WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA
SOKL 1920 B2
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA
Anweisungen zur Software-Installation
WI-FI SURVEILLANCE CAMERA
Software installation instruction
CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI
Instructions d’installation du logiciel
WLAN-BEVEILIGINGSCAMERA
Installatiehandleiding voor de software
WLAN-NADZORNA KAMERA
Navodila za namestitev programske opreme
BEZPEČNOSTNÍ KAMERA S WLAN
Pokyny pro instalaci softwaru
MONITOROVACIA WLAN
KAMERA
Pokyny na inštaláciu softvéru
CÁMARA DE VIGILANCIA WIFI
Instrucciones para la instalación del software
CÂMARA DE VIGILÂNCIA WIFI
Instruções para a instalação do software
IAN 289836
DE/AT/CH Anweisungen zur Software-Installation Seite 3
GB/IE/NI Software installation instruction Page 6
FR/CH/BE Instructions d’installation du logiciel Page 9
NL/BE Installatiehandleiding voor de software Pagina 12
SI Navodila za namestitev programske opreme Stran 15
CZ Pokyny pro instalaci softwaru Strana 18
SK Pokyny na inštaláciu softvéru Strana 21
ES Instrucciones para la instalación del software Página 24
PT Instruções para a instalação do software Página 27
WLAN-ÜBERWACHUNGSKAMERA
UGRS-Player
Das Windows-Programm „UGRS“ ist für
die Anzeige von Kameras unter Windows
verfügbar.
Um das Produkt mit Ihrem PC zu verwenden,
muss der UGRS-Player zuerst auf dem PC
installiert werden. UGRS kann entweder
23
–über die mitgelieferte CD
werden oder
–von der Lidl Service Webseite heruntergeladen werden. Folgen Sie für den
Download den folgenden Schritten.
Schritt 1: Rufen Sie die Lidl Service
Webseite (www.lidl-service.com)
auf. Geben Sie die Produktnummer
(IAN 289836) in das Suchfeld ein. Klicken
Sie auf „Suchen“.
installiert
Schritt 3: Erstellen Sie ein neue
Verzeichnis auf dem Desktop Ihres PCs.
Verschieben Sie beide heruntergeladenen
Dateien in das gleiche Verzeichnis!
HINWEIS: Falls noch keine UnzipShareware auf Ihrem PC installiert sein
sollte, folgen Sie Schritt 3.1, um WinZip
herunterzuladen: http://www.winzip.com/
win/de/downwz.html. Falls WinZip oder
eine ähnliche Shareware bereits auf Ihrem PC
installiert sein sollte, gehen Sie direkt zu Schritt 4.
Schritt 3.1: Klicken Sie auf der
offiziellen WinZip-Website auf „WinZip
herunterladen“, um nach der Installation
der Software eine kostenlose 21-tägige
Testversion zu erhalten.
Schritt 2: Downloaden Sie die folgenden
2 Dateien:
–UGRSPlayer-V2.3.6_EN.zip
–UGRSPlayer-V2.3.6_EN.z01.zip
Schritt 4: Nach der Installation
von WinZip: Entpacken Sie die Datei
„UGRSPlayer-V2.3.6_EN.z01.zip“.
3 DE/AT/CH
Schritt 5: Doppelklicken Sie auf
„UGRSPlayer-V2.3.6_EN.zip“, um mit der
Dekomprimierung der Datei zu beginnen.
Die UGRS-Installationssoftware (Ordner
UGRSPlayer-V2.3.6-2) steht nach dem
Entpacken zur Verfügung.
Erste Schritte zur Einrichtung der
UGRS-Installation
Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Sie können UGRS auch downloaden.
Doppelklicken Sie auf „Setup-OMGuard-
Service“, um das Programm zu installieren.
Schritt 6: Doppelklicken Sie auf die Datei
im Ordner befindliche „Setup.exe“, um
den Installationsvorgang der UGRS-PlayerSoftware zu starten.
Das Symbol „UGRS2 Player“ erscheint auf
dem Desktop Ihres PCs. Sie können das
Programm jetzt vom Desktop aus öffnen.
Weitere Informationen zur Einrichtung des
UGRS-Players finden Sie in den Abschnitten
„Erste Schritte zur Einrichtung der UGRSInstallation“ und „Schritte zum Ausführen des
Kompatibilitätsmodus“.
Laden Sie zum Konfigurieren und Einrichten
der Kamera die App „SilverCrest IP Cam S-K
1920“ auf Android- oder iOS-Smart-Geräte
herunter und installieren Sie die App.
Verwenden Sie die App „SilverCrest IP Cam
S-K 1920“, um die Kamera zu konfigurieren,
das Passwort zu ändern und die Wi-Fi-Verbindung einzurichten, bevor Sie das WindowsProgramm „UGRS“ auf dem PC verwenden.
Der UGRS-Player kann in Windows XP,
Windows 7 / 8 und Windows 10. Verwenden
Sie den Abschnitt „Schritte zum Ausführen
des Kompatibilitätsmodus (Windows)“ als
Anleitung zum Aktivieren des UGRS-Players.
Öffnen Sie das Programm auf dem Desktop,
wenn Sie die Installation abgeschlossen haben.
Schritte zum Ausführen des
Kompatibilitätsmodus (Windows)
HINWEIS: Diese Einstellung ist notwendig
für einen stabilen Programmbetrieb.
Installieren des UGRS-Players auf
einem Windows-PC: Folgen Sie den
Schritten unter „Erste Schritte zur Einrichtung
der UGRS-Installation“.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
U-Symbol auf dem Desktop.
Wählen Sie „Eigenschaften“ aus der
Popup-Liste aus.
4 DE/AT/CH
Wählen Sie unter „Properties“
(Eigenschaften) den Reiter „Compatibility“
(Kompabilität)
Aktivieren Sie „Run this program in
compatibility mode for:“ (Programm im
Kompatibilitätsmodus ausführen für:)
. Wählen Sie „Windows XP (Service
Pack 3)“
Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen)
und dann auf „OK“
Klicken Sie auf das UGRS-Player-Symbol
auf dem Desktop, um das Programm im
Kompatibilitätsmodus auszuführen.
aus.
aus der Dropdown-Liste aus.
.
Verbindung mit der Überwachungskamera herstellen (über den PC)
Geben Sie den Identitätscode (DID)
manuell ein. Der Identitätscode (DID)
befindet sich unter dem QR-Code-Aufkleber
am Hauptgerät (nah am Typenschild).
Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein.
Drücken Sie die Taste „Start“, um die
Kamera anzuschließen und anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste „Stop“, um die
Verbindung mit der Kamera zu beenden.
Drücken Sie die Taste „Record“, um die
PC-Aufnahme auf dem PC zu starten.
Drücken Sie die Taste „Snapshot“, um
Schnappschüsse des Streaming-Videos
anzufertigen.
Sie können die Zeitdauer des jeweiligen
Videomaterial festlegen, indem Sie die
Anzahl der Minuten in das Feld eingeben.
Sie können Ihren bevorzugten
Videoaufzeichnungspfad festlegen.
5 DE/AT/CH
WI-FI SURVEILLANCE CAMERA
UGRS Player
The "UGRS" Windows program is provided
for viewing cameras on Windows operating
system.
In order to use the product with your PC, the
UGRS player needs to be installed on the PC
first. UGRS can be either
–installed via the provided CD
–downloaded from the Lidl service website.
Refer to below steps for doing so.
Step 1: Log on to the Lidl service website
(www.lidl-service.com). Type the product
number (IAN 289836) into the search box
and click on "Search".
23
or
Step 3: Create a new folder on
the desktop of your PC. Move both
downloaded files into the same folder!
NOTE: If no unzip shareware has been
installed on your PC yet, follow step 3.1 to
download WinZip at: http://www.winzip.com/
win/en/downwz.html. If WinZip or similar
shareware should be installed on your PC
already, go directly to step 4.
Step 3.1: On the official WinZip website,
click on "Download your 21-day free trial
now" to receive a 21-day free trial after
software installation.
Step 2: Download following 2 files:
–UGRSPlayer-V2.3.6_EN.zip
–UGRSPlayer-V2.3.6_EN.z01.zip
6 GB/IE/NI
Step 4: After installing WinZip, unzip the
file "UGRSPlayer-V2.3.6_EN.z01.zip".
Step 5: Double click on
"UGRSPlayer-V2.3.6_EN.zip" to start
decompressing the file. The UGRS
installation software (UGRSPlayer-V2.3.6-2
folder) will be available when the unzipping
process has ended.
Step 6: Double click on the "Setup.
exe" file inside the folder to start the UGRS
player software installation process.
Getting started to setup the UGRS
installation
Load the CD into the CD ROM drive or
execute the downloaded UGRS software file.
Double click "Setup-OMGuardService" to
install the program.
Open the program from the desktop when you
have finished the installation.
Steps to run the Compatibility Mode
(Windows)
NOTE: This setting is necessary for a stable
program operation.
Installing the UGRS Player on a
Windows PC: Follow the steps in "Getting
started to setup the UGRS installation" section.
Right click on the U icon on the desktop.
The "UGRS2 Player" icon appears on the
desktop of your PC. You can now open the
program from the desktop.
For more details on the setup of the UGRS
player, please refer to the "Getting started to
setup the UGRS installation" and "Steps to run
the Compatibility Mode" sections.
For configuring and setting up the camera,
download and install the "SilverCrest IP Cam
S-K 1920" app on your Android or iOS smart
devices.
Use the "SilverCrest IP Cam S-K 1920" app
to configure the camera, changing password
and setting up Wi-Fi connection before using
the "UGRS" Windows program on PC.
The UGRS Player can run on Windows XP,
Windows 7 / 8 and Windows 10. Use
the "Steps to run the Compatibility Mode
(Windows)" section as a guide to activate the
UGRS Player.
Select "Properties" from the popup list.
7 GB/IE/NI
In "Properties", select the "Compatibility"
tag.
Check "Run this program in compatibility
mode"
Pack 3)"
on "Apply"
Click on the UGRS Player icon on desktop
to execute the program in compatibility
mode.
. Select "Windows XP (Service
from the drop down list. Click
and then "OK" .
Setting up a connection with the
surveillance camera (via PC)
Enter the camera's DID manually. The DID
code is located under the QR code sticker
on the main unit (near to the rating plate).
Enter your security code.
Press the "Start" button to connect and view
the camera.
Press the "Stop" button to quit the
connection with the camera.
Press the "Record" button to start recording
to PC.
Press the "Snapshot" button to take
snapshots of the streaming video.
You can set up the length of time of every
video footage by inputting numbers of
minutes in the box.
You can set your preferred video recording
path.
8 GB/IE/NI
CAMÉRA DE SURVEILLANCE WIFI
Lecteur UGRS
Le programme Windows «UGRS» est
disponible pour l'affichage des caméras sous
Windows.
Pour utiliser le produit avec votre PC, le lecteur
UGRS doit d'abord être installé sur le PC.
L’UGRS peut être soit
23
–installé via le CD fourni
–téléchargé à partir du site Internet de Lidl
Service. Pour le télécharger, suivez les étapes
suivantes.
ère
1
étape: rendez-vous sur le site de Lidl
Service (www.lidl-service.com). Indiquez
le numéro de produit (IAN 289836)
dans le champ de recherche. Cliquez sur
«Rechercher».
, soit
3e étape: Créez un nouveau répertoire sur
le bureau (Desktop) de votre PC. Déplacez
les deux fichiers téléchargés dans le même
répertoire!
REMARQUE: Si vous n’avez pas encore
installé de partagiciel pour dézipper sur votre PC,
suivez l’étape 3.1 pour télécharger un WinZip:
http://www.winzip.com/win/fr/downwz.html. Si un
WinZip ou un partagiciel semblable est déjà installé
sur votre PC, passez directement à la 4
e
étape.
Étape 3.1: Rendez-vous sur le site officiel
WinZip pour «Téléchargez maintenant la
version d'essai de 21 jours gratuit». Une
version d'essai de 21 jours gratuits est
disponible qui vous permettra de télécharger
le logiciel.
2e étape: téléchargez les 2fichiers
suivants:
–UGRSPlayer-V2.3.6_EN.zip
–UGRSPlayer-V2.3.6_EN.z01.zip
4e étape: Après l’installation
de WinZip: Dézippez le fichier
«UGRSPlayer-V2.3.6_EN.z01.zip».
9 FR/CH/BE
Loading...