RADIO-RÉVEIL SRW 2 A1
RADIO-RÉVEIL
Mode d'emploi
RADIO ALARM CLOCK
Operating instructions
IAN 106864
RADIOWECKER
Bedienungsanleitung
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et
familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
FR / BE Mode d'emploi Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 27
GB Operating instructions Page 53
Table des matières
Introduction ...................................3
Informations relatives à ce mode d'emploi ....................3
Droits d'auteur .........................................3
Usage conforme ........................................3
Sécurité ......................................5
Danger dû au courant électrique ...........................5
Maniement des piles ....................................6
Consignes de sécurité fondamentales .......................7
Description des pièces ..........................10
Mise en service ...............................11
Vérification du contenu de la livraison ......................11
Élimination de l'emballage ...............................11
Exigences requises sur le lieu d'installation ..................12
Mise en place des piles .................................12
Raccordement à l'alimentation électrique ....................13
Antenne filaire OUC ....................................13
Utilisation et fonctionnement ....................13
Réglage de l'heure .....................................13
Allumer/Éteindre la radio ................................15
Réglage du volume .....................................15
Configurer manuellement les stations .......................15
Rechercher la station suivante ............................16
Mémorisation manuelle d'une station .......................17
Recherche automatique de stations (fonction AMS). . . . . . . . . . . .17
Appel d'une station enregistrée ...........................17
FR
BE
SRW 2 A1
1
Programmer les heures de réveil et le mode de réveil ..........18
FR
Activer la fonction de réveil ..............................18
BE
Désactiver l'alarme .....................................19
Éteindre la fonction de réveil .............................19
Fonction de réveil progressif (Fonction "SNOOZE") ............19
Désactivation automatique (Fonction SLEEP) .................19
Régler l'éclairage de l'écran ..............................20
Allumer / Éteindre l'éclairage nocturne .....................20
Dépannage ..................................20
Causes des pannes et remèdes ...........................20
Nettoyage ...................................22
Entreposage ..................................22
Mise au rebut .................................22
Mise au rebut de l'appareil ..............................22
Mise au rebut des piles .................................23
Annexe ......................................23
Caractéristiques techniques ..............................23
Remarques relatives à la déclaration de conformité ............24
Garantie .............................................24
Service après-vente ....................................25
Importateur ...........................................25
2
SRW 2 A1
Introduction
Informations relatives à ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du radio-réveil SRW 2 A1
(ci-après appelé "appareil") ; il contient des consignes importantes sur
l'usage conforme, la sécurité, le branchement ainsi que l'utilisation de
l'appareil. Le mode d'emploi doit rester en permanence disponible à
proximité de l'appareil. Il doit être lu et utilisé par chaque personne
chargée de l'opération et du dépannage de l'appareil. Conservez ce
mode d'emploi et remettez-le au nouveau propriétaire de l'appareil.
Droits d'auteur
Cette documentation est protégée par des droits d'auteur.
Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la
reproduction des figures, même modifiées, n'est autorisée qu'avec
l'accord écrit du fabricant.
Usage conforme
Cet appareil est un appareil électronique grand public, il est
exclusivement destiné à écouter des programmes radio et à réveiller
au moyen d'une alarme sonore ou de la radio dans le cadre d'une
utilisation domestique. Tout usage autre ou dépassant ce cadre est
réputé non conforme. Aucune réclamation ne sera prise en compte
pour des dommages résultant d'un usage du matériel non conforme à
la destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange
non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques
encourus.
FR
BE
SRW 2 A1
3
Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi:
FR
BE
DANGER
Un avertissement à ce niveau de danger signale une
situation dangereuse menaçante.
Si la situation dangereuse ne peut être écartée, elle peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
► Il faut impérativement suivre les instructions de cet avertisse-
ment pour ne pas créer de danger de blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
Un avertissement à ce niveau de danger signale une
situation potentiellement dangereuse.
Si la situation dangereuse ne peut être écartée, cela peut entraîner
des blessures.
► Les consignes de cet avertissement doivent être suivies pour
éviter de blesser des personnes.
ATTENTION
Un avertissement de ce niveau de danger signale un
risque de dégâts matériels.
Si la situation dangereuse ne peut pas être écartée, elle risque
d'entraîner des dégâts matériels.
► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être
suivies pour éviter tous dégâts matériels.
REMARQUE
► Une remarque contient des informations supplémentaires facili-
tant le maniement de l'appareil.
4
SRW 2 A1
Sécurité
Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant la
manipulation de l'appareil. Cet appareil est conforme aux consignes
de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entraîner des
dommages corporels et des dégâts matériels.
Danger dû au courant électrique
DANGER
Danger de mort par électrocution!
Danger de mort en cas de contact avec des lignes ou
des pièces sous tension!
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter le
risque d'un choc électrique :
► N'utilisez pas l'appareil si la fiche secteur ou le cordon d'alimen-
tation sont endommagés.
► N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Le fait de toucher
des raccordements sous tension, de modifier les circuits électriques et les éléments mécaniques engendre un risque d'électrocution et d'incendie.
► Ne saisissez jamais la fiche secteur ou l'appareil avec les mains
mouillées.
► Pour retirer la fiche secteur de la prise, saisissez toujours la
fiche, jamais le cordon d'alimentation.
► L'appareil consomme du courant lorsqu'il est en mode veille.
Pour couper complètement l'alimentation électrique de l'appareil, retirez la fiche secteur de la prise secteur. L'appareil devrait
toujours être disposé de manière à permettre en tout temps un
accès aisé à la prise secteur afin de pouvoir débrancher immédiatement la fiche secteur en cas de danger.
FR
BE
SRW 2 A1
5
Maniement des piles
FR
BE
DANGER
Une manipulation incorrecte des piles peut entraîner
un incendie, des explosions, une fuite de substances
dangereuses ou d'autres situations dangereuses!
► Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez pas à des
températures élevées.
► N'ouvrez pas les piles, ne les déformez et ne les court-circuitez
pas étant donné que les produits chimiques qu'elles contiennent
risquent de s'écouler.
► N'essayez pas de recharger les piles. Seules les piles marquées
comme "rechargeables" peuvent être rechargées.
Risque d'explosion!
► Vérifiez régulièrement les piles. Les produits chimiques qui ont
fui de la pile peuvent endommager irréversiblement l'appareil.
Lorsque vous maniez des piles endommagées ou usagées,
usez de beaucoup de prudence. Risque de brûlure chimique!
Portez des gants de protection.
► Les produits chimiques qui s'échappent d'une pile peuvent
entraîner des irritations cutanées. En cas de contact avec la peau,
rincer abondamment à l'eau. En cas de contact des produits
chimiques avec les yeux, rincez-les abondamment à l'eau, ne
les frottez pas et consultez immédiatement un médecin.
► Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants
pourraient mettre les piles dans leur bouche et les avaler. Si une
pile a été avalée, il faut immédiatement consulter un médecin.
► Les types de piles ou d'accus différents ne doivent pas être
mélangés.
6
SRW 2 A1
DANGER
► Insérez toujours les piles en respectant les polarités faute de
quoi il y a risque d'éclatement.
► Retirez les piles de l'appareil, si vous ne l'utilisez pas pendant
une période prolongée.
Consignes de sécurité fondamentales
Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-dessous afin
de garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil:
■ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et
plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des
instructions concernant I'utilisation de I'appareil en toute sécurité
et d'avoir compris les dangers qui en résultent. Ne pas laisser les
enfants jouer avec l'appareil. Il est interdit aux enfants de nettoyer
ou d'entretenir l'appareil sans surveillance.
■ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun
dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil
endommagé ou qui a chuté.
■ Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil n'est pas
endommagé et n'est pas posé sur des surfaces chaudes et/ou
des arêtes vives.
■ Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas tendu ni plié.
■ Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur les angles
(risques de trébucher).
■ Si les fils ou les raccordements sont endommagés, faites-les
remplacer par le personnel technique agréé ou le service
après-vente.
FR
BE
SRW 2 A1
7
■ Ne confiez les réparations sur l'appareil qu'à des entreprises
FR
BE
agréées ou au service après-vente. Toute réparation non
conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela
s'ajoute l'annulation de la garantie.
■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement
par des pièces de rechange d'origine. En effet, seules ces pièces
garantissent la satisfaction des critères de sécurité.
■ Ne procédez pas à des transformations ou des modifications sur
l'appareil de votre propre initiative.
■ N'essayez pas d'ouvrir l'appareil.
■ Placez toujours l'appareil sur une surface stable et plate.
En cas de chutes, il peut être endommagé.
■ N'exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ou à
des températures élevées. Il peut sinon se produire une surchauffe
et l'appareil risque d'être définitivement endommagé.
■ Ne placez pas le produit à proximité de sources de chaleur
telles que des radiateurs ou d'autres appareils produisant de la
chaleur.
■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de flammes nues (celles de
bougies par exemple).
■ Posez l'appareil de telle manière que les ouvertures d'aération
existantes ne soient pas recouvertes.
■ L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner dans des locaux où
règne une température ou une humidité de l'air élevée (salle
de bain par exemple) ou dont l'atmosphère est exagérément
poussiéreuse.
■ Protégez l'appareil contre les éclaboussures et les gouttes d'eau.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne l'installez jamais à
proximité d'eau et ne posez jamais dessus des récipients remplis
de liquides (par ex. vases).
8
SRW 2 A1
■ Si l'appareil se met à sentir le brûlé ou si de la fumée s'en dégage,
débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise secteur et
retirez les piles.
■ Tirez toujours le cordon d'alimentation par la fiche de raccordement
et non par le cordon d'alimentation.
■ En cas de perturbations et d'orage, retirez la fiche secteur de la
prise secteur.
■ Les matériaux d'emballage (par exemple les films ou le polystyrène
expansé) ne sont pas des jouets.
Il y a risque d'étouffement!
FR
BE
SRW 2 A1
9
Description des pièces
FR
BE
(voir le volet dépliant)
Écran
2
Cordon d'alimentation
3
Antenne filaire
4
Éclairage nocturne
5
Compartiment à piles
6
Haut-parleur
7
Touche /FM/AM : Allumer/Éteindre la radio /
Choisir la gamme de fréquences
8
Touche TIME : Réglage de l'heure
9
Touche SLEEP : Régler l'arrêt automatique
10
Touche M+/AMS : Programmer l'emplacement mémoire des
stations / Lancer la mémorisation automatique des stations
11
Touche HR/− : Régler les heures (heure actuelle) /
Réduire le volume
12
Touche MIN/+ : Régler les minutes (heure actuelle) /
Augmenter le volume
Touche SNOOZE/LIGHT/DIM : Couper l'alarme / Allumer/
13
éteindre l'éclairage nocturne/ Régler la luminosité de l'écran
Touche AL2/UP : Régler la durée d'alarme 2 /
14
Réglages croissants
Touche AL1/DOWN : Régler la durée d'alarme 1 /
15
Réglages décroissants
Mode d'emploi
16
10
SRW 2 A1
Mise en service
Vérification du contenu de la livraison
La livraison est composée des éléments suivants:
▯ Radio-réveil
▯ Ce mode d'emploi
♦ Retirez l'appareil et le mode d'emploi du carton et retirez
l'ensemble du matériau d'emballage.
REMARQUE
► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât
visible.
► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un
emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser
à la hotline du service après-vente (cf. chapitre Service
après-vente).
Élimination de l'emballage
L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours
du transport. Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon
des critères de respect de l'environnement et de recyclage permettant
une élimination écologique de ceux-ci.
Le retour de l'emballage dans le cycle des matériaux permet
d'économiser les matières premières et réduit la formation
de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui
ne servent plus en respectant la réglementation locale.
16
FR
BE
SRW 2 A1
11
Exigences requises sur le lieu d'installation
FR
Pour assurer un fonctionnement fiable et sans défaillances de l'appa-
BE
reil, le lieu d'installation doit répondre aux conditions suivantes:
■ Les surfaces de meubles contiennent potentiellement des com-
posants qui attaquent les pieds en caoutchouc de l'appareil et
peuvent les amollir. Le cas échéant, placez un support sous les
pieds en caoutchouc de l'appareil.
■ La prise secteur doit être facilement accessible, afin de pouvoir
retirer facilement la fiche secteur en cas de besoin.
Mise en place des piles
En mettant en place deux piles de 1,5 V (type R6/LR6/AA/Mignon),
vous évitez de perdre l'heure et l'heure de réveil programmée en cas
de panne de secteur. Les piles permettent à l'horloge interne de continuer à fonctionner pendant la panne de secteur. Lorsque le courant
du secteur est rétabli, l'heure correcte s'affiche automatiquement sur
l'écran .
REMARQUE
► En mode Urgence, l'écran, la radio, le réveil et l'éclairage nocturne
ne fonctionnent pas.
5
♦ Ouvrez le couvercle du compartiment à piles
de l'appareil.
♦ Introduisez deux piles 1,5 V du type R6/LR6/AA/Mignon (non
livrées d'origine) dans le compartiment à piles
respecter le marquage de la polarité dans le compartiment à
piles 5.
♦ Fermez le compartiment à piles
en le faisant glisser.
5
, en reposant le couvercle et
sur le dessous
5
. Veuillez
12
SRW 2 A1
Raccordement à l'alimentation électrique
ATTENTION
► Avant de raccorder l'appareil, comparez les données de rac-
cordement (tension et fréquence) indiquées sur la plaque signalétique avec celles de votre secteur électrique. Ces données
doivent correspondre afin de ne pas endommager l'appareil.
♦ Branchez la fiche secteur dans une prise. La mention (0:00)
clignote sur l'écran
.
Antenne filaire OUC
♦ Déroulez entièrement l'antenne filaire
OUC.
pour établir la réception
3
Utilisation et fonctionnement
Ce chapitre contient des remarques importantes sur l'utilisation et le
fonctionnement de l'appareil.
Réglage de l'heure
REMARQUE
► Effectuez rapidement les réglages. La saisie est annulée si
vous restez plus de 5 secondes environ sans appuyer sur une
touche. Les réglages effectués jusque là sont automatiquement
mémorisés.
8
♦ Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche TIME
Sur l'écran clignote la mention de réglage de l'affichage au
format 24 heures ( ).
12
♦ Appuyez sur la touche MIN/+-
alterner entre l'affichage au format 24 heures ( ) et au format
12 heures ( ).
ou la touche HR/− 11 pour
.
FR
BE
SRW 2 A1
13
REMARQUE
FR
BE
► Si l'affichage a été réglé sur le format 12 heures, un point (= PM)
apparaît à partir de midi en haut
♦ Appuyez à nouveau sur la touche TIME
réglage.
♦ Appuyez à nouveau sur la touche TIME
clignote sur l'écran.
♦ Appuyez sur la touche HR/−
régler les heures.
♦ Appuyez ou maintenez la touche MIN/+
minutes.
♦ Appuyez à nouveau sur la touche TIME 8. L'heure réglée est
mémorisée.
REMARQUE
► L'heure est ramenée sur 0:00 si l'appareil au compartiment à
piles vides est coupé de l'alimentation électrique.
à droite sur l'écran.
8
8
11
ou maintenez-la enfoncée pour
12
pour valider ce
. L'affichage de l'heure
pour régler les
14
SRW 2 A1
Allumer/Éteindre la radio
REMARQUE
► Les caractéristiques techniques de l'appareil permettent une
plage de fréquences réglable au-delà de la plage autorisée de
OUC (FM) 87,5-108 MHz ou MW (AM) 526,5–1606,5 kHz.
Différents pays peuvent avoir des régulations nationales diverses
sur les plages de fréquence attribuées. Veuillez noter qu'il est
strictement interdit d'utiliser, de transmettre à des tiers ou de
détourner les informations réceptionnées en dehors de la plage
de fréquence attribuée.
♦ Appuyez sur la touche
♦ Appuyez sur la touche /FM/AM 7 pendant environ
2 secondes pour éteindre l'appareil.
/FM/AM 7 pour allumer l'appareil.
Réglage du volume
♦ Réglez le volume à l'aide de la touche MIN/+ 12 ou de la
11
touche HR/−
.
Configurer manuellement les stations
♦ Appuyez brièvement sur la touche /FM/AM 7 pour régler
l'appareil sur la gamme de fréquences souhaitée. Appareil réglé
sur la OUC, un point (= FM) apparaît à gauche de l'écran ;
s'il est réglé sur les ondes moyennes, un point (= AM) apparaît
à gauche sur l'écran .
♦ Appuyez brièvement sur la touche AL2/UP 14 pour accroître la
fréquence.
♦ Appuyez brièvement sur la touche AL1/DOWN 15 pour réduire
la fréquence.
FR
BE
SRW 2 A1
15
REMARQUE
FR
BE
► Dans la réception en FM (OUC), la recherche de stations a lieu
par pas de 0,05 MHz. À fréquence incrémentée de 0,05 MHz
(99,25 MHz par exemple), un point (=0,05) s'affiche à droite
sur l'écran.
La fréquence de la station s'affiche sur l'écran
est 6 éteint pendant la recherche de stations.
; le haut-parleur
Rechercher la station suivante
Vous pouvez laisser l'appareil rechercher automatiquement la prochaine
station.
♦ Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche AL2/UP
L'appareil recherche la station émettant à la fréquence immédiatement supérieure.
♦ Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche AL2/
DOWN 15. L'appareil recherche la station émettant à la
fréquence immédiatement inférieure.
REMARQUE
► Il n'est possible de lancer la recherche automatique jusqu'à la
station la plus proche que si une fréquence s'affiche sur l'écran.
Si l'appareil passe à l'affichage des heures, il faut appuyer sur
la touche AL2/UP
chage de la fréquence. Ce n'est qu'ensuite qu'il est possible de
poursuivre la recherche automatique de stations comme décrit
précédemment.
ou AL1/DOWN 15 pour revenir à l'affi-
14
14
.
16
SRW 2 A1
Mémorisation manuelle d'une station
L'appareil dispose de 20 emplacements pour mémoriser les stations.
Il offre 10 emplacements mémoire par gamme de fréquences (FM ou
AM).
♦ Réglez l'appareil comme précédemment décrit sur la station
souhaitée.
8
♦ Appuyez sur la touche TIME
numéro de l'emplacement mémoire, par exemple P01.
♦ Appuyez sur la touche MIN/+
assigner l'emplacement souhaité à une station.
♦ Appuyez à nouveau sur la touche TIME 8 pour enregistrer ce
réglage.
. Sur l'écran s'affiche le
12
ou la touche HR/− 11 pour
Recherche automatique de stations (fonction AMS)
La fonction AMS permet à l'appareil de rechercher automatiquement des stations et de les enregistrer sur les 10 emplacements dont
dispose chaque gamme de fréquences.
REMARQUE
► Le fait d'exécuter la fonction AMS décrite ci-après efface toutes
les stations des emplacements mémoire.
♦ Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche M+/AMS
L'appareil commence avec la recherche de stations et assigne
les emplacements P01 à P10 aux stations trouvées. Chaque fois
qu'une station est mémorisée, l'emplacement de mémorisation
clignote brièvement sur l'écran. La recherche cesse une fois que
tous les emplacements mémoire sont occupés.
10
FR
BE
.
Appel d'une station enregistrée
♦ Appuyez répétitivement sur la touche M+/AMS 10 pour appeler
les emplacements mémoire P01 à P10.
SRW 2 A1
17
Programmer les heures de réveil et le mode
FR
de réveil
BE
Lors de la programmation des heures de réveil, vous pouvez choisir
si une sonnerie d'alarme doit retentir à l'heure programmée ou si la
radio doit s'enclencher. Deux heures de réveil différentes (Alarme 1/
Alarme 2) peuvent être programmées. À cette fin, le mode Radio doit
être désactivé.
♦ Appuyer sur la touche AL1/DOWN 15 ou sur la touche AL2/
UP 14. L'affichage de l'heure et un point en bas à gauche
ou à droite de l'écran près du mode de réveil "Alarm" (
mettent à clignoter.
11
♦ Appuyez sur la touche HR/−
régler les heures.
♦ Pour régler les minutes, appuyez brièvement ou longuement sur
12
la touche MIN/+
♦ Si vous voulez régler l'appareil sur le mode de réveil "Radio" (
appuyez à nouveau sur la touche AL1/DOWN 15 ou la touche
14
AL2/UP
côté du mode de réveil "Radio" (
♦ Pour valider le réglage, attendez que l'affichage de l'heure et le
point à côté du mode de réveil aient cessé de clignoter.
REMARQUE
► Si vous voulez être réveillé par la radio, veuillez programmer,
en plus de l'heure de réveil, la station voulue et le volume.
. Un point en bas à gauche ou à droite de l'écran à
.
ou maintenez-la enfoncée pour
) se met à clignoter.
) se
),
Activer la fonction de réveil
♦ Appuyez brièvement sur la touche AL1/DOWN 15 ou AL2/UP 14.
Un point s'affiche à gauche ou à droite en bas de l'écran .
La fonction de réveil est à présent enclenchée.
18
SRW 2 A1
Désactiver l'alarme
♦ Pendant que l'alarme retentit, appuyez sur la touche /FM/AM 7
pour désactiver l'alarme pendant 24 heures.
Si l'alarme n'est pas désactivée manuellement, l'appareil la désactive
automatiquement au bout d'une heure.
Éteindre la fonction de réveil
♦ Appuyez répétitivement sur la touche AL1/DOWN 15 ou AL2/
UP 14 jusqu'à ce que le point situé près du mode de réveil
( = Alarm, = Radio) s'éteigne.
Fonction de réveil progressif (Fonction "SNOOZE")
♦ Pendant que l'alarme retentit, appuyez sur la touche SNOOZE/
LIGHT/DIM 13 pour désactiver temporairement l'alarme.
Après 6 minutes, l'alarme retentit à nouveau.
Désactivation automatique (Fonction SLEEP)
Avec la fonction "Sleep", l'appareil s'éteint de lui-même au bout d'un
délai allant de 60 à 10 minutes et que vous aurez défini au préalable.
9
♦ Appuyez sur la touche SLEEP
♦ Sur l'écran s'affiche le délai de désactivation (60 minutes).
Si vous appuyez à nouveau sur la touche SLEEP, vous raccourcis-
9
le délai de désactivation de 10 minutes chaque fois.
sez
♦ Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP
délai de désactivation voulu s'affiche sur l'écran . Au bout de
quelques secondes, l'heure s'affiche à nouveau sur l'écran .
♦ Pour désactiver la fonction Sleep, appuyez répétitivement sur
9
la touche SLEEP
appuyez environ 2 secondes sur la touche
Cette action éteint également l'appareil.
jusqu'à ce que l'écran
pour allumer l'appareil.
9
, jusqu'à ce que le
affiche OFF, ou
/FM/AM 7.
FR
BE
SRW 2 A1
19
Régler l'éclairage de l'écran
FR
♦ Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche SNOOZE/
BE
LIGHT/DIM 13 pour assombrir les mentions sur l'écran .
♦ Appuyez à nouveau pendant environ 2 secondes sur la touche
SNOOZE/LIGHT/DIM
apparaissent plus claires.
pour que les mentions sur l'écran
13
Allumer / Éteindre l'éclairage nocturne
♦ Appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT/DIM 13
pour allumer l'éclairage nocturne 4.
♦ Appuyez à nouveau brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT/
DIM 13 pour éteindre l'éclairage nocturne 4.
Dépannage
Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur la localisation
et l'élimination des pannes. Respectez ces remarques pour éviter tous
dangers et dégâts.
Causes des pannes et remèdes
Le tableau ci-dessous vous aidera à localiser les petits dysfonctionnements et à y remédier:
Panne Cause possible Remède
L'appareil ne
se met pas en
marche.
20
La fiche secteur
n'est pas branchée.
La prise secteur
n'est pas sous
tension.
Insérez la fiche secteur
dans la prise secteur.
Vérifiez les fusibles
domestiques.
SRW 2 A1
Panne Cause possible Remède
Le volume est
Pas de son
Bruits parasites pendant
la réception.
L'heure
clignote sur
l'écran
REMARQUE
► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème à l'aide des
mesures précitées, veuillez vous adresser au service après-vente.
réglé sur l'intensité
minimale.
La station n'est
pas correctement
réglée.
La réception est
trop faible.
Coupure de courant
et absence de piles
dans le compartiment à piles 5.
Pour augmenter le volume,
appuyez sur la touche
12
MIN/+
Réglez la station à
l'aide de la touche AL1/
DOWN
touche AL2/UP 14.
En déplaçant l'antenne
filaire
d'améliorer la réception.
Pour conserver les
réglages, introduisez les
piles dans le compartiment
à piles
Il faut programmer à
nouveau l'heure actuelle
et celle de réveil.
15
, essayez
3
5
.
ou de la
.
FR
BE
SRW 2 A1
21
Loading...