014 м

cjY

1Я Д 1

1-я Е Е Е П б Е Е П

* 2-я 0.0 0 5 0 .010

3-я -0.001 0.001

4-я -0 .0 0 3 -0.002 Т

НИР» [1ЮШ imsnfti И1ЧГ1

100.0 0 1

20 0 .0 00

9 .9 99

0.001 7 м шали д я

_ .суХ p Y

Page 59

9 Если есть проблемы с результа

тами измерений какой-либо точки, поставьте курсор на нуж

ную строку и нижмите клавишу [ПЛОХ]. Символ появится

слева от номера точки. Повто

рите процедуру для всех

спорных результатов.

10. Нажмите [П_Выч] для выпол нения повторных вычислений

без использования точек, поме ченных на шаге 9. Отобража

ется результат вычислений. Если нет проблем с результа т

ами. переходите к шагу 11.

Если снова возникли проблемы,

повторите действия с шага 4.

* Нажмите [П_Набл] для

наблюдения точки, помечен ной на шаге 9. Если на шаге 9 точки не поме чены, можно повторить наблю дения на все точки или только на последнюю измеренную точку.

11 Нажмите 1ДА], чтобы закончить

измерения. Координаты станции установлены. Еще раз нажмите клавишу [ДА],

если хотите установить дирек- ционный угол на лервую извест ную точку, как на точку обратного ориентирования.

• Нажмите [HETJ, чтобы возвра титься в режим измерений без установки дирекционного угла.

За с е чка

lifJ.I-.felVHCTTEI

Последн яя точ

Page 60

* Можно также выполнить измерения в режиме обратной засечки, заранее

разместив клавишу [ЗАСЕЧ] на экране режима измерений.

[От* Размещение клавиши [RESEC] ‘24 2 Размещение функций по

клавишам"

13.2

В результате засечки определяется только координата Н станции.

* Должны выполняться только линейно-угловые измерения.

• Можно использовать от 1 до 10 известных точек.

►п р о ц е д у р а

1. На второй странице режима

2. Выберите “Высота” и нажмите

3. Наведитесь на первую извест

В ы со тн ая з асечка

измерений нажмите клавишу [МЕНЮ] и выберите пункт "Обратная засечка"

клавишу [РЕДКТ], чтобы ввести координаты известной точки. После ввода высоты первой точки нажмите клавишу {И Для перехода ко второй известной точке. После ввода высот всех известных пунктов нажмите клавишу [ИЗМЕР].

• Для возврата к предыдущей известной точке нажмите {4}

ную точку и нажмите [РАССТ] для запуска измерений. Результаты измерений выводятся на экран.

За с е чка 10-я Т

н m il l

11.718

Page 61

4. Нажмите клавишу [ДА], чтобы использовать результаты изме рений первой известной точки.

5. При использовании двух и более известных точек поаторите

действия 3-4 в том же порядке,

начиная со второй точки. Когда количество измеренных точек будет достаточно для вычислений, появится клавиша [ВЫЧ] (Вычисление).

6 После окончания наблюдений

всех известных точек нажмите [ВЫЧ] или [ДА] для автомати ческого запуска вычислений Отображаются высота станции и значение стандартного отклонения, характеризующее точность измерений.

7. Нажмите [PE3-TJ (Результат)

для просмотра результатов.

Если нет проблем с результа тами, нажмите {ESC} и перехо

дите к шагу 10.

8. Если есть проблемы с результа

тами измерений какой-либо точки, поставьте курсор на нуж

ную строку и нижмите клавишу [ПЛОХ] Символ появится

слева от номера точки.

9 Нажмите [П_Выч] для выпол

нения повторных вычислений без использования точек, поме ченных на шаге 8. Отобража ется результат вычислений. Если нет проблем с результа тами, переходите к шагу 10. Если снова возникли проблемы, повторите действия с шага 3.

н оН 0.0 02 2м

глася 1

1-я Д Д Ф М

2-я * 0.00 3

3-я 0.0 0 0

4-Я 0.00 2

m uon lilsB El пи:шл lit r t n

10.0 00

к и п ш е я

Page 62

14. ВЫНОС В НАТУРУ

Режим выноса в натуру используется для нахождения на местности положения заданной точки. Разность между предварительно введенными в тахеометр данными (данными для выноса) и измеренными значениями может быть выведена на экран тахеометра при измерении горизонтального угла, расстояния или координат точки визирования. Значения отклонений по горизонтальному углу и расстоянию вычисляются

и выводятся с использованием следующих формул.

Отклонение по горизонтальному углу

ЙГУ = Проектный горизонтальный угол - измеренный горизонтальный угол

Отклонение по расстоянию

Расстояние Отображаемое значение S: В-Н S = измеренное наклонное расстояние - проектное наклонное расстояние D: В-Н D = измеренное гориз. проложение - проектное гориз. проложение h: В-Н h= измеренное превышение - проектное превышение

• Проектные данные (данные для выноса) могут быть введены в различных режимах: наклонное расстояние, горизонтальное проложение, превышение, координаты и высота недоступного объекта.

• В режиме наклонного расстояния, горизонтального проложения, превы шения и координат значения координат, сохраненные в приборе, могут быть вызваны и использованы в качвсве проектных. В режиме наклонного

расстояния, горизонтального проложения и превышения значения S/D/h

вычисляются на основе проектных координат, данных о станции, значений

высот инструмента и цели.

• Вынос в натуру может быть эффективно выполнен с помощью функции указателя створа (устанавливается на заказ).

О * “4.1 Части инструмента", "5.1 Основные операции с клавишами",

"27.2 Дополнительные принадлежности".

Page 63

Вы нос р а с с т о я н и я

Положение выносимой точки определяется горизонтальным углом относи тельно опорного направления и расстоянием от инструмента (станции).

Отклонение по

Опорное напра

Про ектное положение вын оси мой точки

►п р о ц е д у р а

1. Нажмите клавишу [ВЫНОС] на 3 странице режима измерений

для вывода экрана <В-Н>.

2. Введите данные о станции.

О * "12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти".

3. Задайте дирекционный угол на

точку обратного ориентирования.

О * *‘12.2 Установка

дирекционного угла”, шаги 2-6

4. Выберите “Данные для выноса".

в-н

Ориент. станции Наблюдения

Дальномер

Page 64

5 Нажмите клавишу [аВ-Н] для вы

бора формата ввода расстояния.

Каждый раз при нажатии клавиши [АВ-Н] переключается вывод на

экран: В-Н S (Вынос наклонного

расстояния), В-Н D (Вынос гори

зонтального проложения), В-Н h

(Вынос превышения), В-Н Коорд. (Вынос координат), В-Н Вью. (Вынос высоты недоступного

объекта.

С г “ ‘14.2 Вынос координат",

"14.3 Вынос высоты недоступного объекта"

• С помощью клавиши [СЧИТ] можно считать из памяти и использовать сохраненные ранее координаты. Расстояние и угол вычисляются на основе значений координат.

СР 'Чг.! Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти"

6. Нажмите клавишу [РЕДКТ] и введите следующие значения.

(1) S/D/h: расстояние от инстру

мента до выносимой точки.

(2) ГУ: угол между опорным

направлением и направле нием для выноса.

• Нажав клавишу [КООРД] на

второй странице, вы можете ввести координаты точки для выноса.

7 Нажмите клавишу [ДА] для

установки введенных значений

в-н s

S : ГУ:

НШШПм

0°00'0 0"

ГДГСП п а л ЕЭПН Н Ш

В-Н D

D: ГУ:

■ ■ ■

В-Н D

ГУ: 40° 00' 00"

3 .300м

Е ШИНФН

ш тш шш

н и

СП

ЕИ

Page 65

8. Поворачивайте верхнюю часть инструмента до тех пор, пока значение “сЗГУ” не станет рав ным 0°, затем поместите отра

жатель на линию визирования.

9. Нажмите клавишу [НАБЛ], чтобы начать измерение расстояния. Выводится расстояние от визирной цели до выносимой точки (В-Н D).

10. Перемещайте призму в направ

лении от или к инструменту до тех пор. пока значение В-Н D не

станет равным 0 м. Если значе ние В-Н D имеет знак пере мещайте призму к инструменту, если знакпе ремещайте призму от инструмента.

• После нажатия клавиши [<— >]

направление смещения приз мы указывается стралками.

<—: Перемещайте призму влево.

—>■: Перемещайте призму вправо.

1 : Перемещайте призму к себе. Т : Перемещате призму от себя.

Когда призма находится в пределах допуска точности измерений, выводятся все четыре стрелки.

В -Н D

с1ГУ

ГУп

15МЯП В В

В-Н D ЙГУ D 2.4 8 0 м й Z 7 5 ° 2 0 ' 30" Е> ГУп

— *

Т 1

-----

► D Z

ГУп — ш

0.820 м

0 ° 0 9 ' 4 0 й

2.4 80м 7 5 °2 0 *3 0“ 3 9 °0 5 *2 0 “

0.8 2 0м

0° 0 9 140"

3 9 °0 5‘ 20"

7 5 ° 2 0 '3 0й 0> 3 9° 5 9 '3 0 "

tHWlI

0 . 010м

0 °0 0 ■ 30"

2.290 м й

Page 66

11. Для возврвта к экрану <В-Н> нажмите клавишу {ESC}.

• Если на шаге 5 использова

лась клавиша [СЧИТ], восста

навливается список сохранен ных координат. Продолжайте вынос в натуру.

• [ЗАЛ]: запись результатов

измерений

O ’ Метод записи: “20. ЗАПИСЬ

ДАННЫХ - МЕНЮ ЗАПИСЬ"

D ТА

ГУп libW fl

н:д:1 Б Э С

0 .0 1 0м

О ^О 'З О "

2.29 0 м 1 7 5° 2 0 , 3 0" ® 3 9 °5 9 '3 0 “

14.2

После установки координат выносимой точки тахеометр вычисляет пара метры для выноса - горизонтальный угол и горизонтальное проложение. Выбрав функции выноса горизонтального угла и затем горизонтального проложения, проектные координаты можно вынести в натуру.

• Чтобы вынести координату Н, поместите отражатепь на вешку с той же самой

►П РОЦЕДУРА

1. Нажмите клавишу [ВЫНОС] на

В ы но с к о о р д и н а т

высотой визирования

3 странице режима измерений для вывода экрана <В-Н>.

Page 67

2. Введите данные о станции. С? *'12.1 Ввод данных о

станции ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти".

3. Установите дирекционный угол

на точку обратного ориентиро

вания.

СГ “12.2 Установка

дирекционного угла”, шаги 2-6

4. Выберите пункт "Данные для выноса” и нажимайте Ц В-Н],

пока не появится <В-Н Коорд.>.

5. Нажмите клавишу [РЕДКТ]. Введите координаты точки для

выноса.

- С помощью клавиши [СЧИТ]

можно считать из памяти и использовать сохраненные ранее координаты в качестве координат для выноса.

O ’ “12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти"

6. Нажмите клавишу [ДА], чтобы установить данные для выноса.

7. Нажмите клавишу [НАБЛ], чтобы начать вынос координат. Перемещайте призму, чтобы найти положение выносимой точки.

С Р и14.1 Вынос расстояния”,

шаги 9-10 ^ : Перемещайте призму вверх. ^ : Перемещайте призму вниз.

В-Н К о орд. Хт: 10 0 .0 0 0 Ут: 10 0 .0 0 0

—*■

Z ГУп 1:гп=ш

i d i r a i i i i

1 ,988м

2.0 15м

- 1 .051м й

89°52 1 50 “ ID

Г 5 0 М 6 Ч 0 и

HSflSl И— —Н КУЛИ

_____

Page 68

8 Для возврата к экрану <В-Н>

нажмите клавишу {ESC}. Если на шаге 5 использовалась клавиша [СЧИТ}, восстанавли вается список сохраненных координат. Продолжайте вынос

в натуру.

14.3

Чтобы найти положение тонки, на которую нельзя установить отражатель

выполните измерения по выносу в натуру в режиме определения высоты недоступного объекта.

О * “11.5 Определение высоты недоступного объекта"

В ы но с вы с оты н е д осту пного о б ъ екта

►ПРОЦЕДУРА

1. Установите отражатель непос редственно над или под точкой, положение которой нужно найти, а затем используйте рулетку для измерения высоты цели (высоту от точки на поверхности до центра призмы).

2. Для вывода экрана <В-Н> нажмите клавишу [ВЫНОС] в экране режима измерений.

3. Введите данные о станции.

1СР“12.1 Ввод данных о

станции. ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти".

4. Выберите пункт "Данные для выноса” и нажимайте [д B-HJ, пока не появится <В-Н Выс.>.

Page 69

5 Нажмите клавишу [РЕДКТ]

В поле ’Высота” введите превышение выносимой точки относительно точки съемки.

6. После ввода данных нажмите [ДА]

Нажмите клавишу [ВНО], чтобы начать измерения по выносу высоты недоступногообъекта Поворачивайте зрительную трубу, чтобы найти положение выносимой точки.

СГ"14.1 Вынос расстояния”,

шаги 9-10

^ : Перемещайте зрительную

трубу ближе к зениту.

^ • Перемещайте зрительную

трубу ближе к надиру.

7. Когда измерение закончено, для восстановления экрана <В-Н> нажмите клавишу {ESC}.

В-Н Выс. В ы сота: № 1Ф1м

ГУп

1 .051м

1.0 5 1 м 1

89° 52 1 55 " £>

1 5 0°1 6’ 10"

nsaai к - -н

Page 70

15 . вынос ЛИНИИ

Режим выноса линии используется для выноса в натуру точки на зеданном расстоянии от базовой линии, а также для определения расстояния от базовой линии до измеренной точки

15.1

Перед выносом линии сначала требуется зедать базовую линию. Базовая линия может быть задана путем ввода координат двух точек. Значение масштабного коэффициента - это отношение введенных и измеренных значений координат.

Масштаб (X, У) = Р‘ (значение, вычисленное по измеренным координатам)

■ Если первая или вторая точка не наблюдается, масштабный коэффициент

• Заданная базовая линия может использоваться в режимах выноса линии

О п ределе н и е ба з о в ой линии

D (значение, вычисленное по введенным координатам)

устанавливается равным "1”.

и проекции точки.

►ПРОЦЕДУРА

1 На второй странице режима

измерений нажмите клавишу [МЕНЮ] и аыберите пункт "Вынос линии."

Высота НО ± Обратная засечка Вычисл-е площади

1ЙЯ1!М»1|1ШЛМ

Проекция точки

Page 71

2. Введите данные о станции.

О * “12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти".

3. Выберите “Зедать баз.линию” в экране <Вынос линии> и нажмите клавишу [РЕДКТ].

• С помощью клавиши [СЧИТ]

можно считать из памяти и использовать сохраненные ранее координаты.

С Г“12.1 Ввод данных о

станции. ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти"

4. Введите данные для первой

точки и нажмите

5. Нажмите {►} для перехода ко второй точке.

6. Нажмите [РЕДКТ] и введите

данные для второй точки.

7. Нажмите {FUNC}.

Появляется клавиша [ИЗМЕР].

• Если наблюдения на первую и вторую точки не выполняются, переходите к шагу 13.

8 Нажмите [ИЗМЕР] для

перехода к выполнению измерений на первую точку.

Вынос линии

Ооиент. станции

Зааать баалинию

Зад ать 1-ю Т

хт : Ут:

+4 Задать 2-ю Т

Хт: Ш Я Ш Ж Ш Ш

Yt - 104.069

Нт: 11.775

91.088

12.122

[•ЦДЛ IcETil Ы31 Ц Ц

•44

Зад ать 2-ю Т.

Хт

■ П Е Б Б Ут Нт

104.06 9 11 .775

Efl

шкмаа

Page 72

9. Наведитесь на первую точку и нажмите клавишу [НАБЛ]. Результаты измерений выводят ся на экран.

• Нажмите клавишу [СТОП] для

остановки измерений

• На этом этапе можно ввести

высоту цели.

10 Нажмите клавишу [ДА] для

использования результатов измерений на первую точку

• Нажмите клавишу [НЕТ] для

повторных измерений на первую точку.

11. Наведитесь на вторую точку и нажмите клавишу [НАБЛ].

12. Нажмите клавишу [ДА] для использования результатов

змерений на вторую точку.

и На экран выводятся расстояние м

ежду двумя измеренными точками, вычисленное расстоя ние между ними на основе вве денных координат и масштаб ные коэффициенты.

13 Нажмите клавишу [ДА] в экране

на шаге 12. чтобы задать базо вую линию. Выводится экран <Вынос линии>. Переходите к измерениям по выносу.

С Г ‘'15.2 Вынос линии: Точка”/

“15.3 Вынос линии: Линия”

• Нажмите клавишу [Sy=1] для

установки масштабного коэффициента равным “1".

Измерить

X 113.4 64

Y Н

Измерить 1 -ю Т. S 525 .4 5 0 м Z

8 0° 3 0 115" ГУп 120°J Выс_Ц

Д_уго п 0_вы ч D м зм

МасштХ feW lW lfeli МасштУ

Б Н 1 ВБЗЗ ш и ш

1 -Ю Т.

91 .08 8

12.122

93°20 ‘ 31

13.003м

13.004м

1.000091

Укл он Ш Я Г А Ш Я ±

н и

Выно с ли н и и

Линия

Е>

Page 73

Нажмите клавишу [1 : ** ] для изменения режима вывода уклона на “1: * * = превышение : горизонтальное проложение”

tote]

Можно также выполнить вынос линии, заранее разместив клавишу [ВН Лин] на экране режима измерений

t f jt Размещение [ВН_Лин]:“24 2 Размещение функций по клавишам"

I В ы но с лини и : Точка

Ихмерения по выносу точки в режиме выноса линии могут использоваться

для определения координат нужной точки в результате ввода значений

лины и смещения относительно базовой линии.

• До выполнения измерений должна быть задана базовая линия.

Направление У

Направление X |

1-я Т. •

-------------------- ^л*/|На Смещение

►П РОЦЕДУРА

1. В экране <Вынос линми> выберите пункт "Точкаи.

1 Базовая линия „

р -------------------------------------------------*2-я Т

Определяемая точка

Вынос п и н и и

Линия

Page 74

2 Нажмите клавишу [РЕДКТ]

Задайте следующие значения (1) Длина: Расстояние адоль

базовой линии от первой точки до точки пересечения

с линией, проходящей через

определяемую точку перпен

дикулярно базовой линии

(направление X).

(2) Смещение: Кратчайшее рас

стояние от определяемой точки до базовой линии (направление V).

3 Нажмите клавишу [ДА] в экране

на шаге 2. Координаты измеря емой точки вычисляются и выводятся на экран.

• [ЗАГЦ: запись координат в виде координат известной точки.

О 5 Метод записи:

“22.1 Сохранение/удаление данных известной точки”

• Нажмите клавишу [А В-Н] для перехода в режим выноса нужной точки.

О * “14. ВЫНОС В НАТУРУ’

4. Нажмите клавишу {ESC}. Продолжайте измерения (повторяйте действия с шага 4).

Вынос линии

Длина

Смещение 1 .456 м

Вынос линии X Y Н

111.796

94.675

12.024

IcyiliM Г И Я

15.3

Измерения в данном режиме позволяют определить отступ (в плане) измеряемой точки от базовой линии и превышение измеряемой точки относительно линии, соединяющей точки Т1 и Т2. При необходимости базовая линия может смещаться в плане.

В ы н о с линии: Л и ния

Page 75

- До выполнения измерений должна быть задана базовая линия.

1-я т.

►п р о ц е д у ра

1. В экране <Вынос линии> выберите пункт "Линия".

2 Нажмите клавишу [РЕДКТ] и

введите величину смещения.

• Смещение: Насколько нужно

сместить базовую линию Положительными являются смещения вправо, а отрица тельными - влево.

• Если смещение не задается, переходите к шагу 3.

3. Наведитесь на цель и нажмите клавишу [НАБЛ]. Результаты измерений выво дятся на экран. Нажмите [СТОП] для остановки измерений.

Page 76

4. Нажмите клавишу [ДА] для использования результатов измерений Выводится смещение точки относительно базовой линии.

• Отступ: Положительное значе

ние указывает, что точка справа от базовой линии, а отрицательное - что она слева.

• “Выше” указывает, что точка

выше базовой линии.

• “Ниже" указывает, что точка

ниже базовой линии.

• Длина: Расстояние едоль

базовой линии от первой до измеряемой точки.

• Нажмите клавишу [НЕТ] для

повторных наблюдений.

5 Наведитесь на следующую цель

и нажмите клавишу [НАБЛ] для продолжения измерений.

• Нажмите клавишу [ЗАЛ]:

запись результатов измерений.

СР Метод записи: “20. ЗАПИСЬ

ДАННЫХ - МЕНЮ ЗАПИСЬ”

Вынос ЛИНИИ S 5 25.45 0 м Z 8 0 о3 0 '1 5" ГУп 1 2 0 4 0 ' 00" Выс_Ц И К е ЗЗм

_ _ _

a g i 'f l j ВШИ ШД

Выно с л инии

Отступ *0.004м

Выше 0.006м I

Длина 12.917м Q)

_____

Е Ш

______

isruaii

Page 77

16. ПРОЕЦИРОВАНИЕ ТОЧКИ

Режим проецирования точки используется для определения проекции точки на базовой линии. Координаты проецируемой точки могут быть либо измерены, либо введены. На экран выводятся расстояния от первой точки базовой линии и от проецируемой точки до точки пересечения с базовой линией перпендикуляра, опущенного на нее из проецируемой точки.

Направление Y

Направление X

Базовая линия

Длина

Смещение

Проецируемая точка

16.1

• Заданная базовая линия может использоваться в режимах выноса линии

О п р еделен и е базо в о й лини и

и проекции точки.

►П РОЦЕДУРА

1 На второй странице режима

измерений нажмите клавишу [МЕНЮ] и выберите пункт

"Проекция точки".

2. Введите данные о станции, затем задайте базовую линию.

С Г ‘ 15.1 Определение базовой

линии", шаги 2-13

3. Нажмите клавишу [ДА], чтобы задать базовую линию. Выво дится экран <Проекция точки>. Переходите к измерениям по проецированию точки.

С Г “16.2 Проекция точки”

Высота НО Обратная засечка

Вычисл-е площеди Вынос линии

П Ш Ш Ш У Е т

Пр оек ция т очки Хт: 1

Yt :

Нт: Ь Ь и и isftte il уи ж я ш ц ш

101.4 23

12.15 2 ED

Page 78

• Можно также выполнить проецирование точки, заранее разместив клавишу [ПР_Точ] на экране режима измерений.

(CF5 Размещение [ПР_Точ]. .‘‘24.2 Размещение функций по клавишам”

16.2

До выполнения измерений должна быть зедана базовая линия.

►ПРОЦ ЕДУРА

1. Задайте базовую линию.

2. В экране <Проекция точки>

3. Нажмите клавишу [РЕДКТ],

Проек ция точ ки

[СГ“16.1 Определение базовой

линии”

выберите “Проекция точки"

введите координаты точки.

- Нажмите клавишу [НАБЛ] для выполнения измерений на проецируемую точку

- Если хотите сохранить резуль

таты как координаты извест

ной точки, нажмите клавишу

{FUNC}, а затем клавишу [ЗАП] на второй странице.

О 5 Метод записи:

“22.1 Сохранение/удаление данных известной точки”

Проекция точки

Ориент. станции Задать баалинию

lil AfcimfaiflBMl

Проекц ия т очки Хт: ■ К Е Е К З Б

Y t - 101.4 23

Нт: 12.15 2 Ы 8Ш 18ГД8М В1ЗДИ1 НИ М

Page 79

4 Нажмите клавишу [ДА] в экране

на шаге 3. Вычисляются и выводятся на

экран следующие значения.

• Длина: Расстояние вдоль базо вой линии от первой точки до проекции точки (направление X)

• Смещение: Кратчайшее рассто яние от проецируемой точки до базовой линии (направление Y).

• Превыш: Разность высот между базовой линией и проецируемой точкой.

• Нажмите клавишу [XYH] для перехода в режим вывода координат.

• Нажмите клавишу [СМЕЩ] для перехода в режим вывода значений расстояний.

• Нажмите клавишу [ЗАП]: запись координат в виде координат известной точки.

О * Метод записи:

ч22.1 Сохранение/удаление данных известной точки”

• Нажмите клавишу [А В-Н] для перехода в режим выноса проекции точки.

СГ “14. ВЫНОС В НАТУРУ”

5. Нажмите клавишу {ESC}. Продолжайте измерения (повторяйте действия с шага 3).

Проекция точки

Длина 1 0.879 м

Смещение 9.3 4 0м I Превыш 0.321 м И>

IH lil В И Л

________

П=Н!1

Page 80

17. ИЗМЕРЕНИЯ СО СМЕЩЕНИЕМ

Измерения со смешением используются для определения местоположения точки, на которой невозможно установить отражатель, либо для определения расстояния и угла на точку, на которую нельзя непосредственно навестись.

• Можно определить расстояние и угол на точку (называемую далее изме

ряемой точкой), установив отражатель на некоторую ¥очку (смещенную

точку), расположенную на небольшом расстоянии от измеряемой точки, и

измерив расстояние и угол между смещенной и измеряемой точками.

• Положение измеряемой точки можно определить одним из трех способов

описанных ниже.

Д^^Д Ъ м ещ ен ие по расстоянию

Положение измеряемой точки можно определить, введя горизонтальное проложение между измеряемой и смещенной точками.

• Когда смещенная точка расположена слева или справа от измеряемой точки, установите ее так, чтобы угол между линиями, соединяющими смещенную точку с измеряемой и с точкой стояния инструмента, был близок к 90°.

• Когда смещенная точка находится спереди или позади измеряемой точки, установите ее на линии визирования между точкой стояния инструмента и измеряемой точкой.

►ПРОЦ ЕДУРА

1. Установите смещенную точку вблизи измеряемой точки и из мерьте расстояние между ними, затем установите отражатель на смещенной точке.

Page 81

2. Наведитесь на смещенную

точку и нажмите клавишу [РАССТ] на первой странице режима измерений. Результаты измерения будут выведены на

экран. Для остановки измерений

нажмите [СТОП].

3. Нажмите клавишу [СМЕЩ] на третьей странице режима, чтобы

вывести экран <Смещение>.

4. Введите данные о станции.

12.1 Ввод данных о станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти”.

5. Выберите пункт "Смещение/ Расст*' и нажмите [РЕДКТ].

Укажите следующие значения.

(1) Горизонтальное проложение

от измеряемой точки до смещенной точки.

(2) Положение отражателя отно

сительно измеряемой точки

• Положение отражателя!

<- : Слева от измеряемой точки.

-> : Справа от измеряемой точки.

I : Ближе измеряемой точки. Т : Дальше измеряемой точки.

• Нажмите клавишу [НАБЛ] для повторного наблюдения смещенной точки.

6. Нажмите клавишу [ДА] в экране на шаге 5, чтобы вычислить и отобразить рассто-яние и угол на измеряемую течку.

Смещение

Ориент. станш Смешение/Расст. Смещение/Угол Смещение/2 расст.

S 34 .7 7 0 м Z 8 0 °3 0 '1 0 "

ГУп 1 20°10'00 " I

Р а сст : H IB E K uISm & Ото аж : —*■

_____

Page 82

7. Нажмите клавишу [ДА] для возврата в экран <Смещение>.

• Нажмите клавишу [XYHJ для

вывода на экран значений

координат вместо линейно-

угловых данных.

• Для возврата к предыдущим

значениям расстояния и углов

нажмите клавишу [НЕТ].

• Для записи результатов

вычислений нажмите [ЗАП].

С Г “20 ЗАПИСЬ ДАННЫХ-

МЕНЮ ЗАПИСЬ’

См е щ ени е по у г л у

Можно определить положение измеряемой точки, измерив угол между смещенной и измеряемой точками. Установите смещенную точку как можно ближе к измеряемой точке справа или слева от нее. затем измерьте рассто яние до смешенной точки и горизонтальный угол на измеряемую точку.

Измеряемая точка

См е щ ени е /Ра с ст. S Z ГУп

шти К И Я и а д 1 М

Смещенная'

(отражатель;

►П РОЦЕДУРА

1. Установите смещенную точку как можно ближе к измеряемой точке таким образом, чтобы расстояния от инструмента до измеряемой и смещенной точек, а также высоты измеряемой и визирной точек были равными.

Станция

'Смещенная точка

(отражатель)

Page 83

2 Наведитесь на смещенную

точку и нажмите клавишу [РАССТ] на первой странице режима измерений. На экран выводятся результаты измерений. Нажмите [СТОП), чтобы остановить измерения.

3. Для вывода экрана <Смещение>

нажмите [СМЕЩ] на третьей странице режима измерений.

4. Введите данные о станции.

О * “12.1 Ввод данных о

станции. ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти”.

5. В экране <Смещение> выберите

пункт "Смещение/Угол'1.

6. Точно наведитесь в направле

нии измеряемой точки и нажмите клавишу [ДА]. Выводится расстояние и угол на измеряемую точку.

7. После окончания измерений нажмите клавишу [ДА], чтобы вернуться в экран <Смещение>.

Смещение

Ориент. станции Смещение/Расст. млн 11 м! IЕИИ А1Л Смещение/2 расст.

S 34 .77 0 м Z 8 0 °3 0' 10" ГУп 120 ° 1 0 '0 0 " •

___

2 -е набл . ДА?

Смещение/У гол S 34.980 м Z 8 5 ° 5 0 '3 0 " ГУп 1 2 5 °3 0 '2 0 "

в ид шкал ва м ид

Page 84

См е щ ен и е по д ву м р ас с т о я н иям

Можно определить положение измеряемой точки, измерив расстояние между измеряемой точкой и двумя смещенными точками. Установите две смещенные точки (1-й и 2-й отражатели) на прямой линии, проходящей через измеряемую точку, выполните измерения на 1-й и 2-й отражатели, затем введите расстояние между 2-м отражателем и измеряемой точкой, чтобы определить ее местоположение.

• Это измерение можно легко выполнить, используя двойную визирную цель 2RT500-K (заказывается дополнительно). В этом случае установите значение константы призмы равным 0.

CF "24.1 Изменение параметров инструмента • Установки дальномера”

Измеряемая точка Смещенная точка

жатель)

Смещенная точка (2-й отражатель)

Как использовать двойную визирную цель (2RT500-K)

• Установите пятку двойной визирной цели на измеряемой точке.

• Лицевые стороны отражателей должны быть направлены к тахеометру

• Измерьте расстояние от измеряемой точки до 2-го отражателя

• Установите тип отражателя на значение "пленка"

►п р о ц е д у р а

1. Установите две смещенные точки

(1-й и 2-ой отражатели) на прямой линии, проходящей через изме ряемую точку.

Станция

Смещенные точки

отражатель отражатель

Измеряемая точка С

2-й

1-й

Page 85

2 Для вывода экрана <Смещение>

нажмите [СМЕЩ] на третьей странице режима измерений.

3 Введите данные о станции.

\С Т "12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти’'.

4. В экране <Смещение> выберите пункт "Смещение/2 расст".

5 Наведитесь на 1 -й отражатель и

нажмите клавишу [НАБЛ]. Наблюдение начинается, на экран выводятся результаты измерений. Нажмите [ДА]. Выводится экран наблюдения 2-го отражателя.

6. Наведитесь на 2-й отражатель и нажмите клавишу [НАБЛ]. Выводятся результаты измере ний. Нажмите клавишу [ДА].

7. Введите расстояние от 2-го

отражателя до измеряемой точки и нажмите клавишу

Выводятся координаты

измеряемой точки.

8. Нажмите клавишу [ДА]

Восстанавливается экран <Смещение>.

• При нажатии клавиши [ГВР] режим вывода на экран пере ключается, и вместо коорди нат выводятся S, Z, ГУп.

Page 86

Метод определения недоступного расстояния используются в тех случаях, когда недо измерить наклонное расстояние, горизонтальное проложение и разность высот между начальной точкой и любыми другими точками без перемещения инструмента.

• Последняя измеренная точка может быть сделана начальной для последующих измерений.

• Результат измерения может быть выведен как градиент (уклон в %) между двумя точками.

Станция

И зм е рени е р а с с тоян и й м еж ду то ч ками

►ПРОЦЕДУРА

1. Наведитесь на цель, установ ленную на начальной точке (Т1) и нажмите клавишу [PACCTJ на первой странице режима измерений. На экран выводятся результаты измерений. Для остановки измерений нажмите клавишу [СТОП].

Page 87

2. Наведитесь на вторую цель и

нажмите клавишу [ОНР] на 3 странице режима измерений. Выводятся следующие значения: S : Наклонное расстояние

между начальной и второй точками.

D : Горизонтальное проложе-

ние между начальной и в

торой точками,

h : Превышение между на

чальной и второй точками.

3 Наведитесь на следующую цель

и нажмите клавишу [ОНР], чтобы начать измерения. Таким спо собом могут быть определены наклонное расстояние, горизон

тальное проложение и превы

шение между начальной точкой и несколькими целями

• После нажатия клавиши [S/%] (Уклон в %) расстояние (S) между двумя точками выводится как гредиент.

• Для выполнения повторного наблюдения на начальную точку нажмите клавишу [НАБЛ]. Наведитесь на начальную точку и нажмите клавишу [НАБЛ].

• После нажатия клавиши [СМЕНА] последняя измерен ная точка становится новой начальной точкой при опреде лении недоступного расстояния

до следующей цели.

СРЧб.г Смена начальной точки"

4 Для выхода из режима опре

деления недоступного рассто яния нажмите клавишу {ESC}.

Определени е HP

S 2 0.7 57м D 2 7 .3 4 5 м I h 1.0 1 2 м 0>

to ife i Ш Ш м ^ У я К Ш П

Page 88

18.2

Последнюю измеренную точку можно сделать начальной для последующих измерений.

►П РОЦЕДУРА

1. Наблюдайте начальную точку и

2. После измерения визирных

3. Последняя измеренная точка

С м ен а н а ч а л ь н о й точк и

цель в соответствии с действиями 1-3 раздела “18.1 Измерение расстояний между точками".

целей нажмите [СМЕНА], затем нажмите [ДА].

• Для отмены измерения нажмите клавишу [НЕТ].

становится новой начальной точкой. Выполняйте измерения в соответствии с действиями 2-3 раздела “18.1 Измерение расстояний между точками”.

ОНР

S 20. 757м

Ш!1‘Л

ОНР

Z ГУп 125 ° 3 0 ’ 20"

27., 345м е> 1 .,012м

к и ■iWdil

farcia-ы

Сменить 1-ю точку?

34 .98 0 м 1

85°5 0 1 3 0 и е>

1 Я Д шиш

Page 89

19. ВЫЧИСЛЕНИЕ ПЛОЩАДЕЙ

Можно вычислить площадь участка, ограниченного линиями, соединяющими три или большее число известных точек, указав координаты этих точек.

Ввод Вывод Координаты : Т1 (Х1, Y1) Площадь участка: S

• Число заданных точек с известными координатами: не менее 3 и не более 30

• Площадь участка вычисляется по результатам последовательных наблю дений точек на границе участка, либо по результатам последовательного считывания ранее сохраненных в памяти координат точек.

• Если для определения площади используется менее 3 точек, появится сообщение об ошибке.

* Наблюдайте (или вводите) точки границы участка последовательно в

направлении по или против часовой стрелки. Например, участок, заданный вводом (или вызовом) точек с номерами 1, 2, 3, 4, 5 или 5, 4, 3, 2, 1 имеет одну и ту же форму. Но если точки введены в другом порядке, площадь участка будет вычислена неправильно.

►ПРОЦЕДУРА Вычисление площади по наблюдаемым точкам

1. На второй странице режима

Т2 (XI. Y2) ТЗ (ХЗ, Y3)

--------------------------------------------------------------------------------------------Y

измерений нажмите клавишу [МЕНЮ]. а затем выберите

"Вычисление площади".

тз

Высота НО ±. Обратная засечка

Вычисление площади

Вынос пинии Проекция точки

Page 90

2. Наведитесь на первую точку границы участка и нажмите клавишу [ИЗМЕР]. Для начала наблюдений нажмите клавишу [НАБЛ]. Результаты измерений будут выведены на экран.

3. Нажмите клавишу [ДА], чтобы ввести имя первой точки в соответствующее поле (на экране справа имя 1-й точки - Т_01).

4. Повторяйте шаги 2-3 до тех пор, пока все точки не будут изме рены. Точки на границе участка наблюдаются в направлении по или против часовой стрелки. Например, участок, заданный в

водом точек с номерами 1,2,3, 4, 5 или 5,4, 3, 2, 1 имеет одну и ту же форму. Когда наблюдения всех необходи мых для вычисления площади точек закончены, выводится клавиша [ВЫЧ].

5. Нажмите клавишу [ВЫЧ], чтобы вывести на экран вычисленную площадь участка.

6. Нажмите [ДА] для выхода из режима вычисления площади участка и возврата в режим измерений.

01 : т _ ° 1

ЕЕ:

03 : 04 : 05 :

riSMfcl

____________

X 1 2 . 3 4 5 Y 1 3 7 . 1 8 6 Н 1.2 3 4 I Z 9 0 ° 01 ' 25 " G> ГУп 1 0 9 ° 3 2 ' 0 0 "

Ш Я вшл

01 : Т 0 1

Ш :

03 : 04 : 05 :

01 : Т_01 02 : Т 02 03: Т 03 04 : Т 04 ИЗ: Т_05

Ш Я

Вы ч и с л ен и е лл ощ ад и

1 « О

Площ. 4 6 8 .0 6 4м 2

0 . 0 0 4 6 8 г а

______

швмзя

_____

шкша а

тз

hKMaa

Ш 9

Page 91

►ПРОЦЕДУРА Вычисление площади ло считанным из памяти точкам

1. На второй странице режима измерений нажмите клавишу [МЕНЮ], а затем выберите ’’Вычисление площади".

Нажмите клавишу [СЧИТ], чтобы считать координаты первой точки. Т. : Координаты извест

ных точек, сохранен ные в текущем файле работы или в файле координат.

Коорд УСтанц: Координаты,

сохраненные в текущем файле работы или в файле координат.

2. Выберите первую точку из списка и нажмите H -J>. Координаты точки считаны как координаты точки “Pt.001’’.

3. Повторяйте шаги 2-4 до тех пор, пока не будут считаны координаты есех нужных точек. Точки границы участка должны быть считаны в направлении по или против часовой стрелки. После указания всех точек, необходимых для вычисления площади участка, выводится клавиша [ВЫЧ].

01 : Т 01

Ш:

03 : 04 : 05 : FHSIfifi тт а ша

т.

Р t .001

т.

ft_i00_2

НЙВВЕ!

т.

Pt .101

т P t.102

ПЯЗ ниаа пшп итиия

0 1 :P t .0 0 4

Tim -

03: 04: 05:

wsieh

Page 92

4. Нажмите клавишу [ВЫЧ], чтобы вывести на экран вычисленную площадь участка.

5. Нажмите клавишу [ДА] для выхода из режима вычисления

площади и возврата в режим измерений.

Вычисление площади Т. 3

Площ. 4 68.064 м 2

____________

0.0 0 46 8 га Ю М

(Note)

• Вычисление площади можно также выполнить, заранее разместив программную клавишу [ПЛОЩ] на экране режима измерений.

Размещение [ЛЛОЩ]:"24.2 Размещение функций по клавишам”

Page 93

20. ЗАПИСЬ ДАННЫХ - МЕНЮ ЗАПИСЬ

В рамках меню Запись можно сохранять результаты измерений (расстояние, угловые отсчеты, координаты), данные о станции и примечания в текущем файле работы

CF “21. ВЫБОР И УДАЛЕНИЕ ФАЙЛА РАБОТ"

• Инструмент позволяет сохранить 10000 записей.

[ffije]

• Если вводится уже существующее имя точки, появляется следующий экран. X 5 .54 4

Y -0.739 Н 0 .245 Т. PNT-001

Заместить?

Нажмите [ДА], чтобы заместить существующую точку. Нажмите [НЕТ], чтобы ввести новое имя Нажмите [ДОБ], чтобы создать другую звпись с тем же именем точки

20.1

Данные о станции могут быть сохранены в текущем файле работы.

• Можно сохранить следующие данные: координаты станции, номер точки,

* Если в текущем файле работы данные о станции не сохраняются, будут

►ПРОЦЕДУРА

1. Нажмите клавишу [ЗАП] на

Зап и сь д а н ны х о ста нции

высота инструмента, код, имя оператора, дата, время, погода, ветер,

температура, давление и значение атмосферной поправки.

использоваться ранее сохраненные установки для станции.

третьей странице режима измере нии для вывода экрана <ЗАП>.

• Выводится имя текущего файла работы.

Page 94

2. Выберите пункт "Данные о станции”

• Для вызова и использования

сохраненных координат нажмите клавишу [СЧИТ].

С Р“12.1 Ввод данных о

станции, ПРОЦЕДУРА Считывание координат из памяти”

3. Нажмите клавишу [РЕДКТ] и укажите следующие значения. (1) Координаты станции (2) Номер (имя) точки (3) Высота инструмента (4) Код (5) Оператор (6) Дата (7) Время (8) Погода (9) Ветер (Ю)Температура (11)Давление

(12)Атмосферная поправка

• При вводе кода можно просмат

ривать ранее записанные коды с помощью клавиш [Т] и [ij. Для ввода ранее записанного кода установите курсор на нужный код.

• Для установки нулевого значе

ния атмосферной поправки нажмите клавишу [Оррт]. В этом случае температура и давление принимают значе ния по умолчанию.

4. Проверьте введенные данные,

затем нажмите клавишу [ДА].

|ЗАП

■Данные о станции ■ ■ Углы Расстояния Координаты Расст + Коорд

Х0

______________

НО: 1.23 4 Й Т . Pt .00 4 0> Выс_И : 1 . 2 3 4 м г

Код

:i»m k

Оператор

SOKKIА

1 » м ■ ■ П

Дата :Я н в /2 8 /2 00 1^

Время :00: 0 0:00

П о гор а : ИМ5М I

Вете р :Слабый И>

Темп. Д а в л . ppm -3 й

В"Е 1 Ш!]!11Д] Е§@И

■ ЕЗГСЯ

:И 0°С ±

:1013 гПа

1 Е>

Page 95

5 Для возвращения к экрану

<ЗАП> нажмите клавишу {ESC}.

(55е)

• Прибор автоматически увеличкюает последний введенный номер точки на 1.

• При вводе с клавиатуры невозможно использовать русские буквы.

• Максимальный размер имени точки: 14 алфавитно-цифровых символов.

• Диапазон ввода высоты цели: -9999.999 .. 9999.999 (м)

• Максимальный размер кода/имени оператора: 16 алфавитно-цифровых символов

■ Выбор погоды: Ясно, Облачно, Моросит, Дождь, Снег

■ Выбор ветра: Нет, Легкий, Слабый, Сильный, Штормовой

■ Диапазон ввода температуры: -30 .. +60 (°С) (с шагом 1°С)

- Диапазон ввода давления: 500..1400 (гПа) (с шагом 1 гПа)/375 .. 1050 (мм рт. столбе) (с шагом 1 мм рт. столба)

• Диапазон ввода атмосферной поправки (ppm): -499 .. 499

За п и сь д а н ны х у г л ов ы х из м ерени й

Данные угловых измерений могут быть сохранены в текущем файле работы

■ Для выполнения угловых измерений с последующим автоматическим сохранением результатов удобно использовать клавишу [АВТО].

►ПРОЦЕДУРА

1. Нажмите клавишу [ЗАП] на

третьей странице режима изме рений для вывода экрана <ЗАП>.

2. Выберите пункт ''УгльГ и наведитесь на точку, данные для которой должны быть записаны.

Результаты угловых измерений отображаются в реальном времени.

ЗАП

Данные о станции Расстояния

Координаты Расст + Коорд

ЗАП /Угпы за п .2 9 2 2 Z 6 0° 1 5 ’ 4 0 “ I

ГУл 110 °3 0 '4 5 " & Т.

___

P t .00 2

Ш М 1М<1 1ейЧИ

___________

Page 96

3. Нажмите клавишу [ЗАП], затем клавишу [РЕДКТ]. Укажите следующие значения. (1) Номер (имя) точки (2) Высоту цели (3) Код

4. Проверьте введенные данные, затем нажмите клавишу [ДА]

5. Для продолжения измерений наведитесь на следующую точку и повторите действия 3-4

• Нажмите клавишу [АВТО] для

измерения расстояний с авто матической записью результа тов. Клавишу [АВТО] удобно использовать, когда не нужно указывать специальное имя точки (присваивается автома тически), код и высоту цели (при использовании вешки она постоянна).

6. Для выхода из режима измере ний и возврата в экран <ЗАП> нажмите клавишу {ESC}.

ЗАП /Угл ы зап 292 3 Z 8 0 ° 3 0 '15"

ГУп

1 2 0 °1 0 '0 0 “

Т.

F t .001 Сохране н о

20.3

Значения расстояний могут быть сохранены в текущем файле работы.

►п р о ц е д у р а

1. Нажмите [РАССТ] на 1-й

За п ись дан н ы х изм ер ен и я рассто ян ия

странице режима измерений для измерения расстояния.

С Г “11.2 Измерение

расстояния и углов”

Page 97

2. Нажмите клавишу [ЗАП] на третьей странице режима изме

рений. Выводится экран <ЗАП>.

Для отображения результатов

измерения расстояния выбе рите пункт "Расстояния".

3. Нажмите клавишу [ЗАП], затем

нажмите клавишу [РЕДКТ]. Укажите следующие значения. (1) Номер (имя) точки (2) Высоту цели (3) Код

4. Проверьте введенные данные,

затем нажмите клавишу [ДА].

5. Для продолжения измерений

наведитесь на следующую точку, нажмите клавишу [РАССТ] и повторите действия 3-4.

• Для выполнения измерений со смещениями нажмите [СМЕЩ] в экране режима записи.

6. Для выхода из режима измере ний и возврата в экран <ЗАП> нажмите клавишу {ESC}.

• Если происхотит замещение

точки другой с тем же именем, старые данные удаляются.

ЗАП

Данные о станции Углы

■вШШЛЯЬЕ! Координаты Расст + Коорд

ЗА П/Ра с с т. з а п .2 9 2 3 S 1 2 3 .45 6 м Z 80 °3 0'1 5 “ I

гуп 12 0° 10 ' оо“ е>

Т .

___

: Pt .001

S 1 23.4 5 6 м „ Z 8 0 °3 0 ’ 15“ 0 ГУп 1 20° 10 ' 00" Т. (З ш Я и Н Выс Ц:

_______

1 .2 3 4 м 9

ЗА П /Р а сст. з а п .2 92 3 S 123.456м Z 8 0 °3 0 ’ 1 5“ й

ГУп 120°1 0 ' 0 0 " 0>

Т .

___

• Pt .0 01

и:»11 Ш ВИ

IS S)

• После записи данных клавиша [ЗАП] больше не выводится на экран, чтобы предотвратить повторную запись.

Page 98

20.4

Координатные данные могут быть сохранены в текущем файле работы.

►ПРОЦЕДУРА

1. Выполните координатные

2. Нажмите клавишу [ЗАП] на

3. Нажмите клавишу [ЗАП]. затем

4. Проверьте введенные данные,

5. Для продолжения измерений

6. Для выхода из режима измере

За п и сь к о о р д и н ат н ы х дан н ы х

измерения в экране режима измерений.

О * “12. КООРДИНАТНЫЕ

ИЗМЕРЕНИЯ"

третьей странице режима изме рений для вывода экрана <ЗАП>. Выберите пункт "Координаты” для вывода на экран результа тов измерений.

нажмите клавишу [РЕДКТ] Укажите следующие значения. (1) Номер (имя) точки (2) Высоту цели (3) Код

затем нажмите клавишу [ДА].

наведитесь на следующую точку, нажмите клавишу [НАБЛ], затем повторите шаги 3 и 4.

ний и возврата в экран <ЗАП> нажмите клавишу {ESC}.

ЗАП

Данные о станции

Углы Расстояния

Расст + Коорд

ЗА П /К о орд. за п .2 9 2 3

X 344 .2 8 4 Y 1 2 5 .891 I Н 15.5 6 4 0>

Т .

___

P t .0 03

Mslfti i5Man WMiaii| ■cflii

___________

Page 99

20.5

Результаты измерения расстояния и координат могут быть одновременно сохранены в текущем файле работы

- Результаты линейных и координатных измерений сохраняются под одним

- Сначала записываются результаты измерения расстояния, затем

Зап и сь расстояни я и ко о р д и н а т

и тем же номером точки.

координаты.

►П РОЦЕДУРА

1. Нажмите клавишу [ЗАП] на

третьей странице режима изме

рений для вывода экрана <ЗАП>.

2 Выберите пункт "Расст + Коорд”

для вывода экрана <ЗАП/Рас+ К>.

Наведитесь на точку и нажмите клавишу [НАБЛ], чтобы начать

измерения. Результаты измере

ний выводятся на экран.

3. Нажмите клавишу [ЗАП], затем нажмите клавишу [РЕДКТ]. Укажите следующие значения. (1) Номер (имя) точки (2) Высоту цели (3) Код

4. Проверьте введенные данные, затем нажмите клавишу [ДА]].

5. Для выхода из режима измере ний и возврата в экран <ЗАП> нажмите клавишу {ESC).

ЗАЛ

Данные о станции Углы

Расстояния Координаты

цр.ичидгййЛ!

ЗА П /Ра с +К за п 3970 X 0.051 у -0 .00 4 А

Н 1 .486 ©

Т. PN T- 12 34

М:11М RE lrfil М Ш И1

ЗА П /Р ас +К з ап 397 0 X 0.051 Y -0.00 4 I

Н 1.48 6 Е>

Т. P NT-1 23 4

Efeiii] пггап н ш тп ь и и

X Y

_______

В ы с Ц Ш Ш

_____

______

______________

0.051

-0. 004

1.486

И J f lf c f lf'F T i

0. 000 м т В Ш 51

Page 100

20.6

Эта процедура позволяет создавать примечания и записывать их в текущий

файл работы.

►п р о ц е д у р а

1. Нажмите клавишу (ЗАП] на

2. Нажмите клавишу [РЕДКТ] и

3. После ввода примечания

За п ись п р им ечаний

__________

третьей странице режима измерений для перехода к экрану <ЗАП>. Выберите пункт "Примечание"

аведите текст примечания.

нажмите клавишу [ДА] для возврата к экрану <ЗАП>.

Просмотр

ЗАП/П р им . з а п .2 8 23 Da t a is t a k

________

д м

Е§ла

(Note)

• Максимальная длина примечания: 60 алфавитно-цифровых символов.

• Можно использовать только символы латинского алфавита.

20.7

Можно вывести на экран данные из текущего файла работы.

• По номеру точки можно осуществить поиск данных в пределах текущего

♦ Введенные с внешнего устройства данные по известным точкам просма

►ПРОЦЕДУРА Пр осмотр дан ных ф айла работы

1. Нажмите клавишу [ЗАЛ] на

П р о с м о т р д а н ны х ф ай л а р а б от ы

файла работы для их вывода на экран, но по содержанию примечаний поиск осуществляться не может.

тривать невозможно.

третьей странице режима измере ний для перехода к экрану <ЗАП>. Выберите пункт "Просмотр” дпя вывода списка точек.

Примечание ±

|||»:»И'М»Т7Л