Page 1
ГЕ О Д Е ЗИ ЧЕ С К И Е ИНСТ РУМ ЕН ТЫ !
S O K K I A С е р и я 3 0 R
SE T230R
SE T330R
SE T530 R
S E T 5 3 0 R S
SE T630 R
Б е з о т р а ж а т е л ь н ы й э л е к т р о н н ы й т а х е о м е т р
Л а з е р н ы й п р о д у к т 2 к л а с с а
Л а з е р н ы й п р о д у к т I I к л а с с а
Л а з е р н ы й п р о д у к т 1 к л а с с а
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
Page 2
К А К Ч И Т А Т Ь Э Т О Р У К О В О Д С Т В О
О б о з н а ч е н и я
В данн ом руководстве и сп ол ьзу ют ся сл едующие об о зн ач ен и я .
Указывает н а пре ду пре жд ени я.
C F
[ РА ССТ ] и т .п .
{E S C } и т. п.
< В -Н > и т. п
Э к р а н ы и р и с у н к и
• В э то м ру к ово дст ве, ес ли н е ого во ре но и н а ч е , ‘ 'S E T 53 0R " об о зн ача ет
SE T5 30R /SE T 53 0RS .
• Вс е экра ны и ри с у н к и, пр иве ден ны е в этом ру к ов о дс тв е, отно сят ся к
SE T 53 0R .
• Распол оже ни е п рог рам мн ых к лав иш в экра нах , исполь зуе мы х в
пр оц еду ра х, соо тветствует заводской у станов ке. Ра зм е щ ен и е
п рограмм ных к лав иш в ре жи ме и зме ре ний мож но и з м е н и ть .
О * Ч т о т в к о е прог рам мн ые кла в и ши : “4 . 1 Ч аст и ин с тр у ме н та ", Ра зм е щ ен и е
прог раммны х кл ав и ш : "2 4 .2 Разме щен ие функци й п о клав ишам”
• G ra y Ca rd явл яет ся зар еги стр иро ван ны м тор гов ым знаком E as tm an K o d a k
C o m p a n y .
Раб оча я п р о ц е д у р а ___________________________________________________
■ Озн акомьтесь с основ ным и операциями с клавишами в гл ав е
“5 . ОС НОВНЫЕ О П ЕР АЦ ИИ ” до чтения поясн ени й п о кажд ой проц еду ре
и зм ере ний .
• Все описа ни я п ро це дур изме ре ний пре дполагаю т ис пол ьзо ва ние р е ж и м а
непре рыв ны х и зм ере ний . Неко то рую инф ормацию о про це дур ах п р и
в ы б ор е других р е жим ов из ме ре ний можн о най ти в "П рим еча ни ях " ( i N o l e j ) .
• Информа ци ю о вы бо ре опц и й и вв оде числ овых з н ач ен и й с м . в ра з д е л е
“ 5 . 1 Основ ны е опе ра ции с клави шам и” .
/ /
Указывает н а заг оловок гл авы (р а зд ел а ), ку да необ ход и
мо об ра тит ься за допо лнительной и н фо рм ац ией
Ук азывает н а дополни тель но е поя сн ен и е.
Ука зывает н а поясн ени е конкре тн ого тер мина и л и
опе р ац ии .
Об озн ача ет прог рам мн ые кла ви ши н а э кр ан е.
Обознач ае т служеб ные клави ши тах ео м етр а и л и
вн еш ней кла в и ат у ры .
Обоз на чае т на зв ан ия экр ан ов .
Page 3
П Р О Ч Т И Т Е
В Н А Ч А Л Е
В В Е Д Е Н И Е
П О Д Г О Т О В К А Ь
И З М Е Р Е Н И Я М
И З М Е Р Е Н И Я :
Р Е Ж И М Ы
и з м е р е н и й -
1 . М Е Р Ы П Р Е Д О С ТО Р О Ж Н О С Т И
.. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ...
1
2 . П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... . 5
3 . О БЕ З О ПА СН О Й Р А БО Т Е С Л А З Е Р О М ...... ...... ...... .7
4 . Ф У Н К Ц И И ИНСТ РУ МЕ НТА . . . 9
4 . 1 Час ти ин стр уме нт а 9
4 . 2 Диаграмма ре жи мо в . 1 3
5 . ОС НО ВН ЫЕ ОПЕРА ЦИИ . . . . 1 4
5 . 1 Ос новные оп ер ац ии с к л а в и ш а м и
5 . 2 От ображаемые с и м в о л ы
. . . . . . . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1 4
1 8
6 . ИС ПО ЛЬ ЗО В АН ИЕ А КК УМ УЛЯ ТО РА . . 20
- - - - -
6 . 1 Заряд ка аккум ул ято ра
6 .2 Ус тановка/удал ение а к к у м у л я т о р а
. . 20
. . . . . . . .
2 1
7 . УС ТАНОВКА ИНСТ РУ МЕН ТА _______2 3
7 . 1 Ц е н т р и р о в а н и е
.. .. .. .. .. .. .. ..
. . 23
7 . 2 Прив еде ни е к гор из он ту . . . . . . . 24
8 . ФОК УС ИРО ВАН ИЕ И В И З И Р О В А Н И Е
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
28
9 . В К ЛЮ ЧЕ Н ИЕ ПИ ТАН ИЯ . . . 30
1 0 . ИЗ МЕ РЕ НИ Я У Г Л О В
.. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ...
32
1 0 . 1 Из ме рен ие гориз онт аль ног о уг л а между
дв ум я точками ( об нул ени е о т с ч е т а
. . . . . . . .
3 2
1 0 . 2 Установка зад анного от сч е та п о гор изо нт аль
ному круг у (уде ржа ние о т с ч е т а )
. .. .. .. .. .. .
33
1 0 .3 Пов тор ны е изм ере ния горизо нт аль ног о угла 3 4
1 0 .4 Уг ловые и зме ре ния и выв од д а н н ы х
1 1 . ИЗ МЕ Р Е НИ Е РА СС ТО ЯН ИЙ
... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . .
3 5
3 6
1 1 . 1 Конт ро ль уро вня отр аже нно го с и г н а л а ...... .....3 7
1 1 . 2 Изме рен ие ра сст оян ия и уг ло в . . . 3 8
1 1 .3 Про смо тр и зм ере нны х д а н н ы х
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
3 9
1 1 .4 И зм ер ени е ра сст оян ия и вы в од да нных . . . . 40
1 1 . 5 Определе ни е вы со ты недосту пн ого объекта 4 1
1 2 . К О ОРД ИН АТН ЫЕ И З МЕ Р Е НИ Я
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
4 3
1 2 . 1 Вв о д д анных о стан ци и . . . . . . 4 3
1 2 . 2 Установка д ире кционного угла
. .. .. .. .. .. .. .. .
46
1 2 .3 Определ ени е простр анс тве нн ых коорди нат 48
1 3 . О БР А Т НА Я З А С Е Ч К А ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....5 0
1 3 . 1 К оор ди нат ная за с е чк а . . . . 5 1
1 3 . 2 В ы сот ная з а с е ч к а ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 5 4
Page 4
И З М Е Р Е Н И Я
Р Е Ж И М Ы
И З М Е Р Е Н И Й
Р А Б О Т А £
Д А Н Н Ы М И
Р Е ЖИ М;
Р А Б О Т Ы С
- П А М Я Т Ь Ю
1 4 . ВЫ НО С В НА ТУ РУ
. . . .
1 4 . 1 В ын ос ра сс тоя ния . . . . 5 7
1 4 .2 Вын ос коор динат . 6 0
1 4 3 В ын ос вы со ты недос туп ног о объ ек та 6 2
1 5 . В ЫНО С Л И Н И И
1 5 . 1 Определ ени е баз ово й лин и и . . . 6 4
1 5 . 2 Вынос лини и: Точкв . . . 6 7
1 5 .3 Выно с линии: Л ин ия . . . . 68
1 6 . ПР О ЕЦ ИРО ВА НИ Е ТОЧ КИ . . . . 7 1
1 6 . 1 Опр еде ле ни е баз овой лин и и . . .
1 6 . 2 Пр о ек ци я т о ч к и
1 7 . И З М Е Р Е НИ Я СО СМЕ ЩЕ НИЕ М
1 7 . 1 См ещ ени е по рассто ян ию . . 7 4
1 7 .2 См ещ ени е п о у г л у . . . . . . . 7 6
1 7 . 3 См ещ ени е п о дву м р а с с т о я н и я м
1 8 . О П Р Е Д Е Л Е Н И Е Н Е Д О С Т У П Н О Г О Р А С С Т О Я Н И Я 8 0
1 8 . 1 И зм ер ени е расс тоя ний ме жд у точками . . . . 8 0
1 8 . 2 См ена начальн ой точк и
1 9 . В Ы Ч И С Л Е Н И Е П Л О Щ А Д Е Й ...... ...... ...... ...... ...... ...... . 8 3
2 0 . ЗАП ИС Ь ДАННЫХ - МЕ НЮ З А П И С Ь
2 0 . 1 З апи сь дан ных о с т а н ц и и
2 0 .2 З а пи сь данных угловых и зм е р е н и й
2 0 .3 З апи сь дан ных и зме ре ния ра сст оян ия . . . 9 0
2 0 .4 З ап ис ь коо рдинатных данных . . . 9 2
20 .5 З апи сь расст оян ия и ко орд ин ат . . . . 9 3
2 0 .7 П ро см отр д ан ны х ф айл а ра бо ты . . 9 4
2 0.6 З апи сь примеч ани й
2 1 . ВЫ БО Р И УД АЛ Е НИ Е ФА ЙЛ А РА БОТ . . 9 6
2 1 . 1 В ы б о р ф айла р а б о т ы
21.2 Уд ал ен ие ф ай ла ра бо ты
2 2 . СО ХР А Н Е Н И Е И У Д АЛ ЕН И Е ДАНН ЫХ . .1 0 0
2 2 . 1 Со хр ан ен ие/у дал ени е данны х
изв е ст но й точк и .1 0 0
22 .2 Пр о см о тр да нных из ве ст но й то чк и 1 0 3
2 2 .3 Со хр ан ение /уда лен ие к о д о в . . . 1 0 4
22 .4 Пр о смот р код ов
23. ВЫВО Д ДАН НЫХ Ф АЙЛ А Р А Б О Т Ы
.. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . 6 4
.. .. .. .. .. ..
. 7 2
..... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 8 7
... .. ... .. ... .. ... ... .
.. .. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 8
... .. ... .. ... .. ... ... .. .
5 6
.. . . . . . .
7 1
. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
7 8
. .. .. .. .. .. .. ..
... .. ... .. ... .. ... ... ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .
. 9 4
. 9 6
. 1 0 6
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1 0 7
7 4
8 2
8 7
8 9
Page 5
Д О П О Л Н И - 1 2 4 ИЗ М Е НЕ НИ Е У С Т А Н О В О К ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..1 0 9
И Н Ф О Р М А Ц И Я 24 .2 Разме щен ие функци й по клав иша м
У С Т Р А Н Е Н И Е ' 2 5 П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я И С О О Б Щ Е Н И Я О Б О Ш И Б К А Х 1 2 1
Н Е И С П Р А В - 2 6 - П О В Е Р К И И ЮС ТИ Р ОВ К И . . 1 2 5
Н 2 7 П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И
И Н С Т Р У М Е Н Т Е _ “
2 4 . 1 Изм ене ние парам етро в и н стр ум ент а . . 1 0 9
24 .3 См ена пвро ля . . . 1 1 8
2 4 .4 В осс тановление установок по умолчан ию 1 1 9
2 6 . 1 Цилиндр ич еск ий уровен ь . 1 2 5
2 6 .2 К руг лы й уровень
2 6 .3 Оп ред ел ен ие м ес та н ул я ком пе нс ат ор а . . 1 2 7
2 6 .4 Оп ред ел ен ие колли ма ц ио нн о й ош иб ки . . . 1 3 1
2 6 .5 С е т ка н и т е й
26 .6 Оп ти чес кий о т в е с
26 .7 Пос то ян на я попр ав ка дальномера . 1 3 6
26 .8 Ука затель сте о ра . .1 3 7
2 7 . 1 Ста нда ртн ый компле кт п ос та вки . . . 1 4 1
2 7 .2 До по лнительные принадл ежн ости . . 1 4 3
2 7 .3 Приз ме нны е отра жатели . 1 4 6
2 7 .4 Ист оч ник и пи та н и я . . . . . . 1 4 9
2 8 . Т Е Х НИЧ ЕС КИЕ ХА РА КТЕРИСТИКИ . .1 5 1
2 9 . СО О ТВЕ ТСТ ВИЕ С Т А Н Д А Р Т А М
3 0 . П О Я С Н Е Н И Я
3 0 . 1 Ин де кс ац ия вер ти ка ль но го к р у га в р уч ну ю
3 0 .2 Уч е т атмо сф еры п р и высоко то чны х
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1 5 8
п ут ем изме ре ни й п р и дв ух к р у г а х
изме рениях р а с с т о я н и я
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 2 6
. .. .. .. .. .
.1 3 2
... .. ... .. ... .. ... ... .. ... ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ..
. . . . . . . . . . . .
. . 1 3 3
1 4 1
. . . . . . . .
. 1 5 5
.. .. .. .. .. .. .. ..
1 1 5
1 5 8
1 5 9
Page 6
Page 7
1. М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И
Дл я обе сп еч ен и я без опа сн ой ра бо ты с ин ст рум ент ом и пред отв ра щен ия
тр а вм оп ер ато ра и др уго го пе рс он ал а, а та кж е для пр ед отв ра ще ни я
по в ре ж де н и я и му ще ств а, си ту ац ии , н а к о то ры е следует обрати ть вн им ани е,
п ом е че н ы в данном ру к ово дс тве воскли цат ел ьны м зн ак ом , помещ енн ым в
тр еу гол ьни к ряд о м с н едп ис ью ОПА СН О и л и ВН И МА НИ Е .
По яс н ен и я к пр ед упр еж ден ия м пр и ве де ны н и ж е . Ознакомьтесь с н им и
п ер ед ч те ни ем ос н ов ног о текста да нн ого ру к ово дс тва
Оп р е д е л е н и е п р е д у п р е ж д е н и й
/ 1 \ О П А С Н О о ш и б к и в о вр ем я р а б о т ы м о г у т выз ва ть смерть или
/ ] \ В Н И М А Н И Е оши бк и в о вр ем я р а бо т ы мог ут вы зв ат ь п ора же ние
Этот символ ук азы вае т н а де йс тв ия, п р и выполн ени и к от оры х
не об ход им а осто рож нос ть (в клю чая п ре ду пре ж ден ия об
оп асн ос ти) . По яс н ен и я н ап е ч а та н ы во зл е си мвола
Этот сим вол ука зывает на дей ст вия , котор ые зап р ещ ен ы.
По яс н ен и я н а пе ча та н ы во зл е с и м во ла .
Этот симв ол ук азывает н а дей ств ия , котор ые должн ы в с е гд а
выпо лня тьс я.П ояс нен ия н а п еч а та н ы во зл е с им во ла.
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _
И гн ор иро ва ние э т о г о п ре ду пре жд ени я и сове рше ни е
сер ьезную тра вму у опе р ат ор а.
Иг н ор иро ва ние э то го п ре ду пре ж ден ия и сове рше ни е
перс онала ил и п ов реж де ни е и му ще ств а.
Page 8
О б щ ие п р е д у п р е ж д е н и я
• п а с н о
А о па сн о
Не ис пользуйте ин струмент в усл овиях выс ок ой ко нцентрации пы ли
( j y и ли пе пл а, в местах с н едо ста точ ной венти ля цие й, либо в б ли зи о т
гор юч и х мате ри ал ов . Э то м ож ет п ри ве сти К вз р ы ву .
/< а \ Н е раз бирайте инс тру мен т. Эт о может при ве сти к по ж ар у , у дару
током или о ж о г у .
Н и к ог д а не см отрите н а солнце через зрите льн ую труб у. Это мо ж ет
0
при ве сти к потере зр е н и я .
Н е с мо тр ите че р ез зр и те ль н у ю тр у б у н а с о л н е ч н ы й с в е т , о т р а ж е н н ы й
от п ри зм ы и ли др уг о го бл ес тя щ ег о о б ъ е к та . Э то мо ж ет п р и в е с т и к
п о т е р е з р е н и я .
/ С \ Испо льз уй те солн ечн ый фильтр для набл юд ени й п о С о л н ц у .
Прям ое визиров ани е Солнца п ри ве дет к по те ре зре ни я .
\ Г Г “ 27.2 До полнительные принадл еж нос ти’ '
Н е ис пользуйте п ер ен осн ой ящик в к ач ест ве п одс та вки для н о г . Ящ ик
0
ско ль зки й и н еус той чи вый , поэт ому легко поскол ьзн уть ся и у п ас ть .
Н е помещ айт е инструмент в ящик с п ов реж ден ны ми за мк ам и,
пле че вы ми ре мн ям и и л и ру чк ой Ящ ик ил и ин струмент мо гу т уп ас ть ,
что приведет к ущ ер бу .
Не разма хи вай те отв есо м и не бросай те е г о . И м мо жн о тр ав ми ров ать
0
ок руж аю щи х.
На де ж но прикрепл яй те к прибо ру ру чк у для пере нос ки с помощ ью
крепеж ны х ви н т ов . Не надежное крепл ени е ру чк и мож ет прив ес ти к
п аде нию и н стр ум ент а п р и пе ре н ос ке , чт о м ож ет вы зв ат ь уще рб
На де ж но зкрепл яйте за щелку тре ге ра . Нед ос та то чн о е ее зак репление
может прив ес ти к падени ю т ре ге ра п ри п ер ен оск е, что мож ет вы зв ат ь
ущ ер б.
Page 9
И с т о ч н и к и л и та ни я
^ Ч О п а с н о
Н е испол ьзу йт е н ап ряж ени я п и та н и я, от л ичн ого о т указа нн ого в
хар актеристиках пр и бо ра . Э то мо ж ет п ри ве сти к пож ар у и л и
п ора жен ию электриче ским ток ом .
/ О ) Н е исп ол ьзу йт е п ов реж ден ны е кабел и п и та н и я, ра зъ ем ы ил и р о зе тк и .
Э т о мо же т прив ес ти к по жару и ли уда ру ток ом
/ О ) Н е исп ол ьзу йт е непр ед усмотр енн ых к абе ле й п и та н и я . Эг о мо ж ет
пр и ве с ти к п о ж а р у .
/ 0 \ Н е к л а д и т е к а к и е - л и б о п р е д м е т ы (н а п р и м е р , о д е ж д у ) на з а р я д н о е
у с т р о й с т в о в о в р е м я з а р я д к и . И с к р ы м о г у т п р и в е с т и к п о ж а р у .
Для п одз ар ядк и аккумул ято ра исп ол ьзу йте только стандар тно е
Ж Х за ря дно е устр ойс тв о. Д ругие заряд ные устр ойс тв а мо гу т и мет ь и н ое
на п ряж ени е или пол ярн ост ь, при во дящ ие к образ ов ани ю ис кр , что
м о ж е т вы зв ат ь п ож ар или п рив ес ти к о ж ог а м .
/ С \ Н е н аг ре вай те ак кумуляторы и н е бросай те и х в о го н ь . Мо ж ет
про и зо й ти вз р ы в, чт о н ан есе т ущ ер б.
Д л я защ ит ы аккумуляторов от коротк ого замык ания при хране нии
закры ва йт е конт акт ы изол яци онн ой лентой и л и чем -либо п одо бны м
Кор о тко е замыкание аккум ул ято ра мо ж ет приве ст и к пож ару или
о ж о га м .
/ 0 \ Н е испол ьзу йт е аккуму ля тор ы и ли зар ядное ус тро йст во, есл и
ра зъ ем ы вл аж ны е. Это мож ет прив ес ти к по жару или о ж ог а м .
/ 0 \ Н е соедин яй те и н е ра зъе ди ня йт е ра зъ ем ы электро пи тани я
вл аж ны ми рук ам и. Э то может при ве сти к удару то к ом .
^ В н и м а н и е
Н е ка сай тес ь жид кост и, к оторая может про сочиться из ак кум ул ят оро в.
Q^ y В ред ные хи микаты могут вы зв ат ь о жог и или прив ес ти к по явл ени ю
во лд ы ре й .
Page 10
Ш т а т и в
A b i
( н и м а н и е
Пр и устано вк е инструм ента н а ш тат ив надеж но зат я н и те ста н ов ой
вин т. Ненад ежн ое креп ле ни е мож ет прив ес ти к п аде нию и нс тр ум ен та
со ш та тив а и выз ва ть у щ е р б .
На деж но закрутите зажим ны е ви нт ы ножек ш та ти ва , н а к от оро м
ус тан авливается инс тру мен т. Не вы полнение э то го требова ния мо ж ет
п рив ес ти к паде нию ш т ат и ва и вы зв ать ущ е р б .
Н е пер еносите ш та ти в, держа ост рия е го ноже к в нап ра вле нии други х
0
люд ей. Э то може т пр и ве с ти к тр авмам п ер со нал а.
При установке ш та тив а де ржите рук и и но ги п од ал ьш е о т пя ток н оже к
ш та т и ва . И м и мо ж н о по ра нит ь ру ку или н о гу .
Н ад еж но закрепляйте заж имные в и н ты ножек ш та ти ва пе ра д е г о
п ер ен оск ой . Не над еж ное крепле ни е может при ве сти к не пре дви ден
ному вы движению ножек ш та ти ва и выз ва ть ущ е р б .
Б е с п р о в о д н а я к л а в и а т у р а
/ С \ Н е ра зби рай те к ор п у с. Э то мо жет п ри ве ст и к п ож ар у , удару током и л и
ож ог у.
_ Н е исполь зу йт е эле мен ты пи тан ия , есл и они в л аж н ы е, и н е кас айт есь
элементов пи тан ия вл аж ны м и рукам и. Это мо ж ет при ве с ти к п ож ар у
или о ж ог а м.
П р и зам ене эле ментов пи та н и я открыва йте кр ы ш ку отсе ка пит ан и я в
нужно м направле нии и н е пы тай тес ь примен ят ь с и лу , и н ач е в ы
можете причини ть се бе ущ ер б.
Page 11
2 . П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я
Защелк а тр ег е р а (SE T 230 R/3 30R /530 R/63 0R)
П р и от гр узк е н о в о го и нс тр ум ен та
защ елк а тр е ге ра же стко фи кс и
ру е тс я с топ ор ны м ви н то м , что бы
пре д от вр а ти ть о тсо еди нен ие
ин стр ум ен та . Пе р ед и с пол ьзо ва
н и ем и нс тр ум ен та ослабьте э то т
вин т с по мо щью отве ртк и. П р и
пов то рн ой трансп ор ти ров ке та хе
ом ет ра зак рут ит е ст опорны й в и н т
д ля фи ксации защелки т ре ге ра .
П р е д у п р е ж д е н и я о т н о с и т е л ь н о в о д о - и п ы л е з а щ и щ е н н о с т и
Э л е кт р о н н ы й та х е о м е т р с о о тв е тс тв у е т тр е б о в а н и я м с та н д а р та I P 6 6 п о з а щ и т е
от п р о н и к н о в е н и я в о д ы и п ы л и п р и з а к р ы т о й кр ы ш к е ак ку м ул я то р н о г о от се ка и
п р и п р а в и л ь н о й ус та н о в ке за щ и тн ы х к о л п а ч к о в р а з ъ е м о в .
• У бе ди те сь, чт о кр ы ш ка аккуму ля тор ног о отсе ка зак ры та, и ко лп а чк и
раз ъем ов устано вл ены пр ав ил ьн о, чтобы защ итить эле ктр он ный
т ахе оме тр от вл аг и и частиц пы ли .
• У ба ди т е с ь, что в л а га и л и час ти цы пы ли н е попал и п од кр ы ш ку аккум уля
то рн ог о отсе ка , н а кле ммы и ли ра зъ ем ы . З т о мо жет при ве сти к пов реж
дению ин стр ум ент а
• П ер ед зак рыт ием п ер е нос ног о ящик а у бе д ите сь, что вн ут ре ння я пов ерх
н ос ть ящик а и са м ин струмент я вл яю тся су хими Ес ли вл а га по п а л а
в н у тр ь ящ и ка , он а мо ж ет при ве сти к ко рр о зи и и нс тр ум ен та
Д р у г и е м е р ы п р е д о с т о р о ж н о с т и
• Е с л и инстр уме нт перем еще н из тепл а в оч ень холодное м ес то , вну тре н
н и е ч аст и м ог ут и сп ы ты ват ь тем пературны е деформации, привод ящи е к
затр удн ени ю в на жа ти и кл ав и ш . Эт от э ффе кт вы зв ан п ро ни кн ове ни ем
холод но го во з д у х а в корпус и нс тру мен та, чт о приводит к пер е п ад у
давле ни я. Е с л и к лав иш и н е во звр ащ ают ся в ис ход ное п ол оже ни е п ос л е
н аж ат и я , отк рой те крыш ку аккуму ля тор ног о отсе ка для во сст ано вл ени я
но рм ал ьно й работос по соб нос ти п р и б о р а . Ч тоб ы из бе ж ат ь зал и п ан и я
кл ав и ш , п ера д вын осо м ин стр уме нт а н а холод р екоме нду ет ся сн ять
ко лпа чки с ра зъе мо в инс тр ум ен та .
• Н и к ог да не ст авьте электро нны й тахеометр непос ре дст вен но н а гр у н т .
Песо к и ли пыль мог ут прив ес ти к повреж ден ию ре зь бы тре ге ра и ли
с та нов ого в и нт а ш т ат и ва .
а
Ст опорный винт
защ елки тр ег ера
ъ
Page 12
2 . ПРЕ ДУ ПРЕ ЖДЕ НИ Я
• Н е н ав од ит е зрительную тр убу н а Со лнц е. Исполь зуй те све то ф и ль тр ,
чтобы и збе ж ать повреж ден ия инст рум ент а п р и наб людении С о лн ца .
С ? “2 7.2 До по лнительные при надл ежности”
• Защища йте электрон ный та хеометр от си льных тол чков и л и ви бр ац ии
• П р и сме н е с та нц ии н и ко гд а н е п ере нос ит е эл ектронный тахе оме тр н а
ш та ти в е .
• Выклю чай те пит ани е п ер е д и звл ече ни ем аккумулятора
• Пе р ед укладкой эле ктронного тахеом етра в ящи к сн ача ла вы н ьт е
аккумул ято р и пом естите е г о е отв ед ен н ое дл я н е го мест о в ящик е е
соо тветствии со схемой укле дки .
О б с л у ж и в а н и е
• В с ег да протир айт е инструм ент пе ре д ук ладкой в я щи к. Л и н зы тре бую т
ос о бо го ухо да . Сн ач а ла удалите с линз частиц ы пы ли к ис то чко й для
очи с тк и лин з. Зат ем , под ы ш ае н а л ин з у, вы тр ит е конде нс ат мя гк ой ч и ст ой
тканью и ли сп ец иальной сал феткой для про ти рк и ли н з.
• Н е прот ира йт е дисплей, клавиатуру и перено сной ящ ик о рга н и че ск и ми
ра ст вор ите лям и.
• Хран ит е тахеометр в су хом помещен ии п ри относительно стаб ил ьн ой
темп ер ату ре .
• П ро вер яйт е, устойч ив ли ш та ти в и за тян уты л и е г о в и н ты .
• Е с ли в ы обна ружите ка кие-либо непол адк и в о вр аща ющ их ся ча с тя х ,
резьбовых д ет аля х и ли оптических частя х (нап рим ер , линза х), о б р ати тес ь
к дил еру S O KK IA.
• Е сли инстру мен т долго н е испол ьзуе тся, пров еря йт е е г о , п о к ра й н ей м е р е ,
каждые 3 ме ся ц а.
О " “2 6 . ПО ВЕ РК И И ЮСТИ РОВ КИ”
• До ставая тах еометр и з пе ре нос ног о ящик а, ни ко гд а не пр им еня йт е си л у.
Пусто й ящ ик сразу зак рыва йте, что бы защитить е г о о т по п ад ан ия вл а ги .
• Период ич еск и выпо лня йт е пов ерк и и ю сти рое ки пр и бо ра для сох р ан ен и я
т очностных ха рактеристик ин ст рум ент а.
Page 13
1 3 . О Б Е З О П А С Н О Й Р А Б О Т Е С ЛА ЗЕ Р О М 1
Т ах еом етр от нос ит ся к лазерным про ду кта м 1 и 2 класса в соотве тст вии со
стан дар том Междун аро дно й Электро тех ни чес кой Коми сси и (публ ика ци я
I E C 60 825-1) и к ла зерным проду кта м I I класса в соотв етств ии с Но рм ам и
Феде р ал ь но го Пр а ва Правит ел ьст ва США CFR2 1.
• Дал ьномер в зри тельной т ру б е: Ла зе рн ы й прод укт кла сс а 2 / кла сс а I I .
• У ка затель с твора (опц и я) : С ве тод иод к лас са 1 .
• Функц ия ука зателя створа устан ав лив ае тся допол ни тел ьн о.
О 3 "2 7. 2 Дополнительные принедл еж нос ти”
/ К о п а с н о
• Исп ол ьзо ван ие про це дур настроек и ли выполн ени е др угих о пер ац ий, н е
опи санных в данном рук ов о дс тв е, може т при ве сти к опасны м для
эд о р о е ья пос л ед с тв и ям .
• Для обе сп еч ен и я бе зо пас ной ра бо ты с инстр уме нт ом сл еду йте
и нс тру кци ям , у каза нным на прик репленных к при бору этикетках и в
д анном рук ов о дс тв е.
Н и к ог д а не наво ди те ла зер ны й луч н а люде й. По пе дан ие ла зе рн ог о лу ча
н а кож у или в г ла з мож ет вы зв ат ь серьез ное п ов реж ден ие
Пе р ед включ ени ем пи та н и я убе д ит е с ь, что н и кто и з люд ей н е на хо ди тся
н а п ути распр ост ра нен ия лазе рно го л у ча .
Н е смотр ите в объектив при в клю чен ном ис то чн и ке лазе рно го из лу че н ия .
Э то мо жет приве сти к п от ер е зр е ни я .
Н е смо тр ите н а лазер ны й луч . Э то мож ет при ве ст и к по те ре зр е ни я .
Ес ли лазерн ый лу ч пр иве л к повреж ден ию гл а з а , нем едленно об ра ти тес ь
за квалифи цир ов анн ой оф та ль мологической пом ощ ью .
Page 14
3 . О БЕ ЗОПАСН ОЙ РАБ ОТ Е С ЛА ЗЕРОМ
/ Ч В н и м а н и е
• В нач ал е ра бот ы, а также период ич еск и провер яй те тот фак т, ч т о
источн ик ла зер ног о и зл уче ния ра ботает дол жным о бр аз ом .
• К о гд а ин струмент н е испол ьзу етс я, отк люч айт е п и та н и е.
• П р и утилизации инструмента пр и ве ди те в н его дн ост ь ра зъ ем п одк лю че
н и я источ ни ка п и тан ия , чт об ы искл юч ит ь в озмож нос ть вк лю ч ен и я
ла зе рн ог о л уч а .
• Р аб от айт е с инструм енто м с должной осторож нос тью в о из бе ж ан и е
ущ ер ба , котор ый может возникнуть п ри н еп ре дна мер енн ом п оп ад ан ии
лазер ного и зл уче ния в область г л аз к ог о- л и бо . И зб ег ай те уст ан ов ки
инструме нт а н а таком у ро вне , чтоб ы лазерный лу ч мо г ра сп ро стр ан ять ся
на ур ов не гол ов ы пеше хо дов и ли вод и те ле й.
• Н и к ог д а не наво дит е лазерный лу ч н а зер кала, ок на или зер кал ьны е
пов ерх нос ти. О траженное л азерн ое и зл уче ние може т прив ес ти к
серьъе зным п ов реж ден ия м.
• П р и ра б о те в бе зо тра жат ел ьн ом ре жим е вы клю чай те л азе рны й л у ч п о
окончан ии и зме ре ния ра сс тоя ний . Даже есл и из мер ен ие ра с ст оя н ий
за ко нч ено , источник лаз ерн ого изл уче ния прод олжает р а бо та ть . (П о с ле
вклю чен ия источн ика ла зе рн ог о изл уч е н ия он раб ота ет в те че ние 5 минут
после ч ег о автом ати чес ки отк лючае тся. Н о п ри н ах ож ден ии в э кр ан е
с та тус а, а т акже ког да символ цели ( D ) не пок азан в экр ане ре жи ма
измер ен ий, ла зер ны й луч ав том ати чес ки н е о т к л ю ч а е т с я .)
Page 15
М . Ф У Н К Ц И И И Н С Т Р У М Е Н Т А
Ч а с т и и н с т р у м е н т а
1 Р учк а
2 В и нт фи к с а ц и и ручк и
3 М е тка вы с от ы и нс т р у м ен та
4 Кр ы ш к а а кку м у л я то р н о г о о тсе ка
5 Р аб оч ая па н е л ь
6 За щ е лк а т ре ге ра
(S E T5 3 0 R S : ф и к с а то р с ме щ е ни я)
7 Ос но ва ни е тре ге ра
6 П од ъе мн ы й ви нт
9 Ю ст и р о во ч ны е в и к т ы круг лог о
ур овн я
1 0 Кру глы й у р ов е нь
1 1 Д и сп ле й
12 О бъ е кт и в (с ф у н кц и е й л азе р но го
ц е л е у ка з ат е л я)
13 Паз д л я у ст а н о в к и б у с с о ли
1 4 Пр ием ны й д а т ч и к дл я вне шне й
кл ав и а т у ры
( о т с у т с тв у е т у S E T 6 3 0R )
15 Ф о ку с и р у ю щ ее к о л ь ц о опти че с ко го
о тве са
16 Кр ы шк а се тк и нит ей о пт и чес ко го
о тв ес а
1 7 О ку л я р о пт и че с к о го о тв ес а
1 8 Гор и з он т а ль ны й з ак р еп ит е ль ны й
винт
1 9 Го р и зо нт а ль ны й в и н т точной
нав од ки
20 Р азъ ем вв о да /в ы во да да н н ы х
(у S E T 6 3 0 R - сбо к у на рабоче й
па не ли )
2 1 Р аз ъе м д л я в не ш не го ис точ ник а
ли тан ия
( о т с у т с тв у е т у S E T6 30R )
22 Ц и ли нд р и че с к ий у р ов е нь
23 К о т и р о в о ч н ы е ви нт ы
ц и ли нд ри че с к ог о ур овн я
24 В е р т и ка ль н ы й зак р еп ит е ль ны й винт
25 В е р т и ка ль н ы й ви нт точ но й на вод ки
26 О ку л яр зр и т е л ьн о й т руб ы
27 Ф о ку с и р у ю щ е е к о л ь ц о зрит е ль но й
т руб ы
28 В и до ис к а т ел ь
29 М е т ка ц е нт ра ин с тр у ме н та
Page 16
|Ш 1 В и д о и с к а т е л ь
Исполь зуй те вид оискатель для ор иентации ин струм ента н а точку
съ емк и. Пов ор а чи ва й те та хеометр д о тех п о р . п ок а тре уго ль ник
вид оис ка те ля н е сов местится с визир ной це ль ю.
I t P l М ет ка ц е н т р а и н с т р у м е н т а
Высот а тахе ометра со ст авляет 23 6 м м (от осн ов ан и я тре ге ра до м е т к и
цент ра инс тру мен та) . Зна чен ие "В ы со ты ин струмента’ ' вв од и тся п р и
ука зании данных о ст анц ии. Это зн ач ен и е ра вн о в ы с о те данн ой м е тк и
отн осительно точк и измере ний на земн ой п ов ер хн ост и (н ад ко то ро й
уст ановлен тахе оме тр) .
| Ю \ Ф у н к ц и я л а з е р н о г о ц е л е у к а з а т е л я
Инстру ме нт и зл уча ет кр ас н ы й ла зер ны й л уч, п я тн о к от оро го мо ж ет
быт ь н ав ед ено н а цел ь без испол ьзо ва ния зритель ной т руб ы даже в
условиях н ед ос та точ ной ос в ещ енн ост и.
П а не л ь у п р а в л е н и я
С Г “ 5 1 О сно вны е о перац ии с кла ви ша ми "
Б е с п р о в о д н а я к л а в и а т у р а ( з а к а з ы в а е т с я о т д е л ь н о )
• Бе сп ро во дн ую кла ви ату ру нево зм ож но и сп ол ьзо ва ть с S E T 6 3 0 R .
Page 17
Е С ? ‘ ' 5 . 1 Ос но вн ы е о п ер ац ии с кла вишами" и “2 7 .2 Дополнительные
при на дл еж но сти "
И ст оч н ик и з л уч ен ия
© ® © ®
© ® ® ®
© © ® ©
О *
® ® ® ©
© ® ® Q r
© ® ® < g >
® © ® < @ г
{ A / N }
S Q K K 1 A
Ук а з а т е л ь с т в о р а ( ф у н к ц и я у с т а н а в и в а е т с я на з а ка з )
С Г "2 7. 2 Дополнит ель ные принад ле жн ост и"
У к а з а т е л ь с т в о р а и и н д и к а т о р ук а з а т е л я с т в о р а
С п ом о щ ью ука за те л я ств о ра м ож н о по вы сит ь э фф ек ти вно сть работ п о
в ы нос у в н ат ур у и друг их оп ер ац ий . У ка зат ел ь ство ра пр ед ст ав л яе т
Page 18
со бо й источн ик из лу че н ия в дву х ди апа зо нах часто т ви ди м ог о сп ек тра -
к ра с н ом и зе ле ном . В за ви си мо сти о т ви ди м ог о в ла нный м оме нт ц ве та
дан ног о ук аза тел я по л ев о й пер со н ал мо же т конт рол иро ва ть с во е
те ку щ ее ме ст оп оло же ние от нос ит ел ьно ств о ра лин ии ви зи р о ва н и я .
кр асн ый
С т а т у с у к а з а т е л я с т в о р а
Ц в е т у к а з а т е л я З н ач е ни е
К ра сн ы й (С п оз иц ии ре ечн ика ) Пер еме сти ть це ль влево
Зе ле ный ( С поз и ц и и ре еч н ик а) П ер ем ест ит ь цель вп р ав о
К рас ны й и зе ле ны й Цел ь на хо ди тся в створе л ин ии ви зи ро ван ия
К о гд а ук азатель ство ра вкл ю че н , инди кат ор указателя го р ит п ос то ян н о.
Page 19
I Д и а г р а м м а р е ж и м о в
И з м е р е н и я П П - 3 0
s d > i
Z 8 0 ° 3 0 1 1 5 " J L
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ‘ 0 0 “ В Д
Ь К м Я Г Э Д 7 1 i V H 4 1 С В Я З И
р з Г
S E T 5 3 0 R Б С Ж Ю Л
S /N Х Х Х Х Х Х
В ер Х Х Х - Х Х - Х Х
Ф а й г к Ю В 1
p p m 0
п ы и я и д и ю ш г и
{E S C }
[ М З М Е Р ]
X X X - X X - X X
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
{ E S C }
[ З А П ]
{ E S C }
[М Е Н Ю ]
П р и м е ч а н и е
I П р о с м о т р
З А П JO B1
М е н ю
___ __ ___
^ ы : н й г д » ю ш ч ц ц
Р а с с т о я н и я
К о о р д и н а т ы
Р а с с т + К о о р д
В ы с о т а Н О
О б р е т н а я з а с е ч к а
В ы ч и с п -е площад и
В ы н о с п и ни и
П р о е к ц и я т о ч к и
Г А Ы . ЫШ Ы Й 1
В ы н о с в н а т у р у
С м ещ е ни е
П о в т о р е н и я
О п р е д е л е н и е HP
__ __ __ __
*
[ П А М ]
П а м я т ь
Е Ш П
И з в е с т н ы е д а н н ы е П а р а м е т р ы п р и б о р а
К о д К о н с т а н т ы п р и б о р а
[ К О Н Ф ]
| Ф у н к ц и и кл ав и ш
| С м е н а п а р о л я
( К о н ф и гу р а ц и я
■ У г п- Я н яЬ ю пй н ии И й * i
П а р а м е т р ы с в я з и
Е ди ни цы ^
±
—
Р 2
Page 20
5. О С Н О В Н Ы Е О П Е Р А Ц И И
О с н о в н ы е о п е р а ц и и с к л а в и ш а м и
Ознакомьтесь с осно вны ми опер ациями с клав иша ми до ч те ни я пояс нен ий
по кажд ой процедуре и зм ере ний .
C F Расположение к лав иш н а панепи управ ле ния и н а бе спр ово дно й
клав иат уре : " 4 . 1 Части ин ст ру м ен та "
• Бе спроводная клави ату ра (SF14 ) ( заказ ыва етс я отде льн о) позво ляе т
облегч ит ь и ускорить процес с управл ен ие при бо ром .
И З Г Ха рактеристики кл ав иат уры : “ 27 .2 До по лнительные при надл ежности”
• В кл ю ч е н и е /в ы к л ю ч е н и е питан ия
{O N } Вк люч ени е п и та н и я
{O N } (наж атв ) + { & } Отключе ние п и та н и я
• По дс в ет ка э к р а н а
{ £ ) ' ; } . Вк лючение/выключение по дс ве тки экран а
• П е ре к лю ч ен и е т и п а от ра ж а тел я
Т и п отр ажателя мо ж ет быть и зм ен ен тол ько н а эк р ан е, н а ко то ро м по ка за н
симв ол цели ( ( ? ) ) .
[S FT ] : Перек люч ени е типв от ра жат ел я (Приз ма /Пле нк а/Не т)
О * Выво д сим вола отр аж ат ел я : “ 5 . 2 От ображаемые с имво лы”,
Переключ ени е типа от ра жат ел я в ре жи ме у ст ано во к: "2 4 . 1 Изм е не н ие
парам етро в ин ст ру ме н та , • У с тан овк и дальн оме ра "
• В к л ю че н и е/ в ы к л ю че ни е л аз ер н о го ц ел еу ка за те ля /у каз ат ел я
ст во р а (до п ол ни те л ь на я фун кц ия
{ & } (д ер жа ть н аж ат ой ): Дл я вклю чени я/выкл ючен ия лазер ного целеука-
( N o t e )
• По сл е вк лючения лаз ер н ог о це ле ука зателя/указателя створв лазе рный
луч виде н в теч ени е 5 м и н у т, по сл е чего он автомати чес ки отключа ет ся.
Но при нах ождении в экране ста ту са , а также к о гд а симв ол цели ( ^ ) н е
по ка зан в экра не реж и ма изм ер е н ий , лазер ны й л уч ав том ати чес ки н е
от клю чается.
• И с по ль з ов ан и е п ро гр ам м ны х кл ави ш
На зв ан и я прогр амм ны х клав иш вы во дят ся в ни жн ей с тр ок е э кр ан а
{ F 1 } + { F 4 } : Вы бор ф ун кци и, соотв етств ующе й п ро гр ам мн ой кла в и ше
зателя/у каз ате ля ств о ра у дер жив айт е н ажа той
эту к ла ви шу , пок а н е ус л ыш и те звуковой си гн ал .
Page 21
{FU NC} П ер ек лю чен ие меж ду ст рани ца ми эк ра нов ре жи ма из мер е
• В вод бу кв /циф р
{ F 1 } {F 4 } . Вв о д б у к вы или ц и ф р ы , соо тве тс тв ую ще й прог ра мм н ой
{F U N C} Перехо д н а след ую щую стра ницу прогр амм ны х клав иш (д л я
{FU NC} (к рат ко вр еме нн ое уде рж ани е) : В оз в ра т на п реды дущую страни цу
{F U N C } (д ал ьне йш ее у дер жа ние ): В озв рат н а пре д ы ду щи е стра ниц ы
{B S >
{E SC }
(SFT ) П ер ек лю чат ел ь р егист ра меж ду п роп ис ны ми и стро чны ми
И - * }
П р и м е р : Вво д зна че н и я у гл а 1 2 5 ° 30' 00"(Ввод ‘' 12 5. 300 0”)
1 . На жми те [У с т_ Г У ] н а с т р . 2 ре жи м а и зм е р е н и й .
2 . Нажми те H - J } д ля вхо да в экр ан “Устан овк а Г У ”
3 . Н а ж м и т е [1 ]. Ц и ф р а 1 в в е д е н а , и к у р с о р п е р е ш е л н а с л е д ую щ у ю п о з и ц и ю .
4 . На жми те [2].
5 . Нажм ит е {F U N C} для ото бра жен ия страни цы с цифрой [5] .
6
. Нажми те [5 ].
7 . На жми те {F U N C} дл я ото бра жен ия ст ра ниц ы с символом [.].
8 . В ве дит е ос тальные циф ры . П о
заве рше ни и вв ода наж ми те
{ « - ■ > д ля п од тв ерж де ни я
ни й (ко гд а ра зм ещ ено боле е 4-х прог раммны х клави ш)
к лав иш е
пои ск а нужно й бу кв ы или ц иф ры )
програм мн ых кла ви ш
Удаление симв ол а сле ва
Отм ена вводв д анных
буква ми
В ыбо р/ по дтв ерж ден ие вв ода сл ова /з н ач ен и я
[ N o t e ]
* П ри в в оде бук в нажим айт е кл авишу {FU N C} до те х по р , пок а не буд ет
выв ед ен а ст раница с н уж ной бу кв ой. Ввод о су ще ствляйте с испол ьзо ва
н и ем то й же самой про ц ед ур ы, ко тор ая примен яется при вводе ц иф р.
• В ыб ор оп ций
{А } / { ▼ } : Пер еме ще ние курс ора вверх и вн и з
< ► > / { « > : Пер еме ще ние ку рс ор а впр аво и влево / Выбо р друго й опци и
{ • 4 — J } По дт вер жд ени е вы б о р а
При ме р: Выбо р т ипа от р аж ате ля
1 . На жм ит е {ДЛ Н ] на с т р . 2 ре жи ма и зм ер е н ий .
2 . Исп ол ьзу я ( А) / { ▼ } пе ре йд ит е н а "Отража тел ь” .
Page 22
3 . О тобразите н уж ную опцию с
помощью { ► > / { « > -
Вариа нтами являю тся "Плен ка”
и "П риз ма. "
4 Нажм ит е { * - * > и ли { Т } для
пере ход а к сл ед ую ще й оп ц и и . ______________________________
Вы бор пр и н я т , и в ы м ож ет е
пере ходить к ус танов ке сл е
дующе й оп ц и и .
• П е ре к л ю ч ен и е ре ж им ов
[К О Н Ф ] От режи ма ста ту са к режиму ко нфи гур ац ии
[ИЗ М ЕР ] О т ре жи ма стат уса к режиму изм ере ний
[П А М ] От режима с та ту са к режиму па мя ти
{ E S C } Воз вр ащ ен ие в р еж им стат уса из любо го ре жим а
[ { У * “ 4 . 2 Диаграмма ре жим ов”
• Д р у го е д ей с т в и е
{E S C } Воз вр аще ние к предыд уще му экран у
Д а л ь н о м е р
Р е ж и м : Т о ч н М н о г
О т р а ж - л ь : Щ 3 5 Е Е В
П П : - 3 0
Ра бо та с бе сп р ов о дн ой к л ав и ат ур о й (S F1 4)
Упра вление ра бот ой тахеометра может осущест вл ят ься с по мо щью внеш
ней беспрово дно й кл ав иат уры . На пра вь те и злу ча тел ь вн еш н ей к ла ви ату ры
н а датч ик изл уч е н ия в тахео метр е и н аж им айт е н уж ны е к ла ви ши .
К ог д а яр ки й со л н еч н ы й све т попад ае т неп ос р ед ст ве н н о в датчи к и з л у ч е н и я
на тахе ом ет ре , ра бо та вне ш н ей кла ви ат ур ы мо ж ет быть н ек ор ре кт н ой .
Ес ли др угие т ахе оме тры нах одя тся в ди апазо не действия вн еш ней
кла ви ату ры, он и мо гу т одновременно во сп рин им ат ь ее ком ан ды .
Page 23
- Н е п о м е щ а й т е кл а в и а ту р у по д тяж ел ые п р е д м е т ы и л и в у зк ое п р о с т р а н с т в о .
В о з м о ж н о е п ос то я н н о е н а ж а т и е ка ко й -л и бо к л а в и ш и п р и в е д е т к р а зр я д у
э л е м е н т о в п и т а н и я .
■ П р и исп ол ьзо ва н ии кла в и ат ур ы в ус ловиях н из ких темпе ратур реко ме нду
етс я при мен ять ник вль-кадмиевые (Ni -Cd ) аккуму ля тор ы.
• Е с л и кла ви ату ра ра сположена с лиш ком бли зк о к ин струменту п р и темпе
р а ту ре бл из кой к -20 °С , т ахеометр мож ет р абот ать н ес та бил ьно .
Ра сп ол ож и те клавиа тур у дальше о т инстр уме нт а и н ай ди те т ак ое е е
п ол ож ен и е отн осите льно датч ика из лу че н ия , п ри котор ом во сс та н ов и тс я
н орм ал ьн ая ра бо та тах ео мет ра .
• Изм ер ен ие рас ст оян ий
{M E A S } Запуск пр оц есс а измере ний (анал оги чн о на ж ат и ю [РА ССТ ]
• Ввод бу кв / ц и ф р
{A /N } Пе ре клю чен ие межд у вв од ом бу кв (А ) и ц иф р (N )
{ A } {Z } В ре жи ме в в од а ц иф р (N ) вв од я тс я ци ф ры и с и м во лы ( + /- и ) ,
{ Е } В ход в ре жи м ре д акт ир ова ни я (аналоги чн о на ж а ти ю
{ B S } У да ле ни е символа с л ева
{E S C } О тмена вв ода данных
{S F T} Переклю чате ль рег ист ра вв ода б у к в
• В ыб ор опци й
{R } I {U } ( А / п о к а з а н ы н а д к л а в и ш е й )
( V ) / { Т } ( ► / Ч п о к а з а н ы на д кл а в и ш е й )
и ли [Н АБ Л ] на экране / анал огично наж ат и ю [ОНР] в ре ж и м е
ол ред е ле н и я нед ос ту п н ог о рас сто ян ия) / О ст ано вк а
п ро це сса изм ер е н ий
из об р аж ен н ые н ад к ла ви ша ми
В р е ж и м е в в о д а б у к в ( А ) в в о д и т с я б у к в а , п о к а з а н н а я н а к л а в и ш е
[Р Е Д КТ ] на экр ане)
Выбор /по дтв ерж ден ие вв ода сл ова /з нач ени я
Пер еме ще ние к урс ора вве рх и вн и з (р еж им вв од а циф р)
Пе р ем ещ ен ие ку рс ор а впр ав о и в в ле в о I В ы бо р др уг о й о п ц и и
(р е ж и м в в од а циф р)
Подт вер жд ени е вы бо ра
I S ®
• Другие опер ац ии (и сп ол ьзо ва ние п рограммных клави ш и п ере клю чен ие
режимо в) аналоги чн ы опе ра ция м с ра бо че й панелью ин ст ру м ен та
• С вне ш н ей кла ви ату ры нел ьзя вк лю чать/выключа ть пи та ни е п р и б о р а ,
подс ве тку дис плея и лазерный це леуказатель/указатель с тв о ра .
Page 24
О т о б р а ж а е м ы е с и м в о л ы
Э кр а н с т а т у с а
Э кр а н р еж им а и з м е р е н и й
Н а з в а н и е и н с т р у м е н т а
S E T 5 3 0 R
S /N Х Х Х Х Х Х
В ер .X XX -XX -X X
X X X -X X -X X
Ф а й л J O B 1
S O K K1 A
ш т т ш и л
— Н о м е р и н с т р у м е н т а
п р о г р а м м н о г о о б е с п е ч е н и я
— Ф а й л р а б о т ы
Р а с с т о я н и е * 1 '
В е р т . у г о л * 2
Г о р и з у г о л ' 3
И з м е р е н и я
- - - - - -
2
-- -- -
Г У П
м я и и Ю Ш Д |
Л а з е р н ы й ц е л е у к а з а г е п ь /у к а з а т е п ь с т в о р а в к л ю ч е н *7
- 3 0
- - - - - -
З н а ч е н и е п о п р а в к и п р и з м ы
-- -- -- -
З н а ч е н и е а т м о с ф е р н о й п о п р а в к и
0
( D I
- - - -
О с т а т о ч н ы й з а р я д а к к у м у л я т о р а ' с
X
- - - - - -
К о м п е н с а ц и я н а к л о н а п р и б о р а *6
— Н о м е р с т р а н и ц ы
е й
Э кр а н и з м е р е н и й
Р а с с т о я н и е
Б ы с т _ М н о г П П - 3 0
Р а б о т а е т л а з е р * 8
Э кр а н в в о д а
* 1 Р асс то яни е
i C f 5 Перек люч ени е режи ма пок аза ра сс то я н ия : " 2 4 . 1 Из ме не ние
парам етро в инстру мен та • Ус тановки в ре жи ме конфигу рац ии ”
S : Наклон ное расстоя ние
D : Г ор и зо нт аль ное прол оже ни е
h : Пре вы ш ен и е
p p m 2 5
ш п
П р ед ы д у щ ая
стран иц а
Режим Е в о д а "9
С л е д ую щ а я
страница
Page 25
* 2 О тсч ет п о верти ка льн ому кр уг у
O ’ Пер ек люч ени е р е жи ма п ок аза вертика льн ого уг л а : “2 4 . 1 Изме нен ие
п ара мет ро в и нс тр ум ен та • Ус тановки в ре жиме конф иг ура ци и"
Z : Зе нит ное ра сст оян ие (Z= 0)
ВУ : Угол наклон а (От го р из он та 0 е . . 360 ° / От го риз онт а ±9 0° )
Для п ере клю чен ия пока за верти ка льн ый угол/уклон в % , нажм ите [Z/% ]
* 3 О тсч ет по гориз онт аль ном у кр у гу
Нажмите [П /Л] д ля п ере кл юч ен ия режи ма п о к а за .
Г У п : О тс чет вы по лня етс я по часов ой стрелке (вп ра во)
Г У л : О тсч ет вы по лня етс я пр от ив часо вой стре лки (влево)
* 1 ,2 .3
Для п ер е кл ю ч е н и я р е ж и м а по к а з а “ S , 2 , Г У п " н а ‘ S . D , h " н аж ми те [ ^ S D h ]
* 4 О с та точ ны й заряд аккумул ято ра BDC4 6A (п ри т емпературе =2 5° С и
вк люч ен ном дал ьномере)
в : у ро вен ь 3 Полн ый з а р я д
В : уров ень 2 Дост ато чны й з ар я д.
Q : уро вень 1 Н е бо лее пол ови ны зар я да .
О : уро вень 0 Не до ст ат о чн ы й за ря д. Зар ядите ак кумулятор.
|~ (С им во л вы во дит ся каждые 3 с екунды). Аккумулятор разр я ж ен .
Оста нов ит е изм ере ния и за рядите ак кумулятор.
С Р “ 6 . 1 Заряд ка аккум ул ят ора "
*5 Т и п ц ел и
Н ажм ите {S FT} для в ы б ор а ти п а ц е л и . Э т а функци я работа ет только на
э кр ана х, н а ко торых п ре дс тав ле н си мвол ц ел и .
^ .и зм ер ен и я н а приз му
Q .и зм ер ен и я на отражаю щую пле нку
■ * * гб е зо тр аж ат е ль н ы й ре жи м
* 6 Комп енс ац ия угл а н ак ло н а
К о гд а э т о т символ выв ед ен н а экр ане , в отсче ты п о вертика льн ому и
го р из онт аль но му кр угу автомат иче ск и вноси тся поправка (компен сац ия )
за небо льш ие нак лон ы , отслеж иваемы е двухосевым дат чиком на кло на .
С Г Устан овки к ом п енс ато ра : “ 2 4 . 1 Измене ние пар аметров инст рум ент а
• Устан овки в ре жи ме конфигу рац ии ”
* 7 Симв ол вы в од и тс я, к о гд а вклю чен целеуказатель/указатель ст во ра
С Р Вы бо р типа и зл уче ни я Л аз ер/Створ:”2 4 . 1 Из менение пара метр ов
ин ст рум ент а • У ста нов ки дальном ер а", Влю чение/ выключение
ла зер н ог о целеука за тел я/ук аза те ля с тво ра: " 5 . 1 Осно вны е
опер ац ии с кла ви ша ми ".
* 8 Симв ол выв од и тс я , к о г д а лазер ны й лу ч испол ьзу етс я д ля и зм ере ния
ра с ст оян ий
*9 Р еж им вв од а
Q :В вод пропи сн ых букв и ц и ф р .
Е1 :В вод стро чных бук в и ц и ф р .
Page 26
6 . И С П О Л Ь З О В А Н И Е А К К У М У Л Я Т О Р А
З а р я д к а а к к у м у л я т о р а
Акк умулятор постав ляе тся с завода-изго то вит ел я нез ар я же нн ы м.
• Н е ос та в л я й те ак ку му л ят ор в м е ст а х с в ы с о ко й те м п е р а ту р о й (б о л е е 3 5 е С )
Н е вы по л не ни е э т о г о п ре д о ст е р е ж е н и я м о ж е т у м ен ьш и ть ср о к сл уж б ы
ак ку м у л я т о р а .
• К о г д а ак кумулятор н е исполь зуе тся дл ительное в р ем я , за ря жай те е г о
од и н ра з в месяц дл я поддерж ани я е г о раб очи х ха ра кте рис ти к.
• Н е за ря жа йте аккумул ято р сра зу по сл е окон чан ия за р я дк и . Ра б о ч и е
хар акт еристики акк уму ля тор а мог ут сни зи ть с я .
• Е с л и в ы д оп ус ти л и , чт о у ро ве н ь зар яда ак ку м ул я то ра с т а л сл и ш к о м н и з к и м ,
т о ак ку м ул я то р м о ж е т по те р я ть в о з м ож но с ть п е р е з а р я д к и и л и е г о р е с у р с
м ож ет сн и з и т ь с я . С л е д и т е , чт об ы ак ку м ул я то р б ы л в с е г д а за р я ж е н н ы м .
• З ар яд ное уст ройство на гре вае тс я во вр ем я ра бо ты . Э то н о рм а ль н о.
►П Р О Ц Е Д УР А
1 . По д кл юч и те зар яд но е устройст
в о к р о зе тк е эле ктр оп ит ани я
( 1 1 0 - 2 4 0 В ) .
2 . У с т а н о в и т е а к к у м у л я т о р ( B D C 4 6 A )
в з а р я д н о е у с т р о й с т в о ( C D C 6 1 /
C D C 6 2 ) , с о в м е с т и в с о о т в е т с т в у
ю щ и е п а з ы а к к у м у л я т о р а с
н а п р а в л я ю щ и м и э л е м е н т а м и
з а р я д н о г о у с т р о й с т в а . К о г д а
н а ч а л а с ь з а р я д к а , и н д и к а т о р
з а р я д к и н а ч и н а е т м и г а т ь .
3 . Заря дка прод олж ае тся около 2 ча с о в. П о ок онч ани и зар ядки ин ди кат ор
перестает м и га т ь (г ор ит по сто янн о).
4 . От ключите заряд ное ус тро йство 4
и в ы н ьт е ак ку му ля тор . J )
Ин дикатор
за ря д к и Слот 2
Page 27
• С ло ты 1 и 2 За ря дн ое устр ойс тв о начи нае т заряж ат ь акку му ля тор .
• Ин ди ка т ор за р я д ки : И н ди ка тор н е г о р и т , ко г д а зар яд но е устро йство
у ста нов лен ны й п ерв ым . Е с ли в за ря дно е устро йст во
ус тано вл ены два аккум ул ято ра , то при е г о включ ени и
а кку мул ято р в сл оте 1 за ря жае тся п ер в ы м, а за те м
н ачи н ае т зар я жа ть ся аккуму ля тор в сл оте 2 (Ш аг 2 )
ис пол ьзу етс я з а предела ми те мп ер ату рно го диап азо на
зар яд ки или к о гд а аккумулятор ус тановлен н епр ав иль но
Е с л и и н ди кат ор н е гор ит п ос л е устране ния выше пе ре
чи сленных при чи н , обрати тес ь к д ил еру фи рм ы Sokki a
(ш а ги 2 и 3 )
У с т а н о в к а / у д а л е н и е а к к у м у л я т о р а
Ус та н ов и те за ря же нны й ак кум ул ят ор.
• Пе р е д уда лением ак кум ул ято ра отключи те п и та н и е.
- П ри ус тан ов ке/удвлении аккумулятора у бе ди те сь, что п о д кр ыш кой
а к ку му ля тор ног о отсека тахеометра о тсу тствуют в л аг а и л и части цы п ы ли
► п р о ц е д у р а
1 .
О т к р о й т е к р ы ш к у •
а к к у м у л я т о р н о г о о т с е к а :
н а ж м и т е в н и з к н о п к у
р а з б л о к и р о в к и
\
Page 28
Вс та в ь те ак кум ул ято р
и наж им ай те н а его
ве р хн и й кр а й , по ка н е
у с л ы ш и т е щ е л ч о к .
З а к р о й т е к р ы ш к у а к к у м у л я т о р н о г о
о т с е к а : в с т а в ь т е вы с ту п а ю щ е ю ве р х н ю ю
ч а с т ь к н о п к и р а з б л о к и р о в к и в п а з к р ы ш к и / / 1
а к к у м у л я т о р н о г о о т с е к а и н а ж и м а й т е д о
т е х по р, п о к а н е у сл ы ш и т е щ елч ок.
l o t e j
К р ы ш к а а к к у м у л я т о р н о г о о т с е к а
Ес ли кры шка от крыта при вк люченном пи та н и и , тахе ометр сообщит об
этом, вы в ед я нижеп рив еде нны й экран и под а в звук ово й си гн ал .
П осле закрыт ия кры шки во сс танавливает ся п ред ы дущ ий эк р ан .
Page 29
7 . У С Т А Н О В К А И Н С Т Р У М Е Н Т А
• Пе р ед устан ов кой и нс тру мен та вс та вьт е аккум ул ято р, т ак как п р и ег о
ус танов ке посл е прив е де н и я инст рум ент а к г ор из он ту мо ж н о на ру ш и ть
нивел ировку п р и бо ра .
I Ц е н т р и р о в а н и е
► П Р О Ц Е Д У Р А
Установите ш та ти в .
У бе д и те сь , чт о н ож ки ш та ти ва
рв сставлены н а равн ые ра сст оя
н и я , и чт о ег о гол ов ка п ри бл из и
т ельно г ор из он т ал ь на .
П ом ест ит е шт ати в т а к , ч то б ы е г о
гол ов ка нахо ди ла сь н ад то чк ой
съемки .Уб еди те сь, что п ят к и
нож ек ш та ти ва тве рдо закрепле
н ы нв гр у н те .
Устан ови те ин ст рум ент .
Помес ти те инс тру мен т н а
г ол овку ш та ти ва .
Пр и де рж ива я приб ор од н ой
рук ой , з акре пи те е г о н а ш т ат и ве
ста новым в и н т ом .
3 . Н а в е д и т е ф о к у с на т оч к у съ емк и.
С м о тр я в о к у л я р о п т и ч е с к о г о
от в е с а , в р а щ а й т е ф о к у с и р у ю щ е е
ко ль цо ок у ля р а о п т и ч е с к о го
о т в е с а для ф о к у с и ро в ан и я н а
се тк е н и т е й .
В р а щ а й те ф о к ус и р у ю щ е е к о л ь ц о
о п т и ч е с к о г о о т в ес а для ф о к ус и р о
в а н и я н а то чк е с ъ е м к и .
Г о р и з о н т а л ь н а я п л о с к о с т ь
Page 30
П р и в е д е н и е к г о р и з о н т у
Истр умент мож ет быть при ве ден к гор из он ту , и сп ол ьзу я э кр ан.
0 s '“ ПРО ЦЕ Д У Р А : Прив еде ни е к гор из онт у с пом ощ ью э кр ан а" "
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 Со вместите точку съ емки с
перекр ест ьем сет ки ни те й .
Вращ ени ем по дъемных в и н то в
т ре гер а совм естите цент р т оч к и
стоян ия с пер ек ре сть ем се тк и
н и те й оп ти чес ко го отв ес а.
2 . Прив еди те пузыр ек к ру гл о го
уро вня в н уль -пу нкт .
Прив еди те пузыр ек к ру гл о го
уровня в нуль-п унк т путе м
укорачив ани я ближ ней к цен тру
п
узырька н ож ки ш та ти ва , либ о
удлинения дальней от ц ен тр а
пу зы рьк а н ож ки ш т ат и ва .
О трегулируйте д ли ну е щ е од н ой
н ож ки ш та ти ва , чтоб ы п ри ве сти
пу зырек в н ул ь- пун кт .
Привед ите пузырек цилиндри
чес ко го уровня в н у ль -п унк т.
О сла бь те го р и з о н та л ь н ы й
з ак ре п и те ль н ы й в и н т та хе о м е тр а
и п о в ер н и те в е рх н ю ю ча ст ь
и н ст ру ме н та д о тех п о р , п о к а
ц ил и н др и че ск и й уро ве н ь н е
вст ане т пар а лл ел ьн о л и н и и ,
сое ди н я ю щ ей по д ъ е м н ы е в и н т ы
А и В т р е ге р а
П ри ве ди те пу зырек уро вня в
нуль -пу нкт , и спо л ьзу я
подъемные вин ты А и В .
П узырек переме ща ется в
направлении ви н та , вр ащ ае мог о
по часовой с тр ел ке .
I
: о :
Page 31
4 П ов ерн ит е инструмен т н а 9 0 е и
пр и ве ди те пузы ре к в ну ль-пункт
По ве рни те ве рхн юю часть
и н стр ум ент а н а 90°.Т е п ер ь
прод оль ная ос ь ц илиндричес
ко г о уро вня перп енд ику ляр на
линии м е > к ц у подъ емн ыми
вин там и А и В .
Дл я пр и ве ден ия пузырька в
нуль -пу нкт испол ьзу йт е вин т С .
5 . П ов ерн ит е и нструмент н а 90е и
пров ерь те положен ие пу зы рьк а.
По в ерн ит е вер хн юю ч ас ть
инстр уме нт а еще р а з н а 90° и
про в ер ь те , остался ли пузырек в
нуль-п унк те цил ин дри чес ко го
уро вн я . Есл и пузырек сместил ся
из цент ра, выпо лни те следую
щ ие дей ствия:
a.Пове рни те п од ъе мн ые ви н ты
А и В н а ра вные уг л ы в пр от и
воп оло жны е стор он ы, чтоб ы
уб ра ть пол овину отк лонения
пу зы рь к а.
b . П ов ерн ит е верхнюю част ь
инс тру мен та еще ра з н а 90 ° и
ис п ол ьзу йт е по дъ емн ый ви нт
С . чтобы уб ра ть полови ну
от клоне ния пуз ыр ьк а в э то м
нап ра вл е ни и .
Л иб о в ыпо лни те ю с ти ро вк у .
0 s “ 2 6 . 1 Ц и л ин др иче ски й
уро ве н ь"
6 П р о в е р ь те п ол ож ен и е п у зы р ь к а
д ля вс е х н а п р а в л е н и й .
По в ор а чи ва я ин струмент убе ди
те сь , что полож ени е п уз ы рьк а
уровня н е за висит от у гл а пово
ро т а пр и бо ра . Ес ли это условие
н е вы ло лня ет ся . п роцедуру пр и
ве ден ия ин стр уме нт а к го риз он
ту не об ходимо по вт ор и ть.
90 *
Y / 0 ч
Page 32
7 . Отц ентрируйте тахеометр н а д
точко й съемки
(SE T2 30R / 330 R / 530 R / 63 0R ):
Слегка осл абьте ста новой вин т
С м о тр я в о к ул я р о п т и ч е с к о г о
о т в е с а , п е р е м е щ а й т е и н с т р у м е н т
п о г о л о а к е ш т а т и в а т а к , чт о б ы
п о м е с т и т ь то ч к у с ъ е м к и т о ч н о в
п е р е кр е с т ь е с е т к и н и т е й . Т щ а
тел ьн о за т я н и т е ст а н о в о й в и н т .
(S E T 530 RS ):
П о в ер н и те п р о т и а ч а с о во й
ст ре лки ф и к са то р с д в и га тр е г е р а .
Данны й тип тре гер а позволяет
смеща ть ве рхн юю ча сть ин стру
ме нт а в ди апазо не + 8 м м .
Смо тря в окуляр оптиче ск ого
отв еса , установ ите инстру мен т
точно над то чкой съ емк и
З а т я н и т е ф и к с а т о р с д в и г а т р е г е р а
дл я з а к р е п л е н и я и н с т р у м е н т а в
н у ж н о м п о л о ж е н и и
8 Повторно п ро ве рь те полож ени е
пузырь ка ц ил лин дри че ско го
ур оа ня .
Е сли пу зырек сме стился и з нул ь-
г ун к т а . повто рит е п роц еду ру ,
н ач ин ая с ш а г а 3 .
Page 33
► П Р О Ц Е Д У Р А П р и в е д е н и е к г о р и з о н т у с п о м о щ ь ю э к р а н а
1 На жм и те клавишу {O N } для
вк лю че н и я пи та н и я
2 . Н а ж м и т е [НА КЛ ] (Н а кл он и н ст р у
м е н т а ) н а вт о р о й стра ни ц е р е ж и
м а и з м е р е н и й , чт о б ы в ы в е с ти н а
э к р а н и з о б р аж ен и е к р у г л о г о
у р о в н я .
С и м в о л с о о тв е тс тв у е т п у з ы р ь
к у к р у г л о г о у р о в н я . Вн угр еь не му
к р у г у с о о тв е тс тв уе т д и а п а з о н
от к л о н е н и я в е р т и ка л ь н о й о с и ± 3 ’ ,
а в н е ш н е м у - ± 6 ' .
В ел и чи ны угл ов нак лона X и Y
так же вы во дя тьс я на экр ан .
3 По ме сти те в ц ент р изоб ра
жен ия кр уг ло го ур ов ня
\ C F h 7 . 2 При ве де н и е к
го р из он ту ” ш а ги 1 - 2
4 . Пов ор а чи ва й те ис трумент до
те х п ор , пока зрите льная тр уб а
н е стан ет п ара ллельна лин и и ,
п рох од ящ ей через два подъе м
н ых в и н та А и В . а за те м
зажми те гор изо нт аль ны й
зак реп ит ел ьн ый в и н т .
5 . Установ ит е уг ол накло на
ра ан ым 0 ° с помо щью
п одъ емн ых вин то в А и В для
н ап ра вле ния X, и с пом ощ ью
в и н та С - д ля н апр ав ле ния Y
6 . На жм и те клави шу {E S C } для
в о зв рат а в ре жи м из м ере ний .
Page 34
1 8 . Ф О К У С И Р О В А Н И Е И В И З И Р О В А Н И Е
• Яркий све т, попада ющи й в объе ктив в про ц ес се визир ов ани я цепи м ож ет
вы зв ать сбои в раб оте и н стр ум ент а. Исп ол ьзу йт е бпенду для защ иты
объектива о т п ря м ог о п оп ада ния я рк ог о с ве та .
• П ри смен е стор оны и н стр уме нт а (п р и др уго м кр уг е ) исполь зуй те для
н аве ден ия одну и ту же то чк у сет ки н и те й .
► п р о ц е д у р а
1 . Нав еди те фоку с н а сетк у н и те й .
Н ав еди те зрительную трубу н а
я рк ий и однор одн ый ф о н .
Г л я д я в о к у л я р , п о в е р н и т е к о л ь ц о
о к у ля р а д о у п ор а в п р а в о , з а т е м
ме д л е н н о в р а щ а й те е г о п р о т и в
ча со во й с тр е л к и , п ок а и з о б р а ж е
н и е с е т к и н и т е й н е ст а н е т
сф о к у с и р о в а н н ы м . Ч а с т о г о
п о в т о р е н и я э т о й п р о ц е д у р ы н е
т р е б у е т с я , пос ко п ьк у г п а з
сф о к у с и р о в а н н а б е с к о н е ч н о с т ь .
2 . Н а в е д и т е с ь н а ц е л ь .
Ослабьте вертика льны й и го р и
зонтальный зак репительные
винты и з ат е м , исп ол ьзу я в и з и р ,
добейтесь, чт об ы це ль п о п ап а в
попе зре ни я . За жмите о б а
закрепительных ви н та .
3 . Н а в е д и т е ф о к у с н а в и з и р н у ю ц е л ь .
Поверн ит е фоку си рую щее
кольцо та к , что бы и зо бр аж ени е
визирно й ц ел и ст ало че тк и м.
Вра щением верти ка льн ого и
гориз онт аль ног о винт ов то чн ой
наво дки то чн о совместите
и з об ра ж ени е с етк и ни те й с
цент ром виз ирн ой це ли .
Пос ле дн ее движение кажд ого
вин та точ н ой нав од ки дол жно
вы п ол ня тьс я п о ча со вой
стр ел ке .
Page 35
4 . П о д с т р о й т е ф о к у с д л я у с т р а н е н и я
п а р а л л а к с а .
И сп ол ьзу йт е ф ок уси рую ще е
ко ль цо для под сто йк и фо к ус а до
тех п о р , пок а не ус тра нит ся п а
раллакс между визир ной цель ю
и и зоб ра жен ием се тк и н и те й .
У с т р а н е н и е п а р а л л а кс а
Пар аллакс выр ажа етс я в сме ще нии изображ ени я ви з ирн ой ц ел и
отн оси те льн о се тк и н и те й п р и пере мещ ени и гл а за наб пю дат ел я
относит ел ьно ок ул я р а.
Параллакс прив од ит к ош иб ка м от сче тов и долже н быть у ст ра нен
перед вып ол нен ием наб лю д ен ий . Е го м ож но устранить повторн ой
фокуси ров кой сетк и н и те й .
Page 36
9 . В К Л Ю Ч Е Н И Е П И Т А Н И Я
С Г Устано вка пара мет ра “ВК в р уч ну ю ": “2 4 .1 Из ме нен ие пара мет ро в
ин струмента • Уст ано вк и в ре жи ме к онф игу рац ии ", Ус тан овка/смена
пар ол я: "2 4. 3 Сме на па ро ля "
►П Р О Ц Е Д УР А
1 В к л ю ч и т е п и т а н и е .
На жмите {O N }
Пос ле вкл ю че н и я п ит ани я в ы
пол няе тся пр ог рам ма самодиаг
ности ки для пров ерк и раб ото
способности инст рум ент а
• К о гд а уста нов лен па ро ль,
вы во ди тся эк р ан , пок аза нн ый
сп рав а. В ве ди те пар ол ь и
н ажмите
П а р о л ь :
• К о гд а па ра ме тр “ В К вр у чн ую "
уст ановлен н а " Д а " , выво ди т
ся экра н, показанн ый с п ра в а.
O ’ И н дек сац ия ве рти ка льн ого
кр уг а вр уч ну ю пу тем и зм е
р е ни й п р и левом и п рав ом
к р у га х: " 3 0 . ПО ЯС НЕН ИЯ "
П осле э т о го вы во ди тся э кр ан
режим а из ме ре н ий .
Появление с оо бще ни я ’ ’ В н е
диапазона" у ка зывает н а т о , что
н аклон инст рум ент а вы ш ел и з
диа пазона р а бо ты компен сат о
ра угл ов н ак ло н а. По сл е по вт ор
но го при ве де н и я инструмента к
го риз онту бу ду т вы в ед ен ы
отсче ты по гориз онт аль ном у и
вертикальному к р у га м .
[ ® е ]
• К о гд а значен ие парам етр а "П родолж ение” в экране “ Па р ам ет р ы п ри бо ра "
установлено н а "Вк л" . вы во ди тся экр ан , сущ ест вовавший н а моме нт
вы клю чения п ри бо ра .
И н д е к с а ц и я
О т с ч е т п р и К Л
Z В У 1
Г У п 0 о 0 0 ’ 0 0 "
И з м е р е н и я
s ( D I
Z 8 0 ° 3 0 ' 1 5 " 1
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ’ 0 0 " _ _ В З
и м е й ! I W f i l
П П - 3 0
p p m _ 0
Page 37
О * “2 4 . 1 Из ме нен ие п ар ам етр ов инст рум ент а • Уст ано вк и в ре жи ме
к он фи гур ац ии ”
■ Е с л и по ка за н и я н а экра не н еус той чив ы из-за вибрац ии или си ль ног о
в е тр а , то зн аче ни е пар ам етр а ‘ Комп енс " в экране “ Усл-я наблюдений”
долж но бы ть ус тан ов лен о на ‘ Н е т * ’ .
О 3 “2 4 . 1 Из ме не ни е п ар ам етр ов инструм ента • Ус тановки в ре жи ме
ко нфи гур ац ии ”
Page 38
1 0 . И З М Е Р Е Н И Я У Г Л О В
Э т а гл ава объя сня ет п ро це дур ы основных угл овых и з м ере ний .
1 0 . 1
И з м е р е н и е г о р и з о н т а л ь н о г о у г л а м е ж д у
д в у м я т о ч к а м и ( о б н у л е н и е о т с ч е т а )
Исп ользуйте ф ункцию УСТ_0 (Об ну лен ие), что бы из ме ри ть уг ол ме ж ду
нап ра влениями н а д ве то чк и. Нул ев о й отсчет п о го ризо нт аль ном у кр уг у
може т у ста нав ливаться д ля лю бо го н апр ав ле ния .
► ПР О Ц ЕД УР А
1 . На вед ит есь н а пе рв ую
визир ную ц е л ь
2 . Н а пер в ой ст ра ниц е р е жи ма
измерений наж ми те [УС Т_0].
К о г д а н а д п и с ь [ У С Т _ 0] н а ч н е т
м и г а т ь , с н о в а н а ж м и т е [ У С Т _ 0 ].
О т с ч е т п о г о р и з о н т а л ь н о м у к р у г у
н а п е р в у ю в и з и р н у ю ц е л ь
с т а н о в и т с я р а в н ы м 0 ° .
3 . Н а вед ите сь н а вто рую визи рну ю
ц ел ь .
О т о б р а ж а е м ы й о т с ч е т п о
г о р и з о н т а л ь н о м у к р у г у (Г У п )
я в л я е т с я у г л о м , з а к л ю ч е н н ы м
м е ж д у н а п р а в л е н и я м и на д в е
т о ч к и .
1-я в и з и рн а я ц е л ь
Т о ч к а с т о я н и я
И з м е р е н и я ПП - 3 0
s ( Е > §
Z 8 9 ° 5 9 ' 5 0 " 1
Г У л _ _ 0 ° 0 0 ‘ 0 0 " _ _ Ш
2 - я в и з и р н а я ц е л ь
а
И з м е р е н и я П П - 3 0
s Ы
Z 8 9 ° 5 9 1 5 0 " 1
Г У п 1 17 ° 3 2 ' 2 0 " _ _ Е Я
г а и * » r a r t t i к а я
p p m 0
J 0
p p m 0
Page 39
1 0 . 2
У с т а н о в к а з а д а н н о г о о т с ч е т а п о
г о р и з о н т а л ь н о м у к р у г у ( у д е р ж а н и е о т с ч е т а )
В ы мо ж ет е установ ить л юбо й от сч е т i ю горизонт аль ном у кр у гу в нап равле
н и и ви з иро ван ия и за т е м и зм ери ть у го л от э того н ап ра вле ния
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Изв еди тес ь н а пер ву ю
виз ирн ую ц е л ь .
Н а вт о ро й страни це р е ж и м а
и зме ре ний наж м и те к ла ви шу
[У ст. ГУ ] и вы бе рит е пу н кт
"З н ач ен и е Г У "
2 . В ве ди т е с кла ви ат ур ы ну ж ны й
угл ов ой о тс че т, за те м н а ж м и те
{ « - > }
В ы во дит ся зн ач ен и е в в ед ен ог о
угл ов ог о о т сч е та .
На ве ди те с ь н а вт ор ую ви зи рну ю
цель .Выв од ит ся отсч ет п о
горизон тал ьн ом у к руг у н а
вторую ви зи рн ую це ль с уч ет о м
ус тан ов лен ног о отс че та л о
гор из онт аль но му кру гу н а
п ерв ую то чк у .
И з м е р е н и я ПП
S
Z 8 9 ° 5 9 ’ 5 0 "
Г У п 1 1 7 ° 3 2 ' 2 0 "
I s E w h i Г Ш Л 1 У И Ч 1
p p m
- 3 0
0 ) й
С П
0
1
( § § ё )
• Н а ж а т м е к лав иш и [Ф И КС ] (Фик саци я/о своб ож ден ие отс че та п о гор из он
тально му к ру гу) вып олняет т у же самую функцию, ка к оп исано в ы ш е.
- С п омо щью винта точной нав о дк и до бейтесь отображ ени я н а э кр ане
н уж н о г о отс че та п о горизо нт аль ном у к ругу и наж ми те кл авишу [Ф И КС ]
два жд ы , чтоб ы за ф икс иро ва ть вывед ен ны й н а экра н от сче т. З а те м
на ве ди тес ь на пе рвую виз ирн ую цел ь и еще ра з нажм ите клавишу
[Ф ИК С ], чт об ы отме нит ь фиксацию зн аче ни я от сч ет а по гор из он тал ьно му
к ру гу . Те пер ь в н апр ав ле нии пе рв ой ц ел и ус танов лен нужны й от сч е т.
Р аз м ещ ени е кл ав иши [Ф ИК С ]: "2 4 . 1 Из ме не ни е пара мет ро в
инс тру мен та”
Page 40
П о в т о р н ы е и з м ер е ни я г о р и з о н т а л ь н о г о уг л а
Для определ ени я го риз онт аль ног о у гл а с большей точностью вы по лни те
повторн ые изм ере ния .
1 -я в изирная це ль ( Т 1 )
На ча ло 3-г о изм ерения
Н ач ал о 2-г о из мерения
Начало 1 г о из мерена
О
2 -я в изирная ц е ль (Т 2)
О
Кон ец з -г о измерений (вывод ит ся с ред не е из тр ех измер ени й)
Кон е ц 2-г о измеоения (вь еодится ср еднее из дв ух из мерений)
Кон е ц 1 -го из мерения (вы вод ит ся уго л между двумя точками)
► п р о ц е д у р а
1 . Н а втор ой страниц е р е жи ма
измере ний наж ми те клави шу
[МЕ Н Ю ] и выб ери те п ун кт
“ П ов тор ени я"
2 На вед ит есь н а 1 -ю визирн ую
цель и нажм ите клав ишу [Д А ].
3 На ве ди те сь н а 2-ю визирн ую
цель и н аж ми те клав ишу [Д А ].
4 . С нов а наве ди тес ь на 1 -ю ц ель и
на ж ми те клав ишу [Д А ].
5 Сно ва на ве ди тес ь н а 2-ю цел ь и
наж ми те клав ишу [ Д А ]
С у м м а р н о е з н а ч е н и е г о р и з о н т а л ь
н о г о у г л а (Г У п в т ) в ы в о д и т с я в о
в т о р о й с т р о к е , а с р е д н е е з н а ч е н и е
( У с р . ) в ы в о д и т с я в ч е т в е р т о й
с т р о к е .
Мен ю
К о о р д и н а т ы
В ы н о с в н а т у р у
С м е ш е н и е
д в я я я я я т
О п р е д е л е н и е H P
П о в т о р е н и я
Г У п в т 0 ° 0 0 , 0 0 "
П о в т . 0
У с р .
Н а б л . Т 1
1 » Ш Ё
П о в т о р е н и я
Г У п в т 1 1 0 ° 1 6 ‘ 2 0 "
П о в т . 2
У с р .
ЧИ ЛИ
Н а б л .
5 0 ° 3 8 ' 1 0 "
Т 1
Т
№ Л
Ю Я
I
Page 41
• Д л я в о з в р а т а к п р е д ы д у щ е м у
и з м е р е н и ю н а 1 - ю т о ч к у и д л я
е г о п о в т о р е н и я н а ж м и т е [ О Т М ]
(О т м е н а ) .
Э т о м о ж н о с д е л а т ь т о л ь к о в
м о м е н т в ы в о д а н а э к р а н
с о о б щ е н и я " Н а б л . Т 1 " .
6 Для прод олж ени я повто рны х
из мер ен ий повт ори те ш а ги 4 - И 5 .
7 . К о гд а пов то рн ы е изм ер е н ия
зак онч ены , нажм ите { E S C }
( N o te )
• По вт орн ы е и зм ере ния так же м ож н о вы по лни ть, разм ест ив клавишу
[ГЮВТ] н а э кр ане ре жи ма из м ере ний .
\ L J * Р аз м ещ ени е [П ОВ Т ]:“ 24 .2 Р аз ме ще ни е функций п о клав ишам”
1 0 . 4
Ни ж е опис ан процесс угло вых изме ре ний с в ы во дом рез уль та тов н а
компьютер и ли др уг ое вн еш нее уст ро йс т во .
IС Г Со еди ни тел ьн ые ка бе л и : “ 27 .2 Дополнительные принад ле жн ост и'
У г л о в ы е и з м е р е н и я и в ы в о д д а н н ы х
Фо рм а ты выв ода и и с п ол ьзо ва ние к о м а н д - рук ово дст ва “ Св язь с
пол евы м жур на лом SO KK IA S DR” и “Пояс нен ие ком анд” .
►П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Соед ин ит е тахеометр с
к ом пью тер ом .
2 . З ар ане е разм естите кл ав ишу
[ В Ы В О Д ] н а экран е ре жи ма
из ме ре ний .
O ’ “24 .2 Раз ме ще ни е ф ун кци й
п о к л а в и ш а м *’
3 . На вед ит есь на визи рну ю ц е л ь .
4. На жми те [ В Ы В О Д ] и выб ер и те
пункт “ Углы” -
В ы в е д и т е ре зу л ь та т ы и з м е р е н и й
на в н еш н ее у с тр о й с т в о .
Page 42
11. И З М Е Р Е Н И Е Р А С С Т О Я Н И Й
П р и по дго тов ке к измере нию ра с ст оя н ий выпо лни те установку сл еду ю щи х
пар а ме тр о в.
• Р ежи м изме ре ния ра сст оя н ий
• Тип отраж ате ля
• Зна чен ие попр ав ки за кон ста нт у при зм ы
• Ат мосферная попра вка
• Ат тен юа тор
С Г “ 2 4 .1 И зм ене ние парам етро в инстру мен та • Устан овки дальноме ра /
• Ус тановки в ре жи ме к онф иг ура ци и"
А В н и м а н и е
• П р и ра бот е в безотра жат ел ьно м ре жи ме вык лю ча й те ла зер ны й лу ч п о
ок он чании измер ен ия ра сс тоя ний . Даже есл и и зме ре ние ра сст оян ий
закон чен о, ис точ ни к лазер ного из лу че н ия продо лжа ет ра бо та ть . (П о сл е
вк люч ен ия источн ика л азе рно го изл у че н ия о н ра бо та е т в те че ние 5 м и н у т ,
по сл е ч е го автома тич еск и отключ ае тся . Н о п ри нах ож ден ии в эк р ан е
ста ту с а , а так же к ог д а символ ц ел и ( ф ) не пок аза н в экране р е ж и м а
и зм ере ний , ла зер ны й луч автомат иче ск и н е о т к л ю ч а е т с я .)
У б е д и т е с ь , ч то у с т а н о в л е н н ы й в и н с т р у м е н т е ти п ц е л и с о о т в е т с т в у е т и с п о л ь
зу е м о м у т и п у . Т а х е о м е т р а в т о м а т и ч е с к и н а с т р а и в а е т и н т е н с и в н о с т ь л а зе р
н о г о и з л у ч е н и я и п е р е кл ю ч а е т д и а п а з о н в ы в о д и м ы х н а э к р а н з н а ч е н и й в
со о т в е т с т в и и с вы б р а н н ы м ти п ом ц е л и . Е с л и е с т ь н е с о о т в е т с т в и е м е ж д у у с та
н о в л е н н ы м и и с п о л ь з у е м ы м т и п о м ц е л и , п о л у ч и т ь то ч н ы й р е з у л ь т а т н е л ь з я .
Т оч н ы е ре зул ьта ты н е могут бы ть пол уче ны в с лу чае загр язнения линзы
объ ектива. С на ча ла уд ал ит е с линз ы ча сти цы пы ли кис точкой для оч и с тк и
л инз . З ат ем , под ы ш ав н а лин зу, вы тр и те конде нс ат мя гк ой чистой ткан ью
или специальной сапфетко й дл я протир ки линз
То чн ы е резу льт ат ы н е мог ут быть пол уче ны в том сл уч ае , есл и в п роц есс е
безотраж ате льн ых и з м ере ний м ежд у инструме нтом и це ль ю ра спо ло жен
пред мет с вы со кой отража ющ ей способ нос тью ( с метта лич еск ой и л и
бел ой пов ер хн ос ть ю .
Page 43
1 1 . 1
■ К о г д а ин тен си вно сть све то во го лу ча до ст ат очн а даже п ри том . что це н тр ы
1 . Р азм ес тит е клави шу [Н А В Е Д ]
2 . Точно на ве ди те с ь н а ц ел ь .
3 . Н аж ми те клавишу [ Н А ВЕ Д] .
К о н т р о л ь у р о в н я о т р а ж е н н о г о с и г н а л а
Необх оди мо у бе д ит ь ся , что ур ов ень сиг н ал а, отраже нно го о т пр и зм ен н ог о
отр аж ате ля , до ста точ ен для вы п ол нен ия и зм ере ний . Кон троль ур овня
отр аж енн ог о си гн ал а особен но п о л ез ен п ри и зме ре нии больших
рас ст оя н ий .
отр ажающей п риз мы и сетки ни те й слег ка смеще ны (короткое ра сст оян ие
и т. д.). си мво л " и буде т вы в ед ен в нек ото рых с лу чая х, но фактич еск и
точн ое и зме ре ние нев оз мож но. Поэто му уб ед ите сь, что центр ц ел и
визир уе тся пр ав и ль н о .
н а экране ре жи ма и зм е р е н и й .
О * "24 .2 Р аз ме ще ни е ф ун кци й
по к лавиша м”
В ы во дит ся экра н <Н а вед ени е>.
на которо м пок аза н ин ди кат ор
у ро вня отр аж енн ог о сиг н ал а.
Ч ем дл инн ее п о л о с а
тем вы ш е уровен ь отр ажен
ног о си гн ал а.
Е сл и вы во ди тс я зн ачит
уровень о тр аж енн ог о си гн ал а
доста точен для и зме ре ний .
Е с л и си мв ол ” * ■ ’ о т с у т с т в у е т ,
то чн ее н а в е д и т е с ь н а о т р а ж а
т е л ь . Н а ж м и те кл ав и ш у [З ВУК]
для зв у к ов о й и н д и ка ц и и у р о в н я
си г н а л а , до ст а то ч н о го для
вы по л н е н и я и з м е р е н и й .
Н а ж м и т е к л ав и ш у [ВЫ КЛ ],
ч то б ы отк лю чи ть си г н а л .
Нажм ите [Р АСС Т], чтоб ы
н ач ат ь изм ер е н ие ра с ст оя н ия .
Н а в е д е н и е
| н в
m i е ш я
1 | * «
— к
Page 44
• К о г д а индика ци я в ы е од и тс я пост о ян н о, об р ати тес ь к дилеру
S o k k ia .
• Ес ли ника кие кл авишные оп ер ац ии не вып олнялись в тече нии д ву х м и н у т ,
дисплей автомат ич еск и ве рн ет ся к э крану ре жи ма и зм ер е н ий .
И з м е р е н и е р а с с т о я н и я и у г л о в
У гол може т бы ть и зме ре н од нов ременно с измере ние м ра с сто ян ия.
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н а ве ди те сь н а це ль .
Н а пе рв ой с тр ани це ре ж и м а
измере ний наж ми те кла ви шу
[РАС СТ] , что б ы н а ч а ть
измер ен ие ра сс тоя ния .
В момент и зм ере ний п ар ам етр ы
да льномера (ре жи м и зм ере ний ,
зн аче ни я к онс тан ты пр и зм ы и
атм осферной поп ра вк и) м и га ю т
на экр ане .
З вуч ит ко р о тк и й з ву к ов о й с и гн а л ,
з а те м о т о бр аж ае тс я и з м е р е н н о е
ра сс то я н и е ( S ) и от с ч е ты п о
ве рт и ка ль н ом у к р у гу (Z ) и
го р и з о н та л ь н о м у к р у гу ( Г У п ) .
Н ажм ите клав ишу [С Т ОП ],
ч то б ы ост ановить изм ер е н ия .
• П р и н а ж а т и и к л ав и ш и L ^ S D h ]
н а эк р а н в ы в о д я тс я "S ”
(Н а кл он н ое р а с с т о я н и е ), " D "
(Г о р и з о н та л ь н о е пр о л о ж е н и е )
и ТГ (П р е в ы ш е н и е ).
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
И з м е р е н и я П П - 3 0
S 0 1
Z 8 0 ° 3 0 1 1 5 " ±
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ' 0 0 " Е Д
l a w » » г и ц я г М И
Р а с с т о я н и е
Б ы с т _ М н о г П П - 3 0
И з м е р е н и я П П
S 5 2 5 . 4 5 В К т 0 © 1
Z
Г У п 1 2 0 ° 1 0 1 0 0 й Е И
И з м е р е н и я П П - 3 0
S 5 2 5 . 4 5 0 м ( D I
D 5 1 8 . 2 4 8 м
h
_ _ _ _
8 6 . 6 9 9 м
Ш Я 1 Г Ш 1 Е Я 1 Д
p p m 0
p p m 2 5
8 0 ° 3 0 1 1 0 "
p p m 0
( D
P f l S I f l
- 3 0
И М И
1 2 1
1
1
Page 45
Е сл и вы б ра н ре жи м однок рат ны х изм ер е н ий , и зм ере ния ос та нав ли-
вв ют ся а вт ом ати чес ки .
В о вр ем я усре дне нны х изм ере ний рвссто ян ия вы водятся K a K S - 1 . S -2 , . . . .
S -9 . К о гд а зада нно е количе ств о и зме ре ний выпо лне но, в строке [S -A ]
вы во ди тс я сред нее значен ие ра сс то ян ия .
1 1 . 3
П о к а пи та н и е н е вык люч ено , ре зул ьта ты последн их измерен ий рв с сто ян ия
и уг л ов оста ютс я в памяти и могут быт ь выв ед ен ы н а экра н в любой м ом е нт .
М ож н о от о бр ази ть знач ени е ра сст оян ия, от сче ты по гор из онт аль ном у и
вертика льн ому кр уга м и к оор ди нат ы Так же м ожн о от образить зн ач ен и е
и зм ер ен ног о ра сс тоя ния в в и де го р из онт аль ног о проложе ни я, п рев ыш ени я
и нак ло н н ог о р ас сто ян ия.
П р о с м о т р и з м е р е н н ы х д а н н ы х
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Р аз ме сти те клав ишу [В Ы З О В ]
н а экр ане р е жи ма и зм ер е н ий .
С Р " 2 4. 2 Раз ме ще ни е фун кци й
п о кла в и ша м"
2 Н а жм и те клав ишу [В Ы З О В ]
С о х р а н е н н ы е д а н н ы е с а м ы х
п о с л е д н и х и з м е р е н и й б у д у т
в ы в е д е н ы н а э к р а н .
• Е с л и р а не е бы л а н а ж а та кл а в и
ш а I j A SDh], то н а экр ан бу ду т
в ы в е д е н ы зн а че н и я н ак ло н н ог о
ра с с то я н и я , г о р и з о н т а л ь н о го
пр о л о ж е н и я и п р е в ы ш е н и я.
3 Н аж ми те {E SC } для во зв ра та в
ре жи м и зм ере ний .
S 5 2 5 . 4 5 0 м
Z
8 0 ° 3 0 1 1 0 "
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ' 1 0 "
X
- 1 2 8 . 0 4 5
Y
- 2 2 6 . 2 3 7
Н
3 0 . 2 2 3
Page 46
1 1 . 4
Ни ж е оп ис ан процес с из м ере ния ра сс то я н ия с выв од ом ре зул ьта тов н а
комп ью тер и л и друго е вне ш нее ус тр о йс т во .
О * Сое ди ни тел ьны е ка бел и: “ 2 7 .2 До полнительные принадл ежн ост и"
И з м е р е н и е р а с с т о я н и я и в ы в о д д а н н ы х
Фор ма ты вы в од а и исп ол ьзо ва н ие к ом ан д: ру ко во дс тва "С вя зь с
п ол евы м журналом SOKK iA S D R " и "Поясне ни е к ом анд ".
►П Р О Ц Е Д У Р А
1 . По дк люч ите приб ор к
к ом пью тер у.
2 . Звране е разме сти те клвви шу
[В Ы В О Д ] н а экран е р е ж и м а
и зм ере ний .
IС Г “ 2 4 .2 Раз ме щен ие фун кц и й
п о клав ишам”
3 . На ве ди те с ь н а ц ель
4 . Н аж ми те [В Ы В О Д ] и вы б ер и те
пун кт “ Расто яни я” для выпо лне
ни я и зме ре ний и вы во да данн ых
н а вне ш нее уст ро йс тв о.
5 . Нажм ите [СТО П] для ос та нов ки
вы вода данн ых и во зв ра та в
р е ж и м из ме ре н ий .
Page 47
I О п р е д е л ен ие в ы с о т ы н е д о с т у п н о г о о б ъ е к т а
Ф ун кци я опре дел ени я вы с о ты нед ос ту п н ог о объек та и спо ль зуе тся дл я
опр ед ел ен и я высо т точе к, н а ко то ры е н ел ьз я устано ви ть отр аж ат ел ь:
про в од а л иний э ле ктр оп ере да ч, к абе ль ны е возд ушн ые лин ии , мо ст ы и т . д .
В ы с от а ви зи рно й це ли н ад земл ей ра сс чит ы ва етс я с и с п ол ьзо ва ние м
сле дую щих фо р м ул .
Ht = h i + h 2
h 2 = S s in
6 z 1 х cot G z2 - S co s 6 z 1
► п р о ц е д у р а
1 . У с т а н о в и т е о т р а ж а т е л ь н е п о с р е д
с т в е н н о п о д и л и н а д о б ъ е к т о м и
и з м е р ь т е в ы с о т у ц е л и с п о м о щ ь ю
р у л е т к и .
2 . П ос л е вв ода вы со ты ц ел и то чн о
н ав е ди те сь на отр аж ат ел ь.
Для выпо лне ни я и зме ре ния
н ажм ит е клавишу [ РА ССТ ] н а 1
стр анице режим а из ме ре н ий .
В ы во дя тс я нв клонное рас
стоя ни е ( S ), зенитн ое рассто
яние (Z) и гориз онт аль ный у го л
(Г У п ). Нажм ит е клави шу [С ТОП ],
ч то б ы остано вит ь изм ер е н ие .
О б ъ е к т
О т р а ж а т е л ь
Page 48
3 Н а вто рой стра нице ре жи ма
измере ний наж ми те клав ишу
[МЕ НЮ ] и вы берите пун кт
" Вы со та Н О " .
На чи наю тся из мерения и
вы со та объ екта над зе м ле й
выводится в поле "Выс.” . .
5 Для ост ановки и зме ре ний
нажмите к лавишу [СТ ОП ].
■ Ч тоб ы повторно отн аб люд ать
отр аж ате ль , навед ите сь н а
н ег о и наж ми те клави шу
[Н АБ Л] .
6 . Для окончания из мер ен ий и
во звращения в экра н реж им а
и змере ний нажм ите {E SC }.
В ы с о т а Н О
О б р а т н а я за се чка
В ы ч и с л -е п л о щ а д и
В ы н ос л и н и и
П ро ек ци я то чк и
вно
В ы с
S 1 3 . 1 2 0 м 1
Z
Г У л 1 1 7 ° 3 2 ' 2 0 “
В ы с о т а Н О
В ы с 6 . 2 5 5 м
S 1 3 . 1 2 0 м
Z
Г У л
6 . 2 5 5 м
8 9 ° 5 9 ' 5 0 “ ( L >
[ w i l l
Объ ект
Отражатель
8 9 ° 5 9 ' 5 0
1 1 7 ° 3 2 1 2 0
К Ш П
±
1
g >
( N o t e )
• М ож но также выпо лни ть и зм ере ния п о опр еделению вы со ты не до ст уп н ог о
объ ек та, ра зме сти в кл ави шу [В Н О ] н а экра не ре жи ма и зм е р е н и й .
О С Г “ 24 .2 Размещ ени е функций по к лав иш ам "
• В во д вы со ты ц ел и (Ш а г 3 ) . Н аж ми те [В Ы С ] дл я вв од а зна че н и я вы с о ты
ц е л и . О н а может бы ть та кже ус тановленна в экране < Д анн ые о с т ан ц и и>
п ри ко ординатных и зме ре ния х.
(С? “ 1 2 . 1 Вв о д данных о ст анции”
Page 49
1 2 . К О О Р Д И Н А Т Н Ы Е И З М Е Р Е Н И Я
В ы пол няя коорд ин атн ые изме ре н ия , мо ж но оп ре делить прост ранственные
ко ор ди н ат ы точк и съе мки н а осн ов е вв еде нн ых заранее зн ач ени й к оо рди нат
ст ан ц и и, в ы с о ты ин стр ум ен та , вы со ты цели и ди рекционного у гл а н а то чку
ор ие нт иро ва ния .
Устан овка парам етро в дальномера може т быт ь выпо лне на в м еню
к оо рди нат ны х и зм ере ний .
О 3 Устан овка па ра ме тро в: “2 4 . 1 И зм ене ние п ара мет ро в и н стр ум ент а •
П ар ам ет р ы дальном ер а"
1 2 . 1
П е р е д коор дин атн ым и из ме ре ни ям и в в ед и те коо рд и н ат ы с т ан ц и и , высо ту
и нс тру мен та и высо ту ц е л и .
В в о д д а н н ы х о с т а н ц и и
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . В н ач ал е рулет ко й изм ер ь те
вы со ту инст рум ент а и вы со ту
ц е л и .
2 . На жм и те клав ишу [КО ОР Д] н а
п ер в ой стра нице ре жи ма
и зм ере ний для вы в од а экр ан а
< К о о р д и н а г г ы > .
Page 50
1 2 . КОО Р ДИ НА ТН Ы Е ИЗ М ЕР ЕНИ Я
3 В ыбе ри те пунк т " Ориен тац ия
станц ии", зате м "К оо рди нат ы
ст ан ции ’ 7 '
На жми те клав ишу [РЕ Д КТ ],
зат ем вв ед и те значен ия
коор дин ат станц ии, вы со ту
инстру мен та и высо ту це ли .
♦ Е с л и нео бходимо сч ит ать
к оо рди нат ы и з па мя ти ,
н ажм ит е клав ишу [СЧИ Т].
С ? “ ПРО ЦЕ Д УР А Сч иты ва ни е
коорди нат из памя ти"
4 . Н аж ми те [ Д А ] для уст ано вк и
вве ден ны х з нач ени й. Э кр ан
<Коо рд ина ты > вы во ди тс я
с н ов а .
♦ П р и наж ат и и клавиши [З АП ]
(Зап ис ь) данн ые о станц ии
сох ра ня ютс я
I C T “2 0. З АПИ СЬ ДА НН ЫХ -
М ЕН Ю ЗАП ИС Ь "
Х 0 : ■
V 0 :
Н О:
В ы с _ И : 1 4 0 0 м
В ы с Ц :
в а ш к а п е ж й ш ш
■ » Й Ш И 1
0 . 0 0 0
0 . 0 0 0
1 . 2 0 0 м
► П Р О Ц ЕД УР А Счит ывание к о о рди нат и з п ам ят и
М ож н о счи тат ь к оо рди нат ы и зве стн ы х то че к, к оор дин аты и зме ре нны х точек
и данн ые о станц ии и з теку щег о файл а раб оты и фа й л а к оо рд и н ат .
У бе ди те сь, что фай л данных, соде ржа щий ну ж ны е коор ди н ат ы , уж е в ы б ра н
в ка че ст ве фа й л а коорди нат в ре жи ме п ам я ти .
С Р ‘ 2 2 .1 Со хра нение/удаление д ан ны х известн ой то чк и ", “2 1 .1 В ы бо р
фа йл а р а бо ты "
1 . Для уст ановки коорд ин ат
станц ии н аж ми те [С ЧИ Т]
(С чи та ть ).
Т .
Т . 1
К о о р д 2
С т а н ц 1 2 3 4 5 6 7 9
С т а н ц 1 2 3 4
В И Н l u k a s j н и м и
_ _ _ _ _
Page 51
В ы во ди т с я список сох раненных
ко ор ди н ат
Т . • Коо р ди на ты и зве ст
2 П о м е с т и т е к ур со р н а н о м е р
т о ч к и , к о о р д и н а ты ко то ро й бу ду т
с ч и т а н ы , и н аж ми те
О то бра жа етс я н оме р вы бр ан
н о й т очк и и ее ко орд ин аты .
• На ж м и те клави шу [Т 1...Р], а
• Н а жм и те клавишу [П ЕР В ] дл я
• Н аж ми те клавишу [ПОСЛ] для
• На жм и те кл авишу [ПО И С К]
3 . На ж м и те клавишу [Д А ].
Вос ста нав лив ает ся эк р ан
уста но вк и коорди нат с твн ци и.
н ых точе к, сох ранен
н ы е в текуще м файпе
ра бо ты и ли фа йл е
ко ор ди н ат .
К о ор д / С та нц: К оо рд ина ты точек
набл юд ений , сохра
нен ны е в тек уще м
файл е ра бот ы и ли
фвй ле к оор ди на т.
пот о м наж им айт е { ▲ } / { Y }
для п ер ех ода к сл едующей/
пре д ы ду щ ей ст ра ниц е.
п ер е х од а к номеру л ер во й
то чк и н а п ер во й ст ра ниц е.
пер е хо да к номер у по сл едн ей
точ ки н а посл ед н ей ст ра ниц е.
д ля п ер ех ода в э кр ан пои ск а
координ атн ых дан ны х.
В ве ди т е ном ер иско мой то чк и
в п ол е "Н ом ер ".
Е с ли в па мя ти записано мн о го
дан ны х, по иск займ ет
не к ото ро е вр ем я.
ХО: 9 .8 7 6
Y О :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 .4 3 2
Т .
В ы с _ и 0 . 00 0 м
В Ы С _ Ц
_ _ _ _ _
Mi isli В Я Л Ы э » ц Ц g i n »
0 . 0 0 0 м
Page 52
• На жми те клав ишу [Р Е Д КТ ]
д ля редактир ова ни я счит ан
ных данн ых. Ред ак ти ро ван ие
н е ок азывает вл и я ни я н а
и
сходные да нн ые в па мя ти .
Посл е п рав ки номер точ ки
бол ее н е выв од и тс я .
т
• Но мер точки, ко ор ди н ат ы кот оро й был и сч и та н ы , вы во ди тся до тех п о р ,
пока не буде т с м ене н т еку щий фа йл ра бо ты .
• После н а ж а г г и я кл ав и ш и [ПО И С К] при бо р ищ ет да нн ые снач ал а в тек уще м
фа йл е ра бот ы , а зате м в файле коо рд и н ат .
• Ес ли в текущем файл е ра бо ты име етс я бо ле е дв ух точек с один ак овы м
им ене м, прибо р выв одит то лько самые с ве жие да нн ые .
1 2 . 2
Д ирекционный у го л на то чку об р ат н ог о ор иент иро ва ния вы чи сл яет ся н а
основ е зада нных к оо рди нат станц ии и точ ки об р ат н ог о ор иен ти ро ва ния
У с т а н о в к а д и р е к ц и о н н о г о у г л а
То ч ка о б р а т н о г о q
X о р и е н т и р о в а н и я
С т а н ц и я
- - - - - - - - - - - - - - -
Y
► п р о ц е д у р а
1 . В э ф а н е < К оо рд ина ты > выб е
рите “ О риентация станц ии ” , а
зат е м “У становка Г У ” .
2 В ы бе р и т е п ун кт ’ ’ Т о ч к а ор ие нт -я ”
и н а ж м и те [Р ЕД КТ ], п о с л е ч е г о
вв е д и те к о о р д и н а т ы т о ч к и
об р а тн о го ор и е н т и р о в а н и я ( Т О ) .
У с т а н о в к а Д У / Т О
Х Т О : 1 7 0 . О О О
V T O : 4 7 0 . 0 0 0
Н Т О :
ш в ш ■
1 0 0 . 0 0 0
в
I
1
Page 53
• Е с л и н а д о с ч и та ть и к оор ди на
т ы из п а м я ти , на ж ми те [СЧИТ ].
O ’ “ 1 2 . 1 Вво д да нных о
стан ц и и, ПРО ЦЕ Д У РА
С чи ты ва ни е ко ординат из
п ам я ти "
3 . Н а ж м и те клави шу [Д А ].
В ы во дя тся коо рди нат ы станции
4 . Сн ов а н ажм ит е [Д А ] для
ус тан ов ки коорд ин ат с та н ц и и.
5 . На ве ди те сь н а точку об ра тн ого
ор иен ти ро ва ния и нажм ите [Д А ]
дл я устан ов ки ее коо рд и н ат .
В ос с та нав лив ает ся эк р ан
< К оо р ди на ты > .
• Н аж ми те [НЕ Т] для воз вра та к
ш аг у 2 .
У с т а н о в к а Г У
На бп
. Т О
Z
8 9 ° 5 9 ' 5 5 “
Г У л
1 1 7 ° 3 2 ‘ 2 0 “
u i \ * m | Щ
Page 54
1 2 . 3
К оо рд ина ты цели могу т быть опреде ле ны по ре зу ль та та м и зме ре ний н а
основ е уста новок зна че н и й коорд ин ат станц ии и то чк и обр ат н ог о ор иент и
ро ва н и я
Коор д и на ты ц ел и вычи сл яют ся с и сп ол ьзо ва ние м сл еду ющ их ф ор м у л.
О п р е д е л е н и е п р о с т р а н с т в е н н ы х к о о р д и н а т
Коор ди нат а - Х 0 + S х sinZ х cosAz
Коор ди нат а Y . , = Y 0 + S х s inZ х sinAz
К оо р ди нат а Ь Ц = Н 0 + S х cos Z + В И - В Ц
Х 0 : Коо рд ина та X с танции S . Н а кл . р а с с т. В И : В ы со та ин стр ум ент а
Y 0 : К оо рд ина та Y станц ии Z : Зе н ит н. ра с с т В Ц : Вы сот а ц е л и
Н 0 : К оо рд ина та Н станц ии A z: Дирекц. у го л
Page 55
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н а ве дит есь на о тр аж ате ль ,
устан ов лен ны й н ад точк ой
съ ем ки .
2 . В экране <К оор ди нат ы>
вы бе рит е пункт “ Н а блю ден ия ",
что б ы н а ч а ть из мер ен ия. Н а
экран выв одя тся к оо рди нат ы
точк и съ ем ки.
Дл я оста нов ки изм ере ний
нажм ите клав ишу [С ТОП ].
* П р и н аж ат и и кла ви ши [ В Ы С ]
(Вы сот а) дан ные о станц ии
мо гу т быть п ер еу ста нов ле ны .
Е с л и высо та ц ели на сл еду
ю ще й точк е отлич ает ся от
п ред ы дущ ей, пе ре д на ча л ом
н аб лю де ния вв еди те нову ю
высо ту це ли .
- [З А Л ]: за пись ре зуп ьта тов
изме ре ний
О 3 Мето д зап ис и: “ 2 0 . ЗАП ИС Ь
ДАННЫХ - МЕ НЮ ЗА ПИ СЬ "
3 . На ве ди те сь на след ующую це ль
и нажм ите клавиш у [Н АБ Л ] для
на ча л а и зме ре ния
Пр од ол жай те до тех п ор , пок а
н е бу ду т выпо лне ны изм ер е н ия
н а в се ц е л и .
4 . К о н ц а коорди нат ны е изм ер е н ия
з ав ерш ены , наж ми те клави шу
{E S C } для во звр ащ ени я в э кр ан
<Коо р ди на ты > .
Коор динаты
О р и е н т а ц и я с та н ц и и
п и ш ш - я т
Д а л ь н о м е р
X 2 4 0 . 4 9 0
Y 3 4 0 . 5 5 0
Н 3 0 5 . 7 4 0 Й
Z 8 9 ° 4 2 ’ 5 0 “ D
Г У л 1 8 0 ® 3 1 * 2 0 "
l i f i l a i l l
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _
д з д ц (
Page 56
1 3 . О Б Р А Т Н А Я З А С Е Ч К А
О б рат ная засе чка ис пользуется для определения ко орд ин ат т очк и с тоя ни я
(ст анции) пу тем выпо лне ни я измере ний нес кольких пу нкт ов с из ве ст ны ми
ко орд ин ата ми . Со храненные в памя ти при бо ра к оо рди нат ны е да нные м о гу т
бы ть вы зв аны и и спол ьзованы в ка чес тве коорди нат изв ес тны х т оч е к. Е с л и
тре буе тся , мо ж н о просмо треть не вя зк и ре ше ния п о к ажд ой то ч к е.
В в о д В ы в о д
Коо р ди на ты изве стн ой точ ки . ( X , , У , , Н , ) К о о р д и н а т ы с та н ц и и . ( X q . Y q , Z0 )
И з м е р е н н ы й го р и з о н т а л ь н ы й у г о л : Н е
изм ер енн ый верти ка льн ый у го л : В У ,
Измере нн ое рас сто ян ие : Р ,
• По р ез ул ьта та м н аб лю де ний извес тны х точе к выч и сл я ют ся либо вс е
к оо рди нат ы с тан ци и (X , Y , Н ). ли бо то лько вы со тна я компон ент а Н .
• В случ ае коорд ин атн ой за се чки получен ны е зн ач ени я зам ещ аю т
вв ед ен ны е ил и измер ен ные ране е к оо рди нат ы станц ии ( X , Y , Н ) , одна ко в
слу чае высо тно й з ас е чк и замещ аетс я только зн аче ни е Н . В с е гд а
вы пол няйте изм ер е н ия в п ос ле дов ате ль нос ти , опи сан ной в ра зд ел а х
"1 3 . 1 К оо рд ина тн ая за се чка " и ‘ 1 3 .2 В ыс отн ая з а с е чк а" .
• Вв ед енн ые ко ор ди нат ы извес тны х то чек и вычис ле нн ые да нные т о ч к и
стоян ия м ог у т бы ть запи сан ы в вы бр анн ый фа йл р а б о ты .
O ’ “2 1 . ВЫ БО Р И УД АЛЕ НИ Е Ф А ЙЛ А Р А Б О Т ”
Page 57
1 3 . 1
В ре зу льт ат е з ас е чк и оп ре дел яю тся к оо рди нат ы ста нции X , У , Н .
■ М ож но исп ол ьзо ва ть от 2 д о 1 0 и зве стн ы х пу нкт ов п ри вы по лне ни и
К о о р д и н а т н а я з а с е ч к а
линейно-у гло вы х и зм ере ний и о т 3 д о 1 0 извес тны х пунк то в п р и
в ып ол нен ии т оль ко угло вых из м ере ний .
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н а вт о ро й странице р еж и ма
и зме ре ний н ажм ите кл ав ишу
[МЕН Ю ] и выб ери те пункт
"О бр ат н ая за се ч ка " .
2 . В ы бер ите “XY H” и наж ми те
к лав ишу [РЕ ДК Т], чт об ы вв ес ти
к оо рд и н ат ы и зве ст ной т о ч к и .
3 . По сл е вв ода ко орд ин ат п ерв ой
точк и нажм ите к лав ишу { ► } для
п ере ход а ко вто рой из ве ст но й
то ч ке . Посл е в в од а к оо рди нат
все х изве стн ых п ун кт о в
наж мите кл ав ишу [ИЗ МЕ Р].
• После на ж ат и я кл ав и ши
[СЧИ Т] за п ис ан ны е в па мя ти
коо рд и н ат ы могут быть
вы зв ан ы и исп ол ьз ов а н ы
( С Р и 1 2 . 1 В во д да нных о
ста нц ии, П Р О ЦЕ Д У РА
С чи ты ва ни е координ ат и з
п ам я ти "
• Для во зв ра та к пре д ы ду щ ей
из ве с тн о й то чке наж ми те
4. На ве ди те сь н а пер ву ю и зве ст
ную точку и наж ми те [РА ССТ ]
д ля запус ка и зм ере ний .
Р ез уп ьт аты и зм ере ний
выв одя тся н а экр ан.
З а с е ч к а Т . 1
X
Y 1 0 0 . 0 0 0 -
Н
ВШИ 1 М М1 И
1 0 0 . 0 0 0
5 0 . 0 0 0
Page 58
5 . На жм и те клавишу [Д А ], чтоб ы
испол ьзо ва ть ре зул ьта ты изм е
р е н и й перв ой изве стн ой то чк и .
• Н а этом этап е также можн о
вв ест и высо ту цели
• Ес ли была на ж ат а клав иша
[УГ ОЛ ], ра сст оян ие н е
вы во дит ся
6 . Аналогичным об ра зом повто
р и те ш аг и 4 - ; - 5 д ля вто рой точк и
К ог да количе ств о измер ен ных
точе к будет дос таточно для
вычисл ени я коорд ин ат станц ии,
п оя вит ся к ла ви ша [В Ы Ч ]
(Вы чи сле ние ).
7 По сл е о конча ни я н абл юд ени й
все х известных точе к наж ми те
[В Ы Ч ] или [Д А ] д ля ав томати
че ск ог о запус ка вы чис ле ни й.
О тображ аются коо рд и н ат ы
стан ци и и зн ач ени я стандар т
н ых отклоне ний , ха рактеризу
ю щи е точно сть и зм ере ний .
8 Н аж ми те [P E 3- T J (Ре зул ьта т)
для про смотра ре зу льт ат ов.
Е с л и нет проблем с результа
та ми , наж мит е {E S C } и пере хо
ди те к шагу 1 1 .
• Е с л и имеет ся изв е ст на я то чк а,
к ото ра я не бы л а и зм ере на,
и ли если требу ется добавить
нову ю и зве стн ую то чк у, наж
ми те [ Д О Б ] (Д об а ви ть ).
• [З А П ]: запи сь ре зул ьта тов
и зме ре н ий
О 5 М ето д за пи си : "2 0 . ЗАП ИС Ь
ДАННЫХ - М Е Н Ю ЗАП ИСЬ”
З а с е ч к а 1 -я Т .
S 5 2 5 . 4 5 0 м
Z 8 0 о 3 0 ' 1 5 "
Г У п 1 2 0 ° 1 0 1 0 0 "
Выс _ Ц И И И Е В Е м
1 8 Я 1 Я 1 15 1Я Д Ш Л
З а с е ч к а 3 - я Т.
S 1 2 5 . 4 5 0 м
Z 4 0 ° 3 0 ' 1 5 "
ГУп 2 0 о 1 0 ‘ 0 0 "
В ы с _ Ц И И Д В В В м
, ы з и Е Л И т а я
X
Y
Н
а Х 0 . 0 0 1 4 м
c j Y
1 Я Д 1
1 - я Е Е Е П б Е Е П
* 2 - я 0 . 0 0 5 0 . 0 1 0
3 - я - 0 . 0 0 1 0 . 0 0 1
4 - я - 0 . 0 0 3 - 0 . 0 0 2 Т
Н И Р » [1 Ю Ш im snfti И 1 Ч Г 1
1 0 0 . 0 0 1
2 0 0 . 0 0 0
9 . 9 9 9
0 . 0 0 1 7 м
ш а л и д я
_ . с у Х p Y
Page 59
9 Е с л и ес ть пр об лем ы с ре зул ьта
та ми из мер ен ий ка кой-либо
то ч к и , поста вьт е курсор на нуж
н ую стро ку и н и жм и те клав ишу
[ ПЛО Х]. Си мв ол п оя вит ся
сле ва о т номер а точк и. По вт о
р и те п ро це дур у для все х
спорн ых ре зу ль та то в.
1 0 . На ж м и те [ П _ В ы ч ] д ля вы пол
н ен и я повто рны х в ычи сл ени й
бе з ис п ол ьзо ва ния точ ек , поме
чен ны х н а ш а ге 9 . От обр ажа
ет ся ре зультат вы чи сл ени й.
Е сл и не т пр об лем с ре зул ьта
т
ам и . пер е хо ди те к ш аг у 1 1 .
Е с л и сн ов а во зни кли проб ле мы ,
по в тор ите действия с ш а га 4 .
* Н а ж м и те [П _ Н а б л ] для
н а бл ю д ен ия т оч к и , п о м е че н
н о й н а ш а г е 9 .
Е с л и н а ш а ге 9 точ ки н е по ме
ч е н ы , мо жн о пов то ри ть наблю
де н и я н а в с е то чк и и л и толь ко
н а посл едн юю изм ер е н ну ю
т о ч к у .
1 1 Н а ж м и те 1 Д А ] , чт об ы з ак онч ит ь
и з м ер е н ия . К о о р ди на ты ст ан ци и
у ст а н о в л е н ы .
Е щ е ра з н аж ми те клави шу [Д А ],
ес л и хотит е ус тан ов ит ь дире к-
цио н ны й уго л н а ле рву ю из ве с т
ну ю т о ч к у , ка к н а точку об р а тн о го
о р и е н т ир ов а ни я .
• Н аж ми те [ H E T J , чт об ы возв ра
ти тьс я в ре жи м и зме ре ний б е з
у ст ано вк и дирекц ион ного у г л а .
З а с е ч к а
l i f J .I- . f e l V H C T T E I
П о с л е д н я я т о ч
Page 60
* Мо жн о также выпол ни ть изм ер е н ия в режим е об ра тн ой з ас е чк и , зар ане е
ра зместив клав ишу [З АС ЕЧ ] н а э кр ане ре жи ма изм ер е н ий .
[О т * Размещение к лав иш и [RE SE C] ‘ 2 4 2 Раз ме ще ни е функци й п о
клав иша м"
1 3 . 2
В ре зул ьта те засе чки оп ре де ля етс я тольк о к оорди нат а Н ст анц ии.
* До лжны вып олняться только линейн о-угл ов ые и зм е р е н и я .
• Мож но использовать от 1 д о 1 0 и зве стн ы х то че к.
► п р о ц е д у р а
1 . Н а вто рой странице ре жи ма
2 . Вы бе р и те “ Вы сота” и н аж м и те
3 . На вед ит есь н а пе рв у ю и зве ст
В ы с о т н а я з а с е ч к а
измерений наж ми те к лав иш у
[М Е Н Ю ] и вы бе рит е п ун кт
"Об ра тн ая за се чка "
клавишу [Р Е Д КТ ], чт об ы вв е с ти
к оординаты изв е стн о й то чк и.
П ос л е вв ода вы с о ты пе р в о й
точк и нажмите к лав иш у { И Д л я
перех ода ко в т о ро й из ве ст но й
то чк е. По сл е вв од а высо т в се х
извес тны х пункто в наж ми те
клави шу [ИЗМЕР].
• Дл я возв рат а к пред ыд уще й
извес тно й точк е наж ми те { 4 }
н ую точку и наж ми те [ РА ССТ ]
дл я за пуска из ме ре н ий .
Р е з у л ь т а т ы и з м е р е н и й в ы в о д я т с я
н а э к р а н .
З а с е ч к а 1 0 - я Т
н
m i l l
1 1 . 7 1 8
Page 61
4 . Н а жм и т е кл авишу [Д А ], чт об ы
ис п ол ьзо ва ть ре зу ль та ты изм е
ре ни й пе рв ой и зве стн ой то ч к и .
5 . П р и ис по л ьз ов а н ии д ву х и бо л ее
из ве ст ны х точек по а т о р и те
дей ств ия 3 -4 в то м же п ор я дк е,
н ач и н а я со вт о ро й то ч к и .
К о гд а к ол ич ес тво и зме ре нны х
точе к бу де т дос таточно для
вы чи сл ени й, появи тся к лав иш а
[ В Ы Ч ] (В ы чи сле ние ).
6 Посл е окончан ия набл юд ений
вс е х и зве стн ых точек наж мит е
[ В Ы Ч ] и ли [Д А ] для авт ома ти
че с ко го з апуска выч и сл ен и й
О тоб ра жа ют ся вы со та станц ии
и зн ач ени е станд ар тно го
откло нен ия , характе ризу ющ ее
точност ь из ме ре н ий .
7 . Н аж ми те [P E 3- T J (Р езу ль тат )
для п ро см отр а ре зу ль та то в.
Е сл и нет пр об лем с р е зул ьта
та ми , нажмите { E S C } и перехо
д ите к ша гу 1 0 .
8 . Е сл и ес ть проб лем ы с ре зульта
тами изм ер е н ий какой-ли бо
точк и, п ост ав ьте к у рсо р н а нуж
ную стр ок у и н иж ми те клав ишу
[ПЛОХ] Симв ол п оя ви тс я
сле ва от н оме ра т о ч к и .
9 На ж м и те [ П _ В ы ч ] д ля вы пол
нен ия пов тор ны х выч ис ле ни й
бе з и сп ол ьзо ва ния то че к, поме
че нных на ша ге 8 . От обр ажа
ет с я рез ультат в ы чи сл ени й.
Ес ли нет проб лем с результ а
там и, пере ход ит е к ш аг у 1 0 .
Ес ли с н ов а во зникли пр об лем ы ,
пов то ри те действия с ш а га 3 .
н
о Н 0 . 0 0 2 2 м
г л а с я 1
1 - я Д Д Ф М
2 -я * 0 . 0 0 3
3 -я 0 . 0 0 0
4 - Я 0 . 0 0 2
m u o n l i l s B E l п и : ш л l i t r t n
1 0 . 0 0 0
к и п ш е я
a Z
*
Page 62
1 4 . В Ы Н О С В Н А Т У Р У
Р е ж и м вы нос а в н ату ру использ ует ся для нахож ден ия н а ме стн ос ти
пол ож ен и я зад анной то чк и . Р аз н ос ть между пр ед вар ит ел ьно вв еде нн ым и в
тахео метр д ан ны ми (дан ны ми д ля вын оса ) и из мер ен ным и зн аче ни ям и
мо ж ет бы ть вывед ена н а экр ан тахе оме тра п ри из ме ре нии гор из он та ль но го
у г л а , расс тоя ния и ли ко орд ин ат точк и визи ро ва н и я .
З нач ен и я от клонений п о горизонт аль ном у углу и ра сст оян ию вы чи сл яю тся
и вы во дят ся с и сп ол ьзо ва ние м сл еду ющ их фор мул .
О т к л о н е н и е п о г о р и з о н т а л ь н о м у у г л у
Й Г У = П р о ек т ны й го р из о нт ал ьн ы й угол - и з м е ре нн ы й го р из он тал ьны й угол
О т к л о н е н и е п о р а с с т о я н и ю
Р ас ст оя ние О т о б ра ж ае м о е зна че ние
S : В-Н S = и з м е ре нн о е на кл он н ое рас ст о ян и е - п р ое к т но е на кл он н ое рас ст о ян и е
D: В-Н D = и з м е ре нн о е го риз. п р о л ож е ни е - п р о е к т н о е гори з. п р ол ож е ни е
h : В-Н h= и з м е ре нн о е п р ев ы ш е ни е - п р ое к т но е пр ев ыш е ни е
• Пр ое кт ны е д ан ны е (данн ые дл я выноса) мог ут быт ь вв ед ен ы в ра зл и ч н ы х
ре жи ма х: нак лонное ра сс тоя ние , горизон тал ьно е про л ож ен и е,
превы шен ие, к оор ди нат ы и вы со та н ед ост уп ног о объ ек та .
• В ре жи ме наклон ного ра сс тоя ния , го риз онт аль ног о пр ол ож ени я, пре вы
шен ия и коорди нат зн ач ени я коорд ин ат, сохраненные в пр и бо ре , мо гу т
быть вы зв аны и и спо ль зов ан ы в кач всв е проект ны х. В ре жи м е н ак ло нн ого
ра сс то я н ия , го р из онт аль ног о п ро ло ж ени я и пре вы шен ия зн ач ен и я S / D / h
вычисл яют ся на основ е про ектных коор ди н ат , да нных о стан ц и и, з н ач ен и й
вы сот ин струмента и ц ел и .
• Вы н ос в натур у мо ж ет бы ть эфф ективно вы полнен с пом ощ ью ф ун кци и
ук азателя створа (устана вл ива етс я н а за ка з).
О * “ 4 . 1 Час ти инс тру мен та" , " 5 . 1 Ос нов ны е оп ер ац ии с к ла ви ша ми ",
"2 7. 2 До полнительные прин адл ежн ост и".
Page 63
В ы н о с р а с с т о я н и я
П ол оже ни е вы нос им ой то чк и оп ре дел яет ся го р из онт аль ны м угл ом относи
тельн о оп ор н ог о нап ра вле ния и ра сс тоя ни ем от инстр уме нт а (ст ан ц и и ).
О т к л о н е н и е п о
О п о р н о е н а п р а
П р о е к т н о е п о л о ж е н и е
в ы н о с и м о й т о ч к и
► п р о ц е д у р а
1 . На ж м и те клавишу [В Ы Н О С ] н а
3 ст ра ниц е режи ма изм ер е н ий
для выв ода экран а <В -Н > .
2 . В ве д и т е данные о ста нц ии.
О * " 1 2 . 1 Ввод да нных о
ст ан ц и и, ПРО ЦЕ Д УР А
Счит ыв ани е коорд ин ат и з
п а м я ти " .
3 . З а д а й т е ди ре кц ио н ны й уг о л н а
то ч к у о б р а тн о го о р и е н т и р о в а н и я .
О * * ‘1 2 . 2 У с та н о в к а
д и р е к ц и о н н о го у г л а ” , ш а г и 2 - 6
4 . В ы бер ите “ Данны е для вы н ос а ".
в - н
О р и е н т . ст а н ц и и
Н а б л ю д е н и я
Д ал ь н о м е р
Page 64
5 Н а жм и те кл ав иш у [ а В-Н ] д ля вы
б ор а ф ор м ат а вв о д а р а с с т о я н и я .
К а ж д ы й р а з п р и н а ж а т и и к л а в и ш и
[А В -Н ] п е ре кл ю ча ет ся в ы в о д н а
э к р а н : В -Н S (В ы н ос н а к л о н н о го
р асс то яни я) , В - Н D (В ын ос г о р и
з о н та л ьн ог о п ро л о ж е н и я ), В -Н h
(В ы н ос п ре в ы ш е н и я) , В - Н К о о р д .
(В ы н ос к о о р д и н а т ), В -Н В ь ю .
(В ы н ос в ы с о ты н е д о с т у п н о го
о б ъ е к т а .
С г “ ‘ 14 .2 Вы нос к оо рд ин ат" ,
"14.3 Вы нос вы со ты
н ед ост упн ого объе кта"
• С по мо щью кла в и ши [СЧ ИТ ]
мо ж но с чи та ть и з па мя ти и
исп ол ьз ов а ть сохр ане нны е
ра не е ко ор ди н ат ы . Ра сс то ян и е
и уго л вычисля ютс я на осн ов е
зн аче ни й к оо рд и н ат .
С Р ' Ч г . ! Ввод дан ных о
станц ии, ПРО ЦЕ Д У Р А
Счи тывание коорди нат и з
п ам ят и "
6 . На жми те клавишу [ Р Е Д К Т ] и
вве ди те следу ющ ие зн ач ени я.
(1 ) S /D /h : ра сс тоя ние от ин стр у
мен та до вы нос им ой т оч к и .
(2) Г У : угол м еж д у опорн ым
нап равле нием и напра вле
н ием для вы н ос а .
• Нажа в кл авишу [К О О РД ] н а
вто ро й ст ра нице, в ы мож ете
вве сти коор ди нат ы точ ки для
вы но са .
7 Нажми те клав ишу [ Д А ] для
ус тан ов ки вв ед ен н ы х зна ч ен и й
в - н s
S :
Г У :
НШ ШП м
0 ° 0 0 ' 0 0 "
Г Д Г С П п а л Е Э П Н Н Ш
В - Н D
D :
Г У :
■ ■ ■
В - Н D
D :
Г У : 4 0 ° 0 0 ' 0 0 "
3 . 3 0 0 м
Е Ш И Н Ф Н
ш т ш шш
н и
СП
Е И
Ш
Page 65
8 . П ов ор ач ива йте верх нюю ча ст ь
и н стр ум ент а д о тех п ор , п ок а
зна че н и е “с З Г У ” н е ст анет ра в
н ы м 0 ° , за те м по ме стит е отр а
жател ь на ли нию визи ро ва н и я.
9 . Нажм ит е клавишу [Н АБ Л] ,
ч то б ы н ач ат ь и зм ере ние
ра сс то я н ия . В ы во дит ся
ра сс тоя ние о т ви зи рн ой ц ел и до
вын оси мо й точки (В -Н D ) .
1 0 . Пер еме ща йте приз му в нап ра в
ле нии о т ил и к и нс тру мен ту до
те х п о р . пока значение В -Н D н е
станет р ав ны м 0 м . Ес ли зна че
ни е В -Н D имеет зна к пе ре
ме ща йт е призм у к и н стр ум ент у,
есл и з н а к п е р е м е щ а й т е
приз му от ин с тр у ме н та .
• П о с л е н аж а ти я к л а в и ш и [ < — > ]
направле ние смеще ния пр из
мы ук азывается ст ра лка ми .
< —: П е р е м е щ а й т е п р и з м у в л е в о .
— > ■ : П е р е м е щ а й т е п р и з м у в п р а в о .
1 : П е р е м е щ а й т е п р и з м у к с е б е .
Т : П е р е м е щ а т е п р и з м у о т с е б я .
К о гд а пр изм а находи тся в
пред елах допу ска то чн ост и
изм ер е н ий , выводятся в с е
че тыре стр елки.
В - Н D
с 1 Г У
D
Z
ГУ п
1 5 М Я П В В
В - Н D
Й Г У
D 2 . 4 8 0 м й
Z 7 5 ° 2 0 ' 3 0 " Е >
Г У п
— *
Т 1
«
- - - - -
►
D
Z
Г У п
— ш
0 . 8 2 0 м
0 ° 0 9 ' 4 0 й
2 . 4 8 0 м
7 5 ° 2 0 * 3 0 “
3 9 ° 0 5 * 2 0 “
0 . 8 2 0 м
0 ° 0 9 1 4 0 "
3 9 ° 0 5 ‘ 2 0 "
7 5 ° 2 0 ' 3 0 й 0 >
3 9 ° 5 9 ' 3 0 "
t H W l I
0 . 0 1 0 м
0 ° 0 0 ■ 3 0 "
2 . 2 9 0 м й
1
Page 66
1 1 . Д ля возв рвт а к э крану <В -Н >
н ажм ите кла ви шу { E SC }.
• Е с л и н а ш аг е 5 ис пользова
лась кла ви ша [С ЧИ Т], во сст а
навли вае тся списо к сохранен
ных коо рди нат . Про дол жа йте
вынос в н ат ур у.
• [З А Л ]: запись ре зу льт ат ов
и зм ере ний
O ’ Мет од за пи си : “ 2 0 . ЗАП ИС Ь
ДАН НЫХ - М Е Н Ю ЗАП ИС Ь "
а
D
ТА
ГУп
l i b W f l
н : д : 1 Б Э С
0 . 0 1 0 м
О ^ О ' З О "
2 . 2 9 0 м 1
7 5 ° 2 0 , 3 0 " ®
3 9 ° 5 9 ' 3 0 “
1 4 . 2
П ос л е установ ки ко орд ин ат вы нос им ой точки тахеометр вычи сл яет пар а
м ет р ы дл я вы нос а - горизо нт аль ный уго л и гор из онт аль ное про л ож ен и е.
В ы бр а в функции выно са гори зо н та ль но го угла и зат ем гор из он та ль но го
пр ол оже ни я, про ек тн ые коор ди нат ы мо ж н о в ынести в н ат у ру .
• Ч т о б ы в ы н е с т и к о о р д и н а т у Н , п о м е с т и т е о т р а ж а т е п ь н а в е ш к у с т о й ж е с а м о й
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н аж ми те кл ав и шу [В Ы Н О С ] н а
В ы н о с к о о р д и н а т
в ы с о т о й в и з и р о в а н и я
3 с тра ниц е р е ж и м а и зме ре ний
дл я вы в од а эк ра на < В- Н> .
Page 67
2 . В в е д и т е данн ые о с та нц ии.
С ? * ' 1 2 . 1 Ввод дан ных о
стан ци и ПР О ЦЕ Д У РА
С чи ты ва ни е координат и з
п а м я ти " .
3 . У ст ан ови те дирекционный у г о л
н а точк у обр атн ого ориентиро
в а н и я .
С Г “ 1 2 . 2 У с т а н о в к а
д и р е к ц и о н н о го у г л а ” , ш а г и 2 - 6
4 . В ы бер ит е пункт "Данн ые для
вын оса ” и нажимайте Ц В-Н],
пока не поя вит ся < В- Н Коо р д. > .
5 . На жм и те клавишу [Р ЕД КТ ].
В ве ди те коорди нат ы точк и дл я
вы н ос а .
- С п ом ощ ью к лав иш и [СЧИ Т]
мо ж н о сч и та ть и з па м я ти и
ис п ол ьз ов а ть со хр ане нны е
р а не е к оо рд и н ат ы в к аче ств е
ко орд ин ат для вы но са .
O ’ “ 1 2 . 1 Ввод дан ных о
ста нц ии, ПР О ЦЕ Д У Р А
Считыв ание ко ординат и з
п ам яти "
6 . На жми те клавишу [ Д А ], что бы
ус танов ить дан ные д л я вы н ос а .
7 . Н а ж м и те кла в и шу [Н А Б Л ], ч т о б ы
н а ч а ть вы н ос к о о р д и н а т .
Пер еме ща йт е пр изм у, что б ы
на й ти поло жен ие вы нос им ой
т о ч к и .
С Р и 1 4 . 1 Вынос рассто ян ия” ,
ш аги 9- 1 0
^ : Пе ре мещ айт е пр изму в в е р х .
^ : Переме ща йте призм у в н и з .
В - Н К о о р д .
Х т : 1 0 0 . 0 0 0
У т : 1 0 0 . 0 0 0
1
— * ■
±
Z
Г У п
1 : г п = ш
i d i r a i i i i
1 , 9 8 8 м
2 . 0 1 5 м
- 1 . 0 5 1 м й
8 9 ° 5 2 1 5 0 “ I D
Г 5 0 М 6 Ч 0 и
H S fl S l И — — Н К У Л И
_ _ _ _ _
Page 68
8 Для во зв рат а к э крану < В -Н >
н ажм ите клавишу {E S C} .
Ес ли на ш а ге 5 ис пол ьзовалась
кла ви ша [СЧИТ }, восстанавли
ва ет ся список с охр аненных
коо рд и н ат . П ро дол жа йте вын ос
в н а т у р у .
1 4 . 3
Ч тоб ы н ай ти пол ожение то н ки , н а ко тор ую н ел ьзя устан ов ить от р аж ате ль
в ы по лни те и зме ре ния п о вы нос у в н ат ур у в ре жи ме оп ре дел ени я вы со ты
н ед ос туп но го об ъ ек та .
О * “ 1 1 . 5 Оп ред ел ени е выс от ы н ед ост уп ног о объ ек та"
В ы н о с в ы с о т ы н е д о с т у п н о г о о б ъ е к т а
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Устан ови те отр аж ате ль н епо с
ре дс тве н н о над и л и под точ ко й,
п ол оже ни е к от ор о й ну ж но н а й ти ,
а за те м ис п ол ьз уй те рул етку для
и зм ере ния вы со ты це ли (выс от у
от т оч к и на пов ер х н ос ти до
цен тр а п р и зм ы ).
2 . Для вы во да э кр ана < В -Н >
наж мит е кл авишу [В Ы Н О С ] в
э кр ане ре жи ма и зм ер е н ий .
3 . В ве ди те данные о стан ц и и.
1 С Р “ 1 2 . 1 Вво д да нных о
ста нции. П РО ЦЕ Д У Р А
С чи ты ва ни е ко ординат и з
п а м я ти " .
4 . В ы бер ите пун кт "Д анн ые д ля
вы нос а” и н аж им айт е [ д B - H J ,
пок а н е появи тся < В -Н В ы с. > .
Page 69
5 Н а жм и те клав ишу [Р ЕД КТ ]
В по л е ’ В ы с о т а ” вв ед и те
пре в ы ш ен и е выно си мо й точ ки
от н ос ит ел ьно точ ки с ъ ем ки .
6 . По с л е в в о д а д ан ных на ж ми те
[Д А ]
На жм и те клав ишу [ВН О] , чт об ы
н а ч а т ь из мерения по вы нос у
вы с о ты недоступ ного объ ек та
П ов ор ач ива йт е зрительную
тр у б у, чтоб ы най ти пол ож ени е
вы нос им ой то чк и .
С Г " 1 4 . 1 Вын ос расст оян ия” ,
ш а ги 9- 10
^ : П ер ем ещ айт е зри тельную
труб у бл иже к зе н и ту .
^ • Пер еме ща йт е зрите льную
т ру бу ближе к н а ди ру .
7 . К о г д а и з м е р е н и е за к о н ч е н о , дл я
в о с с та н о в л е н и я э кр ан а < В -Н >
н а ж м и т е кла в и шу {E S C} .
В - Н В ы с .
В ы с о т а : № 1 Ф 1 м
S
Z
Г У п
*
1 . 0 5 1 м
1 . 0 5 1 м 1
8 9 ° 5 2 1 5 5 " £ >
1 5 0 ° 1 6 ’ 1 0 "
n s a a i к - - н
Page 70
1 5 . в ы н о с Л И Н И И
Р еж им вын оса ли нии исполь зуе тся дл я вынос а в нату ру точк и н а зе да нно м
рас сто ян ии от ба з ов ой лини и, а так же дл я опр едел ени я ра сс тоя ния от
баз ово й лини и д о изм ере нно й точ ки
1 5 . 1
Пе р ед выносо м линии с н ач ал а тр еб ует ся зе да ть ба зо вую лин и ю . Б а зо ва я
л иния может быт ь зад а на п уте м вв од а коорди нат д ву х то че к. З на чен ие
мас шт аб ног о ко эф фициента - эт о отн ошение вв еде нн ых и изм ер е н ны х
з н аче ни й коо рд и н ат .
Ма сш таб (X , У) = Р ‘ (з н ач ен и е, вы чи сленное п о из ме ре нн ы м координ ата м)
■ Ес ли пер в ая и ли в т о ра я точ ка н е наб л юд ае тс я, ма сш та б ны й к оэ фф иц ие нт
• Зад анн ая баз ов ая линия мо ж ет испол ьзо ва тьс я в ре жим ах вынос а л ин и и
О п р е д е л е н и е б а з о в о й л и н и и
D (зн а че н и е , вы числ енное п о вв ед енн ы м коорди нат ам )
устанав лив ае тся ра вны м " 1 ” .
и про ек ци и точ ки .
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 Н а вт ор ой стра нице р е жи ма
измере ний н ажм ите клави шу
[МЕ НЮ ] и аыбе рит е пу н кт
"Вы нос линии."
В ы с о т а Н О ±
О б р а т н а я з ас е чк а
В ы ч и с л -е п л о щ а д и
1 Й Я 1 ! М » 1 | 1 Ш Л М
П р о е к ц и я то ч к и
Page 71
2 . В ве ди т е да нные о ста н ц и и.
О * “ 1 2 . 1 В вод данных о
ста н ц и и, ПРО ЦЕ Д У РА
Считы ва ни е коорд ин ат и з
п а м я ти " .
3 . Вы бе р и те “Зе да ть ба з. ли нию ” в
экра не <Вын ос л ин ии > и
на ж ми те клав ишу [РЕ ДК Т].
• С по мо щью кл ав и ши [СЧИТ]
м ож н о сч и та ть и з п ам я т и и
и с п ол ьзо ва ть с ох р ане нны е
р а не е к о ор д и н ат ы .
С Г “ 1 2 . 1 Вво д данных о
ста нц ии. ПРО ЦЕ Д У РА
Счи ты ва ни е к оор ди нат и з
п ам я ти "
4 . В ве ди т е дан ные дл я пер в ой
точ ки и на ж ми те
5 . Н аж ми те { ► } д л я пер ех ода ко
вт о ро й то чк е.
6 . Нажм ите [ Р Е Д К Т ] и вв ед и те
данны е д ля вт ор ой то чк и .
7 . На жм ите {FU NC} .
Появ ляе тс я клав иша [ИЗ МЕ Р].
• Е с л и н абл юд ени я н а перв ую и
вт орую точ ки н е вы по лня ют ся,
п ере ход ите к ш аг у 1 3 .
8 Н аж ми те [И ЗМ ЕР ] дл я
п ер ех ода к выполн ени ю
и зме ре ний н а пе рвую т оч к у.
В ынос линии
О о и е н т . с та н ц и и
З а а а т ь ба а л и н и ю
З а д а т ь 1 - ю Т
х т :
У т :
+ 4 З а д а т ь 2 - ю Т
Х т : Ш Я Ш Ж Ш Ш
Y t - 1 0 4 . 0 6 9
Н т : 1 1 . 7 7 5
9 1 . 0 8 8
1 2.1 2 2
[• ЦД Л Ic E T il Ы 3 1 Ц Ц
• 4 4
З а д а т ь 2 - ю Т .
Х т
■ П Е Б Б
У т
Н т
1 0 4 . 0 6 9
1 1 . 7 7 5
E f l
ш к м а а
Page 72
9 . Нав еди тес ь на пе рвую то чку и
нажм ите клавишу [НА Б Л] .
Р езу ль тат ы изме ре ний вывод ят
с я н а эк р ан .
• На жми те клавишу [С ТОП ] для
остано вки и зме ре ний
• Н а это м этапе можн о вв ес ти
высо ту це ли .
1 0 Н аж ми те кл авишу [ Д А ] для
испол ьзо ва ния ре зу ль та тов
измер ен ий н а перв ую точку
• Н аж ми те кл авишу [НЕ Т] д ля
пов торных измерений н а
пер ву ю т очк у.
1 1 . На ве ди те сь н а вто рую точк у и
наж мит е кл авишу [Н АБ Л].
1 2 . Нажм ите кл авишу [Д А ] дл я
испол ьзо ва ния резуль та тов
зм ере ний н а втор ую то чк у.
и
Н а экр ан выво дя тся ра сс тоя ние
м
ежду дв умя измерен ным и
точк ами , вы чи сленное ра сс тоя
н и е ме жд у ним и н а основ е вв е
денных координат и масштаб
ны е коэф фиц иен ты .
1 3 На жм ит е клавишу [ Д А ] в эк р ан е
н а ш а ге 1 2 . чтобы зад а ть ба зо
ву ю л ини ю. Выво дит ся экр ан
<Вынос ли нии>. П ер ехо ди те к
изме ре ния м по вын ос у .
С Г ‘ '15.2 Вын ос лин и и : Точк а” /
“ 15 .3 Вын ос лин ии : Л ин ия ”
• Н ажм ит е к лавишу [S y= 1 ] д ля
ус тан ов ки мас шт аб ног о
коэ ффи цие нт а равн ым “ 1 " .
И з м е р и т ь
X 1 1 3 . 4 6 4
Y
Н
И з м е р и т ь 1 - ю Т.
S 5 2 5 . 4 5 0 м
Z
8 0 ° 3 0 11 5 "
Г У п 1 2 0 ° J
Вы с_ Ц
Д _ у г о п
0 _ в ы ч
D м з м
М а с ш т Х f e W l W l f e l i
М а с ш т У
Б Н 1 В Б З З ш и ш
1 - Ю Т .
9 1 . 0 8 8
1 2 . 1 2 2
9 3 ° 2 0 ‘ 3 1
1 3 . 0 0 3 м
1 3 . 0 0 4 м
1 . 0 0 0 0 9 1
У к л о н Ш Я Г А Ш Я ±
н и
В ы н о с л и н и и
Л и н и я
«
Е >
Page 73
Н а ж м и т е к л ав и ш у [ 1 : * * ] д л я
и з м е н е н и я р е ж и м а в ы в о д а
у к л о н а н а “ 1 : * * = п р е в ы ш е н и е :
г о р и з о н т а л ь н о е п р о л о ж е н и е ”
t o t e ]
Мож но также выполн ит ь вынос лин ии , зар ане е разм ест ив клави шу
[В Н Л и н ] н а экра не ре жи ма изм ер е н ий
t f j t Раз ме ще ни е [В Н _ Л и н ]: “2 4 2 Р аз ме ще ни е фун кций п о клав иша м"
I В ы н о с л и н и и : Т о ч к а
И хм ер ени я по вы нос у то чк и в ре жи ме вы н ос а линии м ог ут ис п ол ьзо ва тьс я
для опр ед ел ен и я ко орд ин ат нуж но й точк и в ре зул ьта те вво да зн аче ни й
лины и смеще ния отн оси те льн о ба з ов ой л и н и и .
д
• До вы по лне ни я и зме ре ний должна быт ь зада на б аз ов ая л ини я.
Н ап ра вл ен ие У
Нап р ав ле н ие X |
1- я Т . •
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
^ л * / | Н а См ещение
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . В экран е <Вынос л и н м и >
вы бе рит е пу нкт "Точкаи .
1 Б а з о в а я л и н и я „
р --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- - * 2 - я Т
О
Оп ред ел яе ма я то ч ка
В ы н о с п и н и и
Л и н и я
Page 74
2 На жми те клавишу [Р ЕД КТ ]
Задай те следующие зн ач ен и я
(1) Длин а: Ра сст оян ие а до ль
баз ов ой лин ии о т п е рв ой
то чки д о точк и пе р е се че н и я
с л ини ей, пр охо дя ще й ч ер ез
опр еделяемую точ ку п ерп ен
дик улярно ба з о в о й ли ни и
(напра вле ние X ).
(2) Смещен ие: К ра тча йш ее рас
стояние от о пр ед ел яем ой
то чк и до ба з ов ой лини и
(н ап ра вле ние V ) .
3 Нажмите клавишу [ Д А ] в э кр ане
на ш а ге 2. К оо рд ина ты и зме ря
ем ой точки вычисл яют ся и
выв одятся н а эк ра н.
• [ З А Г Ц : запись коорди нат в
в и де ко ординат изве стн о й
точк и.
О 5 Мето д зап и с и :
“ 2 2 . 1 Сохран ени е/у дал ени е
дан ных и зве стн ой точк и”
• На жм и те клавишу [А В- Н] для
пере ход а в ре жи м в ы н ос а
ну жной то ч к и .
О * “ 1 4 . В ЫНО С В НАТ УРУ ’
4 . Н аж ми те клавишу {E SC}.
Продол жа йте и зме ре ния
(повт оря йт е де йс тв ия с ш а га 4 ) .
В ы н о с л и н и и
Д л и н а
С м е щ е н и е 1 . 4 5 6 м
В ы н о с л и н и и
X
Y
Н
1 11 .7 9 6
9 4 . 6 7 5
1 2 . 0 2 4
I c y il iM Г И Я
1 5 . 3
Изме рен ия в данном ре жим е поз воляют определи ть от сту п (в план е)
из мер яе мой то чки от ба з ов ой лин ии и прев ыш ени е и зме ряе мой точ ки
отн осительно лин и и , сое дин яю щей точ ки Т 1 и Т 2 . П р и н ео бх оди мо сти
ба зо ва я линия может см ещ ат ься в п л а н е .
В ы н о с л и н и и : Л и н и я
Page 75
- До вып ол н ен и я изм ере ний д олжна бы ть зада на баз ова я л ин и я .
1- я т .
► п р о ц е д у р а
1 . В э кр ане <Вы нос лини и>
вы бе рит е пункт "Л и н и я " .
2 На ж м и те кла ви шу [РЕ Д КТ ] и
вв е д и те величи ну сме ще ния .
• С м ещ ени е: На сколько н уж но
см ест ит ь ба зо вую линию
Положи тел ьны ми яв л я ют ся
смещ ен ия вп р ав о, а отрица
те ль ны ми - в л е в о .
• Е с л и смеще ние н е зад а ет с я ,
п ер ех оди те к ш агу 3 .
3 . Н а вед ит есь н а ц ель и н аж м и те
клави шу [НАБ Л] .
Р ез у л ьт ат ы и зме ре ний выв о
дятс я н а экр ан. На жм и те [СТ ОП ]
д л я ост ановки и зме ре ний .
Page 76
4 . Нажм ите клави шу [Д А ] для
использ ова ния ре зул ьт а то в
измер ен ий
Вы водится смеще ние то чк и
от но сительно баз ов ой лин и и .
• О тс ту п : По ло жи тел ьн ое зн а че
н и е ук азы вае т, ч то то ч к а
сп р а в а о т ба з ов ой л ин и и , а
отрица те льн ое - чт о о н а с л е в а .
• “Выше” ука зы вае т, что точк а
вы ш е баз ов ой л ин и и .
• “Ниж е" ук азы вае т, чт о точ ка
н иже баз ов ой л ин и и .
• Дли на : Р асс то яни е ед ол ь
ба з ов ой линии от пер в ой д о
измеряе мой то ч к и .
• Нажм ит е клавишу [НЕ Т] для
пов тор ны х наб л юд ен ий .
5 Н а вед ит есь н а сл еду ющ ую це ль
и на ж ми те кл авишу [Н А Б Л ] д ля
про долж ения и з ме ре н ий .
• Н а ж м и те к лав иш у [ЗА Л]:
з ап и с ь р е з у л ь т а т о в и з м е р е н и й .
С Р Мет од за пи си : “ 2 0 . З А П ИС Ь
ДА НН ЫХ - МЕ НЮ ЗАП ИСЬ”
В ы н о с ЛИ НИ И
S 5 2 5 . 4 5 0 м
Z 8 0 о 3 0 ' 1 5 "
Г У п 1 2 0 4 0 ' 0 0 "
В ы с _ Ц И К е З З м
_ _ _
a g i ' f l j В Ш И Ш Д
В ы н о с л и н и и
О тс ту п * 0 . 0 0 4 м
В ы ш е 0 . 0 0 6 м I
Дл и н а 1 2 . 9 1 7 м Q )
_ _ _ _ _
Е Ш
__ _ _ __
i s r u a i i
Page 77
1 6 . П Р О Е Ц И Р О В А Н И Е Т О Ч К И
Р е ж и м пр ое ци ро ван ия точк и и сп ол ьзу етс я дл я опр еделения про ек ци и то чк и
н а ба з о в о й лин и и . Ко ор ди на ты про ец иру ем ой то чк и мог ут быть либ о
и зм ер е н ы , либо вв ед ен ы . Н а экр ан вы во дят ся расс тоя ния от пер во й точ ки
б аз ов ой л и н и и и о т прое цир уе мой точ ки до точ ки пе ре сеч ени я с б а з ов ой
лини ей пе рпе нд ику ляр а, оп у ще нно го н а н ее и з проецируемой т о ч к и .
Направление Y
Напр авл ен ие X
Базовая ли ния
Дли на
Смещ ен ие
О
Пр оецир уемая точка
1 6 . 1
• За да н н ая ба з ов ая лин ия мож ет и с п ол ьзо ва тьс я в режим ах в ы н ос а лини и
О п р е д е л е н и е б а з о в о й л и н и и
и проек ци и т оч ки .
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 Н а в т о ро й странице р е жи ма
и зме ре н ий нажм ите кла ви шу
[ МЕНЮ] и вы бе рит е п ун кт
"П рое кц ия точ ки ".
2 . В ве д и т е данные о ста н ц и и,
за т е м зада йт е базо вую л ин и ю .
С Г ‘ 1 5 . 1 Опр еде ле ни е б а з ов ой
лини и", ш аг и 2- 13
3 . Н а жм и те клав ишу [Д А ], чт о б ы
зад а ть ба зо вую линию . В ы во
ди тся экр ан <Пр ое кци я то ч к и > .
Пе р ех од и те к изм ере ния м п о
п рое цир ов ани ю т о ч к и .
С Г “ 1 6 .2 Проек ция точки”
В ыс ота НО
Об ратная за се чк а
В ы чи сл- е п л о щ е д и
Вынос линии
П Ш Ш Ш У Е т
П р о е к ц и я т о ч к и
Х т: 1
Y t :
Н т :
Ь Ь и и i s f t t e i l у и ж я ш ц ш
1 0 1 . 4 2 3
1 2 . 1 5 2
E D
±
1
( D
Page 78
• Мо жн о та кже выполнить п рое цир ов ани е т очк и, заран ее ра зме сти в
клав ишу [П Р _ Т о ч ] н а э кр ане р е жи ма и зм ер е н ий .
( CF5 Раз ме ще ни е [П Р _Т о ч ]. . ‘ ‘ 24 .2 Р аз ме ще ни е функци й по клавишам”
1 6 . 2
До выполне ни я измере ний должна бы ть зедана ба з ов ая л ини я.
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Задай те базо вую лини ю.
2 . В экр ане <П роекция то чк и >
3 . Н аж ми те клав ишу [Р Е Д КТ ],
П р о е к ц и я т о ч к и
[ С Г “ 1 6 . 1 О пре деление ба з о в о й
лин ии”
вы бе рит е “ Пр ое кци я точ ки "
вв ед и те коор дин аты то чк и.
- Н аж ми те клавишу [Н А Б Л ] для
вы по лне ни я и зм ере ний н а
прое цируемую точ ку
- Ес ли хотите сохр анить рез уль
та ты ка к к оо рди нат ы изве ст
н ой точк и, н ажм ит е клав ишу
{F U N C} , а зате м клави шу
[З А П ] на втор ой ст ра ниц е.
О 5 М етод за пи си :
“2 2 . 1 Сохранени е/у дал ени е
д анных из ве стно й т очки”
П рое кц ия то чки
О р и е н т . с та н ц и и
З а д а т ь б а а л и н и ю
l i l A f c i m f a i f l B M l
П р о е к ц и я т о ч к и
Х т : ■ К Е Е К З Б
Y t - 1 0 1 . 4 2 3
Н т : 1 2 . 1 5 2
Ы 8 Ш 1 8 Г Д 8 М В 1 З Д И 1 Н И М
E D
f t
G >
Page 79
4 На жм ите кл ав ишу [ Д А ] в экр ан е
на ш аг е 3 .
В ы чи сля ю тся и выво дят ся н а
экран сл еду ющ ие з н ач ен и я.
• Д л и н а : Р а с с т о я н и е в д о л ь б а з о
в о й л и н и и от п е р в о й то ч к и д о
п р о е к ц и и т о ч к и ( н а п р а в л е н и е X)
• С м е щ е н и е : К р а т ч а й ш е е р а с с т о
я н и е от п р о е ц и р у е м о й т о ч к и до
б а з о в о й л ин и и (н а п р а в л е н и е Y ) .
• П ре вы ш : Р азн ост ь вы со т
меж ду б а з ов ой линией и
прое цир уе мой точк ой.
• На ж м и те клавишу [XY H] для
п ер е х од а в ре жи м вы в од а
коо рд и н ат .
• На жм и те кла ви шу [СМ ЕЩ ]
для пе ре ход а в ре жи м вы в од а
зн ач ени й ра сс то ян ий .
• Н а ж м и те клавишу [ЗА П ]:
запись координат в ви де
коорди нат и зве стн ой то ч к и .
О * Мет од з ап и с и :
ч 2 2 .1 Сохране ни е/у дал ени е
данн ых изв е стн о й точк и”
• Н аж ми те клавишу [А В-Н ] для
п ер ех ода в ре жим вы нос а
п ро ек ци и т оч к и .
С Г “ 1 4 . В ЫН ОС В НА Т У РУ ”
5 . Нажм ите клавишу {E S C} .
Пр од ол жай те и зм ере ния
(пов тор яй те действия с ш аг а 3 ) .
П р о е к ц и я т о ч к и
Д л и н а 1 0 . 8 7 9 м
С м е щ е н и е 9 . 3 4 0 м I
П р е в ы ш 0 . 3 2 1 м И >
I H l i l В И Л
_ _ _ _ _ _ _ _
П=Н !1
Page 80
1 7 . И З М Е Р Е Н И Я С О С М Е Щ Е Н И Е М
Из м е р е н и я со см еш ени ем и сп о л ь зу ю тс я для оп ре д е л е н и я м ес то п о л о ж е н и я
т о ч к и , н а ко то ро й н ев о зм ож но у ст ан ов и ть о т р а ж а т е л ь , ли б о для оп ре д е л е н и я
ра с ст оя н ия и у гл а н а т о ч к у , н а ко то ру ю н е л ь зя н е п о с р е д с т в е н н о н а в е с т и с ь .
• М ож но опр еделить расстоя ние и уг ол н а точку (наз ыва ему ю дале е изме
ряем ой точ ко й), уст ановив отражатель н а нек оторую ¥ о ч к у (сме ще нну ю
точк у) , расположенную н а неб ол ьшо м расс тоя нии от измеря ем ой то чк и , и
измер ив расстоя ние и уг ол ме жд у смеще нно й и и зме ряе мой точ ка ми.
• По ложение измеряемой точ ки мо ж н о опр е де л ить од ни м и з трех сп ос об ов
опис ан ных н и ж е .
Д ^ ^ Д Ъ м е щ е н и е п о р а с с т о я н и ю
Положени е и зме ряе мой то чк и мо ж н о опр е де л ит ь , в в е д я го р из онт аль ное
проложение между изме ряе мой и смещ ен ной то чк ам и.
• К ог д а смещ енная точка р асположена сл ева и л и спра ва от и зм еря ем ой
то чк и , установите ее та к , чт об ы уг ол ме жд у л ини ями , сое дин яю щим и
см ещенную то чку с измер яе мой и с точк ой сто яния и н стр ум ент а, бы л
близо к к 9 0 ° .
• К о гд а смеще нна я точ ка на ход итс я с пер ед и ил и по за ди и зм еря ем ой то чк и ,
установите ее н а лин ии визи ро ва н и я ме жд у то чкой ст оя ни я инст рум ент а
и измер яе мой т оч к ой .
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Уста новите сме щенную точку
вб лиз и и зме ряе мой точ ки и из
мерь те ра сст оян ие ме жд у н и м и ,
затем уст ановите отраж ате ль
н а см ещенной т о ч к е .
Page 81
2 . На ве ди те сь н а смещен ную
т оч к у и на ж ми те клав ишу
[ РА ССТ ] н а пе рвой ст ра ниц е
р е жи ма изм ере ний . Ре зу л ьт ат ы
и зм ер е н ия б уд ут вы в ед ен ы н а
эк р ан . Для ост ановки из ме ре н ий
на ж м и те [С ТОП ].
3 . Н а ж м и т е к лав иш у [СМЕЩ] н а
тр е ть е й стра ни ц е р е ж и м а , ч т о б ы
в ы в е с т и э кр ан < С м е щ ен и е> .
4 . В ве ди те дан ные о ст а нци и.
1 2 . 1 Ввод д ан ных о
стан ци и, ПРО ЦЕ Д УР А
Считыв ани е коорд ин ат и з
па мя ти ” .
5 . В ы бер ит е пункт "С мещ ени е/
Р а с с т * ' и н ажм ит е [РЕ ДК Т].
Укажите следующие з н ач ен и я.
( 1) Гор и зо нт ал ь но е про ло ж ен и е
от и зм еря ем ой точк и до
сме ще н но й то чк и .
(2 ) П о л о ж е н и е о т р а ж а т е л я о т н о
с и т е л ь н о и з м е р я е м о й т о ч к и
• Полож ени е отражателя!
< - : С л е в а о т и з м е р я е м о й т о ч к и .
- > : С пр ав а от изме ря е мо й
т о ч к и .
I : Бл иж е и змеряе мой то чк и .
Т : Дальше измер яе мой то чк и .
• Н а жм и те клавишу [Н АБ Л ] дл я
пов то рн ог о набл юд ени я
см ещ ен ной точ ки .
6 . Н аж ми те клави шу [ Д А ] в экран е
н а ш а ге 5 , чт об ы вы числить и
отоб раз ит ь ра ссто-яние и у го л
н а измеряемую те ч к у .
См ещение
О р и е н т . ста нш
С м е ш е н и е /Р а с с т .
С м е щ е н и е / У г о л
С м е щ е н и е / 2 р а с с т .
S 3 4 . 7 7 0 м
Z 8 0 ° 3 0 ' 1 0 "
ГУ п 1 2 0 ° 1 0 ' 0 0 " I
Р а с с т : H I B E K u IS m &
О т о а ж : — * ■
_ _ _ _ _
Page 82
7 . Нажмите клавишу [ Д А ] для
воз вра та в экран < Сме щен ие> .
• Нажм ите клав ишу [ X Y H J дл я
вывода на эк р ан зн ач ен и й
коор динат вм ес то линейн о-
угл овых д анн ых.
• Для возвра та к пр ед ыд ущ им
зн ачениям ра сст оя н ия и угл ов
наж ми те клав ишу [Н ЕТ ].
• Дл я зап и си ре зу ль та тов
вычис ле ни й наж ми те [ЗА П ].
С Г “ 20 З АП ИСЬ Д А Н Н Ы Х -
МЕ НЮ ЗАП ИСЬ’
С м е щ е н и е п о у г л у
М ож н о опр ед ел ить поло жен ие и зме ряе мой то чк и , и з м ер и в уг ол ме ж ду
см ещенной и изме ря е мо й точкам и. Уста нови те смеще нную то чку как м о ж н о
ближе к и зме ряе мой т очке справа или сл ева о т н е е . з а т е м измер ьт е ра сс то
я ние до смешенной точ ки и гор изо нт аль ный уг ол на из меряемую то чк у.
И з м е р я е м а я т о ч к а
С м е щ е н и е / Р а с с т .
S
Z
Г У п
ш т и К И Я и а д 1 М
С м е щ е н н а я '
( о т р а ж а т е л ь ;
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Установите см ещенную точку
ка к м ожно ближе к измеряе мой
то чке таким об р аз ом , что бы
рассто ян ия от инстр уме нт а до
и змеряе мой и смеще нно й т оч е к,
а т акж е высот ы из мер яе мой и
визи рно й т оч ек б ы л и р а вн ы м и .
С т а н ц и я
'С м е щ е н н а я т о ч к а
( о т р а ж а т е л ь )
Page 83
2 Н а ве ди те сь н а сме ще нну ю
точк у и н аж ми те кла ви шу
[РА СС Т ] н а пе рв ой с тр а ни ц е
р е ж и м а и зм е р е н и й .
Н а эк ра н выв одя тся ре зу ль та ты
изм ер е н ий . Н аж ми те [С Т О П ),
что бы остано вит ь и зм е р е н и я .
3 . Д ля в ы в о д а эк р а н а < С м е щ е н и е >
н а ж м и т е [СМ ЕЩ] на тр е т ь е й
ст р а н и ц е р е ж и м а и з м е р е н и й .
4 . В ве ди т е дан ны е о с т ан ц и и.
О * “ 1 2 . 1 В вод д анных о
ста н ц и и. П РО Ц Е Д У Р А
С чи ты ва ни е коорд ин ат и з
п амя ти” .
5 . В экран е < С м е щ е н и е > в ы б ер и те
п ун кт " См еще ние/ Уг ол '1 .
6 . Т очн о н аве ди тес ь в напра вле
н и и изм ер яе мо й точ ки и
н аж ми те кла ви шу [Д А].
Вы во ди тс я ра сст оян ие и уг ол на
изме ряе мую то чк у.
7 . Посл е окон ча н и я из ме ре н ий
н ажм ите клавишу [ Д А ], чт об ы
ве рн уть ся в эк ра н < С м е щ ен и е> .
Смещение
О р и е н т . с т а н ц и и
С м е щ е н и е /Р а с с т.
м л н 1 1 м ! I Е И И А 1 Л
С м е щ е н и е / 2 р а с с т .
S 3 4 . 7 7 0 м
Z 8 0 ° 3 0 ' 1 0 "
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ' 0 0 " •
_ _ _
2 - е н а б л . Д А ?
С м е щ е н и е / У г о л
S 3 4 . 9 8 0 м
Z 8 5 ° 5 0 ' 3 0 "
Г У п 1 2 5 ° 3 0 ' 2 0 "
в и д ш к а л в а м и д
Page 84
С м е щ е н и е п о д в у м р а с с т о я н и я м
Мо ж н о определ ить пол ожение измер яе мой точк и, изм ерив рассто ян ие
межд у и змеряе мой точкой и двумя сме ще нны ми точ ка ми .
У ст ановите дв е сме щенные точ ки (1 -й и 2 -й отр ажатели) на прям ой л ин и и ,
про хо дя ще й через измеряемую т очк у, выполн ите измер ен ия н а 1 - й и 2 - й
отр аж ате ли , зате м вв ед и те расст оян ие ме ж ду 2 -м отража тел ем и
из мер яе мой точкой, чтоб ы оп ре дел ить ее место пол оже ние .
• Э то измере ние можн о л егк о вып ол ни ть, испол ьзу я двойную ви зи рну ю
цел ь 2R T500-K (за казы вается допо лните льно ). В этом сл учае устано ви те
знач ени е константы п риз мы ра вны м 0 .
C F " 2 4 . 1 И зм ене ние парам етро в и н стр ум ент а • Устан овки дально ме ра”
И з м е р я е м а я т о ч к а С м е щ е н н а я т о ч к а
ж а т е л ь )
С м е щ е н н а я т о ч к а
( 2 - й о т р а ж а т е л ь )
К ак и с пол ьзо ва ть двойную ви зи рну ю ц ел ь (2R T50 0-K )
• Ус тановите п ят ку двойно й визир ной ц ел и на из мер яе мой то чк е.
• Лиц евы е стор оны от ра жат ел ей должны быть напра вле ны к тахе оме тру
• Из мерьте ра сстояние от измер яе мой точ ки д о 2-г о отр аж ате ля
• Установите ти п отраж ате ля на зн аче ни е "п ленка"
► п р о ц е д у р а
1 . У с т а н о в и т е д в е см е щ е н н ы е т о ч к и
( 1 - й и 2 -о й о т р а ж а т е л и ) н а п р я м о й
л и н и и , п р о х о д я щ е й ч е р е з и з м е
р я е м у ю т о ч к у .
С т а н ц и я
Сме щен ны е точки
о т р а ж а т е л ь о т р а ж а т е л ь
И зм еря ем ая т о ч ка С
2 - й
1 - й
Page 85
2 Д ля в ы в о д а э к р а н а < С м е щ е н и е >
н а ж м и т е [СМЕЩ] н а т р е т ь е й
стр а н и ц е р е ж и м а и з м е р е н и й .
3 Вв е ди те да нны е о ста н ц и и.
\ С Т " 1 2 . 1 В вод дан ных о
с та нц ии, П Р О Ц Е Д У Р А
Сч и ты ва ни е ко ор ди н ат и з
п амя ти ’' .
4 . В э кр ане < С м е щ е н и е > вы бе рит е
пун кт "С мещ ени е/2 р а сс т" .
5 На ве ди те сь н а 1 -й отр ажа тел ь и
наж м и те клавишу [Н АБ Л] .
Наб люд ени е начи н ае тс я, н а
экран вы во дят ся ре зу ль т а т ы
и з ме ре н ий .
На жм и те [Д А ]. Вы во дит ся экр ан
н аб лю де ния 2 -г о отр аж ат ел я .
6 . На ве д и те сь н а 2 -й отр ажа тел ь и
на ж ми те кла ви шу [НА Б Л] .
Вы во дя тся ре зу льт ат ы и зм ере
н и й . На жм и те кл авишу [Д А] .
7 . В ве ди т е ра сст оян ие от 2- го
отр ажа тел я до измер яе мой
точк и и нажм ите кла ви шу
В ыво дят ся коо рд и н ат ы
из м еря ем ой т о ч к и .
8 . На жми те клавишу [Д А ]
Восста нав лив ает ся э кр ан
<См е ще н и е> .
• П р и на ж ат и и кла ви ши [Г ВР ]
р е ж и м вы во д а н а экр ан пере
кл ю ча ет с я , и вм ес то к оо рд и
н а т выв одя тся S , Z , Г У п .
Page 86
Метод опр еделения н ед ост упн ого ра с сто ян ия и сп ол ьзу ют ся в тех слу ча я х ,
к ог да недо из мерить накло нн ое ра сст оян ие, го р из он тал ьно е пролож ени е и
разно сть высот между началь ной точкой и любыми другим и точк ами б е з
перемещения ин стр уме нт а.
• Последн яя изм еренная точка мо ж ет быть сделана н а ч ал ьн ой д ля
по следующ их изм ере ний .
• Резул ьта т измере ния мож ет быть выв ед ен к ак гра дие нт (ук лон в % ) ме ж ду
дв ум я т очками.
С т а н ц и я
И з м е р е н и е р а с с т о я н и й м е ж д у т о ч к а м и
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Наведитесь н а це ль , установ
ле нн ую на нач ал ьно й точке (Т 1 )
и нажмите клавишу [P A C C T J н а
первой стра ниц е ре ж и м а
измере ний .
Н а экран вы во дя тся ре зу ль та ты
измере ний .
Дл я остановки и зм ере ний
нажмите клавишу [С Т ОП ].
Page 87
2 . Н а в е д и т е с ь н а в т о р у ю ц е л ь и
н а ж м и т е к л а в и ш у [ О Н Р ] н а 3
с т р а н и ц е р е ж и м а и з м е р е н и й .
В ы в о д я т с я с л е д у ю щ и е з н а ч е н и я :
S : Н а кло нн ое ра сс то я н ие
меж ду н а ч ал ьн ой и вт о ро й
то чк ам и .
D : Гор изо нт ал ьн о е проло же-
н и е межд у на ча л ьн ой и
в
то ро й точ ка ми ,
h : Пре вы ш ен и е меж ду н а
чал ьн ой и в т о ро й точ ка ми.
3 Н а в е д и т е с ь н а с л ед у ю щ ую ц е л ь
и н а ж м и те кл ав и шу [О НР ], чт об ы
н а ч а т ь и з м е р е н и я . Т а к и м спо
с о б о м м о гу т б ы ть оп ре де л ен ы
н ак л о н н о е р а с с т о я н и е , го р и з о н
та л ьн ое п р о л ож ен и е и п р е в ы
ш е н и е м е ж д у на ча л ь н о й то чк ой
и н е с к о л ь ки м и ц е л я м и
• П ос л е н аж ат и я кла ви ши [S /%]
(У кло н в % ) ра сс тоя ние (S )
ме ж д у дв умя точ ка ми
выв од и тс я как г р е д и ен т.
• Д ля вы по лне ни я п ов тор ног о
н аб л ю д ен ия н а нач ал ьн ую
точ ку н ажм ит е к лавишу
[НА Б Л] . На ве ди те сь н а
н а ч ал ьн ую точк у и н аж ми те
кл ав ишу [НА БЛ] .
• П о с л е н а ж а т и я к л а в и ш и
[С М ЕН А] п о сл е д н я я и зм е р е н
н а я то ч к а с т а н о в и т с я н о в о й
н а ч а л ь н о й то ч к о й п р и оп ре де
л е н и и н е д о с т у п н о г о р а с с т о я н и я
д о с л е д у ю щ е й ц е л и .
С Р Ч б . г Смена нач ал ьн ой точк и"
4 Для вы хо да из р ежи ма опр е
делен ия не до с ту п н ог о рассто
яни я н аж ми те клавишу {E S C }.
О п р е д е л е н и е HP
S 2 0 . 7 5 7 м
D 2 7 . 3 4 5 м I
h 1 . 0 1 2 м 0 >
t o i f e i Ш Ш м ^ У я К Ш П
Page 88
1 8 . 2
П оследнюю из меренную то чку можн о сделать нач альной для пос ле дую щих
из мер ен ий.
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Наб людайте нача ль ну ю то чку и
2. После и з ме ре ния ви зи рны х
3 . По сл едн яя и зме ре нна я точка
С м е н а н а ч а л ь н о й т о ч к и
цель в соо тветств ии с
действиями 1 - 3 ра зд ела
“ 1 8 . 1 Измерен ие р а сс тоя ний
между точ ка ми ".
целей н ажм ите [С МЕ НА ], за те м
на жмите [Д А ].
• Дл я отм ены и зм ере ния
наж ми те клав ишу [НЕТ].
становится нов о й н ач ал ьн ой
точ ко й.
Выпол няй те изм ере ния в
соо тветствии с действ иями 2 - 3
ра здела “ 1 8 . 1 И зм ер ени е
ра сстояний межд у то чками” .
О Н Р
S 2 0 . 7 5 7 м
D
h
Ш!1‘ Л
О Н Р
S
Z
Г У п 1 2 5 ° 3 0 ’ 2 0 "
2 7 . , 3 4 5 м е >
1 . , 0 1 2 м
к и ■ i W d i l
f a r c i a - ы
С м ен ит ь 1- ю т о ч к у ?
3 4 . 9 8 0 м 1
8 5 ° 5 0 1 3 0 и е >
1 Я Д ш и ш
1
Page 89
1 9 . В Ы Ч И С Л Е Н И Е П Л О Щ А Д Е Й
Мо ж но вы чи сл и ть площ адь уч ас т к а, ог р ан ич енн ог о линия ми , с ое дин яю щи м и
тр и и л и бо л ьш е е чи сл о и зв е ст ны х то ч е к, указав ко ор ди н ат ы этих то ч е к .
В в о д В ы в о д
К оо р ди на ты : Т 1 (Х 1 , Y1) Пл ощ адь уч аст ка : S
• Ч и сл о за д а н н ы х то че к с и з в е с т н ы м и к о о р д и н а та м и : н е м е н е е 3 и н е б о л ее 3 0
• П ло ща дь уч аст ка вы чи сл яет ся п о резу льт ат ам послед ов ате ль ны х наблю
дений точе к н а гра ни ц е уч аст ка , либо п о ре зул ьта там пос ле дов ате ль ног о
сч и ты ва ни я ра н е е сохра нен ных в па мя ти коорд ин ат то че к.
• Е с л и для опр ед ел ени я п ло ща ди испол ьзу етс я ме нее 3 то че к, поя вит ся
соо бще ни е об ош и бк е.
* На бл ю да й те (ил и вво ди те) точк и гра ниц ы уч ас тк а после дов ате ль но в
нап ра вле нии п о и л и п ро т ив часо вой стре лки . Н а при ме р, у ча ст о к,
з ада нны й вв од ом (и л и выз ов ом) точ ек с н оме ра ми 1 , 2 , 3 , 4 , 5 и ли 5 , 4 , 3 ,
2 , 1 и м ее т одн у и ту же ф ор му . Но ес л и точ ки вв ед ен ы в др уго м по ря дк е,
пло ща дь участ ка бу де т вы чи сл ен а н еп ра вил ьно .
►ПРОЦЕД УР А Вы ч ис л е ни е пло щади по н а б л ю д а е м ы м то чкам
1 . Н а вт о ро й страни це ре жи ма
Т 2 ( X I . Y2)
Т З ( Х З , Y3)
X
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- Y
О
изм ер е н ий наж ми те к лав иш у
[МЕНЮ ]. а з ат е м вы бе рит е
"Вы чи сл ен и е пл ощ ади ".
т з
В ы с о т а НО ± .
О б р а тн а я зас ечка
В ы ч и с л е н и е п л о щ а д и
В ы н о с п и н и и
Пр о ек ци я то ч к и
Page 90
2. На ведитесь на первую точку
границы участка и н аж ми те
кл ави ш у [ИЗМЕР].
Дл я начал а наблюд ени й
наж мите клавишу [ Н А Б Л ].
Рез ультаты измере ний буду т
выв едены н а эк р ан .
3. На жми те клавишу [Д А ], чт об ы
вв ести и м я п ерв ой точк и в
соо тветствующее пол е (н а
экране спра ва и м я 1 - й точки -
Т_01 ).
4. П ов тор яй те ш а ги 2 - 3 до тех п о р ,
пока вс е точк и н е будут и зме
ре ны . Т очк и н а гр а ниц е у час тк а
набл юдаются в нап ра вле нии п о
или пр от ив ча со вой ст ре лк и .
На при мер , уч аст ок , зад анный
в
во дом т оч ек с ном ерами 1 , 2 , 3 ,
4, 5 и ли 5 , 4 , 3 , 2 , 1 имеет одну и
ту же ф ор м у.
К о г д а н а б л ю д е н и я в с е х н е о б х о д и
м ы х дл я в ы ч и с л е н и я п л о щ а д и
то че к з а к о н ч е н ы , в ы в о д и т с я
к л а в и ш а [ВЫЧ] .
5 . Нажм ит е клавишу [В Ы Ч ] , чт об ы
вывести н а экра н выч исленную
пл ощадь уч аст ка .
6 . Нажм ите [Д А ] д ля вы хо да и з
ре жима вы чи сл ени я п ло ща ди
участка и во звр ата в р ежи м
из мер ен ий.
0 1 : т _ ° 1
ЕЕ :
0 3 :
0 4 :
0 5 :
r i S M f c l
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
X 1 2 . 3 4 5
Y 1 3 7 . 1 8 6
Н 1 . 2 3 4 I
Z 9 0 ° 0 1 ' 2 5 " G >
Г У п 1 0 9 ° 3 2 ' 0 0 "
Ш Я в ш л
0 1 : Т 0 1
Ш :
0 3 :
0 4 :
0 5 :
0 1 : Т_01
0 2 : Т 02
0 3 : Т 03
0 4 : Т 04
ИЗ : Т _ 0 5
Ш Я
В ы ч и с л е н и е л л о щ а д и
1 « О
П л о щ . 4 6 8 . 0 6 4 м 2
T 5
0 . 0 0 4 6 8 г а
_ _ _ _ _ _
ш в м з я
_ _ _ _ _
ш к ш а а
т з
h K M a a
Ш 9
Page 91
► П Р О Ц Е Д У Р А В ы ч ис л е ни е пл о щ а д и л о сч ит а нн ы м и з п а м я т и то ч ка м
1 . Н а в т о ро й ст ра ниц е ре жи ма
из ме ре н ий наж ми те клави шу
[М ЕНЮ ], а за те м выб ер и те
’’ В ычи сле ние пло ща ди ".
Н а ж м и те кл авишу [ СЧИТ],
чт об ы с ч и та ть коо рд и н ат ы
п е рв ой то ч к и .
Т . : Коо р ди на ты и зв е ст
н ых то че к, сох ранен
н ы е в текуще м ф а й л е
р а бо ты и л и в ф ай ле
ко ор ди н ат .
К о о р д У С т а н ц : Коор ди нат ы,
со хр ане нны е в
текуще м ф а й л е
р а бо ты и л и в ф ай ле
ко ор ди н ат .
2 . В ы бе р и те пер ву ю то чку и з
сп и ск а и наж ми те H - J > .
К оо р д и н а ты точ ки счи тан ы ка к
к о ор ди н ат ы то чк и “ Pt .0 01’ ’ .
3 . П ов тор яй те ш аг и 2 - 4 д о те х
п о р , пок а н е бу ду т сч и та н ы
к о ор ди н ат ы ес е х нужных то че к.
Т оч ки г р а ни ц ы участка до л ж ны
б ы ть с ч и та н ы в напра вле нии п о
и л и пр от ив час ов ой ст ре лки .
По сл е ука зан ия все х т оч е к,
н еоб ход имы х для вы чис ле ни я
п ло ща ди у час тк а, вы во ди тся
к лав иш а [В Ы Ч ].
01 : Т 0 1
Ш :
0 3 :
0 4 :
0 5 :
F H S I f i f i т т а ш а
т .
Р t . 0 0 1
т .
f t_ i0 0 _ 2
Н Й В В Е !
т .
т .
P t . 1 0 1
т P t . 1 0 2
П Я З н и а а п ш п и т и и я
0 1 : P t . 0 0 4
T i m -
0 3 :
0 4 :
0 5 :
w s i e h
7
Page 92
4. Наж мите клавишу [В Ы Ч ] , чт об ы
вывести н а э кр ан выч исленную
площ ад ь учас тк а.
5 . Наж мите клавишу [ Д А ] для
выхода и з ре жи ма вы чис ле ни я
площади и во зв ра та в ре жи м
из мер ен ий.
В ы ч и с л е н и е п л о щ а д и
Т . 3
П л о щ . 4 6 8 . 0 6 4 м 2
.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0 . 0 0 4 6 8 г а
Ю М
( N o t e )
• Вычисление пло щади можн о также вы по лни ть, заран ее ра зм ес ти в
программную клав ишу [П Л О Щ ] н а экран е режима из ме ре н ий .
Раз ме щен ие [Л ЛО Щ ]:"24 .2 Р азме щение функци й по клавишам”
Page 93
2 0 . З А П И С Ь Д А Н Н Ы Х - М Е Н Ю З А П И С Ь
В рам ках ме н ю За п и с ь мо ж н о со хр аня ть ре зу ль та ты из ме ре н ий (ра с ст оя н и е,
угл овы е от с че ты , ко ор ди н ат ы ), данн ые о с та н ц и и и п ри м еч а ни я в тек уще м
фа йл е ра б о ты
C F “ 2 1 . ВЫ Б О Р И УДА ЛЕН ИЕ Ф А ЙЛ А Р А Б О Т "
• Инст рум ен т позволя ет сох ранить 1 0 0 0 0 з а п и с ей .
[ffije]
• Е с л и в в о д и т с я у ж е с ущ ес т ву ю щ ее и м я то ч к и , п о я вл яе тс я с л ед ую щ и й э к р а н .
X 5 . 5 4 4
Y - 0 . 7 3 9
Н 0 . 2 4 5
Т . P N T - 0 0 1
З а м е с т и т ь ?
На жм и те [Д А ], что бы замес тит ь суще ст вую щую т оч к у.
На жм и те [НЕТ], чт об ы в в ес ти н ово е и м я
На жм и те [Д О Б] , чт об ы со зд а ть другую звпись с тем же им ен ем точк и
2 0 . 1
Данные о стан ци и мог ут бы ть сохран ены в текуще м файле ра бо т ы .
• М ож но со хр ани ть след ую щие данн ые: ко ор ди н ат ы станц ии, н оме р точ ки ,
* Е с л и в тек ущем ф айле ра бот ы дан ные о ста нц ии н е сохра ня ютс я, будут
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н а ж м и т е к л а в и ш у [ЗА П] н а
З а п и с ь д а н н ы х о с т а н ц и и
выс от а инс тр ум ен та , к од , и м я оп ер ато ра , да та , в р ем я , п ог о да , ве те р,
темп ер ату ра , давление и зн аче ни е атм ос фе рно й п опр ав ки.
и с п ол ьзо ва тьс я ра нее сохраненные у ст ано вк и д л я с та нц ии.
т р е т ь е й с т р а н и ц е р е ж и м а и з м е р е
н и и дл я в ы в о д а э к р а н а < З А П > .
• В ы во дит ся им я тек ущ его
файла ра бо ты .
Page 94
2 . Выберите пунк т "Д анные о
ст ан ции ”
• Дл я вы зо ва и и сп ол ьзо ва ния
сохраненных коорд ин ат
нажми те клав ишу [СЧИТ].
С Р “ 1 2 . 1 В в о д дан ных о
ста нции, ПРО ЦЕ Д У Р А
Счи тывание коорд ин ат и з
пам яти ”
3 . Нажмите кла ви шу [Р ЕД КТ ] и
укаж ите следу ющ ие зн ач ен и я .
(1) Коор ди нат ы станции
(2 ) Ном ер (и м я) точк и
(3 ) В ыс ота и нс тру мен та
(4) К о д
(5 ) Опе рат ор
(6) Д ата
(7) В рем я
(8 ) П о г о д а
(9 ) В ете р
(Ю )Температура
(11)Давление
( 1 2 ) А т м о с ф е р н а я п о п р а в к а
• П р и в в од е к о д а м ож н о п р о с м а т
ри ва ть р а не е за п и с ан н ы е к о д ы
с по мо щь ю кла в и ш [Т ] и [ i j .
Д л я вво да ра нее запи сан ног о
код а уст ановите курсор н а
нужный к о д .
• Дл я у ста новки ну ле вог о зн ач е
н и я атм ос фе рно й п опр ав ки
нажмите кл авишу [ О р р т ] . В
этом сл учае т ем пература и
д а вл ен ие при ни маю т значе
н и я по ум ол чан ию .
4 . Пр о ве р ьте вв ед ен ны е да нн ые ,
зат ем наж ми те кл ав ишу [Д А ].
| З А П
■ Д а нн ы е о с та н ц и и ■ ■
У г л ы
Р а с с т о я н и я
К о о р д и н а т ы
Р а с с т + К о о р д
Х 0
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Y 0
Н О : 1 . 2 3 4 Й
Т . P t . 0 0 4 0 >
В ы с _ И : 1 . 2 3 4 м г
К о д
: i » m k
О п е р а т о р
:
S O K K IА
1 » м ■ ■ П
Д а т а : Я н в / 2 8 / 2 0 0 1 ^
В р е м я : 0 0 : 0 0 : 0 0
П о г о р а : И М 5 М I
В е т е р : С л а б ы й И >
Т е м п .
Д а в л .
p p m - 3 й
В " Е 1 Ш ! ] ! 1 1 Д ] Е § @ И
■ Е З Г С Я
: И 0 ° С ±
: 1 0 1 3 г П а
Г
±
1
Е >
Т
0 >
Page 95
5 Для во звр ащ ени я к экр ану
<З А П > наж ми те клавишу {E SC }.
( 5 5 е )
• П р и б о р ав то м а ти ч е с к и у в е л и ч к ю а е т п о с л ед н и й в в е д е н н ы й н о м ер то чк и н а 1 .
• П р и вв оде с кла в и ат у ры невоз мож но использо ва ть ру сск ие бук вы .
• Макси мал ьны й ра зме р им ен и точ ки : 1 4 ал фав итно-цифровых си мво лов .
• Ди апазон вв ода высот ы це ли : - 9999.999 . . 999 9.99 9 (м )
• Мак си мал ьны й раз ме р кода/ име ни оп ер ат ор а: 1 6 ал фавитно-цифровых
симво лов
■ Выбо р по го д ы : Ясно , Об ла чн о , Мор оси т, До жд ь, Сне г
■ Вы бор в е т р а : Н е т , Ле гк и й , Слабы й, Си ль ны й, Ш то рм ов ой
■ Д иап азо н вв ода темпе рат уры : -30 . . +6 0 (°С) (с ш а го м 1 °С )
- Диа паз он вв од а давления: 500..1400 (г Па ) (с ш аг ом 1 гП а )/3 75 . . 10 50 (м м
р т . стол бе) ( с ш аго м 1 м м р т . столб а)
• Д иап азо н вв ода ат мо сф ерн ой попра вк и (p p m ): -49 9 . . 49 9
З а п и с ь д а н н ы х у г л о в ы х и з м е р е н и й
Д анные угл ов ы х изм ер е н ий м ог ут бы ть с охр ане ны в тек ущ ем файл е р а бо ты
■ Дл я вып ол н ен и я угл овых изме ре ний с п осл еду ю щи м ав том ати чес ки м
со хр ане ни ем ре зу ль та то в удобно ис п ол ьзо ва ть кла ви шу [АВТ О].
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н а ж м и те к л ав и ш у [ЗАП ] н а
тр е ть е й с тр а ни ц е ре ж и м а и з м е
р е н и й для вы в о д а э кр ан а < З А П > .
2 . В ы бер ит е пунк т ''У гл ьГ и
н ав ед ит есь на точк у, д анные
для к от оро й должны быт ь
за пи са н ы .
Р ез ул ьт ат ы угл овых и зм ере ний
от об раж ают ся в ре ал ь но м
вр ем ен и .
ЗА П
Д а н н ы е о ст а н ц и и
Р а с с т о я н и я
К о о р д и н а т ы
Р а с с т + К оо р д
З А П / У г п ы з а п . 2 9 2 2
Z 6 0 ° 1 5 ’ 4 0 “ I
Г У л 1 1 0 ° 3 0 ' 4 5 " &
Т .
_ _ _
P t . 0 0 2
Ш М 1 М < 1 1 е й Ч И
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Page 96
3. Нажмите кл ави ш у [ З А П ], зат ем
кл ави ш у [Р Е Д КТ ].
У каж ите сле дующие зн ач ен и я .
(1) Но м ер (имя ) точк и
(2) Вы соту ц ел и
(3) Код
4 . Про верьте введ енн ые дан ны е,
затем нажмите клави шу [Д А ]
5 . Дл я про должения и зме ре ний
нав едитесь на следующую точку
и повторите действ ия 3-4
• На жмите кл ави ш у [А В Т О] д ля
измере ния ра сс тоя ний с авто
матиче ско й записью рез уль та
то в. Клавишу [АВ Т О] удоб но
исполь зов ат ь, к ог да не нуж но
ука зывать спе циальное и м я
т очки (присва ива ет ся ав тома
тически), код и вы соту ц ел и
(п ри ис пол ьзовании в е шк и он а
пост оян на).
6. Д л я выхо да и з ре жим а измере
н ий и во звр ата в экра н < З А П >
нажмите клави шу {E S C }.
З А П / У г л ы з а п 2 9 2 3
Z 8 0 ° 3 0 ' 1 5 "
Г У п
1 2 0 ° 1 0 ' 0 0 “
Т .
F t . 0 0 1
С о х р а н е н о
2 0 . 3
З на чен ия расстоя ний м огут быть сохран ены в тек ущем файле р аб оты .
► п р о ц е д у р а
1 . На жмите [РАСС Т] на 1 - й
З а п и с ь д а н н ы х и з м е р е н и я р а с с т о я н и я
стра нице ре жи ма изм ер е н ий
для изм ер е н ия ра сс т оя н ия .
С Г “ 1 1 . 2 Изме рен ие
ра сс тоя ния и углов”
Page 97
2 . На жми те кл авишу [З АП ] н а
тре тье й ст ранице реж им а изм е
р е н и й . Вы во дит ся э кран < З А П > .
Для ото бражения ре зул ьта тов
и зме ре н ия расс тоя ния вы б е
ри те пункт "Р ас сто ян ия ".
3 . На жм и те кла вишу [З АП ], за те м
н ажм ите клавишу [РЕ ДК Т].
Укажите с ледую щие з н ач ен и я .
( 1) Н о ме р (им я) точ ки
(2 ) Вы сот у цел и
(3 ) К о д
4 . Пр о ве р ьте введен ны е да н н ы е,
за те м наж ми те кл авишу [Д А ].
5 . Для п ро д ол ж ен и я и зм е р е н и й
н ав е д и те с ь на сл ед ую щ ую то ч к у ,
н аж ми те к лав иш у [РАС СТ] и
п ов то р и те дей с тв ия 3 - 4 .
• Для вы по лне ни я и зм ер е н ий со
сме ще ния ми н ажм ите [СМЕ Щ]
в экр ане ре жи ма з а п и си .
6 . Дл я вы хо да и з ре жи ма и зм ер е
н и й и во звр ата в э кр ан < З А П >
наж ми те клавишу {E SC }.
• Е с л и про исхотит заме щен ие
т о ч к и др уго й с те м же и ме н ем ,
стар ые дан ные у дал яю тс я.
ЗАП
Д ан н ы е о ст а н ц и и
У г л ы
■ вШ Ш ЛЯ Ь Е !
К о о р д и н а т ы
Р а с с т + К о о р д
З А П / Р а с с т . з а п . 2 9 2 3
S 1 2 3 . 4 5 6 м
Z 8 0 ° 3 0 ' 1 5 “ I
г у п 1 2 0 ° 1 0 ' о о “ е >
Т .
_ _ _
: P t . 0 0 1
S 1 2 3 . 4 5 6 м „
Z 8 0 ° 3 0 ’ 1 5 “ 0
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ' 0 0 "
Т . ( З ш Я и Н
В ы с Ц :
_ _ _ _ _ _ _
1 . 2 3 4 м 9
З А П / Р а с с т . з а п . 2 9 2 3
S 1 2 3 . 4 5 6 м
Z 8 0 ° 3 0 ’ 1 5 “ й
Г У п 1 2 0 ° 1 0 ' 0 0 " 0 >
Т .
_ _ _
• P t . 0 01
и : » 1 1 Ш В И
I S S )
• П ос л е з апи си данных клав иша [З А П ] бо льше н е выв оди тся н а экр ан,
чтоб ы пред отв ра ти ть п ов торную зап и сь .
Page 98
2 0 . 4
Коо рдинатны е д ан ны е могут быть сохра нен ы в текущем фа йл е ра бо ты .
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Выпол ните ко ординатные
2 . Н а ж м и те к лав ишу [ЗА П] н а
3. Нажмите клавиш у [ З А П ]. зате м
4. Про вер ьте введ енн ые дан ны е,
5. Дл я продол же ни я и зм ере ний
6 . Дл я выхо да и з ре жи ма измере
З а п и с ь к о о р д и н а т н ы х д а н н ы х
измере ния в эк ране р е жи ма
измере ний .
О * “ 1 2 . КОО Р Д ИН АТ Н ЫЕ
ИЗМЕР ЕНИ Я"
тре ть ей ст ра ниц е р е ж и м а и зм е
ре н и й д ля вы в од а эк р ан а < З А П > .
Выбер ите пункт "Координаты”
д ля вы во да н а экра н резу льт а
тов и зм ере ний .
на жмите клавишу [Р Е Д К Т ]
Ук ажите следующие з нач ени я.
(1) Номер (и мя ) то чк и
(2) В ыс оту ц ел и
(3) Код
зат ем нажмите клавиш у [Д А ].
на ве ди тес ь на следу ющ ую
то чк у, нажм ите кла ви шу [НА Б Л] ,
зат ем пов то ри те ш а ги 3 и 4 .
ни й и во звр ата в экран <З А П >
нажм ите клав ишу {E SC}.
З А П
Да н н ы е о с т а н ц и и
У гл ы
Р а с с т о я н и я
Р ас ст + К о о р д
З А П / К о о р д . з а п . 2 9 2 3
X 3 4 4 . 2 8 4
Y 1 2 5 . 8 9 1 I
Н 1 5 . 5 6 4 0 >
Т .
_ _ _
P t . 0 0 3
M s lf ti i 5 M a n W M i a i i | ■ c f l i i
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Page 99
2 0 . 5
Р ез ул ьта ты и зм ер е н ия ра сс то я н ия и ко орд ин ат могут б ы ть одн овременно
сохра нен ы в теку щем файле ра б о ты
- Ре зу л ьт ат ы лин ейных и к оор ди нат ны х изме ре ний сох ра ня ютс я по д од ни м
- Сн ач а ла за пи сы ва ют ся ре зу ль та ты изме ре ния ра сс то я н ия , зат ем
З а п и с ь р а с с т о я н и я и к о о р д и н а т
и тем же н ом ер ом то чк и.
ко ор ди н ат ы .
► П Р О Ц Е Д У Р А
1 . Н а ж м и т е кла в и шу [ЗАП] на
тр е ть ей с тр а ни ц е ре ж и м а и зм е
р е н и й д л я в ы в о д а э кр ан а < З А П > .
2 В ы б е р и т е п у н к т " Р а с с т + К о о р д ”
д л я в ы в о д а э к р а н а < З А П / Р а с + К > .
На ве ди те сь на точк у и наж мит е
к ла ви шу [НА Б Л] , чт об ы н а ч а т ь
изм ер е н ия . Р езу ль тат ы измер е
н и й вы во дят ся н а э кр а н .
3 . Нажм ите клавишу [З АП ], за те м
наж мит е клавишу [ РЕД КТ].
Укаж ите следу ющ ие з н а че н и я .
(1) Но ме р (имя ) точ ки
(2) В ы сот у це ли
(3 ) К о д
4 . Пр о ве р ьте вв еде нн ые да нн ы е,
за те м наж ми те клав ишу [Д А ]] .
5 . Дл я вы хо да и з ре жи ма и зм ере
н и й и во зв ра та в экран < ЗА П >
н ажм ит е кла ви шу {E S C) .
ЗА Л
Д ан н ы е о с т а н ц и и
У г л ы
Р а с с т о я н и я
К о о р д и н а т ы
ц р . и ч и д г й й Л !
З А П / Р а с + К з а п 3 9 7 0
X 0.0 51
у - 0 . 0 0 4 А
Н 1 .4 8 6 ©
Т . P N T - 1 2 3 4
М : 1 1 М R E l r f i l М Ш И 1
З А П / Р а с + К з а п 3 9 7 0
X 0 .0 5 1
Y - 0 . 0 0 4 I
Н 1 .4 8 6 Е >
Т . P N T - 1 2 3 4
E f e i i i ] п г г а п н ш т п ь и и
X
Y
Н
_ _ _ _ _ _ _
т
В ы с Ц
Ш Ш
_ _ _ _ _
_ __ __ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
0.0 5 1
- 0 . 0 0 4
1 . 4 8 6
И J f l f c f l f ' F T i
0 . 0 0 0 м т
В Ш 5 1
*
Page 100
20 .6
Э та проц еду ра по зволяет со зд а ва ть прим еч а ни я и зап ис ыва ть и х в тек ущи й
файл ра бо ты .
► п р о ц е д у р а
1 . Нажмите кл авишу (ЗА П ] н а
2. Нажмите клави шу [Р Е Д КТ ] и
3 . После вв ода п ри ме ча ни я
З а п и с ь п р и м е ч а н и й
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
третьей стр анице ре жи ма
из мерений д ля пер ех ода к
э к ра ну < ЗАП >. Выбе ри те пу нкт
"При меч ани е"
аве ди те т екс т при ме ча ни я .
наж мите клав ишу [Д А ] для
возв рат а к экрану < ЗА П > .
П р о с м о тр
З А П / П р и м . з а п . 2 8 2 3
D a t a i s t a k
_ _ _ _ _ _ _ _
д м
Е § л а
±
( N o t e )
• М а к с и м а л ь н а я д л и н а п р и м е ч а н и я : 6 0 а л ф а в и т н о - ц и ф р о в ы х с и м в о л о в .
• Можно ис пол ьзо ва ть толь ко си мво лы латинского алф ав ита .
2 0 . 7
Мож но выв ест и н а э кр ан данные из теку щего ф ай ла ра бо ты .
• П о номеру точки мо ж но осуще стви ть поиск д ан ных в преде ла х теку щего
♦ В веденные с вн еш н ег о устро йст ва да нные по изве стн ым точкам просма
► П Р О Ц Е Д У Р А П р о с м о т р д а н н ы х ф а й л а р а б о т ы
1 . Н а ж м и т е кл а в и ш у [ЗАЛ ] н а
П р о с м о т р д а н н ы х ф а й л а р а б о т ы
файл а ра бо ты дл я и х выво да н а эк р ан , н о п о с одержанию п ри м еч а ни й
пои ск осуще ствляться н е м ож ет .
тр ивать нев оз мож но.
т р е т ь е й с т р а н и ц е р е ж и м а и з м е р е
н и й дл я п е р е х о д а к э к р а н у < З А П > .
В ы бер ите пун кт "Просмотр” дпя
выво да сп иска т оч е к.
П ри м е ч ан и е ±
| | | » : » И ' М » Т 7 Л