SILVERCREST SRW 2 A1 User manual [nl]

RADIO ALARM CLOCK SRW 2 A1

RADIO ALARM CLOCK

Operating instructions

WEKKERRADIO

Gebruiksaanwijzing

IAN 106864

RADIO-RÉVEIL

Mode d'emploi

RADIOWECKER

Bedienungsanleitung

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB / IE Operating instructions Page 1
FR / BE Mode d'emploi Page 25
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 51
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 77

Contents

Introduction ...................................3

Information concerning these operating .....................3

instructions ............................................3

Copyright .............................................3

Intended use ...........................................3

Safety ........................................5

Risk of electrocution .....................................5

Handling batteries ......................................6

Basic safety guidelines ...................................7

Components ...................................9

Initial operation ...............................10

Check the package contents .............................10

Disposal of packaging materials ..........................10

Set-up location requirements .............................11

Inserting batteries ......................................11

Connecting the power supply .............................12

FM wire aerial ........................................12

Handling and operation ........................12

Setting the time ........................................12

Switching radio mode on/off .............................14

Adjusting the volume ...................................14

Adjusting stations manually ..............................14

Searching for the next station .............................15

Saving stations manually ................................16

Automatic station search (AMS function) ....................16

GB

IE

SRW 2 A1

1

Retrieving saved radio stations ............................16

GB

Programming alarm times and alarm type ...................17

IE

Activating the alarm function .............................17

Switching off the alarm ..................................18

Switching off the alarm function ...........................18

Snooze function .......................................18

Automatic switch-off (sleep function) .......................18

Adjusting display illumination .............................19

Switching the night light on/off ...........................19

Troubleshooting ..............................19

Fault causes and rectification .............................19

Cleaning .....................................21

Storage .....................................21

Disposal .....................................21

Disposal of the device ..................................21

Disposing of the batteries ................................22

Appendix ....................................22

Technical data ........................................22

Notes on the Declaration of Conformity ....................23

Warranty ............................................23

Service ..............................................24

Importer .............................................24

2

SRW 2 A1

Introduction

Information concerning these operating
instructions

These operating instructions are a component part of the radio alarm
SRW 2 A1 (hereinafter referred to as the device) and provides
important information on the intended use, safety, the connection and
operation of the device. The operating instructions must be kept near
to the device at all times. These must be read and applied by
everyone assigned to operate, and eliminate faults in, the device.
Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to
any future owner together with the device.

Copyright

This documentation is protected by copyright.
Any copying or reproduction, including in the form of extracts, or any
reproduction of images (even in a modified state), is permitted only
with the written authorisation of the manufacturer.

Intended use

This device is a domestic consumer electronics device designed for
listening to radio programmes and as an alarm using an alarm tone
or radio signal. It is not intended for any other use or use beyond that
specified. Claims of any kind for damage resulting from misuse, in­competent repairs, unauthorised modification or the use of unauthor­ised spare parts will not be accepted. The risk shall be borne solely
by the user.

GB

IE

SRW 2 A1

3

The following warning notes are used in these operating instructions:

GB

IE

DANGER

A warning note at this hazard level indicates an im­minently hazardous situation.

If the hazardous situation is not avoided, it could result in death or
serious physical injury.

► Follow the instructions in this warning note to prevent a fatality

or serious personal injury.

WARNING

A warning note at this hazard level indicates a poten­tially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in physical
injury.

► Follow the instructions in this warning note to prevent physical

injury.

CAUTION

A warning note at this hazard level indicates potential
property damage.

Failure to avoid this situation could result in property damage.

► Follow the instructions in this warning note to prevent property

damage.

NOTE

► A note provides additional information that will assist you in

using the device.

4

SRW 2 A1

Safety

In this section, you will find important safety instructions for using the
device. The device complies with the statutory safety regulations.
Improper use may result in personal injury and property damage.

Risk of electrocution

DANGER

Risk of fatal injury from electrocution!
Contact with live cables or components can result in

fatal injury!

Comply with the following safety information in order to avoid the
risk of electric shock:

► Do not use the device if the mains power plug or the connection

cable are damaged.

► The device housing must not be opened under any circumstanc-

es. There is a risk of electric shock or fire if live connections are

touched and the electrical and mechanical structure is changed.

► Never touch the mains plug or the device with wet hands.
► When disconnecting the device from the mains supply, always

pull on the plug and never on the cable.

► The device consumes power in standby mode. To completely

disconnect the device from mains power, the power plug must

be removed from the mains power socket. The device should

be positioned so that you have unrestricted access to the mains

power socket at all times, and can pull out the plug immediately

in an emergency.

GB

IE

SRW 2 A1

5

Handling batteries

GB

IE

DANGER

Mishandling the batteries can cause fires, explosions,
leakages or other hazards!

► Do not throw the batteries into a fire and do not subject them to

high temperatures.

► Do not open, deform or short-circuit batteries, since this can

lead to chemical leakage.

► Do not attempt to recharge batteries. Do not charge batteries

unless they are explicitly labelled as "rechargeable". There is

a risk of explosion!

► Check the condition of the batteries at regular intervals. Leaking

chemicals can cause permanent damage to the device. Take

particular care when handling damaged or leaking batteries.

Risk of acid burns! Wear protective gloves.

► Chemicals which leak from a battery can cause skin irritation.

In the event of contact with the skin, rinse with copious amounts

of water. If the chemicals come into contact with your eyes,

rinse thoroughly with water, do not rub and consult a doctor

immediately.

► Keep batteries out of the reach of children. Children might put

batteries into their mouth and swallow them. If a battery has

been swallowed, seek medical assistance IMMEDIATELY.

► Do not mix different types of batteries.
► Always insert the batteries the right way round (observe correct

polarity) otherwise there is a danger that they could explode.

► If you do not intend to use the device for a long time, remove

the batteries.

6

SRW 2 A1

Basic safety guidelines

To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines
set out below:

■ This device may be used by children aged 8 years and above

and by persons with limited physical, sensory or mental capabili­ties or lack of experience and knowledge, provided that they are
under supervision or have been told how to use the device safely
and are aware of the potential risks. Children must not use the
device as a plaything. Cleaning and user maintenance tasks
may not be carried out by children unless they are supervised.

■ Prior to use, check the device for visible external damage.

Do not operate a device that has been damaged or dropped.

■ Ensure that the connecting cable of the device is not damaged

and that it is not laid over hot surfaces and/or sharp edges.

■ Ensure that the power cable is not stretched tightly or kinked.

■ Do not allow the connection cable to hang over edges

(Trip wire effect).

■ If the cables or connections are damaged, have them replaced

by an authorised specialist or the Customer Service department.

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies

or by the Customer Service department. Failure to make proper
repairs can put the user at risk. It will also invalidate any warranty
claim.

■ Defective components must always be replaced with original

replacement parts. Compliance with the safety requirements can
only be guaranteed by using these replacement parts.

■ Do not make any unauthorised modifications or alterations to the

device.

■ Never attempt to open the device.

GB

IE

SRW 2 A1

7

GB

IE

■ Always place the device on a stable and level surface. It can be

damaged if dropped.

■ Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures.

Otherwise it may overheat and be irreparably damaged.

■ Do not place the product near heat sources such as radiators or

other heat-generating devices.

■ Do not operate the device close to naked flames (e.g. candles).

■ Place the device so that the ventilation slots are not covered.

■ The device is not designed for use in rooms with high temperatures

or humidity (e.g. bathrooms) or where there is excessive dust.

■ Protect the device from drips or splashes of water. Never immerse

the device in water and do not set up the device in the close
vicinity of water and do not place objects filled with liquids (e.g.
vases) onto the device.

■ If you notice a burning smell or smoke, pull out the plug immedi-

ately and remove the batteries.

■ Always disconnect the power cable from the mains power socket

by the plug, not by the cable itself.

■ In the case of a malfunction occurring or a thunderstorm, discon-

nect the plug from the mains power socket.

■ Packaging materials (such as plastic film or polystyrene) must not

be used as playthings.

Risk of suffocation!

8

SRW 2 A1

Components

(see fold-out page)

Display

2

Power cable

3

Wire aerial

4

Night light

5

Battery compartment

6

Loudspeaker

7

/FM/AM button: Switch the radio on/off / select frequency

band

8

TIME button: Set the time

9

SLEEP button: Set the automatic switch-off

10

M+/AMS button: Set station memory position / start automatic

station saving

11

HR/− button: Set hours (time) / decrease volume

12

MIN/+ button: Set minutes (time) / increase volume
SNOOZE/LIGHT/DIM button: Pause alarm / switch night light

13

on/off / set display light

AL2/UP button: Set alarm 2 / settings up

14

AL1/DOWN button: Set alarm 1 / settings down

15

Operating instructions

16

GB

IE

SRW 2 A1

9

Initial operation

GB

IE

Check the package contents

The following components are included in delivery:

▯ Radio alarm
▯ These operating instructions

♦ Take the device and the operating instructions out of the box and

remove all packing material.

NOTE

► Check the package for completeness and for signs of visible

damage.

► If the consignment is incomplete or damaged due to defective

packaging or carriage, contact the Service hotline (see the
section Service).

16

Disposal of packaging materials

The packaging protects the device from damage during carriage.
The packaging materials have been selected for their environmental
friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging to the material cycle conserves

raw materials and reduces the amount of waste that is
generated. Dispose of packaging materials that are no
longer needed in accordance with applicable local
regulations.

10

SRW 2 A1

Set-up location requirements

For safe and trouble-free operation of the device, the set-up location
must fulfil the following requirements:

■ The surfaces of furniture may possibly contain components that

could affect the device’s rubber pads and soften them.
If necessary place a cover under the device’s pads.

■ The mains power socket must be easily accessible so that the

power cable can be easily disconnected in an emergency.

Inserting batteries

By inserting two 1.5 V batteries (type R6/LR6/AA/Mignon) you
avoid losing the programmed time of day and alarm time in the
event of mains power loss. The batteries make sure that the internal
clock continues to run even during a power outage. The display
will then automatically show the correct time when mains power is
restored.

NOTE

► The display, radio, alarm clock and night light do not function in

emergency mode.

5

♦ Open the cover of the battery compartment

the device.

♦ Insert two 1.5 V R6/LR6/AA/Mignon batteries (not supplied)

into the battery compartment
on the polarity diagram in the battery compartment 5.

♦ Close the battery compartment

clicking it into place.

5

. Insert the batteries as shown

5

by replacing the cover and

on the bottom of

GB

IE

SRW 2 A1

11

Connecting the power supply

GB

IE

CAUTION

► Before connecting the device, compare the connection data

(voltage and frequency) on the rating plate with that of your
mains power supply. These data must agree so that no damage
is sustained by the device.

♦ Insert the power plug into a mains wall socket. The time display

(0:00) flashes on the display

.

FM wire aerial

♦ Completely unwind the wire aerial

for FM radio reception.

3

Handling and operation

This section provides you with important information on handling and
using the device.

Setting the time

NOTE

► Make the settings quickly. If you do not press a button for 5 sec-

onds, the entry is cancelled. All settings made up to this point
are saved automatically.

8

♦ Press the TIME button

flashes, showing the indicator for 24-hour mode ( ).

♦ Press the MIN/+ button

24-hour mode ( ) and 12-hour mode ( ).

for about 2 seconds. The display

12

or HR/− button 11 to change between

12

SRW 2 A1

NOTE

► If the 12-hour mode is set, a point appears in the upper right of

the display

♦ Press the TIME button
♦ Press the TIME button
♦ Press or hold the HR/− button
♦ Press or hold the MIN/+ button
♦ Press the TIME button 8 again. The programmed time will be

set.

NOTE

► The time is reset to 0:00 if the device is disconnected from the

power supply and no batteries are installed.

from midday onwards (PM).

8

again to accept the settings.

8

again. The time flashes on the display.

11

to set the hours.

12

to set the minutes.

GB

IE

SRW 2 A1

13

Switching radio mode on/off

GB

IE

NOTE

► The technical properties of the device permit an adjustable

frequency range outside the permitted frequency ranges of VHF
(FM) 87.5–108 MHz and/or MW (AM) 526.5–1606.5 kHz.
In some countries, different national regulations may apply to
the assigned radio frequency ranges. Please note that informa­tion received outside of the assigned radio frequency ranges
may not be exploited, passed on to third parties or otherwise
misused.

♦ Press the
♦ Press the /FM/AM button 7 for about 2 seconds to switch the

device off.

/FM/AM button 7 to switch the device on.

Adjusting the volume

♦ Use the MIN/+ button 12 or HR/− button 11 to set the desired

volume.

Adjusting stations manually

♦ Press the /FM/AM button 7 briefly to select the required fre-

quency band. In the case of FM reception, a point (FM) appears
on the left of the display ; for AM reception, a point (AM)
appears on the left of the display .

♦ Press the AL2/UP button 14 briefly to increase the frequency.
♦ Press the AL1/DOWN button

briefly to decrease the frequency.

15

14

SRW 2 A1

NOTE

► In FM reception, the frequency is set in 0.05 MHz increments.

At a frequency with 0.05 MHz (e.g. 99.25 MHz) a point
appears on the right of the display (0.05).

The station frequency is shown on the display
is switched off during the station search.

and the speaker 6

Searching for the next station

The device can automatically search for the nearest station.

♦ Press the AL2/UP button

searches for the station with the next higher frequency.

♦ Press the AL1/DOWN button 15 for about 2 seconds. The

device searches for the station with the next lower frequency.

NOTE

► The automatic station search to the next station can only be

started if a frequency is shown in the display. If the device
switches to time display, you must press the AL2/UP button
or AL1/DOWN button 15 to switch back to the frequency dis­play. After this, the automatic station search can be continued.

for about 2 seconds. The device

14

14

GB

IE

SRW 2 A1

15

Saving stations manually

GB

The device has 20 preset slots. There are 10 preset slots available for

IE

each frequency band (FM and AM).

♦ Set the desired station as described above.

8

♦ Press the TIME button

P01 flashes on the display

♦ Press the MIN/+ button

desired preset slot.

♦ Press the TIME button 8 again to store the setting.

. The number of the preset slot, e.g.

.

12

or HR/− button 11 to store the

Automatic station search (AMS function)

The device uses the AMS function to automatically search for stations
and saves them in the 10 preset slots of the respective frequency
band.

NOTE

► If you execute the following described AMS function, all the

previously saved stations will be lost.

10

♦ Press the M+/AMS button

starts the station search and fills the preset slots P01 to P10 with the
stations that are found. Every time a station is saved, the preset
number flashes briefly on the display. Once all of the preset slots
have been filled, the scan is stopped.

for about 2 seconds. The device

Retrieving saved radio stations

♦ Press the M+/AMS button 10 repeatedly to call up the preset

slots P01 to P10.

16

SRW 2 A1

Programming alarm times and alarm type

When programming the alarm times, you can select whether an
alarm tone should sound at the programmed time or whether the
radio should start playing. Two different alarm times (Alarm 1/Alarm 2)
can be programmed. Radio mode must be deactivated.

♦ Press the AL1/DOWN button 15 or AL2/UP button 14. The time

flashes on the display and a point appears on the lower left
or right next to the alarm type “Alarm” (

11

♦ Press or hold the HR/− button
♦ Press or hold the MIN/+ button
♦ If you wish to set the alarm type “Radio” (

DOWN button 15 or AL2/UP button 14 again. A point appears
on the lower left or right of the display next to the alarm type
“Radio” (

♦ Wait until the time display and the dot next to the alarm type stop

flashing to accept the setting.

NOTE

► If you want to be woken by the radio, you will also need to

select the desired station and volume as well as the alarm time.

).

to set the hours.

12

).

to set the minutes.

), press the AL1/

Activating the alarm function

♦ Press the AL1/DOWN button 15 or AL2/UP button 14 briefly. In

the display a point appears to the lower left and/or right. The
alarm function is now activated.

GB

IE

SRW 2 A1

17

Switching off the alarm

GB

♦ While the alarm is sounding, press the /FM/AM button 7 to

IE

switch off the alarm for 24 hours.

If the alarm is not manually deactivated, the device will switch it off
automatically after 1 hour.

Switching off the alarm function

♦ Press the AL1/DOWN button 15 or AL2/UP button 14 repeatedly

until the point next to the alarm type ( = Alarm, = Radio)
goes out.

Snooze function

♦ While the alarm is sounding, press the SNOOZE/LIGHT/DIM

button 13 to switch off the alarm for a short time. After 6 minutes
the alarm sounds again.

Automatic switch-off (sleep function)

When the sleep function is activated, the device switches itself off
after an interval of between 60 and 10 minutes.

9

♦ Press the SLEEP button
♦ The switch-off time of 60 minutes appears on the display .

Pressing the SLEEP button
time by 10 minutes each time.

♦ Press the SLEEP button

in the display
display

♦ To switch off the sleep function, press the SLEEP button

OFF appears on the display or press the /FM/AM button 7
for approx. 2 seconds. The device will also be switched off.

.

.

to switch the device on.

9

repeatedly reduces the switch-off

9

until the desired switch-off time is shown

After a few seconds, the time reappears on the

9

, until

18

SRW 2 A1

Adjusting display illumination

♦ Press the SNOOZE/LIGHT/DIM button 13 for about 2 seconds

to dim the display .

♦ Press the SNOOZE/LIGHT/DIM button

2 seconds to brighten the display

again for about

13

.

Switching the night light on/off

♦ Press the SNOOZE/LIGHT/DIM button 13 briefly to switch

on the night light 4.

♦ Press the SNOOZE/LIGHT/DIM button 13 again briefly to

switch off the night light 4.

Troubleshooting

This section contains important information about fault identification
and rectification. Follow the instructions to avoid hazards and damage.

Fault causes and rectification

The following table will help to identify and rectify minor malfunctions:

Malfunction Possible cause Remedy

GB

IE

Device does
not switch on.

No sound

SRW 2 A1

The plug is not
connected.

The mains power
socket is not supply­ing power.

The volume is set to
minimum.

Insert the power plug into
the mains power socket.

Check the house's mains
fuse.

Increase the volume
by pressing the MIN/+

12

button

.

19

Malfunction Possible cause Remedy

GB

IE

Noise interfer­ence during
radio recep­tion

The time
flashes in the
display

NOTE

► If you are unable to resolve the problem by taking any of the

aforementioned steps, please contact the Customer Service
department.

The transmitter is not
properly adjusted.

The reception is
weak.

Power failure and
no batteries in the
battery compart-

5

ment

Set the station using the

14

or

15

.

AL1/DOWN button
AL2/UP button

Try to improve reception by
realigning the wire aerial 3.

Place batteries into the
battery compartment 5 to
retain your settings.

The time/alarm time must
be reprogrammed.

20

SRW 2 A1

Cleaning

DANGER

Risk of fatal injury from electrocution!

► Remove the plug from the mains power socket before beginning

to clean the device.

► Ensure that no moisture can penetrate the device during cleaning.
► Do not use aggressive cleaning agents or scouring powder.

These can affect the surfaces of the device.

■ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth.

Storage

If you do not intend to use the device for an extended period of time
disconnect it from the power supply, remove the batteries and store it
in a clean, dry location that is not subjected to direct sunlight.

Disposal

Disposal of the device

Never dispose of the device in the normal

domestic waste. This product is subject to the
provisions of European Directive 2012/19/EU.

Dispose of the device via an approved waste disposal company or
your municipal waste disposal facility. Please observe applicable
regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in
any doubt.

GB

IE

SRW 2 A1

21

Disposing of the batteries

GB

Do not dispose of the batteries in the domestic waste. Consumers are

IE

legally obliged to dispose of used batteries at a collection point in their
town/district or at a retail store. This obligation is intended to ensure
that batteries are disposed of in an environmentally responsible manner.
Dispose of batteries only when they are fully discharged.

Appendix

Technical data

Operating voltage 220–240 V/ 50 Hz

Protection class

Batteries for power reserve

Power consumption
(in operation)

Power consumption (standby) max. approx. 0.6 W

Max. loudspeaker output power 250 mW

Frequency FM (VHF) 87.5–108 MHz
Frequency AM (MW) 522–1620 kHz
Operating temperature +5 to +40°C
Humidity (no condensation) 5–70%
Dimensions (W x H x D) approx. 20 x 9.7 x 9.9 cm
Weight approx. 390 g

Type: AA/Mignon/R6/LR6

II

2 x 1.5 V batteries

(Batteries not supplied)

max. 3 W

22

SRW 2 A1

Notes on the Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements and

other relevant provisions of the European Electromagnetic
Compatibility Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive
2006/95/EC and the Ecodesign Directive 2009/125/EC (Ordi­nance 1275/2008 Annex II, No. 1) as well as RoHS directive
2011/65/EU.

The complete Declaration of Conformity, in its original form, is avail­able from the importer.

Warranty

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase.
The appliance has been manufactured with care and meticulously
examined before delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a
warranty claim, please make contact by telephone with our Customer
Service Department.
Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured.

NOTICE

► The warranty covers only claims for material and manufactur-

ing defects, but not for transport damage, wearing parts or for
damage to fragile components, e.g. buttons or batteries.

This product is for domestic use only and is not intended for commer­cial use.
The warranty is void in the case of abusive and improper handling,
use of force and internal tampering not carried out by our authorised
service branch.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.
The warranty period is not extended by repairs made under the war­ranty. This applies also to replaced and repaired parts.

GB

IE

SRW 2 A1

23

Damages and defects extant at the time of purchase must be reported

GB

immediately after unpacking, resp. no later than two days after the

IE

date of purchase.
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to
charge.

Service

Service Great Britain

Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [e-mail]

IAN 106864

Service Ireland

Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [e-mail]

IAN 106864

Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)

Importer

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

24

SRW 2 A1

Table des matières

Introduction ..................................27

Informations relatives à ce mode d'emploi ...................27

Droits d'auteur ........................................27

Usage conforme .......................................27

Sécurité .....................................29

Danger dû au courant électrique ..........................29

Maniement des piles ...................................30

Consignes de sécurité fondamentales ......................31

Description des pièces ..........................34

Mise en service ...............................35

Vérification du contenu de la livraison ......................35

Élimination de l'emballage ...............................35

Exigences requises sur le lieu d'installation ..................36

Mise en place des piles .................................36

Raccordement à l'alimentation électrique ....................37

Antenne filaire OUC ....................................37

Utilisation et fonctionnement ....................37

Réglage de l'heure .....................................37

Allumer/Éteindre la radio ................................39

Réglage du volume .....................................39

Configurer manuellement les stations .......................39

Rechercher la station suivante ............................40

Mémorisation manuelle d'une station .......................41

Recherche automatique de stations (fonction AMS). . . . . . . . . . . .41

Appel d'une station enregistrée ...........................41

FR
BE

SRW 2 A1

25

Programmer les heures de réveil et le mode de réveil ..........42

Activer la fonction de réveil ..............................42

Désactiver l'alarme .....................................43

Éteindre la fonction de réveil .............................43

FR

Fonction de réveil progressif (Fonction "SNOOZE") ............43

BE

Désactivation automatique (Fonction SLEEP) .................43

Régler l'éclairage de l'écran ..............................44

Allumer / Éteindre l'éclairage nocturne .....................44

Dépannage ..................................44

Causes des pannes et remèdes ...........................44

Nettoyage ...................................46

Entreposage ..................................46

Mise au rebut .................................46

Mise au rebut de l'appareil ..............................46

Mise au rebut des piles .................................47

Annexe ......................................47

Caractéristiques techniques ..............................47

Remarques relatives à la déclaration de conformité ............48

Garantie .............................................48

Service après-vente ....................................49

Importateur ...........................................49

26

SRW 2 A1

Introduction

Informations relatives à ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du radio-réveil SRW 2 A1
(ci-après appelé "appareil") ; il contient des consignes importantes sur
l'usage conforme, la sécurité, le branchement ainsi que l'utilisation de
l'appareil. Le mode d'emploi doit rester en permanence disponible à
proximité de l'appareil. Il doit être lu et utilisé par chaque personne
chargée de l'opération et du dépannage de l'appareil. Conservez ce
mode d'emploi et remettez-le au nouveau propriétaire de l'appareil.

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par des droits d'auteur.
Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la
reproduction des figures, même modifiées, n'est autorisée qu'avec
l'accord écrit du fabricant.

Usage conforme

Cet appareil est un appareil électronique grand public, il est
exclusivement destiné à écouter des programmes radio et à réveiller
au moyen d'une alarme sonore ou de la radio dans le cadre d'une
utilisation domestique. Tout usage autre ou dépassant ce cadre est
réputé non conforme. Aucune réclamation ne sera prise en compte
pour des dommages résultant d'un usage du matériel non conforme à
la destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifica­tions non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange
non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques
encourus.

FR
BE

SRW 2 A1

27