Silvercrest SOR 2600 B1 User Manual [en, fr, de]
OIL-FILLED RADIATOR SOR 2600 B1
OIL-FILLED RADIATOR
Operating instructions
OLIERADIATOR
Gebruiksaanwijzing
IAN 60100
RADIATEUR À BAIN D‘HUILE
Mode d'emploi
ÖLRADIATOR
Bedienungsanleitung
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE Operating instructions Page 1
FR / BE Mode d'emploi Page 9
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25
A
B
Contents
DIN A5 148 mm x 210 mm
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Initial operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Frost protection function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fan heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Disposal of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
GB
IE
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SOR 2600 B1
1
OIL RADIATOR
DIN A5 148 mm x 210 mm
GB
SOR 2600 B1
IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new
appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are a constituent of this product.
They contain important information about safety, use
and disposal. Before using the product, familiarise
yourself with all operating and safety instructions.
Use this product only as described and only for the
specifi ed areas of application. Please also pass these
operating instructions on to any future owner(s).
Proper use
This appliance in intended exclusively for heating in
domestic households. It is not suitable for commercial
or industrial applications.
Package contents
Oil radiator
2 roller rails
2 mounting bracket
4 wing nuts
Operating instructions
Appliance description
Figure A:
1 “Power” control lamp
2 Heat level switch
3 Thermostat
4 Heating fan switch
with integrated heating fan control lamp
5 Hot air outlet
6 Ventilation slots
7 Power cable retainer
Figure B:
8 Mounting clip
9 Roller rail
0 Wing nut
Technical details
Rated voltage: 220 - 240 V ~, 50 Hz
Heat output: 2500 W
Heat levels: I = 800 W
II = 1200 W
III = 2000 W
Thermostat: Infi nitely variable
Heating fi ns: 9
2
NOTE
► The appliance is fi tted with a tilt protection
switch! This means that the unit shuts do
tomatically if it falls over or is lying on its side.
SOR 2600 B1
wn au-
Safety instructions
DIN A5 148 mm x 210 mm
DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Connect the oil radiator only to correctly installed and earthed
mains sockets. Ensure that the voltage supplied through the mains
socket tallies completely with the details given on the appliance
rating plate.
► Do not kink or crush the power cable.
► To disconnect, always remove the plug itself from the mains
power socket, do not pull on the power cable.
► Never touch the oil radiator, the power cable or the plug with
wet hands.
► Do not use extension cables.
► Under no circumstances should the appliance be submersed in
liquids or liquids be allowed to penetrate the housing. Do not
expose the appliance to moisture and do not use it outdoors.
There is the risk of electrocution. If liquid gets into the housing,
disconnect the appliance from the mains power socket immediately
and have it repaired by a qualifi ed technician.
GB
IE
► Under no circumstances should the oil radiator be used in the
vicinity of water, for example in a bath, shower, washbasin or in
humid cellar rooms. The proximity of water is hazardous, even
if the appliance is switched off .
► In the event of malfunctions and before you clean the appliance,
remove the plug from the mains power socket.
► To avoid risks, have defective plugs and/or power cables
replaced immediately by qualifi ed technicians or our Customer
Service Department.
SOR 2600 B1
3
GB
DIN A5 148 mm x 210 mm
IE
DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► This heating appliance has been fi lled with a specifi c volume of
special oil. If the appliance is damaged or leaks oil then it should
no longer be used. Have the appliance checked and/or repaired
by qualifi ed technicians if necessary.
► Do not open the appliance housing or attempt to repair the appli-
ance yourself. Doing so can lead to risks and also invalidates the
warranty. Defective appliances should be repaired by authorized
personnel only.
► Never place the appliance in the direct vicinity of heat sources
and protect the power cable from damage.
► Do not place water-fi lled receptacles, e.g. fl ower vases, on the
appliance.
WARNING - RISK OF FIRE!
► Never place the appliance close to combustible materials,
liquids or gases. Ensure there is least one metre of space on all
sides and above the appliance.
► Never leave the oil radiator unattended if it is switched on.
► ALWAYS position the appliance on a level and heat-resistant
surface.
► Do not place any open fi re sources, such as candles, on the
appliance.
Warning: to avoid overheating, never cover the oil radiator!
► Clean it at regular intervals.
► Do not use an external timing switch or a separate remote
control system to operate the appliance.
► Do not set up the appliance below the mains power socket.
4
SOR 2600 B1
WARNING - RISK OF INJURY!
DIN A5 148 mm x 210 mm
► Route the power cable in such a way that no one can tread on
it or trip over it.
► Do not use extension cables. In an emergency the plug must be
quickly and easily accessible.
► Children younger than three years old should be kept away
from the appliance unless they are constantly monitored.
► Children older than 3 and younger 8 years of age may only
switch the appliance on and off if they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and have understood
the resulting dangers, provided that the appliance is located or
installed in its normal operating position.
► Children older than 3 and younger than 8 years of age may
not plug in, regulate or clean the appliance and may not carry
out user maintenance tasks.
► Caution – some parts of the product may be very hot and
cause burns.
► Be particularly careful when children and vulnerable persons are
present.
GB
IE
► This appliance may be used by children aged 8 over and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge, provided that they are under
supervision or have been told how to use the appliance safely
and are aware of the potential risks. Children must not use the
appliance as a plaything. Cleaning and user maintenance tasks
may not be carried out by children unless they are supervised.
► Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
SOR 2600 B1
5
Assembly
DIN A5 148 mm x 210 mm
GB
Use the fold-out page of these instructions to assist
IE
you with assembly.
1) Remove the oil radiator and all components from
the box and remove all packaging materials.
2) Place the oil radiator, with the base uppermost,
on a soft surface, for example a carpet.
3) Place a mounting bracket 8 under the heater
element so that the threaded parts project
upwards.
4) Lay a roller rail 9 over it, such that the screw
threads protrude through the holes. Check to
ensure that the recesses on the roller rails 9
are facing outwards. The screw ends projecting from the appliance must reach into the
recesses.
5) Screw one wing nut 0 hand tight onto each of
the threaded ends of the mounting bracket 8.
6) Proceed in the same manner with the other side.
7) Turn the appliance over and place it on the rollers.
Initial operation
1) Unwind all of the power cable from the power
cable retainer 7.
NOTE
► Ensure that the thermostat 3 and the heat
vel switch 2 are standing at MIN resp. 0.
le
2) Insert the plug into a mains power socket.
3) Set the heat level switch 2 to “III” and the
thermostat 3 to MAX. The “Power” control
lamp 1 illuminates.
NOTE
► You can use the heat level switch 2 to r
late how quickly the appliance warms up.
If you wish to heat it up particularly quickly,
select heat level "III", if a slow warming up is
preferred, select heat level "I".
Using the thermostat 3 you can set it to the
desired temperature.
4) When the desired room temperature has been
reached, slowly turn the thermostat 3 back
down until a quiet “click” is heard and the
“Power” control lamp 1 goes out. The current
room temperature will now be retained. The
“Power” control lamp 1 will light up occasion-
ally then switch back off after a short while.
This merely means that the programmed room
temperature has fallen below this level for a
short period and the appliance has warmed
itself back up.
NOTE
► If you want to heat a room up particularly
, you can also activate the heating fan
quickly
switch 4. When the fan heater is switched
ON, the heating fan control lamp 4 illumi-
nates and hot air is blown through the hot air
outlet 5 into the room.
5) If you wish to switch the appliance off , fi rst set the
heating fan switch 4 to OFF so that the heating
fan control lamp 4 goes out. Next, turn the
heat level switch to 2 to “0” and then the
thermostat 3 to MIN.
6) Remove the plug from the mains power socket.
egu-
6
SOR 2600 B1
Frost protection function
DIN A5 148 mm x 210 mm
You can set the oil-fi lled radiator so that it automatically switches on and heats up when the room
temperature falls to about 5°C:
1) Insert the plug into a mains power socket.
2) Set the heat level switch 2 to “I”, “II” or “III”,
and the thermostat 3 to MIN.
The oil radiator will now switch itself on if the temperature falls to about 5°C. As soon as the room
temperature rises to above about 5°C, the oil
radiator switches itself off automatically.
Fan heater
You can use the oil radiator as a heating fan:
1) Insert the power plug into a mainswall socket.
2) Switch the heating fan switch 4 to on, so that
the heating fan control lamp 4 illuminates.
Hot air will now come out of the heating fan
outlet 5 into the room.
3) To switch the heating fan off , place the heating
fan switch 4 to OFF.
The red heating fan indicator lamp 4 goes out.
Cleaning and care
WARNING - RISK OF INJURY!
► Allow the appliance to cool down before
cleaning it! Risk of burns!
► Remove the plug from the mains power
sock
et. There is a risk of electric shock!
■ Clean the appliance with a damp cloth. For
stubborn dir
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use abrasive, aggressive or chemical
cleaning agents! These could damage the
upper sur
t use a mild detergent on the cloth.
faces of the appliance.
Storage
■ If you do not intend to use the appliance for a
long period, clean it as described in the section
“Cleaning and care”.
■ Wrap the power cable around the power cable
etainer 7. Secure the end of the cable into the
r
clip on the power cable retainer 7.
■ Store the appliance at a clean and dry location.
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance
in the normal domestic waste.
This product is subject to the
provisions of European Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance through an approved
disposal centre or at your community waste facility.
Observe the currently applicable regulations for
the disposal of used oil.
Please contact your waste disposal centre if you
are in any doubt.
NOTE
► The guidelines regarding the scrapping of
the appliance must be follo
local recycling facility.
Dispose of all packaging materials in an
environmentally friendly way.
wed! Ask at your
GB
IE
SOR 2600 B1
7
Warranty
DIN A5 148 mm x 210 mm
GB
The warranty provided for this appliance is
IE
3 years from the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and
inspected meticulously prior to delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase.
In the event of a warranty claim, please contact
your Customer Service by telephone. This is
the only way to guarantee free return of your
goods.
NOTE
► This warranty is valid only for material or
manufacturing faults, not for tr
age, parts subject to wear and tear or for
damage to fragile parts, e.g. switches.
This appliance is intended solely for private use
and not for commercial purposes. The warranty
is deemed void if this product has been subjected
to improper or inappropriate handling, abuse or
modifi cations which were not carried out by one
of our authorised service centres.
Your statutory rights are not restricted in any way
by this warranty.
The warranty period is not prolonged by repairs
made under the warranty. This also applies to
replaced and repaired parts.
Damage and defects present at the time of purchase
must be reported immediately after unpacking, or
no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after expiry of the warranty period
are chargeable.
ansport dam-
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
IAN 60100
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 60100
Hotline availability:
Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET)
Importer
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
8
SOR 2600 B1
Loading...