SilverCrest SWWS 240 A1 User manual [dk]

HOT WAX KIT SWWS 240 A1

HOT WAX KIT

Operating instructions

WARMWACHS-SET

Bedienungsanleitung

IAN 275897

SÆT MED VARMVOKS

Betjeningsvejledning

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara­tets funktioner.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB / IE Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 19
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37

A

B

Contents

Introduction ...................................2

Intended use ..................................2

Package contents ..............................2

Appliance description ...........................3

Technical details ...............................3

Safety information .............................4

Before first use ................................8

Automatic switch-off ............................8

Preparing the appliance .........................8

Epilation .....................................10

Legs ................................................11

Armpits ..............................................12

Bikini zone ...........................................13

After epilation ................................14

Cleaning .....................................14

Storage .....................................16

Disposal .....................................17

Warranty and service ..........................17

Importer .....................................18

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

1 ■

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are

part of this product. They contain important information about safety,
usage and disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all operating and safety instructions. Use the product
only as described and for the range of applications specified. Keep
these operating instructions as a reference and store them near the
product. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.

Intended use

This appliance has been designed exclusively for the epilation of
legs, armpits and the bikini zone on the human body. This appliance
is intended solely for use in private households. Do not use it for
commercial purposes.

Package contents

Hot Wax Kit
18 wax discs
Spatula
Operating instructions

■ 2 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

Appliance description

 Inner bowl
 Control lamp
 Power plug
 Socket
 Groove (for locking the lid)
 Tray (for the spatula)
 Lid
 Spatula
 Wax disc

Technical details

Voltage 220 - 240 V ~ 50 Hz
Power consumption 20 W
Capacity approx. 530 ml

Protection class

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

3 ■

Safety information

WARNING!

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► To avoid potential risks, damaged mains

cables should be replaced by the manufac­turer or the manufacturer’s customer service
department or a similarly qualified person.

► Use the appliance only in dry indoor areas,

not outdoors.

► NEVER open the housing of the appliance.
► Do not use the appliance in the vicinity of

water, such as wash basins, showers or bath
tubs.

► Do not use the appliance while bathing,

showering or sleeping.

► Never touch the mains plug or the mains

cable with wet hands.

► Check the appliance for visible external

damage before use. Do not operate a appli­ance that has been damaged or dropped!

■ 4 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance may be used by children

aged 8 years and above and by persons
with limited physical, sensory or mental capa­bilities or lack of experience and knowledge,
provided that they are under supervision or
have been told how to use the appliance
safely and are aware of the potential risks.

► Do not allow children to play with the

appliance.

► Cleaning and user maintenance tasks may

not be carried out by children unless they
are aged 8 or older and are supervised.

► The appliance and its connecting cable

must be kept away from children younger
than 8 years old.

► People who are insensitive to heat may not

use this appliance.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

5 ■

WARNING! RISK OF INJURY!

► If you are unsure whether you can safely use

the appliance due to pre-existing conditions,
consult a doctor before use.

► Do not use the appliance beneath blankets

or towels.

► If possible, set up the appliance close to a

power socket. Ensure that the power plug
is quickly reachable in case of danger, and
that the cable poses no risk of tripping.

► Provide a stable location for the appliance.

Never immerse the appliance in water
or other liquids!

► Do not use the appliance if you have heart

disease, skin redness, inflammation, swelling,
sensitive areas, diabetes, open wounds,
burns, eczema or psoriasis.

■ 6 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Never operate this appliance when it is

empty (without wax).

► Fill the appliance with wax only. Do not

add any aggressive substances or substances
containing solvents!

► Always place the appliance on a heat-

resistant, level surface.

► Never heat the wax in the plastic packaging.
► Never heat the wax in a microwave oven,

over an open flame or on a stove.

► Do not use an external timer switch or a

separate remote control system to operate
the appliance.

► Never use pointed or sharp objects to re-

move solidified wax from the appliance.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

7 ■

Before first use

1) Wipe the appliance with a damp cloth both inside and outside
to remove any residual dust left over from transport. Dry it well
so that there is no moisture left in the appliance.

2) Place the appliance on a level and heat-resistant surface. Also
keep in mind that wax splashes may drip onto the surface. The
surface should therefore be easy to clean.

Automatic switch-off

After 60 minutes, the appliance will switch off automatically. After
55 minutes, the control lamp  will start flashing to notify you that
the appliance is about to switch off automatically.

The automatic switch-off is not intended as a substitute for removing
the plug from the mains power after use! It is merely a safety feature!
Always remove the plug from the mains power socket when the ap­pliance is not in use!

Preparing the appliance

Once the appliance is set up on a suitable surface:

1) Remove the wax discs  from its packaging.

2) Add the required number of wax discs  to the inner bowl .
Use the following standard values as an orientation aid. The values
may vary.

■ 8 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

Body region

Lower leg approx. 2 pcs. lower leg

Armpits 1 pc.

Bikini zone 1 pc.

Entire body

(lower leg, armpits,

bikini zone)

3) Put the lid  on the appliance by placing the plastic tab in the
groove  and then turning the lid  clockwise slightly (see
fold-out page):

4) Insert the plug  of the power cable into the socket  on the
appliance.

5) Insert the plug into a mains power socket. The control lamp  in
the base of the appliance comes on and the appliance heats up.

6) Stir the wax occasionally while it is melting.

As soon as the wax discs  have melted (this takes about
25–30 minutes for 6 discs), you can start epilating.

Number of

wax discs 

6 pcs.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

9 ■

NOTE

► If you realise that you need more wax than you have melted,

you can add additional wax discs  to the inner bowl .
Wait until the wax has melted before you start epilating.

Epilation

The skin regions that you want to epilate should be dry, clean and
free of care products, oils or fats.

NOTES

► Before first use, carry out a skin test to find out whether your

skin reacts to the treatment. Add a little melted wax to an
unobtrusive area of skin and, after you pull it off, check to
see whether the skin has reacted in any way. If you notice any
skin reactions, stop using this appliance. If in any doubt, seek
medical advice.

► If you have a tendency towards ingrowing hairs, carry out regu-

lar peelings. These can prevent the hairs from growing inwards.

► Always pull off the wax strips as close as possible to the skin

surface.

► Make sure that you don’t get any wax on your clothes. Wax

residue can be very difficult to remove and may discolour
clothing.

■ 10 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

Legs

Once the wax discs  are completely melted:

1) Open the lid  by turning it anticlockwise slightly and lifting it
upwards.

2) Pick up a little wax with the spatula . You can wipe off excess
wax on the rim of the appliance.

3) Apply the wax to the skin in the direction of hair growth (from the
knee towards the heel). The wax strips should have the approxi­mate thickness of an orange peel and the area of two spatulas 
laid side by side. You may have to add wax. Try to make sure that
one end of the applied wax strip (the end nearer to your heel) is a
little thicker as you will need to be able to grip this end for removal.

4) After application, you can place the spatula  into the tray 
on the edge of the appliance so that the spatula  projects over
the inner bowl .

5) Wait about 30 - 60 seconds until the wax is dry.

6) Pull the skin taut with one hand. Grip the wax strip by the thicker
end and pull it off with a rapid movement against the direction of
hair growth (from your ankle towards your knee).

Repeat the process for the remaining areas of skin.

7) When you are finished with the treatment, pull the plug from
the mains power socket to turn off the appliance. The control
lamp  goes out.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

11 ■

Armpits

Once the wax disc  is completely melted:

1) Open the lid  by turning it anticlockwise slightly and lifting it
upwards.

NOTE

►

As armpit hairs tend to grow in different directions, they need
to be removed in at least two steps.

2) Raise your elbow upwards and hold it out behind you.
This tightens the skin in the armpit.

3) Pick up a little wax with the spatula . You can wipe off excess
wax on the rim of the appliance.

4) Apply this immediately from the middle of the armpit upwards in
the direction of the elbow. The wax strips should be roughly the
thickness of orange peel. Try to make sure that one end of the
applied wax strip (the end nearer to your elbow) is a little thicker
as you will need to be able to grip this end for removal.

5) After application, you can place the spatula  into the tray 
on the edge of the appliance so that the spatula  projects over
the inner bowl .

6) Wait about 30–60 seconds until the wax is dry.

7) Grip the wax strip by the thicker end (the end nearer to your
elbow) and pull it off downwards with a rapid movement against
the direction of hair growth.

8) To depilate the lower part of the armpit, apply the wax from the
middle of the armpit towards the bottom.

9) Wait about 30–60 seconds until the wax is dry.

■ 12 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

10) Grip the wax strip at the lower end and pull it off upwards with
a rapid movement against the direction of hair growth.

11) When you are finished with the treatment, pull the plug from
the mains power socket to turn off the appliance. The control
lamp  goes out.

Bikini zone

Once the wax disc  is completely melted:

1) Open the lid  by turning it anticlockwise slightly and lifting it
upwards.

2) Pick up a little wax with the spatula . You can wipe off excess
wax on the rim of the appliance.

3) After application, you can place the spatula  into the tray 
on the edge of the appliance so that the spatula  projects over
the inner bowl .

NOTE

► When epilating the bikini zone, treat only small areas at

once. The skin is very sensitive.

4) Tighten the skin with one hand and apply the wax in the direc­tion of hair growth (towards your inner thigh).

5) Wait about 30 - 60 seconds until the wax is dry.

6) Grip the wax strip by the thicker end (the end nearer to your
inner thigh) and pull it off downwards with a rapid movement
against the direction of hair growth.

Repeat the process for the remaining areas of skin.

7) When you are finished with the treatment, pull the plug from
the mains power socket to turn off the appliance. The control
lamp  goes out.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

13 ■

After epilation

■ Clean the spatula  (see section “Cleaning”).

■ You can remove small quantities of residual wax from your skin

using baby oil. If you do not have any baby oil, you can also use
olive oil or some other edible oil.

■ You skin may be slightly reddened after epilation. This is normal.

Run cold water over affected areas. This soothes the skin. If your
skin does not recover and/or you experience a burning sensation,
contact a doctor.

Cleaning

WARNING! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

► Before cleaning the appliance, disconnect the power plug from

the mains power socket!

► NEVER immerse the appliance in water or other liquids!

WARNING! RISK OF INJURY!

► Allow the appliance to cool down before cleaning it.

ATTENTION! PROPERTY DAMAGE!

► Never use pointed or sharp objects to remove solidified wax

from the appliance!

► Do not use any chemical, abrasive or aggressive cleaning

agents to clean the appliance!

■ 14 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

NOTE

► You do not need to clean the inner bowl  and remove the

wax residues after every use. The wax remaining in the appli­ance can be melted and reused for the next application!

► To reorder wax discs , contact our Customer Service (see

section "Warranty and service"). Have the IAN number of the
item to hand. You will find this on the cover of the operating
instructions and below the service address.

■ Scrape the surplus wax off the spatula  on the inside of the rim

of the appliance immediately after use.

■ Wipe the spatula  as well as the rim of the appliance immedi-

ately after use with a cloth moistened with a little baby oil. This
will allow you to remove any still-soft wax residue. Preferably use
an old cloth as wax residue is extremely difficult to remove from
textiles. If you do not have any baby oil in the house, you can also
use olive oil or some other edible oil for cleaning. Make sure that
no wax residue remains in the grooves  for locking the lid !
Wipe the spatula  and the rim afterwards with a paper cloth to
remove any remaining oil.

■ If there is any wax left on the outside of the appliance, proceed

as follows:

– Ensure that the appliance is unplugged but still warm.
– Wipe the surface with a cloth moistened with a little oil.
– Make sure that no wax residue remains in the grooves  for

locking the lid !

– Remove any oil residue with a clean paper towel.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

15 ■

Storage

NOTE

► You do not need to clean the inner bowl  and remove the

wax residues after every use. The wax remaining in the appli­ance can be melted and reused for the next application!

■ Once the appliance and the spatula  have been cleaned as

described in the “Cleaning” section:

– Lay the spatula  in the tray  on the edge of the appliance

so that the spatula  protrudes over the inner bowl .

– Put the lid  on.
– Store the cooled-down appliance in a clean, dry location.

NOTE

► If you are unable to remove/turn the lid  when you remove it

from storage, there is probably solidified wax between the lid 
and the appliance. In this case, heat up the appliance for about
10 minutes (depending on the amount of wax) with the lid 
closed. The wax will soften and the lid  can now be removed.

■ 16 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

Disposal

You can dispose of used wax in the normal waste.

Never dispose of the appliance in your

normal domestic waste. This product is
subject to the provisions of European
Directive 2012/19/EU.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at
your community waste facility. Please comply with all applicable regula­tions. Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt.

The packaging is made from environmentally friendly material

and can be disposed of at your local recycling plant.

Warranty and service

This appliance is provided with a 3-year warranty valid from the
date of purchase. The appliance has been manufactured with care
and inspected meticulously prior to delivery. Please retain your re­ceipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please
contact your Customer Service unit by telephone. This is the only
way to guarantee free return of your goods.

The warranty only covers claims for material and manufacturing
defects, not for damage sustained during transport, wearing parts
or damage to fragile components such as switches or batteries. This
appliance is intended solely for private use and not for commercial
purposes.

The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper
handling, use of force and modifications/repairs which have not
been carried out by one of our authorised Service centres.

Your statutory rights are not restricted by this warranty.

SWWS 240 A1

GB│IE 

│

17 ■

The warranty period is not prolonged by repairs effected under the
warranty. This also applies to replaced and repaired components.
Any damage and defects present at the time of purchase must be re­ported immediately after unpacking, but no later than two days after
the date of purchase. Repairs carried out after expiry of the warranty
period shall be subject to charge.

Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Service Ireland

Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ 18 

│

 GB│IE

SWWS 240 A1

Indholdsfortegnelse

Introduktion ..................................20

Anvendelsesområde ...........................20

Pakkens indhold ..............................20

Beskrivelse af produktet .......................21

Tekniske data ................................21

Sikkerhedsanvisninger .........................22

Før produktet bruges første gang ................26

Automatisk sluk-funktion .......................26

Klargøring af produktet ........................26

Hårfjerning ..................................28

Ben .................................................29

Armhuler .............................................30

Bikinilinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Efter hårfjerning ..............................32

Rengøring ...................................32

Opbevaring ..................................34

Bortskaffelse .................................35

Garanti og service .............................35

Importør .....................................36

SWWS 240 A1

DK 

│

 19 ■

Introduktion

Tillykke med købet af dit nye produkt.
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en

del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikker­hed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets
betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet
som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder.
Opbevar altid betjeningsvejledningen som opslagsværk i nærheden
af produktet. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det
videre til andre.

Anvendelsesområde

Dette produkt er udelukkende beregnet til hårfjerning på ben, i armhu­ler og bikinilinje på mennesker. Dette produkt er udelukkende beregnet
til anvendelse i private husholdninger. Det må ikke anvendes i erhvervs­mæssig sammenhæng.

Pakkens indhold

Varmvokssæt
18 voksskiver
Spartel
Betjeningsvejledning

■ 20 │ DK

SWWS 240 A1

Beskrivelse af produktet

 Inderskål
 Kontrollampe
 Stik
 Stik
 Skinne (til aflåsning af låget)
 Holder (til spartlen)
 Låg
 Spartel
 Voksskive

Tekniske data

Spænding 220 - 240 V ∼, 50 Hz
Effektforbrug 20 W
Volumen ca. 530 ml

Beskyttelsesklasse

SWWS 240 A1

DK 

│

 21 ■

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! FARE FOR

STRØMSTØD!

► Hvis dette produkts tilslutningsledning er be-

skadiget, skal den udskiftes af producenten
eller dennes kundeservice eller af en person
med tilsvarende kvalifikationer, så farlige
situationer undgås.

► Brug kun produktet i tørre rum - ikke udendørs.
► Åbn aldrig produktets kabinet.
► Brug ikke produktet i nærheden af vand,

såsom håndvaske, brusekar eller badekar.

► Brug aldrig produktet mens du er i karbad,

brusebad eller sover.

► Hold aldrig på stikket eller ledningen med

våde hænder.

► Kontrollér produktet for udvendige, synlige

skader før brug. Brug ikke produktet, hvis det
er beskadiget eller har været tabt på gulvet.

■ 22 │ DK

SWWS 240 A1

ADVARSEL!

FARE FOR PERSONSKADER!

► Dette produkt kan bruges af børn fra 8år

og derover og af personer med nedsatte
fysiske, motoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og/eller viden, hvis
de er under opsyn eller undervises i sikker
brug af produktet og de farer, der kan være
forbundet med det.

► Børn må ikke lege med produktet.
► Rengøring og vedligeholdelse, som udfø-

res af brugeren, må ikke udføres af børn,
medmindre de er 8 år eller ældre og under
opsyn.

► Produktet og dets tilslutningsledning skal

holdes uden for børns rækkevidde, hvis de
er under 8år.

► Personer med manglende evne til at føle

varme må ikke anvende dette produkt!

SWWS 240 A1

DK 

│

 23 ■

ADVARSEL! FARE FOR

PERSONSKADER!

► Hvis du som følge af tidligere sygdomme ikke

er sikker på, om du kan anvende produktet,
så konsultér en læge før anvendelsen.

► Brug ikke produktet under tæpper eller

håndklæder.

► Stil så vidt muligt produktet i nærheden af en

stikkontakt. Sørg for, at det er let at komme
til stikket i farlige situationer, og at man ikke
kan snuble over ledningen.

► Sørg for, at produktet står sikkert.

Læg aldrig produktet ned i vand eller

andre væsker!

► Brug ikke produktet i tilfælde af hjertesyg-

domme, hudrødme, inflammation, hævelser,
følsomme områder, diabetes, åbne sår, for­brændinger, eksem eller psoriasis.

■ 24 │ DK

SWWS 240 A1

OBS! MATERIELLE SKADER!

► Brug aldrig produktet i tom tilstand, uden voks.
► Fyld kun voks i produktet, ikke stærke eller

opløsningsmiddelholdige stoffer!

► Produktet må udelukkende placeres på en

varmebestandig, plan overflade.

► Opvarm aldrig voksen i plastemballagen.
► Opvarm aldrig voksen i mikrobølgeovn,

over åben ild eller på komfuret.

► Brug aldrig et eksternt timerur eller et se-

parat fjernbetjeningssystem til betjening af
produktet.

► Anvend aldrig spidse eller skarpe genstande

til at fjerne afkølet voks fra produktet.

SWWS 240 A1

DK 

│

 25 ■

Før produktet bruges første gang

1) Tør produktet af med en fugtig klud indvendigt og udvendigt
for at fjerne transportstøv. Tør det godt af, så der ikke er nogen
fugtighed tilbage på produktet.

2) Stil produktet på et plant og varmebestandigt underlag. Tænk
også på at der eventuelt kan dryppe voksstænk på underlaget.
Dette skal derfor være nemt at rengøre.

Automatisk sluk-funktion

Efter 60 minutter slukker produktet automatisk. Efter 55 minutter be­gynder kontrollampen  at blinke for at minde om den automatiske
slukning.

Selv om der er automatisk sluk-funktion, skal stikket alligevel trækkes
ud af stikkontakten efter endt anvendelse! Det giver god sikkerhed!
Træk altid stikket ud af stikkontakten, nå du ikke bruger produktet!

Klargøring af produktet

Når produktet er korrekt opstillet på et velegnet underlag:

1) Tag voksskiverne  ud af emballagen.

2) Kom det nødvendige antal voksskiver  i inderskålen . Benyt
følgende vejledende værdier, som dog kan variere noget:

■ 26 │ DK

SWWS 240 A1

Kropsregion

Underben Ca. 2 stk. per underben

Armhuler 1 stk.

Bikinilinje 1 stk.

Antal voksskiver 

Hele kroppen (underben,

armhuler, bikinilinje)

3) Sæt låget  på produktet ved at sætte det lille plastfremspring
i skinnen  og derefter dreje låget  en smule med uret (se
folde-ud-siden):

4) Sæt ledningens stik  i stikket  på produktet.

5) Sæt stikket i en stikkontakt. Produktet varmer op, kontrollampen 
i soklen lyser.

6) Omrør voksen en gang imellem under smeltningen.

Så snart voksskiverne  er smeltet (for 6 voksskiver efter ca. 25 -
30 minutter), kan du påbegynde hårfjerningen.

SWWS 240 A1

6 stk.

DK 

│

 27 ■

BEMÆRK

► Hvis du opdager, at du skal bruge mere voks, end du har

smeltet, kan du altid komme yderligere voksskiver  i
inderskålen . Vent til voksen er smeltet, før du fortsætter
med hårfjerningen.

Hårfjerning

De hudpartier, hvor hårene skal fjernes, skal være tørre, rene og fri
for hudplejeprodukter, olie eller fedt.

ANVISNINGER

► Før produktet bruges første gang, skal der altid udføres en

hudtest for at kontrollere, om din hud kan tåle denne type
anvendelse. Kom en smule smeltet voks på en skjult hudparti
og tjek efter at have trukket det af, om der opstår nogle
forandringer i huden. Hvis der optræder hudforandringer, må
du ikke bruge produktet mere. Rådfør dig evt. med din læge.

► Hvis du har tendens til indgroede hår bør du jævnligt peele

huden. Det kan forhindre indgroede hår.

► Voksstrimlerne bør altid trækkes af så tæt som muligt på

hudoverfladen.

► Pas på, at der ikke kommer voks på dit tøj. Voksrester er

meget vanskelige at fjerne og kan muligvis føre til misfarv­ning af tøjet.

■ 28 │ DK

SWWS 240 A1

Ben

Når voksskiverne  er fuldstændig smeltet:

1) Åbn låget  ved at vride det en smule mod uret og løfte det op.

2) Tag noget voks op med spartlen . Overskydende voks kan
stryges af på kanten af produktet.

3) Påfør straks voksen på huden i hårenes vokseretning (fra knæet og
ned mod anklen). Voksstrimlerne skal have en tykkelse svarende
til appelsinskaller og et areal svarende til 2 gange bredden på
spartlen . Eventuelt må du tage mere voks op. Forsøg at påføre
enden af voksstrimlen (den som ligger tættest på anklen) i et noget
tykkere lag, eftersom du skal bruge denne ende til at trække
voksen af.

4) Efter påføring kan du anbringe spartlen  i holderen  på
kanten af produktet, således af spartlen  ligger hen over
inderskålen .

5) Vent 30 - 60 sekunder, indtil voksen er tør.

6) Stram huden op med den ene hånd, grib fat i den tykke ende
af voksstrimlen og træk den af med en rask bevægelse imod
hårenes vokseretning (fra anklen og op mod knæet).

Benyt samme procedure for yderligere hudpartier.

7) Efter brugen skal du trække stikket ud af stikkontakten for at
slukke for produktet. Kontrollampen  slukkes.

SWWS 240 A1

DK 

│

 29 ■

Armhuler

Når voksskiven  er fuldstændig smeltet:

1) Åbn låget  ved at vride det en smule mod uret og løfte det op.

BEMÆRK

►

Eftersom hårene i armhulen har en tendens til at vokse i
forskellige retninger, skal disse fjernes i mindst 2 trin.

2) Skyd albuen opad og bagud. På den måde bliver huden i
armhulen strammet op.

3) Tag noget voks op med spartlen . Overskydende voks kan
stryges af på kanten af produktet.

4) Påfør straks voksen fra midten af armhulen og opad i retning af
albuen. Voksstrimlen skal have en tykkelse svarende til en appel­sinskal. Forsøg at påføre enden af voksstrimlen (den som ligger
tættest på albuen) i et noget tykkere lag, eftersom du skal bruge
denne ende til at trække voksen af.

5) Efter påføring kan du anbringe spartlen  i holderen  på
kanten af produktet, således af spartlen  ligger hen over
inderskålen .

6) Vent 30 - 60 sekunder, indtil voksen er tør.

7) Grib fat i den øvre ende af voksstrimlen (som er tættest på
albuen) og træk den af med en rask bevægelse nedad imod
hårenes vokseretning.

8) For at fjerne hår i den nedre del af armhulen påfører du voks fra
midten af armhulen og nedad.

9) Vent 30 - 60 sekunder, indtil voksen er tør.

■ 30 │ DK

SWWS 240 A1

10) Grib fat i den nedre ende af voksstrimlen og træk den af med en
rask bevægelse opad imod hårenes vokseretning.

11) Efter brugen skal du trække stikket ud af stikkontakten for at
slukke for produktet. Kontrollampen  slukkes.

Bikinilinje

Når voksskiven  er fuldstændig smeltet:

1) Åbn låget  ved at vride det en smule mod uret og løfte det op.

2) Tag noget voks op med spartlen . Overskydende voks kan
stryges af på kanten af produktet.

3) Efter påføring kan du anbringe spartlen  i holderen  på
kanten af produktet, således af spartlen  ligger hen over
inderskålen .

BEMÆRK

► Hårfjerning i bikinilinjen må kun udføres på små hudom-

råder ad gangen. Huden er meget ømfindtlig her.

4) Stram huden op med den ene hånd og påfør voks i hårenes
vokseretning (i retning mod inderlåret).

5) Vent 30 - 60 sekunder, indtil voksen er tør.

6) Grib fat i enden af voksstrimlen (tættest på inderlåret), og træk
den af med en rask bevægelse imod hårenes vokseretning.

Benyt samme procedure for yderligere hudpartier.

7) Efter brugen skal du trække stikket ud af stikkontakten for at
slukke for produktet. Kontrollampen  slukkes.

SWWS 240 A1

DK 

│

 31 ■

Efter hårfjerning

■ Rengør spartlen  (se kapitlet "Rengøring").

■ Mindre voksrester på huden kan fjernes med lidt babyolie. Hvis

du ikke har noget babyolie, kan du også bruge olivenolie eller en
anden madolie.

■ Efter hårfjerningen kan huden være en smule rød. Det er normalt.

Skyl det berørte område med lidt koldt rindende vand. Det får
huden til at falde til ro. Hvis huden ikke falder til ro og det svier
meget, så søg læge.

Rengøring

ADVARSEL! FARE FOR STRØMSTØD!

► Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring!
► Læg aldrig produktet ned i vand eller andre væsker!

ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER!

► Lad produktet køle af, før du rengør det.

OBS! MATERIELLE SKADER!

► Anvend aldrig spidse eller skarpe genstande til at fjerne afkølet

voks fra produktet!

► Brug ikke kemiske, skurende eller aggressive rengøringsmidler

til rengøring af produktet!

■ 32 │ DK

SWWS 240 A1

BEMÆRK

► Du behøver ikke rengøre og fjerne alle voksrester fra inder-

skålen , hver gang du har brugt den. Det voks, som bliver
tilbage i produktet, kan smeltes og bruges igen ved næste
anvendelse!

► Henvend dig til vores kundeservice (se kapitlet "Garanti og

service") for at bestille flere voksskiver . Hav produktets IAN-
nummer klar. Det kan du finde på betjeningsvejledningens forside
og under serviceadressen.

■ Overskydende voks på spartlen  skal straks efter brugen stryges

af på kanten af produktet indad mod skålen.

■ Spartlen  samt kanten af produktet tørres straks efter brugen af

med en klud vædet i babyolie. På denne måde kan endnu bløde
voksrester fjernes. Det bedste er at bruge en gammel klud, da
voksrester kan være vanskelige at fjerne fra tekstiler. Hvis du ikke
har noget babyolie, kan du også bruge olivenolie eller en anden
madolie til rengøringen. Pas især på, at der ikke er nogle voksrester
i skinnerne  til aflåsning af låget ! Tør derefter spartlen  og
kanten af produktet af med en tør papirserviet for at fjerne olierester.

■ Hvis der sidder voks på ydersiden af kabinettet, fjernes det på

følgende måde:

– Tjek at produktet er koblet fra lysnettet, men stadig er varmt.
– Aftør ydersiden med en klud vædet i olie.
– Pas især på, at der ikke er nogle voksrester i skinnerne  til

aflåsning af låget !

– Fjern olierester med en tør, ren papirserviet.

SWWS 240 A1

DK 

│

 33 ■

Opbevaring

BEMÆRK

► Du behøver ikke rengøre og fjerne alle voksrester fra inderskålen

, hver gang du har brugt den. Det voks, som bliver tilbage i
produktet, kan smeltes og bruges igen ved næste anvendelse!

■ Når produktet og spartlen  er rengjort som anført i kapitlet

“Rengøring”:

– Anbring spartlen  i holderen  på kanten af produktet,

således af spartlen  ligger hen over inderskålen .

– Sæt låget  på.
– Opbevar det afkølede produkt på et rent og støvfrit sted.

BEMÆRK

► Hvis du efter opbevaring ikke længere kan åbne/dreje låget

, er der højst sandsynligt kolde voksrester mellem låget  og
enheden. I så tilfælde skal produktet have lov til at varme op med
lukket låg  i ca. 10 minutter (afhængigt af voksmængden).
Dermed blødgøres voksen, og låget  kan så åbnes.

■ 34 │ DK

SWWS 240 A1

Bortskaffelse

Brugt voks kan bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

Bortskaf ikke produktet sammen med det

almindelige husholdningsaffald. Dette
produkt er underlagt det europæiske
direktiv 2012/19/EU.

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller
den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler.
Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads.

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan

bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

Garanti og service

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet
er produceret og testet omhyggeligt inden leveringen. Opbevar
kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelin­gen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved
garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for
transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakter
eller genopladelige batterier. Produktet er kun beregnet til privat og
ikke til erhvervsmæssig brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved
indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling,
bortfalder garantien.

Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti.

SWWS 240 A1

DK 

│

 35 ■

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det
gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler,
som eventuelt forefindes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter
udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden
er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Service Danmark

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Importør

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ 36 │ DK

SWWS 240 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung ...................................38

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................38

Lieferumfang .................................38

Gerätebeschreibung ...........................39

Technische Daten ..............................39

Sicherheitshinweise ............................40

Vor dem ersten Gebrauch ......................44

Abschaltautomatik ............................44

Gerät vorbereiten .............................44

Enthaaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Beine ...............................................47

Achseln ..............................................48

Bikinizone ............................................49

Nach dem Enthaaren ..........................50

Reinigung ....................................50

Aufbewahrung ...............................52

Entsorgung ...................................53

Garantie und Service ..........................53

Importeur ....................................54

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 37 ■

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die

Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich
vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshin­weisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Bedienungs­anleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe des Produkts auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient ausschließlich dem Enthaaren von Beinen, Achseln
und der Bikinizone am menschlichen Körper. Dieses Gerät ist
ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt.
Benutzen Sie es nicht gewerblich.

Lieferumfang

Warmwachs-Set
18 Wachsscheiben
Spatel
Bedienungsanleitung

■ 38 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

Gerätebeschreibung

 Innenschale
 Kontrollleuchte
 Stecker
 Buchse
 Schiene (zur Verriegelung des Deckels)
 Ablage (für den Spatel)
 Deckel
 Spatel
 Wachsscheibe

Technische Daten

Spannung 220 - 240 V ∼, 50 Hz
Leistungsaufnahme 20 W
Fassungsvermögen ca. 530 ml

Schutzklasse

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 39 ■

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

STROMSCHLAGGEFAHR!

► Wenn die Netzanschlussleitung dieses

Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

► Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen

Räumen, nicht im Freien.

► Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes.
► Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe

von Wasser, wie Waschbecken, Duschwan­nen oder Badewannen.

► Benutzen Sie das Gerät niemals während

Sie baden, duschen oder schlafen.

► Fassen Sie den Netzstecker oder das Netz-

kabel niemals mit nassen Händen an.

► Kontrollieren Sie das Gerät vor der Ver-

wendung auf äußere, sichtbare Schäden.
Nehmen Sie ein beschädigtes oder herun­tergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

■ 40 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

WARNUNG!

VERLETZUNGSGEFAHR!

► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit ver­ringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie­sen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.

► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
► Reinigung und eine Wartung durch den Be-

nutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenom­men werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre
und älter und werden beaufsichtigt.

► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind

von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

► Hitzeunempfindliche Menschen dürfen

dieses Gerät nicht benutzen!

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 41 ■

WARNUNG!

VERLETZUNGSGEFAHR!

► Wenn Sie, aufgrund von Vorerkrankungen,

sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät ver­wenden dürfen, konsultieren Sie einen Arzt
vor der Verwendung.

► Verwenden Sie das Gerät nicht unter Decken

oder Handtüchern.

► Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähe

einer Steckdose auf. Sorgen Sie dafür, dass
der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar
ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle
werden kann.

► Sorgen Sie für einen sicheren Stand des

Gerätes.

Tauchen Sie das Gerät niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten!

► Verwenden Sie das Gerät nicht bei Herzer-

krankungen, Hautrötungen, Entzündungen,
Schwellungen, empfindlichen Stellen, Dia­betes, offenen Wunden, Verbrennungen,
Ekzemen oder Schuppenflechte.

■ 42 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

► Betreiben Sie das Gerät niemals im Leerzu-

stand, ohne Wachs.

► Füllen Sie nur Wachs in das Gerät, keine

aggressiven oder lösungsmittelhaltigen
Substanzen!

► Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf

hitzeunempfindliche, ebene Oberflächen.

► Erhitzen Sie das Wachs niemals in der

Plastikverpackung.

► Erhitzen Sie das Wachs niemals in der

Mikrowelle, über offenen Flammen oder
einem Herd.

► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr

oder ein separates Fernwirksystem, um das
Gerät zu betreiben.

► Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen

Gegenstände, um das erkaltete Wachs aus
dem Gerät zu entfernen.

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 43 ■

Vor dem ersten Gebrauch

1) Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch von innen und
außen ab, um Transportstaub zu entfernen. Trocknen Sie es gut
ab, so dass sich keine Feuchtigkeit mehr im Gerät befindet.

2) Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und hitzeunempfindlichen
Untergrund. Bedenken Sie auch, dass eventuell Wachsspritzer
auf den Untergrund tropfen können. Dieser sollte daher gut zu
reinigen sein.

Abschaltautomatik

Nach 60 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch aus. Nach
55 Minuten beginnt die Kontrollleuchte  zu blinken, um an das
automatische Abschalten zu erinnern.

Die automatische Abschaltung ersetzt nicht das Ziehen des Netzste­ckers nach Beenden der Anwendung! Sie dient nur der Sicherheit!
Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen!

Gerät vorbereiten

Wenn das Gerät auf einem geeigneten Untergrund aufgestellt ist:

1) Entnehmen Sie die Wachsscheiben  aus der Verpackung.

2) Geben Sie die benötigte Anzahl Wachsscheiben  in die Innen­schale . Orientieren Sie sich nach folgenden Richtwerten, die
jedoch etwas variieren können:

■ 44 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

Körper-Region

Unterschenkel

Achseln 1 Stück

Bikinizone 1 Stück

ganzer Körper

(Unterschenkel, Achseln,

Bikinizone)

3) Setzen Sie den Deckel  auf das Gerät, indem Sie den kleinen
Plastikvorsprung in die Schiene  setzen und dann den Deckel 
ein wenig im Uhrzeigersinn drehen (siehe Ausklappseite):

4) Stecken Sie den Stecker  des Netzkabels in die Buchse  am
Gerät.

5) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
Das Gerät heizt auf, die Konrolleuchte  im Sockel des Gerätes
leuchtet.

6) Rühren Sie das Wachs während des Schmelzens gelegentlich um.

Sobald die Wachsscheiben  geschmolzen sind (bei 6 Wachsschei­ben ca. 25 - 30 Minuten), können Sie mit der Enthaarung beginnen.

Anzahl der

Wachsscheiben 

ca. 2 Stück je

Unterschenkel

6 Stück

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 45 ■

HINWEIS

► Falls Sie merken, dass Sie mehr Wachs benötigen, als Sie

geschmolzen haben, können Sie jederzeit weitere Wachs­scheiben  in die Innenschale  geben. Warten Sie, bis
der Wachs geschmolzen ist, bevor Sie mit dem Enthaaren
fortfahren.

Enthaaren

Die Hautpartien, auf welchen Sie Haare entfernen wollen, müssen
trocken, sauber und frei von Pflegeprodukten, Ölen oder Fetten sein.

HINWEISE

► Führen Sie vor der ersten Benutzung unbedingt einen Hauttest

durch um zu kontrollieren, ob Ihre Haut diese Art der Anwen­dung verträgt. Geben Sie ein wenig geschmolzenen Wachs
auf eine versteckte Hautstelle und kontrollieren Sie nach dem
Abziehen, ob Hautveränderungen auftreten. Sollten Hautver­änderungen aufteten, benutzen Sie dieses Gerät nicht weiter.
Ziehen Sie ggf. einen Arzt zu Rate.

► Wenn Sie zu eingewachsenen Haaren neigen, benutzen

Sie regelmäßig Peelings. Diese können das Einwachsen von
Haaren vermeiden.

► Ziehen Sie die Wachsstreifen immer so nah wie möglich an

der Hautoberfläche ab.

► Achten Sie darauf, dass kein Wachs auf Ihr Kleidung gelangt.

Wachsreste können nur schwer entfernt werden und führen
eventuell zu Verfärbungen auf der Kleidung.

■ 46 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

Beine

Wenn die Wachsscheiben  vollständig geschmolzen sind:

1) Öffnen Sie den Deckel , indem Sie diesen ein wenig gegen
den Uhrzeigersinn drehen und nach oben abheben.

2) Nehmen Sie etwas Wachs mit dem Spatel  auf. Überschüssi­ges Wachs können Sie am Rand des Gerätes abstreifen.

3) Tragen Sie das Wachs sofort in Haarwuchsrichtug (vom Knie
in Richtung Knöchel) auf die Haut auf. Der Wachsstreifen sollte
die Dicke einer Orangenschale und die Fläche von 2 neben­einander liegenden Spateln  haben. Eventuell müssen Sie
dabei mehrmals Wachs aufnehmen. Versuchen Sie das Ende des
aufgetragenen Wachsstreifens (welches näher am Knöchel liegt)
etwas dicker aufzutragen, da Sie dieses Ende zum Abziehen
greifen müssen.

4) Nach dem Auftragen können Sie den Spatel  in die Ablage
 am Rand des Gerätes legen, so dass der Spatel  über der
Innenschale  liegt.

5) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.

6) Straffen Sie mit einer Hand die Haut, greifen Sie den Wachsstrei­fen am dicken Ende und ziehen Sie diesen mit einer schnellen
Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung (vom Knöchel in
Richtung Knie) ab.

Gehen Sie bei weiteren Hautpartien genauso vor.

7) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind, ziehen Sie den Netz­stecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Die
Kontrollleuchte  erlischt.

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 47 ■

Achseln

Wenn die Wachsscheibe  vollständig geschmolzen ist:

1) Öffnen Sie den Deckel , indem Sie diesen ein wenig gegen
den Uhrzeigersinn drehen und nach oben abheben.

HINWEIS

►

Da Achselhaare dazu neigen, in verschiedene Richtungen
zu wachsen, müssen diese in mindestens 2 Schritten entfernt
werden.

2) Halten Sie den Ellenbogen nach oben und hinten. So wird die
Haut in der Achselhöhle gestrafft.

3) Nehmen Sie etwas Wachs mit dem Spatel  auf. Überschüssi­ges Wachs können Sie am Rand des Gerätes abstreifen.

4) Tragen Sie diesen sofort von der Mitte der Achselhöhle nach
oben Richtung Ellenbogen auf. Der Wachsstreifen sollte etwa so
dick sein, wie eine Orangenschale. Versuchen Sie das Ende des
aufgetragenen Wachsstreifens (welches näher am Ellenbogen
liegt) etwas dicker aufzutragen, da Sie dieses Ende zum Abzie­hen greifen müssen.

5) Nach dem Auftragen können Sie den Spatel  in die Ablage
 am Rand des Gerätes legen, so dass der Spatel  über der
Innenschale  liegt.

6) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.

7) Greifen Sie den Wachsstreifen am oberen Ende (welches näher
am Ellenbogen liegt) und ziehen Sie diesen mit einer schnellen
Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung nach unten hin ab.

8) Um den unteren Teil der Achselhöhle zu enthaaren, tragen Sie
das Wachs von der Mitte der Achselhöhle nach unten hin auf.

9) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.

■ 48 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

10) Greifen Sie den Wachsstreifen am unteren Ende und ziehen Sie
diesen mit einer schnellen Bewegung gegen die Haarwuchsrich­tung nach oben hin ab.

11) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind, ziehen Sie den Netz­stecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Die
Kontrollleuchte  erlischt.

Bikinizone

Wenn die Wachsscheibe  vollständig geschmolzen ist:

1) Öffnen Sie den Deckel , indem Sie diesen ein wenig gegen
den Uhrzeigersinn drehen und nach oben abheben.

2) Nehmen Sie etwas Wachs mit dem Spatel  auf. Überschüssiges
Wachs können Sie am Rand des Gerätes abstreifen.

3) Nach dem Auftragen können Sie den Spatel  in die Ablage
 am Rand des Gerätes legen, so dass der Spatel  über der
Innenschale  liegt.

HINWEIS

► Enthaaren Sie in der Bikinizone immer nur kleine Bereiche auf

einmal. Die Haut ist sehr empfindlich.

4) Straffen Sie die Haut mit einer Hand und tragen Sie das Wachs
in Haarwuchsrichtung (Richtung innerer Oberschenkel) auf.

5) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.

6) Greifen Sie den Wachsstreifen am Ende (welches näher am
inneren Oberschenkel liegt) und ziehen Sie diesen mit einer
schnellen Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung ab.

Gehen Sie bei weiteren Hautpartien genauso vor.

7) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind, ziehen Sie den Netz­stecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Die
Kontrollleuchte  erlischt.

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 49 ■

Nach dem Enthaaren

■ Reinigen Sie den Spatel  (siehe Kapitel „Reinigung“).

■ Kleine Wachsreste auf der Haut können Sie mit etwas Babyöl

entfernen. Sollten Sie kein Babyöl zur Hand haben, können Sie
auch Ölivenöl oder anderes Speiseöl benutzen.

■ Nach dem Enthaaren kann Ihre Haut leicht gerötet sein. Dies

ist normal. Lassen Sie etwas kaltes Wasser über die betroffenen
Stellen fließen. Das beruhigt die Haut.
Sollte sich die Haut nicht beruhigen und stark brennen, suchen
Sie einen Arzt auf.

Reinigung

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

► Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der

Netzsteckdose!

► Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten!

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

► Lassen Sie das Gerät etwas abkühlen, bevor Sie es reinigen.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

► Benutzen Sie keine spitzen und scharfen Gegenstände, um

erkaltetes Wachs aus dem Gerät zu entfernen!a

► Benutzen Sie keine chemischen, scheuernden oder aggressiven

Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen!

■ 50 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

HINWEIS

► Sie müssen die Innenschale  nicht nach jeder Benutzung

reinigen und alle Wachsreste entfernen. Das im Gerät ver­bliebene Wachs kann bei der nächsten Anwendung wieder
geschmolzen und erneut verwendet werden!

► Um Wachsscheiben  nachzubestellen, wenden Sie sich an

unseren Kundenservice (siehe Kapitel „Garantie und Service“).
Halten Sie die IAN-Nummer des Artikels bereit. Diese finden
Sie auf dem Titelblatt der Bedienungsanleitung und unter der
Serviceadresse.

■ Streichen Sie überflüssiges Wachs vom Spatel  direkt nach

dem Gebrauch am Rand des Gerätes nach Innen hin ab.

■ Wischen Sie den Spatel , sowie den Rand des Gerätes direkt

nach dem Gebrauch mit einem mit Babyöl befeuchteten Tuch ab.
So lassen sich noch weiche Wachsreste entfernen. Benutzen Sie
am besten ein altes Stofftuch, da sich Wachsreste nur schwer aus
Textilien entfernen lassen.
Sollten Sie kein Babyöl im Haus haben, können Sie auch Olivenöl
oder anderes Speiseöl für die Reinigung benutzen.
Achten Sie besonders darauf, dass sich keine Wachsreste in
den Schienen  für die Verriegelung des Deckels  befinden!
Wischen Sie danach den Spatel  und den Rand mit einem
trockenen Papiertuch nach, um Öl-Reste zu entfernen.

■ Wenn an der Außenseite des Gehäuses Wachs haftet, entfernen

Sie diesen folgendermaßen:

– Stellen Sie sicher, dass das Gerät zwar vom Stromnetz getrennt

ist, jedoch noch warm ist.

– Wischen Sie die Außenseiten mit einem mit Öl befeuchteten

Tuch ab.

– Achten Sie besonders darauf, dass sich keine Wachsreste in

den Schienen  für die Verriegelung des Deckels  befinden!

– Entfernen Sie Ölreste mit einem sauberen, trockenen Papiertuch.

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 51 ■

Aufbewahrung

HINWEIS

► Sie müssen die Innenschale  nicht nach jeder Benutzung

reinigen und alle Wachsreste entfernen. Das im Gerät ver­bliebene Wachs kann bei der nächsten Anwendung wieder
geschmolzen und erneut verwendet werden!

■ Wenn Gerät und Spatel  wie im Kapitel „Reinigung“ gesäubert

sind:

– Legen Sie den Spatel  in die Ablage  am Rand des Gerä-

tes, so dass der Spatel  über der Innenschale  liegt.

– Setzen Sie den Deckel  auf.
– Bewahren Sie das abgekühlte Gerät an einem sauberen und

trockenem Ort auf.

HINWEIS

► Sollten Sie nach dem Aufbewahren den Deckel  nicht mehr

öffnen/drehen können, befinden sich wahrscheinlich erkaltete
Wachsreste zwischen Deckel  und Gerät.
Lassen Sie in diesem Fall das Gerät mit geschlossenem Deckel 
ca. 10 Minuten (je nach Wachsmenge) aufheizen. Das Wachs
wird weich und der Deckel lässt sich öffnen.

■ 52 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

Entsorgung

Sie können das benutzte Wachs im normalen Restmüll entsorgen.

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den nor-

malen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt
der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbe­trieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten
Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall
mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien,

die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung
gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als
Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall
mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann
eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler,
nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädi­gungen an zerbrech lichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das
Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewalt­anwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht einge­schränkt.

SWWS 240 A1

DE│AT│CH 

│

 53 ■

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim
Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem
Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach
Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen
sind kostenpflichtig.

Service Deutschland

Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Service Schweiz

Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

■ 54 │ DE

│AT│

CH

SWWS 240 A1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com

Last Information Update · Tilstand af information
Stand der Informationen:
03 / 2016 · Ident.-No.: SWWS240A1-012016-2

IAN 275897