Мы приветствуем письменные обращения относительно наших изделий по
адресу: POINT, Inc 16900 West 118th Terrace, Olathe, Kansas 66061 U.S.A.
Мы стремимся к обеспечению Вас документацией самого высокого качества и
приветствуем ваши пожелания. Если у Вас имеются комментарии или
предложения по нашей онлайновой или печатной документации, пишите нам
на адрес электронной почты
documentation@point-inc.com
. Для решения
технических вопросов, обращайтесь к группе технической поддержки (см.
Раздел 1.7,
относительно данной публикации и оборудования подвержены ограничениям
законов об авторских правах Соединенных Штатов Америки
в которой вы находитесь.
(электронной, фотокопиях, записи или иной) запрещено
Ваши права
(США) и/или страны,
Торговые знаки
SOKKIA® и Spectrum® являются зарагистрированными торговыми марками
SOKKIA Co., Ltd. SDR® является зарегистрированной торговой маркой
POINT, Inc. Слово и логотип Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc.
используются в продукции POINT, Inc. по лицензии. Pulse Aperture Correlator
(PAC)™ и Pinwheel™ являются зарегистрированными торговыми марками
NovAtel Inc. Все другие продукты и фирменные знаки являются торговыми
знаками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих
производителей.
Предостережения FCC и CE для GSR2700 IS/ISX
Данный приемник отвечает допустимым пределам излучения для цифровых
устройств Класса B CISPR 22 и части 15 Правил FCC. Эти пределы
обеспечивают разумную защиту от помех при использовании в жилой среде.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, при установке и использовании не в соответствии с инструкцией,
может создавать нежелательные помехи радиосвязи. Однако
помехи не будут производиться
в приеме теле
выключением оборудования
предприняв следующие меры:
приемника
испытывающего помехи, c) подключить приемник к другому порту,
- или радиосигналов, в чем можно убедиться включением и
; b)
переместить приемник относительно оборудования,
проконсультироваться у поставщика или
. Если данное оборудование стало причиной помех
, вы можете попытаться устранить помехи,
a) переориентировать или переместить антенну
специалиста по наладке ТВ/радиоаппаратуры
.
ВАЖНО! Для поддержки сохранения ограничений для цифровых устройств Класса B,
необходимо использовать экранированные интерфейсные кабели (Belden *9539 или
эквивалент) при пользовании последовательных портов и двойные экранированные
кабели (Belden *9945 или эквивалент) при использовании вывода строба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изменения или модификации этого оборудования, не
без одобрения POINT, Inc могут привести к нарушению Части 15 Правил
23Автоматическое наименование файлов ...................... 56
24Время записи в карту памяти объемом 64 Mб ............ 57
25Технические характеристики GSR2700 IS/ISX ............ 58
ivРуководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Глава 1
Введение
Данное руководство содержит полную информацию о
приемнике GSR2700 IS/ISX (интегрированная система), о его
функциях, компонентах, установках системы, действиях и сборе
данных.
1.1 О системе GSR2700 IS/ISX
GPS приемник SOKKIA GSR2700 IS/ISX является полностью
интегрированной высокоточной системой для применения в
режимах сбора данных в реальном масштабе времени (RTK) и
постобработки. Она объединяет двухчастотный приемник,
антенну, память, батареи, беспроводной коммуникатор и
радиомодем для дифференциальных поправок в одном
компактном корпусе.
GSR2700 IS/ISX поддерживает беспроводное соединение,
используя технологию Bluetooth®. Способность передавать
данные из приемника в накопитель данных посредством
беспроводной связи позволяет отказаться от лишних кабелей.
GSR2700 IS/ISX обладает способностью передачи
дифференциальных поправок посредством встроенных УВЧ или
GSM/GPRS радиомодемов. Также имеется функция голосовых
сообщений о состоянии приемника во время полевых
измерений.
Система GSR2700 IS/ISX может использоваться для
топографических работ, выноса точек в натуру и контрольных
съемок. Превосходное качество приема данных позволяет
использовать приемник в местах, где принимаемые сигналы от
спутников могут проходить через преграды и теряться. Система
GSR2700 IS/ISX заключена в крепкий корпус, способный
использоваться в самых неблагоприянтных природных
условиях.
Вместе с системой GSR2700 IS/ISX может использоваться полевое
ПО (SDR+) и офисный программный пакет для постобработки
(Spectrum®Survey Suite). При совместном использовании все эти
компоненты образуют мощную, гибкую и простую в использвании
GPS систему.
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX 1
Глава 1Введение
1.2 Характеристики
GSR2700 IS/ISX работает в следующих режимах:
• Статика для постобработки
• Кинематика (Stop-and-go) для постобработки
• RTK база
• RTK ровер
• Навигация
• Дифференциальный режим GPS
Характеристики GSR2700 IS/ISX приведены в Таблице 1. Для
получения полной технической информации см. Приложение A, Технические характеристики, стр. 58.
Таблица 1: Характеристики GSR2700 IS/ISX
Ударопрочный, влагозащищенный, не тонущий в воде корпус
Беспроводная технология Bluetooth
Внутренняя память большой емкости
Низкое энергопотребление
Патентованная технология Pulse Aperture Correlator™ (PAC) для
высокоточных GPS измерений и подавления многолучевости
Два двунаправленных коммуникационных порта, способных
передавать данные со скоростью до 460800 bps (через COM1), 115200 bps (через COM2) и 1 Mbps (USB через COM2)
Полная фаза несущей L1 и L2 GPS измерений
Ионосферные коррекции вычисления координат
2 I/O стробовых сигнала: ввод марки (координаты и время), 1PPS вывод
Быстый захват
Питание переферийных устройств от портов COM1 и COM2
Ввстроенные УВЧ или GSM/GPRS радиомодемы для приема или
передачи дифферециальных поправок (опция)
Светодиодные индикаторы состояния
Голосовые сообщения или звуковые сигналы о состоянии приемника
Возможность приема поправок SBAS (WAAS/EGНЕТS)
Стандартая внутренняя память 64 Мб (возможн. расширения до 2 Гб)
Основные
2Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
ВведениеГлава 1
Таблица 1: Характеристики GSR2700 IS/ISX (продолжение)
Вычисленные данные: Коорд, скорость, направление и сдвиг тактовой
частоты = 20
Измеренные данные (Наблюдения): Псевдодальность и фаза несущей = 20
1.3 Компоненты системы
При получении системы GSR2700 IS/ISX убедитесь, что Вы
получили все компоненты для Вашей конфигурации (ровер или
база).
Стандартные компоненты ровера приведены на Рисунке 1, Стандартные компоненты RTK ровера, стр. 4. Стандартные
компоненты базы приведены на Рисунке 2, Стандартныекомпоненты RTK базы, стр. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ Компоненты системы приведены с учетом
использования встроенного радиомодема.
Компоненты описаны в Таблице 2, Описание
стандартных компонентов, стр. 5.
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX 3
Глава 1Введение
Рисунок 1: Стандартныекомпоненты RTK ровера
Рисунок 2: Стандартные компоненты RTK базы
4Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
ВведениеГлава 1
Таблица 2: Описание стандартных компонентов
НомерОписание
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GPS приемник
Треггер и адаптер треггера
Антенна встроенного радиомодема
Quick release
Адаптер питания
Кабель передачи данных на ПК (USB)
Рулетка
Руководство пользователя
Чемодан для переноски
Рисунок 3 иллюстрирует дополнительные компоненты, которые
могут использоваться с системой. Компоненты описаны в Таблице
3, Описание дополнительных компонентов, стр. 6.
Рисунок 3: Дополнительные компоненты системы
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX5
Глава 1Введение
Table 3: Описание дополнительных компонентов
НомерОписание
1
Кабель передачи данных на ПК (последовательный порт)
2
Внешняя батарея
3
Кабель внешней батареи
4
Контроллер
5
Крепление контроллера на веху
1.4Предостережения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Если Ваш приемник имеет встроенный радиомодем,
перед включением всегда проверяйте, чтобы
радиоантенна была надежно подсоединена. Никогда не
отсоединяйте радиоантенну при включенном радио.
Удаление антенны при включенном радио может
причинить непоправимый ущерб схеме радиомодема,
особенно, если в этот момент осуществляется передача
данных.
• При транспортировке приемника GSR2700 IS/ISX по
воздуху, убедитесь, чтобы ничего не было прикреплено к
5/8" втулке в нижней части приемника. Приемник снабжен
вентилем, разработанным для выравнивания
внутреннего давления. Если что-либо присоединено к
креплению, подача воздуха может быть ограничена, что
может привести к порче оборудования.
• Данное устройство имеет защиту от воздействия
статического электричества. Однако, сильный удар
статического разряда может привести к неправильной
работе приемника. По возможности используйте
антистатик.
• Данное устройство является точным прибором. Хотя
оно и разработано для применения в неблагоприятных
условиях, будет лучше, если Вы будете обращаться с
ним осторожно.
6 Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
ВведениеГлава 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Когда порты закрыты заглушками, корпус приемника
полностью защищен от влияния неблагоприятных
погодных условий. Для уменьшения вероятности
попадания внутрь корпуса влаги и пыли всегда держите
порты закрытыми заглушками, кроме случаев, когда они
используются.
• GSR2700 IS/ISX имеет входное напряжение в диапазоне
от +9 до +18 В постоянного тока не используйте
приемник вне указанного диапазона напряжения.
• Пропускание тока больше указанного максимума (1 А) от
двух COM портов приведет к прерыванию прохождения
тока через плавкий предохранитель. Если это
произойдет, немедленно уменьшите нагрузку и
позвольте приемнику автоматически восстановить
схему защиты.
1.5Условные обозначения
Данное руководство использует примечания и
предостережения для того, чтобы подчеркнуть важную
информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ Дальнейшее примечание объясняет информацию
предыдущего параграфа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Предостережение содержит
информацию о возможных источниках
проблем или ситуаций, которые могут
привести к порче изделия.
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX 7
Глава 1Введение
1.6Дополнительная информация
Данное руководство содержит информацию, необходимую
для использованияGSR2700 IS/ISX. Следующие
документы содержат справочную документацию:
• Руководство по применению Planning. Описывает, как
использовать программу Planning для максимально
эффективного использования системы, а также для настройки
конфигурации POWERUP для GSR2700 IS/ISX.
• Руководство пользователя Spectrum Survey. Обеспечивает
информацией об обработке и уравнивании GPS данных при
использовании программы Spectrum Survey.
• Руководство пользователя SDR+. Описывает использование
программы по сбору данных SDR+.
• Руководство по конфигурации для Allegro CX. Описывает
применение программы Config Tool для настроек приемника.
•Руководство по конфигурации POWERUP. Описывает
применение программы POWERUP Configuration Manager для
создания, редактирования или удаления конфигурации
POWERUP configuration приемника.
ПРИМЕЧАНИЕПрограммы Config Tool для Allegro CX и POWERUP
Configuration Manager доступны на сайте компании
POINT, Inc. www.point-inc.com (меню Support).
1.7 Техническая поддержка
Вы можете получить техническую поддержку у представителя
Sokkia, у которого Вы приобрели данный продукт. При
обращении в службу технической поддержки, убедитесь, что
Вы имеете следующую информацию:
• Данные о Вашем приемнике, включающие: серийный
номер, партийный номер, модель приемника, версию
микропрограммного обеспечения и информацию о
встроенном радиомодеме
• Краткое описание проблемы
Список офисов SOKKIA приведен на последних страницах
данного руководства.
8Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Глава 2
Компоненты GSR2700 IS/ISX
Корпус GSR2700 IS/ISX полностью герметичен и включает в
себя GPS приемние, GPS антенну, батареи, память, встроенный
радиомодем (опция) и устройство беспроводной связи.
Интеграция компонентов в одном корпусе делает прибор
компактным и не требует рюкзака.
2.1 Корпус приемника
Верх GSR2700 IS/ISX состоит из GPS антенны и защитного
кожуха, окруженного ударозащитным бампером. Со стороны
приемника расположена индикаторная панель, позволяющая
включать систему и управлять ее работой. Яркие цветные
светодиодные индикаторы отображают состояние системы. На
Рисунке 4 изображен приемник с индикаторной панелью.
Рисунок 4: GSR2700 IS/ISX
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX 9
Глава 2Компоненты GSR2700 IS/ISX
Порты расположены в нижней части прибора. На Рисунке 5
показан низ приемника. О более полной информации о портах см.
Раздел 2.2, Порты, стр. 11.
Рисунок 5: Низ приемника
Низ корпуса GSR2700 IS/ISX имеет стандартную втулку 5/8",
совместимую со стандартным креплением quick release для
установки приемника на штатив или вешку. Втулка вмещает винт
длиной 0,75" (19 мм).
Также на нижней части корпуса приемника находится указатель
смещения к фазовому центру антенны. (См. Рисунок 6).
Рисунок 6: Крепежная втулка и указатель смещения к фазовому
центру антенны
Встроенная антенна для устройства беспроводной связи Bluetooth
обозначена на нихней части корпуса квадратом (см. Рисунок 7).
10Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Компоненты GSR2700 IS/ISXГлава 2
Более полная информация об устройстве беспроводной связи
указана в Разделе 2.8, Беспроводное соединение, стр. 16.
Рисунок 7: Антенна беспроводного соединения
2.2 Порты
GSR2700 IS/ISX имеет порт внешнего питания, два
коммуникационных порта и порт соедининения антенны для
встроенного радиомодема. Все порты расположены в нижней
части корпуса и защищены от попадания пыли и влаги
заглушками.
ПРИМЕЧАНИЕ Не снимайте заглушки, если порт не используется.
Каждый порт омечен значком и текстом для удобства
идентификации. Порты показаны на Рисунке 8. Описания каждого
порта приведены в Таблице 2, Порты, стр. 12.
Рисунок 8: Порты
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX11
Глава 2Компоненты GSR2700 IS/ISX
Таблица 4: Порты
Номер ПортЗначок Описание
1
АнтеннаАнтенный порт для встроенного
2
COM1
3
COM2
4
ПитаниеПорт подключения внешнего
радио
Коммуникационный порт для
1
соединения с контроллером
Коммуникационный порт для
2
подключения внешнего
радиомодема и USB
питания
2.2.1 Антенный порт
GSR2700 IS/ISX имеет TNC разъем внешней антенны для
встроенного УВЧ или GSM/GPRS радиомодема (опция). На
Рисунке 9 изображена подключенная радиоантенна.
Подробная информация о встроенном радио приведена в
Разделе 2.7, Встроенный радиомодем, стр. 16.
Рисунок 9: Антенна встроенного радиомодема
Цвет
синий
белый
красный
12 Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Компоненты GSR2700 IS/ISXГлава 2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Подключайтек разъему только
антенну SOKKIA (УВЧ или GSM/GPRS).
Не используйте другие антенны.
2.2.2Коммуникационные порты
Для соединения с контроллером или внешним радиомодемом
имеются два коммуникационных порта. Каждый порт может
использоваться как источник питания для подключаемых
устройств (например, внешнего УВЧ радиомодема).
Как правило, порт COM1 предназначен для использования
контроллера. Порт COM2 используется для подключения
внешнего радиомодема. Также, через него подключается USB
порт Вашего ПК для высокоскоростной передачи данных из
внутренней памяти приемника.
GSR2700 IS/ISX может использовать порты COM1 и COM2 для
питания подключаемых периферийных устройств. Выходное
напряжение COM порта приблизительно такое же, как входящее.
Подробная информация изложена в Разделе 6.3, Подключение периферийных устройств, стр. 48.
2.2.3Порт питания
GSR2700 IS/ISX имеет один порт для подключения внешнего
источника питания приемника, используемого как альтернатива
внутренним батареям. Подробную информацию см. в Разделе 2.4,
Батареи, стр. 14. О подаче энергии см. Раздел 6.2, Источник
питания, стр. 46.
2.3 Кабели
Каждый коннектор кабеля GSR2700 IS/ISX выполнен таким
образом, чтобы он мог быть вставлен только одним способом, без
причинения ущерба оборудованию. Кроме того, каждый
коннектор снабжен запирающим механизмом, который требует
осторожности при вставке или удалении кабеля.
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX13
Глава 2Компоненты GSR2700 IS/ISX
Кабели имеют цветовую маркировку согласно окраске порта, к
которому они подключаются (см. Таблица 2, Порты, стр. 12).
Соблюдайте следующие правила использования кабелей:
• Перед вставкой кабеля убедитесь, что Вы используете кабель
соответствующиего порта. Проверьте цветовую маркировку
кабеля и порта, чтобы убедиться в их соответствии.
• Совместите красную точку на коннекторе с красной маркой
штепселя приемника.
• Вставьте коннектор до щелчка. Разъем будет зафиксирован.
• Для удаления кабеля потяните кольцо с насечками на себя и
отсоедините кабель.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не тяните непосредственно за кабель.
2.4 Батареи
GSR2700 IS/ISX включает в себя две внутренние Li-Ion батареи.
Приемник также может использовать внешний источник питания.
Подробная информация изложена в Разделе 6.2, Источникпитания, стр. 46.
Внутренние батареи могут непрерывно работать в течении
примерно 10 часов при работе RTK ровера при использовании
встроенного УВЧ радиомодема. Без использования радио
приемник может непрерывно работать на внутренних батареях
примерно 16 часов.
Внутренние батареи разработаны для оптимального
использования при 300 циклах зарядки. Если Вы заметили, что
батареи рамотают хуже в течение этого срока, свяжитесь с Вашим
поставщиком оборудования SOKKIA.
ПРИМЕЧАНИЕ Внутренние батареи могут обслуживаться только
Вашим поставщиком оборудования SOKKIA. Не
пытайтесь Самостоятельно обслуживать
батареи. Это приведет к лишению гарантии.
14Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Компоненты GSR2700 IS/ISXГлава 2
2.5Память
GSR2700 IS/ISX стандартно использует внутреннюю память
объемом 64 MB для поддержки работы в режиме постобработки.
Подробная информация о том, сколько времени данные могут
сохраняться в памяти см. в Разделе 7.5, Объем сохраняемых данных, стр. 56.
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы определить объем памяти вашего
приемника, используйте программу Spectrum
Survey или SDR +. Если необходимо обновить
внутреннюю память обратитесь к Вашему
поставщику оборудования SOKKIA.
2.6GPS антенна
GSR2700 IS/ISX использует встроенную L1/L2 GPS антенну с
технологией Pinwheel™. Эта патентованная антенна обеспечивает
надежное подавление многолучевости и эквивалентна типичной
антенне choke ring (см. Рисунок 10).
Рисунок 10: GPS антенна
На окружности антенны имеется метка, до которой производится
измерение высоты антенны. Измерение высоты производится
специальной рулеткой SOKKIA, входящей в комплект
оборудования.
Указатель смещения к фазовому центру антенны расположен в
нижней части приемника (см. Рисунок 6, M Крепежная втулка и указатель смещения к фазовому центру антенны, стр. 10).
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX15
Глава 2Компоненты GSR2700 IS/ISX
2.7Встроенный радиомодем
В зависимости от конфигурации системы, GSR2700 IS/ISX может
иметь встроенный УВЧ или GSM/GPRS радиомодем для передачи
или приема дифференциальных поправок в реальном масштабе
времени.
Радиоантенна подключается к порту, находящемуся в нижней
части приемника (см. Раздел 2.2.1, Антенный порт, стр. 12).
ПРИМЕЧАНИЕ Если Ваш приемник имеет встроенный GSM/GPRS
радиомодем, свяжитесь с Вашим поставщиком
оборудования SOKKIA для установки SIM карты
оператора сотовой связи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Всегда проверяйте, чтобы радиоантенна
должным образом была подключена к
Вашему приемнику перед включением
устройства. Никогда не отсоединяйте
радиоантенну во время работы
внутреннего радиомодема. Удаление
антенны во время работы может привести
к порче оборудования, особенно при
передаче информации.
Подробную информацию об УВЧ и GSM/GPRS внутренних
радиомодемах, см. Радиосвязь, стр. 61.
ПРИМЕЧАНИЕ Для просмотра и изменения конфигурации
встроенного радиомодема, Вы можете
использовать программу Config Tool для Allegro
CX.
2.8Беспроводное соединение
GSR2700 IS/ISX снабжен встроенным устройством беспроводной
связи Bluetooth Class 2, которое позволяет осуществлять
беспроводное соединение с контроллером, оборудованным
Bluetooth или ПК с приемником GSR2700 IS/ISX.
16Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Компоненты GSR2700 IS/ISXГлава 2
2.9Индикаторная панель
GSR2700 IS/ISX имеет простую в использовании индикаторную
панель с единственной кнопкой и светодиодными индикаторами,
показывающими состояние системы. Родробная информация
изложена в Главе 3, Действия с индикаторной панелью, стр. 18.
2.10 Звуковой сигнализатор
GSR2700 IS/ISX оборудован звуковым сигнализатором, моторый
выводит голосовые или звуковые сообщения о состоянии
приемника в процессе работы. Подробную информацию о
звуковом сигнализаторе см. в Главе 4, Звуковой сигнализатор,
стр. 33.
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX17
Глава 3
Действия с индикаторной
панелью
GSR2700 IS/ISX снабжен индикаторной панелью, отображающую
информацию о состоянии приемника, включая заряд батарей,
количество наблюдаемых спутников, объем свободной памяти,
активность портов и радиомодема
имеется динамик для голосовых и звуковых оповещений о состоянии
приемника и событиях
.
Компоненты индикаторной панели изображены на Рисунке 11 и
описаны в Таблице 5
Рисунок 11: Компоненты индикаторной панели
.
. Дополнительно к индикаторам
НомерЗначокОписаниеСсылка
1
2
3
4
18Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Таблица 5: Компоненты индикаторной панели
Кнопка питания
Индикатор
состояния
приемника
Шкала состояния
батарей
Шкала количества
спутников
Раздел 3.1, Кнопкапитания, стр. 19
Раздел 3.3.1,
Состояние приемника,
стр. 26
Раздел 3.2.1, Шкала состояния батарей, стр.
Раздел 3.2.3, Шкала состояния памяти, стр. 24
Раздел 3.2.4, Шкала
продолжительности
наблюдений, стр. 25
Раздел 3.3.2, Состояние
коммуникационных портов,
стр. 29
Раздел 3.3.3, Состояние
беспроводного соединения,
стр. 30
Раздел 3.3.4, Состояние
встроенного радио, стр. 31
3.1 Кнопка питания
Кнопка питания используется для включения и
выключения приемника, форматирования внутренней
памяти и возврата настоек к заводским установкам.
Кнопка питания является единственной кнопкой
управления приемником. Продолжительность нажатия на кнопку
определяет дальнейшее поведение приемника. Каждый временной
интервал нажатой кнопки приемник голосом или звуком
оповещает Вас о происходящем. Подробная информация о
голосовых и звуковых сообщениях изложена в Главе 4, Звуковой сигнализатор, стр. 33.
ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь, что Вы хорошо удерживаете кнопку питания
для той продолжительности, которая обязана
выполнять требуемое действие.
Функции кнопки питания проиллюстрированы на Рисунке 12
Функции кнопки питания, стр. 20 и собраны в Таблице 6 Функции
кнопки питания, стр. 20.
Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX19
Глава 3 Действия с индикаторной панелью
Рисунок 12: Power Button Functions
Таблица 6: Таблица 4: Функции кнопки питания
Действие
Включение
Выключение
К-во
секунд
1
3
Описание
Для включения приемника удерживайте кнопку
примерно 1 секунду и отпустите. Шкала
состояния батарей отразит процесс запуска.
После запуска системы (примерно спустя 20
секунд) индикатор на короткое время погаснет
и будет выдано голосовое или звуковое
сообщение "Приемник готов к работе".
Примечание: Свечение индикатора состояния
приемника в течение запуска является
номальным.
Удерживайте кнопку в течение примерно 3 секунд до голосового или звукового
сообщения "Выключение приемника" и
загорания трех индикаторов на шкале
состояния батарей. Отпустите кнопку для
выключения приемника.
20 Руководство пользователя GSR2700 IS/ISX
Loading...
+ 65 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.