MIXEUR PLONGEANT SSMT 600 A1
MIXEUR PLONGEANT
Mode d'emploi
IAN 306209
STABMIXER
Bedienungsanleitung
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE Mode d'emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
A
1
2
3
4
5
6
Table des matières
Introduction ...................................................2
Utilisation conforme ............................................2
Matériel livré ..................................................2
Présentation de l'appareil/accessoires .............................3
Caractéristiques techniques ......................................3
Consignes de sécurité ...........................................4
Assemblage ...................................................6
Tenir l'appareil ................................................6
Utilisation .....................................................7
Nettoyage ....................................................8
Rangement ...................................................9
Dépannage ...................................................9
Recyclage ....................................................10
Garantie de Kompernass Handels GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service après-vente ...................................................... 14
Importateur ............................................................ 14
Recettes .....................................................15
Crème de légumes ....................................................... 15
Soupe au potiron ........................................................ 16
Pâte à tartiner aux fruits sucrée ............................................. 17
Vinaigrette aux herbes .................................................... 18
Milkshake yaourt banane ................................................. 18
SSMT 600 A1
FR│BE
│
1 ■
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait
partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant
la sécurité, l'usage et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit
que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation prévus.
Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme
Cet appareil sert exclusivement à transformer des denrées alimentaires en petites
quantités. Il est exclusivement destiné à un usage domestique. Cet appareil n'est
pas destiné à un usage commercial.
AVERTISSEMENT
Danger résultant d'une utilisation non conforme!
L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme et / ou
d'usage différent.
► Utilisez l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.
► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.
REMARQUE
► Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des dommages résultant
d'un usage du matériel non conforme à sa destination, de réparations
effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de
l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la
responsabilité des risques encourus.
Matériel livré
L'appareil est livré équipé de série avec les composants suivants:
▯ Mixeur plongeant (bras plongeant et bloc-moteur)
▯ Mode d'emploi
REMARQUE
► Vérifiez si la livraison est complète et ne présente aucun dégât apparent.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage
défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du
service après-vente (voir le chapitre Service après-vente).
■ 2 │ FR
│
BE
SSMT 600 A1
Présentation de l'appareil/accessoires
Figure A
1 Régulateur de vitesse
2 Interrupteur(vitesse normale)
3 Interrupteur TURBO (haute vitesse)
4 Bloc-moteur
5 Bras plongeant
6 Lame
Caractéristiques techniques
Tension secteur 220 – 240V ∼ (courant alternatif), 50 Hz
Puissance nominale 600 W
Classe de protection
Nous recommandons les durées de fonctionnement suivantes:
Après 1 minute d'opération, laisser refroidir le mixeur plongeant pendant
2 minutes environ.
En cas de dépassement de ce temps de fonctionnement, il y a risque d'endom-
mager l'appareil suite à une surchauffe !
II /
(double isolation)
Tous les éléments de cet appareil en contact
avec les aliments conviennent aux produits
alimentaires.
SSMT 600 A1
FR│BE
│
3 ■
Consignes de sécurité
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
► Raccordez l’appareil uniquement à une prise secteur ins-
tallée en bonne et due forme avec une tension secteur de
220 – 240 V ∼, 50 Hz.
► En cas de dysfonctionnements et avant de nettoyer l’appareil,
débranchez la fiche secteur de la prise secteur.
► L’appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ni utilisé à
l’extérieur.
► Si toutefois du liquide venait à pénétrer dans le boîtier de
l’appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise
secteur et confiez l’appareil à des professionnels spécialisés
pour le réparer.
► Pour débrancher l’appareil, retirez uniquement la fiche secteur
de la prise secteur. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le
cordon d’alimentation lui-même.
► Évitez de plier ou de coincer le cordon d’alimentation et
posez-le de telle manière que personne ne puisse marcher
ou trébucher dessus.
► Faites immédiatement remplacer les fiches secteur ou les
cordons d’alimentation endommagés par du personnel
agréé ou par le service clientèle, pour éviter tout risque.
► Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d’expérience et de connaissances, à condition
qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
qu’elles comprennent les dangers encourus.
► Tenez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée
des enfants.
■ 4 │ FR
│
BE
SSMT 600 A1
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
► Il est interdit d’ouvrir le boîtier du bloc-moteur du mixeur
plongeant. Dans ce cas, la sécurité n’est plus assurée et
vous perdez le bénéfice de la garantie.
Le bloc-moteur du mixeur plongeant ne doit en aucun
cas être immergé dans des liquides et aucun liquide ne
doit pénétrer dans le bloc-moteur.
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► Avant de changer les accessoires ou les pièces supplémen-
taires mobiles lors de l'utilisation, l'appareil doit être à l'arrêt
et débranché du secteur.
► Coupez toujours l'appareil du réseau électrique …
– lorsque l'appareil est sans surveillance,
– lorsque vous nettoyez l'appareil,
– lorsque vous procédez au montage ou au démontage de
l'appareil.
► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
► Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
► Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée
des enfants.
►
La lame est extrêmement tranchante! Manipulez-la toujours
avec précaution.
► La manipulation de la lame extrêmement tranchante peut
entraîner des blessures.
► Faites preuve d'une grande prudence lors du nettoyage de
l'appareil. La lame est extrêmement tranchante!
► En cas d'absence de surveillance et avant l'assemblage, le
désassemblage ou le nettoyage, l'appareil doit toujours être
débranché du secteur.
► En cas d'usage abusif, il existe un risque de blessures.
SSMT 600 A1
FR│BE
│
5 ■
Assemblage
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► N'insérez la fiche secteur dans la prise secteur qu'après avoir achevé le
montage.
REMARQUE
► Avant la première mise en service, nettoyez toutes les pièces comme décrit
au chapitre « Nettoyage ».
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► La lame 6 est extrêmement tranchante! Manipulez-la toujours avec
précaution.
■ Placez le bras plongeant 5 sur le bloc-moteur 4 de manière à ce que la
flèche pointe sur le symbole
que la flèche sur le bloc-moteur 4 pointe sur le symbole
Tenir l'appareil
Pour utiliser l'appareil, veuillez le tenir comme suit :
. Tournez le bras plongeant 5 jusqu'à ce
.
■ 6 │ FR
│
BE
SSMT 600 A1
Utilisation
► Les aliments ne doivent pas être trop chauds ! Il y a un risque d'échaudage
ATTENTION – RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
► N'utilisez pas le mixeur plongeant pour transformer des aliments solides.
Une fois que vous avez assemblé le mixeur plongeant:
1) Insérez la fiche secteur dans la prise secteur.
2) Maintenez l'interrupteur 2 appuyé pour mixer les aliments à vitesse normale.
Tournez le régulateur de vitesse 1 en direction ''Max'' pour augmenter la
vitesse. Tournez le régulateur de vitesse 1 en direction ''Min'' pour réduire
la vitesse.
3) Maintenez l'interrupteur TURBO 3 appuyé pour mixer les aliments à vitesse
élevée. En appuyant sur l'interrupteur TURBO 3, vous disposez instantanément de la vitesse de traitement maximale.
4) Dès que vous avez terminé la transformation des aliments, relâchez simplement l'interrupteur 2 appuyé (et le cas échéant l'interrupteur TURBO 3).
REMARQUE
► Si en cours d'opération des bruits inhabituels se faisaient entendre tels
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
en cas de jaillissement du contenu.
Ceci entraîne des dégâts irréparables sur l'appareil!
qu'un bruit de grincement ou similaire, appliquez un peu d'huile végétale
au goût neutre sur l'arbre d'entraînement du mixeur plongeant:
SSMT 600 A1
FR│BE
│
7 ■
Nettoyage
AVERTISSEMENT – RISQUE D'ÉLECTROCUTION!
► Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fiche secteur de la prise
secteur.
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES!
► La lame 6 est extrêmement tranchante! Manipulez-la toujours avec
précaution.
ATTENTION – RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!
► N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs, chimiques ou abrasifs!
Ils peuvent attaquer les surfaces de manière irréversible!
REMARQUE
► Il est recommandé de nettoyer l'appareil immédiatement après utilisation
pour éviter que les restes d'aliments ne sèchent.
1) Débranchez la fiche secteur.
2) Détachez le bras plongeant 5 du bloc-moteur 4. Tournez pour cela le bras
plongeant 5 en direction du symbole
3) Nettoyez le bloc-moteur 4 à l'aide d'un chiffon humide.
Assurez-vous que l'eau ne puisse pas pénétrer dans les ouvertures du
bloc-moteur 4. En cas de taches tenaces, mettez du produit vaisselle doux
sur votre chiffon. Essuyez les restes de produit vaisselle avec un chiffon
humide.
4) Nettoyez bien le bras plongeant 5 dans de l'eau additionnée de produit
vaisselle, puis éliminez ensuite les restes de produit vaisselle à l'eau claire.
Lors du nettoyage, il ne faut en aucun cas plonger le bloc-moteur 4
dans l'eau, ni le maintenir sous l'eau du robinet.
et détachez-le.
■ 8 │ FR
REMARQUE
Vous pouvez aussi placer le bras plongeant 5 au lave-vaisselle.
5) Séchez minutieusement les pièces et veillez à ce que l'appareil soit parfaitement sec avant de le réutiliser.
│
BE
SSMT 600 A1
Rangement
1) Nettoyez l'appareil comme indiqué au chapitre « Nettoyage ».
2) Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de
poussières.
Dépannage
Panne Cause Solution
L'appareil ne
fonctionne pas.
La lame 6 ne
tourne pas ou
difficilement.
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des indications données ci-dessus ou si
vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
La fiche secteur n'est pas branchée.
L'appareil est défectueux.
Le bloc-moteur 4 et le bras plongeant 5 ne sont pas correctement
assemblés.
La lame 6 est bloquée.
Les aliments mixés sont trop coriaces
ou trop durs.
Branchez la fiche secteur dans
une prise secteur.
Adressez-vous au service aprèsvente.
Débranchez la fiche secteur de
la prise secteur et assemblez
correctement l'appareil.
Débranchez la fiche secteur de la
prise secteur et retirez l'obstacle.
L'appareil ne convient pas à la
transformation d'aliments durs.
SSMT 600 A1
FR│BE
│
9 ■
Loading...