How it Works
Silvercrest
Loading...
STRG 2200 A1

Silvercrest STRG 2200 A1 User Manual And Service Information

Download
English ........................................................................................................................ 2
Polski ....................................................................................................................... 21
Čeština ..................................................................................................................... 43
Slovensky ................................................................................................................. 63
Deutsch ..................................................................................................................... 83
V 1.6
Contents
1. Introduction ............................................................................................................ 3
2. Intended use ........................................................................................................... 3
3. Package contents ................................................................................................... 4
4. Controls and displays ............................................................................................. 5
5. Technical specifications ........................................................................................... 5
6. Safety instructions .................................................................................................. 6
7. Before you start .................................................................................................... 13
8. Getting started ..................................................................................................... 13
8.1 Assembling the stand ............................................................................................................................ 13
8.2 Assembling the table-top barbecue...................................................................................................... 14
8.3 Placing the table-top barbecue on the stand ....................................................................................... 14
8.4 Using the tabletop barbecue outdoors ................................................................................................ 15
8.5 Using the barbecue for the first time .................................................................................................... 15
8.6 Use ......................................................................................................................................................... 15
9. Maintenance/cleaning .......................................................................................... 17
9.1 Storing the table-top barbecue ............................................................................................................. 17
10. Troubleshooting ................................................................................................. 18
11. Environmental regulations and disposal inform ation .......................................... 18
12. Conformity ......................................................................................................... 19
13. Warranty information ........................................................................................ 19
2 - English
SilverCrest STGR 2200 A1
1. Introduction
Thank you for choosing a SilverCrest product. The table-top barbecue with stand STGR 2200 A1, referred to in the following as the table-top barbecue,
can be used for grilling food (e.g. meat, fish, vegetables, sausages, etc.). It can be assembled on or next to the table, and is easy to operate thanks to the stepless control.
2. Intended use
This table-top barbecue is not intended for commercial use. This table-top barbecue is suitable for internal and external use when connected to a properly installed mains socket with protective earth conductor. Ensure that the table-top barbecue is always positioned securely.
The appliance fulfils all relevant norms and standards relating to CE conformity. Any modifications to the appliance other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer being met.
Predictable misuse
This table-top barbecue is not intended for operation with an external clock timer or separate remote control system.
Do not use the table-top barbecue outdoors in the rain. Do not use the table-top barbecue as a method of heating. Do not cover the grill plate with aluminium foil, aluminium trays, or
other heat-resistant material. This can cause damage to the table-top barbecue by overheating.
Risk of burns!
Do not place any metal objects (e.g. spoons, forks, knives, pan lids, etc.) on the table-top barbecue. These can become very hot and cause burns.
English - 3
3. Package contents
Heating unit
Storage tray (plastic)
8 screws and 8 wing nuts
Grill plate (die-cast aluminium)
4 x short tubes (A) and 4x
long tubes (B) for the stand legs
Frame (plastic)
4 - English
Wind guard
These operating instructions (no image)
SilverCrest STGR 2200 A1
4. Controls and displays
These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the table-top barbecue is depicted with a numbered key. The meanings of the numbers are as follows:
1 Wind guard 2 Grill plate 3 Grease collection tray (inserted on the rear side) 4 Heating element 5 Power cable 6 Aluminium reflector 7 Grill pan 8 Control dial (OFF = off, MAX = maximum heat) 9 Heating indicator (lit while the table-top barbecue is heating) 10 Carry handles 11 Frame 12 Wing nut 13 Screw 14 Storage tray 15 Stand legs
5. Technical specifications
Manufacturer: SilverCrest Model name: STGR 2200 A1 Operating voltage: 230 V AC, 50 Hz Power consumption: Max. 2200 W Operation: Stepless control dial Heating indicator Power cable length: 1.60 m Dimensions: Approx. 515 x 461 x 870 mm (W x D x H) Grill plate 500 x 250 mm Weight: Approx. 4.8 kg IP degree of protection: IPX4
English - 5
6. Safety instructions
Before using the device for the first time, read the following instructions carefully and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electrical devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the appliance or give it away, pass on the user manual at the same time. It forms parts of the product.
Explanation of symbols
In this user manual, warnings are used as follows.
Risk of burns!
This symbol warns of hot surfaces.
WARNING!
This symbol denotes important information for the safe
6 - English
operation of the product and user safety. It warns against risks which could, if left unheeded, cause danger to life and limb, injuries or material damage.
Risk of electric shock!
This symbol warns of risks which could, if left unheeded, cause damage to life and limb through electric shock.
Risk of fire!
This symbol warns that fires could start if the warning is left unheeded.
This symbol denotes further information on the topic.
SilverCrest STGR 2200 A1
The device is suitable for outdoor use.
Children and persons with disabilities
This device may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory, or intellectual abilities or with limited experience or knowledge, if under supervision or if they have been instructed in the safe use of the device and have understood the resulting dangers. Do not allow children to play with the appliance. Children may clean and perform maintenance on the device only under supervision.
Children under the age of 8 must be kept away from the appliance and the power cable.
WARNING of suffocation!
Packaging material is not a toy. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk of suffocation.
WARNING of falling objects!
Ensure that children do not pull the power cable. This may cause the device to fall from the work surface or tip over (when using with stand). There is a danger of injury.
Keep the appliance out of the reach of children.
General safety instructions
This table-top barbecue is not intended for operation with an external clock timer or separate remote control system.
English - 7
Risk of burns!
Do not place any metal objects (e.g. spoons, forks, knives, pan lids, etc.) on the grill plate. These can become very hot and cause burns.
When in use, never touch the surface of the grill plate (2) or the wind guard (1).
Transport or move the appliance only after it has completely cooled down. Hold or carry the device only using the intended carry handles (10).
Clean the appliance only after it has completely cooled down.
Risk of fire!
If you are using the table-top barbecue without the stand,
8 - English
do not place the barbecue on textile surfaces, e.g. on a tablecloth.
Do not place the table-top barbecue on metal surfaces. These may become very hot and cause a fire.
Do not place the table-top barbecue under or directly next to flammable objects, e.g. curtains or blinds.
Never use the table-top barbecue with charcoal, methylated spirit, or other flammable materials.
Maintain a clearance of at least 100 cm around the device to flammable and combustible materials.
SilverCrest STGR 2200 A1
Do not operate the table-top barbecue in potentially explosive locations or using flammable materials. These include fuel storage areas such as below deck on a boat, fuel line or tank areas, as well as areas in which the air contain chemicals or particles, e.g. cereal, dust, or metal powder, and all other environments in which you are normally instructed to switch off your fuel engine.
Ensure that the power cable does not touch the grill plate (2) during operation.
Do not cover the grill plate (2) with aluminium foil, aluminium trays, or other heat-resistant material. This can cause damage to the table-top barbecue by overheating.
Risk of electric shock!
The device must be connected to a residual current­operated protective device (RCD) with a rated tripping current no greater than 30 mA.
The device must be connected to a mains socket with protective earth conductor.
The housing of the table-top barbecue and the power cable must not be damaged. Never replace a faulty cable, instead contact our customer service (see "Warranty information" on page 19). If the housing or power cable are damaged, there is a risk of electric shock.
English - 9
Never open the housing of the table-top barbecue. This does not contain any replaceable parts. If the housing is open, there is a risk of electric shock.
If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, switch off the appliance immediately and remove the plug from the mains socket. If this occurs, do not continue to use the appliance and have it checked out by an expert. Never inhale smoke from a possible appliance fire. If you do inadvertently inhale smoke, seek medical attention. Smoke inhalation can be damaging to your health.
Make sure that the power cable cannot be damaged by sharp edges or hot spots. Do not wrap the power cable around the table-top barbecue.
10 - English
Make sure that the power cable cannot get crushed or squashed.
Even when switched off, the table-top barbecue is not fully disconnected from the mains. To disconnect the barbecue completely from the mains, remove the mains plug from the mains socket.
When disconnecting the power supply from the mains socket, always pull on the mains plug and never on the cable itself.
Always disconnect the mains plug from the mains socket in the event of faults, if you leave the device unattended,
SilverCrest STGR 2200 A1
when it is not in use, before assembly, disassembly, or cleaning, and in the event of electrical storms.
If you notice visible damage to the table-top barbecue or the power cable, switch off the device, remove the mains plug from the mains socket, and contact customer service (see "Warranty information" on page 19).
Only connect the table-top barbecue to a properly installed, easily accessible mains socket with the same mains voltage as detailed on the name plate. After connecting the appliance, the mains socket must still be easily accessible so that you can remove the mains plug quickly in the event of an emergency.
Never immerse the device, the power cable, or the mains plug in water or other liquids. Do not wipe the heating element (4) with a damp cloth. If liquids have entered the product, disconnect the mains plug from the mains socket immediately and contact customer service (see "Warranty information" on page 19).
Never operate the table-top barbecue with wet hands.
Warning about property damage
Do not place any objects on the grill plate (2).
Do not place heavy objects on the storage tray (14). The table-top barbecue is not designed to bear weight.
When using the table-top barbecue with the stand, ensure that it does not topple over.
English - 11
Ensure that the grill plate (2) never touches the heating element (4). This can cause damage to the device.
Place the table-top barbecue (with or without stand) only on an even, stable and fireproof surface protected against spray water.
Do not expose the table-top barbecue to extremely high or low temperatures.
Switch off the device (turn the control dial anti-clockwise to the OFF position) before connecting the mains plug to a mains socket.
Power cable
Always hold the power cable by the mains plug and
never pull on the cable itself.
Never place the device, furniture or any other heavy
12 - English
objects on the cable and take care that the cable does not become trapped.
Never tie knots in the power cable and do not tie it to other cables.
The power cable should be installed so that nobody can trip over it or be obstructed by it.
Never use adapter plugs or extension cables that do not comply with the safety regulations applicable in your country, and do not modify the power cable yourself.
SilverCrest STGR 2200 A1
A damaged power cable must only be replaced by the manufacturer or authorised customer service, in order to avoid risks.
The power cable must be checked regularly for signs of damage. The device must not be used if the power cable is damaged.
7. Before you start
Unpack the appliance. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Warranty information" on page 19). Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately.
8. Getting started
You can use the table-top barbecue optionally with or without the stand. When used without the stand, it can be placed directly on the dining table and prepare food in front of your guests.
If there is not sufficient space on the dining table, you can use the stand. The stand also features a practical storage tray (14) on which you can place spices, tongs, and other accessories that you may need during food preparation.
8.1 Assembling the stand
To assemble the stand, proceed as follows:
1. Attach the short tube (A) to the long tube (B).
2. Insert the assembled tubes from below into one corner of the storage tray (14), until the two bores of both tubes are aligned with the bore on the storage tray (14).
3. Insert one of the screws (13) from the outside and loosely secure with a wing nut (12). Do not fully tighten the wing nut.
4. Repeat steps 1 to 3 with the 3 remaining stand legs.
5. Place the stand legs with the storage tray
English - 13
(14) in front of you, and position the frame on top of the 4 tubes.
6. Insert one of the screws (13) from the outside into one edge of the frame and secure with a wing nut (12). Use a cross-head screwdriver to prevent the screw (13) from turning at the same time.
7. Repeat step 6 with the other 3 tubes.
8. Now tighten the lower 4 wing nuts (12) of the storage tray (14). Use a cross-head screwdriver to prevent the screw (13) from turning at the same time.
Warning about property damage
Don't force the wing nuts (12) when tightening. Tighten them lightly. Otherwise, the stand may be damaged.
8.2 Assembling the table-top barbecue
1. Place the grill plate (2) on the grill pan (7). Ensure that the grease outlet from the grill plate (2) is on the back of the table-top barbecue, so that the fat can run through it into the grease collection tray (3).
8.3 Placing the table-top barbecue on the stand
1. Place the stand on a flat, stable surface.
2. Disconnect the barbecue from the mains. To do this, disconnect the power cable plug (5) from the mains socket.
3. Hold the table-top barbecue at the sides, using the handles below the grill pan (7).
4. Place the barbecue on the stand, ensuring that it sitting centrally on the stand and is balanced.
14 - English
SilverCrest STGR 2200 A1
8.4 Using the tabletop barbecue outdoors
1. Insert the two straps on the outside of the wind guard (1) from behind into the designated slits on the left and right of the grill pan (7). Hold the wind guard (1) at a slight angle.
2. Push the rear side of the wind guard (1) into the two brackets at the rear of the grill pan (7).
8.5 Using the barbecue for the first time
When you heat the barbecue for the first time, a small amount of smoke may be produced on the heating element (4). For this reason, the device should be heated and then left to cool again twice before preparing grilled food for the first time. During this process, open a window to ensure sufficient room ventilation, or perform the heating process outdoors.
1. Clean the grill plate (2) using warm water and detergent. This removes dust and any packaging residue. See also "Maintenance/cleaning" on page 17.
2. Connect the table-top barbecue to a live mains socket using the power cable (5).
3. Turn the control dial (8) to the MAX position. Allow the table-top barbecue to heat up for approx. 10 to 15 minutes. During this process, open a window to ensure sufficient room ventilation, or perform the heating process outdoors.
4. Switch off the barbecue. Turn the control dial (8) to the OFF position.
5. Remove the power cable plug (5) from the mains socket and leave the table-top barbecue to cool.
6. Repeat steps 2 to 4.
You can now prepare grilled food using your table-top barbecue.
8.6 Use
Place the device on an even, non-slip and dry surface.
Risk of burns!
Do not place any metal objects (e.g. spoons, forks, knives, pan lids, etc.) on the grill plate (2). These can become very hot and cause burns.
When in use, never touch the surface of the grill plate (2) or the wind guard (1).
Transport or move the appliance only after it has completely cooled down. Hold or carry the device only using the intended carry handles (10).
Risk of fire!
Do not place the device on textile surfaces such as a tablecloth.
Do not place the device unit on metal surfaces. These may become very hot and cause a fire.
English - 15
Do not place the device under or directly next to flammable objects, e.g. curtains or blinds.
Never use the table-top barbecue with charcoal, methylated spirit, or other flammable materials.
Warning about property damage
Switch off the device (turn the control dial anti-clockwise to the OFF position) before connecting the mains plug to a mains socket.
Do not cover the grill plate (2) with aluminium foil, aluminium trays, or other heat-resistant material. This can cause damage to the table-top barbecue by overheating.
1. Connect the table-top barbecue to a live mains socket using the power cable (5).
2. Switch the table-top barbecue on. Turn the control dial (8) clockwise to the MAX position. While the barbecue is heating up, the heating indicator (9) is lit up.
We recommend the "MAX" setting for normal grilling.
However, you can also select a lower value than MAX (e.g. for keeping food warm that has already been grilled). In this case, the tabletop barbecue heats up to the set temperature and then switches itself off temporarily (the heating indicator light goes out). As soon as the grill plate (2) falls below the set temperature, the heating process is restarted (the heating indicator lights up again).
In the MAX setting, the table-top barbecue (and the indicator lamp) switches off temporarily when a temperature of 220 °C is reached. As soon as the grill plate (2) falls below this temperature, the heating process is restarted (the heating indicator lights up again).
3. Allow the table-top barbecue to heat up for 10 minutes and then place the foodstuff on the grill plate (2).
The barbecue offers a low-fat and healthy way to cook meat, fish, sausages, and
vegetables.
Do not puncture meat to prevent moisture loss. Otherwise, it can become dry.
Season the grilled food and turn it from time to time. We recommend using wooden barbecue tongs.
4. When you have finished grilling, switch the table-top barbecue off. To turn off the device, turn the control dial (8) anti-clockwise to the OFF position.
5. Remove the prepared food from the grill plate (2).
6. Remove the power cable plug (5) from the mains socket and clean the table-top barbecue. See "Maintenance/cleaning" on page 17.
16 - English
SilverCrest STGR 2200 A1
9. Maintenance/cleaning
In order to avoid burnt on food residues, clean the table-top barbecue after every use.
Risk of burns!
Wait until the table-top barbecue is completely cool before cleaning it. Otherwise you could get burnt.
Risk of electric shock!
Always remove the mains plug from the mains socket before cleaning. Failure to do so could cause an electric shock.
Never wipe the heating element (4) with a damp cloth. Failure to do so could cause an electric shock.
Warning about property damage
Remove the grease collection tray (3), empty it, and rinse with detergent. To remove, hold the latches of the grease collection tray (3) with your thumb and forefinger, press down lightly and remove the grease collection tray (3) from the back.
If applicable, remove the wind guard (1) and clean with warm water and detergent. Dry the wind guard. Lift the grill plate (2) upwards to remove it, and clean using warm water and detergent. Dry the grill plate.
Wipe the grill pan (7) using a damp cloth and the heating element (4) using a dry cloth. If necessary, wipe the stand with a damp cloth and dry.
Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface
(e.g. metal sponges). This can cause damage to the table-top barbecue.
Risk of electric shock!
Never wipe the heating element with a damp cloth. Failure to do so could cause an
electric shock.
9.1 Storing the table-top barbecue
When storing the table-top barbecue, leave the grill plate (2) on the grill pan (7) to protect the heating element against possible damage.
If necessary, you can store the stand separately or dismantle it completely. To dismantle the stand, proceed as follows:
1. Remove the grill pan (7), including accessories, from the stand.
2. Unscrew and remove the 8 wing nuts (12). Use a cross-head screwdriver to prevent the screws (13) from turning at the same time.
3. Remove the 8 screws (13). Store the screws (13) and wing nuts (12) in a safe place.
English - 17
y
4. Remove the frame (11) from the top tubes (15).
5. Remove the 4 short tubes (A) from the long tubes (B), and pull the tubes out of the storage tray (14).
6. Keep the separate parts in a safe place.
10. Troubleshooting
If your table-top barbecue does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Warranty information" on page 19).
Risk of electric shock!
Never try to repair the device yourself.
Problem Possible causes Remed
The table-top barbecue does not work.
The table-top barbecue switches itself off.
Power cable not connected. Connect the power cable (5) to a live mains
socket.
Control dial not set to a high enough temperature, or set to OFF.
Control dial not set to a high enough temperature, or set to OFF.
Turn the control dial clockwise to the MAX position.
Turn the control dial clockwise to a higher position or to MAX.
11. Environmental regulations and disposal information
If this symbol depicting a crossed-out rubbish bin appears on a product, the product is subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres.
Do not dispose of the appliance in household waste or bulky waste collections. Information on collection points and pick-up times can be obtained from your local council or waste disposal company.
Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal.
18 - English
SilverCrest STGR 2200 A1
12. Conformity
This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2014/30/EU, the Low-voltage Directive 2014/35/EU, the ErP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. In order to receive the complete EU declaration of conformity, please send an e-mail to the following e-mail address: ce@targa.de
13. Warranty information
Dear Customer,
This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
Warranty conditions
The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate.
Warranty period and legal warranty rights
The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge.
Scope of warranty
The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged, incorrectly used or serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all instructions contained in the user manual. The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the product is repaired or replaced.
English - 19
Submitting warranty claims
To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:
- Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully.
Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
- Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available)
to hand as proof of purchase.
- If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further
servicing procedures depending on the fault.
Service
Phone: 020 – 70 49 04 03
E-Mail: service.GB@targa-online.com
Phone: 01 - 4370121
E-Mail: service.IE@targa-online.com
Phone: 027 78 11 03
E-Mail: service.MT@targa-online.com
Phone: 02 – 20 09 025
E-Mail: service.CY@targa-online.com
IAN: 107455
Manufacturer
Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
TARGA GmbH
Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY
20 - English
SilverCrest STGR 2200 A1
Spis treści
1. Wprowadzenie .................................................................................................... 22
2. Przeznaczenie ...................................................................................................... 22
3. Zawartość opakowania ....................................................................................... 23
4. Elementy regulacyjne i kontrolki .......................................................................... 24
5. Dane techniczne .................................................................................................... 24
6. Instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................... 25
7. Czynności przygotowawcze ................................................................................. 34
8. Rozpoczęcie użytkowania .................................................................................... 34
8.1 Montaż stojaka ..................................................................................................................................... 34
8.2 Montaż grilla stołowego ....................................................................................................................... 35
8.3 Umieszczanie grilla stołowego na stojaku .......................................................................................... 35
8.4 Używanie grilla stołowego na zewnątrz ............................................................................................. 35
8.5 Pierwsze użycie grilla ............................................................................................................................ 36
8.6 Użytkowanie .......................................................................................................................................... 36
9. Konserwacja/czyszczenie .................................................................................... 38
9.1 Przechowywanie grilla stołowego ....................................................................................................... 38
10. Rozwiązywanie problemów .............................................................................. 39
11. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o utylizacji produktu . 40
12. Zgodność z dyrektywami ................................................................................... 40
13. Informacje dotyczące gwarancji ......................................................................... 41
Polski - 21
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup produktu firmy SilverCrest. Grill stołowy ze stojakiem STGR 2200 A1, zwany dalej grillem stołowym, może być używany do
grillowania potraw (np. mięsa, ryb, warzyw, kiełbasy itp.). Można go umieszczać na lub obok stołu, zaś jego obsługa jest łatwa dzięki bezstopniowej regulacji temperatury.
2. Przeznaczenie
Niniejszy grill stołowy nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Niniejszy grill stołowy nadaje się do użytku wewnętrznego i zewnętrznego po podłączeniu do prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego z kołkiem ochronnym. Grill stołowy musi być zawsze pewnie i bezpiecznie ustawiony.
Urządzenie spełnia wymagania wszystkich stosownych norm i dyrektyw dotyczących zgodności CE. Wszelkie modyfikacje urządzenia, inne niż zalecone przez producenta, mogą spowodować, że wymagania tych norm i dyrektyw nie będą już spełniane.
Dające się przewidzieć niewłaściwe użycie
Niniejszy grill stołowy nie jest przeznaczony do współpracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani odrębnym układem zdalnego sterowania.
Nie należy używać grilla stołowego na zewnątrz podczas deszczu. Nie należy używać grilla stołowego w charakterze grzejnika. Nie należy przykrywać płyty grillowej folią aluminiową, tackami
aluminiowymi ani innym materiałem żaroodpornym. Może to spowodować uszkodzenie grilla stołowego w wyniku przegrzania.
Niebezpieczeństwo oparzeń!
Nie należy umieszczać żadnych metalowych przedmiotów (np. łyżek, widelców, noży, pokrywek itp.) na grillu stołowym. Mogą one osiągnąć bardzo wysoką temperaturę i spowodować oparzenia.
22 - Polski
3. Zawartość opakowania
SilverCrest STGR 2200 A1
Zespół grzejny
Półka (plastikowa)
8 śrub i 8 nakrętek motylkowych
Płyta grillowa (aluminiowy odlew ciśnieniowy)
4 x krótkie rurki (A) i
4x długie rurki (B) jako nóżki stojaka
Rama (plastikowa)
Osłona przeciwwietrzna
Niniejsza instrukcja obsługi (nie pokazano)
Polski - 23
4. Elementy regulacyjne i kontrolki
Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki pokazano grill stołowy z częściami oznaczonymi numerami. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów:
1 Osłona przeciwwietrzna 2 Płyta grillowa 3 Taca ociekowa na tłuszcz (wkładana z tyłu) 4 Element grzejny 5 Przewód zasilania 6 Aluminiowy odbłyśnik 7 Misa grillowa 8 Pokrętło regulacyjne (OFF = wyłączony, MAX = maksymalne grzanie) 9 Lampka kontrolna grzania (zapalona, gdy element grzejny grilla jest włączony) 10 Uchwyty do przenoszenia 11 Rama 12 Nakrętka motylkowa 13 Śruba 14 Półka 15 Nóżki stojaka
5. Dane techniczne
Producent: SilverCrest Nazwa modelu: STGR 2200 A1 Napięcie zasilania: 230 V AC, 50 Hz Pobór mocy: maks. 2200 W Obsługa: Bezstopniowe pokrętło regulacyjne Lampka kontrolna grzania Długość przewodu zasilania: 1,60 m Wymiary: ok. 515 x 461 x 870 mm (szer. x gł. x wys.) Płyta grillowa 500 x 250 mm Masa: ok. 4,8 kg Stopień ochrony IP: IPX4
24 - Polski
SilverCrest STGR 2200 A1
6. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje, zwracając szczególną uwagę na wszystkie ostrzeżenia. Dotyczy to również osób, które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektrycznych. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania. W przypadku sprzedaży lub odstąpienia urządzenia należy również przekazać instrukcję obsługi. Stanowi ona część produktu.
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi zostały użyte przedstawione poniżej ostrzeżenia.
Niebezpieczeństwo oparzeń!
Ten symbol ostrzega przed gorącymi powierzchniami.
OSTRZEŻENIE!
Tym symbolem oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu oraz bezpieczeństwa użytkownika. Ostrzega on przed niebezpieczeństwami, które — w przypadku zlekceważenia — mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia lub powodować wystąpienie szkód materialnych.
Polski - 25
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwami, których zlekceważenie może stwarzać zagrożenie dla zdrowia i życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym.
Niebezpieczeństwo pożaru!
Ten symbol ostrzega przed możliwością powstania pożaru w przypadku zlekceważenia tego ostrzeżenia.
Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacje związane z omawianym tematem.
Urządzenie nadaje się do użytku na zewnątrz.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych, bądź przez osoby z ograniczonym doświadczeniem lub wiedzą, pod warunkiem że osoby te znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia. Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Dzieci mogą czyścić urządzenie lub wykonywać jego konserwację wyłącznie pod nadzorem.
Dzieci w wieku poniżej 8 lat muszą przebywać w bezpiecznej odległości od urządzenia i przewodu zasilania.
26 - Polski
SilverCrest STGR 2200 A1
OSTRZEŻENIE przed niebezpieczeństwem uduszenia!
Materiał opakowaniowy to nie zabawka. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę plastikowymi torebkami. Grozi to uduszeniem.
OSTRZEŻENIE przed spadającymi przedmiotami!
Dopilnować, aby dzieci nie ciągnęły za przewód zasilania. Może to spowodować upadek urządzenia z powierzchni roboczej lub jego przewrócenie (w przypadku używania ze stojakiem). Grozi to obrażeniami ciała.
Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Niniejszy grill stołowy nie jest przeznaczony do współpracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani odrębnym układem zdalnego sterowania.
Niebezpieczeństwo oparzeń!
Nie należy umieszczać żadnych metalowych przedmiotów (np. łyżek, widelców, noży, pokrywek itp.) na płycie grillowej. Mogą one osiągnąć bardzo wysoką temperaturę i spowodować oparzenia.
Podczas używania grilla nie wolno dotykać powierzchni płyty grillowej (2) ani osłony przeciwwietrznej (1).
Urządzenie należy transportować lub przenosić dopiero po jego całkowitym ostygnięciu. Do trzymania lub
Polski - 27
przenoszenia urządzenia należy używać wyłącznie specjalnych uchwytów (10).
Urządzenie należy czyścić dopiero po jego całkowitym ostygnięciu.
Niebezpieczeństwo pożaru!
W przypadku używania grilla stołowego bez stojaka nie
wolno umieszczać grilla na powierzchniach tekstylnych, np. na obrusie.
Nie wolno umieszczać grilla stołowego na powierzchniach metalowych. Mogą one osiągnąć bardzo wysoką temperaturę i spowodować pożar.
Nie wolno umieszczać grilla stołowego pod lub w bezpośrednim sąsiedztwie materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony lub firanki.
28 - Polski
W żadnym wypadku nie wolno stosować w grillu stołowym węgla drzewnego, spirytusu skażonego ani żadnych innych palnych substancji.
Wokół urządzenia należy pozostawić wynoszący co najmniej 100 cm odstęp od łatwopalnych i palnych materiałów.
Nie wolno użytkować grilla stołowego w miejscach zagrożonych wybuchem ani przy użyciu palnych materiałów. Są to m.in. miejsca, w których przechowuje się paliwo, na przykład przestrzeń pod pokładem łodzi, w pobliżu przewodów lub zbiorników paliwa, a także
Loading...
+ 76 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use