SILVER CREST ®
SEWING MACHINE SNMD 33 A1
CZ ŠICÍ STROJ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
(SI)
ŠIVALNI STROJ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
IAN 74612
MASZYNA DO SZYCIA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
CZ
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
SI
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
| CZ | Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny | Strana | 5 |
|---|---|---|---|
| PL | Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa | Strona | 27 |
| SI | Navodila za upravljanje in varnostna opozorila | Stran | 49 |
Úvod
| Úvod | Strana | 6 |
|---|---|---|
| Správné použití | Strana | 6 |
| Podrobnosti o stroji | Strana | 6 |
| Příslušenství | Strana | 6 |
| Technické údaje | Strana | 7 |
| olana |
| Důležité k | pezpečnostní | pokyny | 7 Strana | 8 |
|---|---|---|---|---|
Příprava
| Připojení šicího stroje ke zdroji elektrického napětí | Strana | 9 |
|---|---|---|
| Montáž vysouvací pracovní plochy | Strana | 9 |
| Nasazení jehly | Strana | 10 |
| Dvoupolohová zdvíhací páčka přítlačné patky | Strana | 10 |
| Upevnění držáku přítlačné patky | Strana | 11 |
| Nastavení kolíků cívek | Strana | 11 |
| Navíjení člunku | Strana | 12 |
| Založení člunku | Strana | 12 |
| Navlékání svrchní nitě | Strana | 13 |
| Napnutí nitě | Strana | 14 |
| Vytažení spodní nitě | Strana | 14 |
Základy šití
| Sití / užitečné využití | Strana | 15 |
|---|---|---|
| Tabulky jehel a nití používaných pro různé druhy látek | Strana | 15 |
| Volba stehů | Strana | 16 |
| Šití rovným stehem a poloha jehly | Strana | 16 |
| Šití klikatým stehem | Strana | 17 |
| Patka na uzávěry | Strana | 17 |
| Patka na skrytý lem | Strana | 18 |
| Patka na knoflíky | Strana | 18 |
| Patka na knoflíkové dírky | Strana | 19 |
| Obnitkovací stehy | Strana | 20 |
| Klikatý steh na tři etapy | Strana | 20 |
| Roztažní steh | Strana | 21 |
| Patchwork | Strana | 21 |
| Monogramy a výšivky prováděné s vyšívacím rámečkem* | Strana | 22 |
| Aplikace | Strana | 22 |
| Vroubkovací šití | Strana | 23 |
| Šití s dvěma jehlami | Strana | 23 |
Údržba
| Údržba šicího stroje | Strana | 24 |
|---|---|---|
| Odstraňování drobných problémů | Strana | 25 |
| Likvidace | Strana | 26 |
| Záruka | Strana | 26 |
| Servis | ||
| Číslo servisu | Strana | 26 |
| Výrobce | Strana | 26 |
Úvod
Úvod
Gratulujeme vám k zakoupení šicího stroje.
Zakoupili jste kvalitní produkt, který byl s největší péčí vyroben. Tato příručka vám poskytuje vše, co potřebujete vědět o aplikační možnosti Vašeho šicího stroje. Pokud budete mít nějaké dotazy, obraťte se na svého prodejce. Přejeme vám mnoho radosti a mnoho úspěchů při šití.
Před prvním použitím šicího stroje je nutné, abyste se zcela seznámili s funkcemi stroje a naučili se jej správně používat. Přečtěte si následující pokyny. Tyto pokyny si uschovejte. Budete-li stroj předávat další osobě, předejte jí i tento návod k použití.
Správné použití
Tento šicí stroj je poskytován ...
- pro použití jako mobilní zařízení,
- šití pro domácnost a bytového textilu ...
- pouze pro použití v domácnosti.
Tento šicí stroj není určený ...
- pro pevný postaveni,
- pro zpracování jiných materiálů (např. kůže, stan, plachta a podobné těžké textilie)
- pouze pro použití v domácnosti.
Podrobnosti o stroji
| 1 | Napínák nitě | 2 | Vodítko pro navlékání člunku |
|---|---|---|---|
| 3 | Napínací kolečko nitě | 4 | Kolečko pro nastavení šířky stehu |
| 5 | Kolečko pro nastavení délky stehu | 6 | Okénko zobrazení stehu |
| 7 | Volič stehů | 8 | Páka zpětného chodu |
| 9 | Pracovní plocha/ Krabička s příslušenstvím | 10 | Destička na jehlu |
| 11 | Přítlačná páčka | 12 | Nůž na niť |
| 13 | Pojistka člunku | 14 | Osička pro navíjení člunku |
| 15 | Držák špulky | 16 | Vodítko horní nitě |
| 17 | Přepravní držadlo | 18 | Zdvihací páčka přítlačné patky |
| 19 | Zásuvka napájení | 20 | Vypínač Zapnuto/ Vypnuto |
| 21 | Setrvačník |
Příslušenství
| а | Víceúčelová patka | b | Patka na uzávěry |
|---|---|---|---|
| с | Patka na knoflíky | d | Patka na knoflíkové dírky |
| е | Patka na skrytý lem | f | Navlékačka nití |
| g | Člunky (3x) | h | Podložka cívky (2x) |
| i | Olejnička | j | Krabička jehel (3x jednoduchá jehla, 1x dvojitá jehla) |
| k | Zalomený šroubovák | Ι | Šroubovák (velký / malý) |
| m | Šicí nit (1x modrá, 1x růžová, 1x žlutá) | n | Nůž na knoflíkové dírky/ kartáček |
| 0 | Kryt posuvné části | р | Pravítko |
Technické údaje
| Jmenovité napětí | 230 Volt/ 50 Hz | |
| Jmenovitý výkon | - Stroj | 70 Watt |
| - Světlo u šicího stroje | 100 mW | |
| - Úplný | 70 Watt | |
| Rozměry | - Držadlo sklopený | cca. 397 x 277 x 194.5 mm (B x H x T) |
| Délka kabelu | - Síťový kabel | cca. 1.8 m |
| - Kabel pedálovýho ovládeče | cca. 1.4 m | |
| Váha | - Stroj | cca. 6.0 kg |
| Materiál | Hliník / umělá hmota | |
| Ovládací prvky | - Síťový kabel zapnuto-vypnuto | K Dispozici |
| - Pedálový ovládeč rychlosti šití | K Dispozici | |
| Zobrazovací prvky | - Indikator stehů | K Dispozici |
| - Světlo u šicího stroje | K Dispozici | |
| Ústrojí pro uchopení | CB zachycovač | |
| Jehelní soustava | 130/705H | |
| Odrušený | Podle EU předpisu | |
| TÜV prověřen | Ano | |
| Výrobky - Záruka | 3 Roky | |
| Třída | П |
Důležité bezpečnostní pokyny
Používáte-li elektrický přístroj, je zapotřebí dodržovat bezpečnostní následující pravidla: Předtím, než začnete šicí stroj používat, přečtěte si celý tento návod k použití:
NEBEZPEČÍ - Jak snížit rizika zasažení elektrickým proudem:
- 1. Je-li elektrický přístroj zapojen, nesmí být nikdy nechán bez dozoru.
- 2. Okamžitě po použití, jakož i před čištěním nebo jinou údržbou vždy vytáhněte zástrčku tohoto přístroje ze zásuvky.
- 3. Šicí stroj je vybaven LED světlem. Pokud je LED světlo vadné, musí jej vyměňovat výrobce nebo jeho servisní zastoupení, aby nedošlo ke vzniku nebezpečné situace.
POZOR - Jak snížit rizika popálení, zasažení elektrickým proudem nebo poranění těla:
- 1. Nenechávejte děti hrát si s přístrojem. Používají-li přístroj děti, nebo je-li používán v jejich blízkosti, je zapotřebí na ně velmi pečlivě dozírat.
- 2. Přístroj používejte pouze k určenému účelu, tak jak je uváděno v tomto návodu k použití. Používejte výlučně příslušenství doporučené výrobcem uvedené v tomto návodu.
- 3. Přístroj nikdy nepoužívejte, je-li napájecí šňůra nebo její zástrčka poškozená, pokud řádně nefunguje, spadl-li nebo byl-li poškozen, popřípadě spadl-li do vody. V takovém případě vraťte přístroj nejbližšímu prodejci nebo autorizovanému servisu za účelem jeho přezkoumání, opravy nebo mechanického či elektrického seřízení.
- 4. Přístroj nepoužívejte, jsou-li ucpány otvory pro vstup vzduchu. Veškeré zbytky látek, plyš a prach odstraňte v otvorech pro vstup vzduchu umístěných na šicím stroji a na ovládacím pedálu.
- 5. Vaše prsty se nesmí dostat do kontaktu s pohyblivými částmi. Zvláštní pozor je zapotřebí dávat poblíž jehly.
- 6. Vždy používejte vhodnou destičku na jehly. Nevhodná destička může způsobit prasknutí jehly.
- 7. Nepoužívejte zkřivené jehly.
- 8. Při šití za látku netahejte ani na ni netlačte. V jehle by se mohlo objevit pnutí, a jehla by tak mohla prasknout.
- 9. Pracujete-li v bezprostředním okolí jehly, např. navlékáte-li ji, vyměňujete-li ji, navlékáte-li člunek nebo vyměňujete-li přítlačnou nožku, šicí stroj vždy vypínejte (poloha "O").
- 10. Šicí stroj vždy odpojte od elektrické zásuvky, sundáváte-li jeho kryt, promazáváte-li stroj nebo provádíte-li jakoukoli operaci údržby, zmiňovanou v tomto návodu k použití.
- 11. Vyvarujte se tomu, aby do otvorů stroje zapadl nějaký předmět nebo abyste do těchto otvorů předměty vkládali.
- 12. Šicí stroj nepoužívejte na volném prostranství.
- 13. Šicí stroj nepoužívejte v prostředí, kde jsou rozprašovány aerosoly nebo tam, kde je používán kyslík.
- 14. Chcete-li šicí stroj odpojit, dejte napřed všechna ovládání do polohy "O" a potom vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
- 15. Při odpojování netahejte za napájecí šňůru. Uchopte zástrčku a nikoli šňůru.
- 16. Hladina akustického tlaku za běžneho provozu je 75 dB (A).
- 17. Pokud stroj nefunguje správně, prosím vypnete ho a odpojte.
- 18. Nikdy nic nepokládejte na místo nožního pedálu.
- Pokud je poškozený dodaný kabel, který je spojen s nožním ovládačem, aby se předešlo nebezpečí, musí být kabel nahrazen výrobcem nebo zastupující službou nebo podobně kvalifikovanou osobou.
- 20. Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) s nedostatkem fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti, či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud tito lidé nepracují s přístrojem pod dohledem znalé osoby, která je zodpovědná za bezpečnost.
- 21. Mělo by být stále zajištěno, že děti si nesmí hrát s přístrojem.
- 22. Návod k použití uschovejte na vhodném místě v blízkosti přístroje a budete-li předávat tento přístroj další osobě, předejte jí i tento návod k použití.
TENTO NÁVOD K POUŽITÍ PEČLIVĚ USCHOVEJTE
Tento šicí stroj je určen výlučně k použití v domácnostech.
Připojení šicího stroje ke zdroji elektrického napětí
Pozor:
Nepoužíváte-li šicí stroj, odpojte napájecí šňůru.
Pozor:
Máte-li sebemenší pochybnosti týkající se připojení šicího stroje ke zdroji elektrického napájení, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepoužíváte-li šicí stroj, napájecí šňůru odpojte. Šicí stroj musí být používán s pedálem
ovládání FC-2902B (napájení 220-240 V) vyrobeným firmou FDM (zhejiang founder motor corporation ltd, China)
Připojte šicí stroj ke zdroji elektrického napájení tak, jak je uvedeno na obrázku.
Osvětlovací lampička
Stiskněte vypínač Zapnuto/ Vypnuto (A), abyste uvedli šicí stroj pod napětí a zapněte lampičku (poloha "l").
Pedál ovládání
Pedál ovládání slouží k regulování rychlosti šicího stroje.
Montáž vysouvací pracovní plochy
Přidržujte vysouvací pracovní plochu vodorovně a zatlačte na ni ve směru šipky.
Vnitřek vysouvací pracovní plochy může být použit jako krabička na příslušenství.
Nasazení jehly
Upozornění:
Vypínač Zapnuto / Vypnuto dejte do polohy "O" - Vypnuto.
Jehlu pravidelně vyměňujte, zvláště projevuje-li známky opotřebení a zapříčiňuje-li problémy.
Nasaďte jehlu podle pokynů vyobrazených naproti.
- A. Uvolněte upevňovací šroub jehly a po nasazení nové jehly jej opět utáhněte.
- B. Plochá strana nejsilnější části jehly musí být otočena směrem dozadu.
C/D. Jehlu zastrčte co nejdále.
Používejte pouze nepoškozené jehly Problém se může vyskytnout, jestliže je:
- jehla ohnutá
- jehla tupá
- ulomená špička
Dvoupolohová zdvíhací páčka přítlačné patky
Pro zjednodušení zasouvání velmi silných látek pod přítlačnou patku je možné zvětšit prostor mezi přítlačnou patkou a propichovou destičkou zvednutím páčky přítlačné patky do druhé polohy. (A)
Upevnění držáku přítlačné patky
Upozornění:
Před prováděním popsaných operací dejte vypínač Zapnuto/ Vypnuto do polohy "O" - Vypnuto.
Zdvihněte dřík přítlačné patky (a). Upevněte držák přítlačné patky (b) tak, jak je uvedeno na obrázku.
2. Upevnění přítlačné patky
Sklopte držák přítlačné patky (b) tak, aby vykrojení (c) bylo přímo nad osou (d). Zatlačte páčku (e) ve směru šipky. Sklopte držák přítlačné patky (b) tak, aby přítlačná patka (f) sama zapadla na své místo.
3. Demontáž přítlačné patky
Zdvihněte přítlačnou patku. Zatlačte páčku (e) směrem uvedeným na šipce a přítlačná patka se uvolní.
4. Upevnění pravítka
Nasaďte pravítko (g) do drážky viz obr. Nastavte jej podle potřeby na šití lemů, sámků atd...
Nastavení kolíků cívek
Kolíky cívek slouží k držení cívek s nití při podávaní nitě do stroje.
Pokud si přejete kolíky cívek používat, vytáhněte je. Pokud si přejete kolíky cívek uschovat, zatlačte je dolů.
- A. Horní nit
- B. Otvor
- C. Spleť
- D. Držák špulky
Poznámka:
Při použití nitě, která má sklon k zamotání kolem kolíku cívky (D), ji převlečte přes otvor (B) kolíku cívky tak, jako je zobrazeno. Otvor by měl směrovat k cívce na nit.
Příprava
Navíjení člunku
a. Podložka cívky
- Niť ve směru hodinových ručiček kolem kotoučů napínáku navíječky.
- Navlékněte člunek viz obrázek a nasaďte jej na osičku.
- Zatlačte člunkem směrem doprava.
- Přidržujte konec niti.
- Stiskněte pedál ovládání.
- Odstřihněte niť.
- Zatlačte člunkem směrem doleva a vyjměte jej.
Poznámka:
Je-li osička navíječe v poloze "navíjení člunku", stroj nemůže šít. Chcete-li začít šít, zatlačte na osičku navíječe směrem doleva (poloha pro šití).
Založení člunku
Upozornění:
Přepněte hlavní vypínač do polohy "O".
Při zakládání nebo vyjímání cívky musí být jehla zcela zdvižena.
- 1. Otevřete kloubový kryt.
- 2. Jednou rukou přidržujte pouzdro na člunek.
- Vložte člunek tak (2), aby se niť odvíjela ve směru otáčení hodinových ručiček (viz šipka). (3)
- 4. Provlékněte niť pod pružinou napínání.
- 5. Přidržujte pouzdro na člunek kloubovou pojistkou.
- 6. Vložte jej do člunku.
Navlékání svrchní nitě
Poznámka:
Z bezpečnostních důvodů Vám důrazně doporučujeme, abyste před navlékáním nitě stroj vypojili.
a. Podložka cívky
Jedná se o jednoduchou operaci, kterou je nicméně zapotřebí řádně provést, aby se při šití neobjevovaly různé problémy.
- Napřed zdvihněte jehlu co nejvýše a také zdvihněte přítlačnou patku tak, aby se odblokovaly kotouče napínáku.
- Provlékněte nit odvíjející se ze špulky horním vodítkem (2).
- Veďte niť kolem vodítka jejím tažením skrz pružinu předepínáku tak, jak je znázorněno na obrázku.
- Provlečte niť napínákem a protáhněte ji dolů pravou stranou a nahoru levou stranou (3). Během této operace je vhodné přidržovat niť mezi špulkou a vodítkem (2).
- V nejhořejší poloze provlečte niť napínákem zprava doleva a poté ji opět stáhněte dolů (4).
- Provlékněte dále niť zezadu vodítkem z tenké oceli, které je součástí zařízení upevňujícího jehlu (5), potom niť stáhněte směrem k jehle, která musí být nasazena zepředu směrem dozadu.
Navlékačka nití
Navlékačku nití můžete použít jako pomůcku při navlékání nití.
- 1. Navlékačku nití zastrčte zezadu dopředu do oka jehly.
- Horní nit veďte skrz smyčku drátu navlékačky nití.
- Navlékačku nití s nití přetáhnete zpět přes oko jehly.
SILVER CREST ®
Příprava
Napnutí nitě
Poznámka:
Za normálních podmínek není nutné upravovat napnutí nitě na člunku.
Napnutí spodní nitě
Chcete-li vyzkoušet napnutí nitě na člunku, vytáhněte pouzdro člunku a člunek a držte jej za niť. Jednou nebo dvakrát nití popotáhněte. Je-li niť správně napjata, odvine se o 3 - 5 cm. Je-li niť napjata příliš, vůbec se neodvine. Oproti tomu je-li napnutí niti příliš malé, pouzdro člunku poklesne příliš dolů. Chcete-li nastavit napnutí, otočte malým šroubkem umístěným na straně pouzdra člunku.
Napnutí svrchní nitě
Normální nastavení napnutí nitě: "AUTO" Chcete-li zvětšit napnutí nitě, otočte kolečkem k většímu číslu. Chcete-li napnutí zmenšit, otočte kolečkem na nižší číslo.
- A. Normální napnutí niti
- B. Svrchní niť není dostatečně napjatá
- C. Svrchní niť je příliš napjatá
Vytažení spodní nitě
Přidržujte svrchní niť levou rukou Otáčejte setrvačníkem směrem dopředu, až bude jehla zcela v horní poloze.
Zatáhněte za svrchní niť tak, aby se spodní niť povytáhla z otvoru na destičce pro jehlu. Stáhněte obě nitě dozadu pod přítlačnou patkou.
Šití / užitečné využití
Přišít
Sešíváte-li dva konce látek, stiskněte páku zadního chodu. Ušijte několik stehů směrem dozadu. Pusťte páku a stroj opět začne šít směrem dopředu. (A)
Vyjmutí ušité práce
Otočte setrvačníkem dopředu tak, aby napínák nitě byl v nejvyšší poloze, zdvihněte přítlačnou patku a vysuňte ušitou práci směrem dozadu.
Odstřižení nitě
Přidržujte oběma rukama nitě za přítlačnou patkou, nasuňte je do zářezu (B) a ruce dejte dolů.
Tabulky jehel a nití používaných pro různé druhy látek
TABULKA ZVOLENÝCH JEHEL, LÁTEK A NITÍ
|
VELIKOST
JEHLY |
LÁTKY | NITĚ | |
|---|---|---|---|
| 9-11(65-75) |
Lehké látky: Lehká bavlna, závoje, kepr, mušelín,
bavlněné úplety, žerzej, tkaný polyester, látky na halenky nebo košile. |
Bavlněná nit, hedvábná nit,
nylonová nit nebo syntetická nit. |
|
| 12(80) |
Středně těžké látky: Středně těžká bavlna, satén,
úplet se dvěmi oky, lehké vlněné úplety. |
Běžně prodávané nitě jsou
vhodné pro všechny druhy |
|
| 14(90) | Středně těžké až těžké látky: Těžká bavlna, vlněné úplety, tlusté úplety, ratiné, denim, manšestr. |
látek a velikosti jehel.
Používejte syntetickou nit pro syntetické látky a bavlněnou nit |
|
| 16(100) | Těžké látky: stramín, tlusté úplety, prošívané látky, denim, potahové látky (lehké až středně těžké). |
pro látky z přírodních vláken.
Přesvědčete se, že máte stejnou nit dole i v cívce. |
|
| 18(110) | Těžké látky: Látky na kabáty, látky na venkovní oblečení, některé kůže a vinyly. |
Silná nit, nit na džínovinu.
(Zvyšte napětí nitě). |
|
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Přesvědčte se, zda velikost jehly odpovídá tloušťce látky.
Poznámka dvojitá jehla:
- 1. Vyměňujte jehly pravidelně nebo jakmile jeví první známky opotřebení: vynechané stehy nebo trhání nitě.
- 2. Dvojitá jehla může být použita pro užitkové nebo okrasné stehy.
- 3. Při použití dvojité jehly by neměla šíře stehů překračovat "3".
- 4. Evropské velikosti jehel jsou označovány čísly 65, 70, 80 atd., americké a japonské velikosti jehel čísly 9, 11, 12, attend.
SILVER CREST ®
Volba stehů
Rovné stehy: otočte voličem stehů na požadovaný symbol nebo tak, aby se v okýnku objevilo písmeno " ¦ ". Nastavte polohu jehly vlevo nebo vpravo otáčením voliče šířky stehu. Nastavte délku stehu pomocí voliče stehů.
Klikatý steh: otočte voličem stehů na požadovaný symbol nebo tak, aby se v okýnku objevilo písmeno " ≩". Délku a šířku stehu nastavte v závislosti na používané látce.
Ostatní první stehy: otočte voličem stehů na požadovaný symbol nebo tak, aby se objevilo požadované písmeno. Délku a šířku stehu nastavte v závislosti na vašich potřebách.
Pro ostatní stehy ve druhém řádku otočte knoflík k délce stehů na "S1", pro ostatní stehy ve třetím řádku otočte knoflík k délce stehů na "S2" na odtoku voleb a zase točte knoflíkem, až se vám ukáže v okénku k zvolenému stehu písmeno, které potřebujete. Šířku stehů nastavte podle potřeby.
Šití rovným stehem a poloha jehly
Otočte voličem tak, aby se v okýnku pro zobrazení stehu objevil steh rovný ("A").
Dodržujte následující pravidlo: Čím je látka těžší, tím by měla být jehla větší a steh delší.
volba pozice jehly se koná zleva doprava, s knoflíkem stelovanim šíře stehů "0" až "5".
| S | |
|---|---|
| I | |
| I | |
Šití klikatým stehem
Kolečko pro nastavení délky stehu
Otáčejte volič stehů do "B".
Funkce šířky stehu při šití
Maximální šířka klikatého stehu je "5". Tato šířka může být snižována nebo zvyšována otáčením kolečka od "0" do "5".
Funkce délky stehu při šití
Hustota stehů se zvyšuje nastavením kolečka délky stehů v blízkosti polohy "0". Pro ideální klikatý steh by délka stehu neměla přesahovat "2,5".
Osnovní steh
Nachází-li se volič délky stehu mezi "0"-"1", stehy jsou velmi husté a výsledkem je tzv. Osnovní steh. Toto nastavení je používané pro obšívání knoflíkových dírek, dekorativní stehy a aplikace.
Jemné látky
Je-li látka velmi jemná, podložte pod látku tenký list papíru. Po skončení šití jde papír velmi snadno utrhnout nebo jinak odstranit.
SILVER CREST ®
Patka na knoflíky
| 2 | ||
|---|---|---|
| · . |
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| D | 1~2 | 3~5 |
Určený pro záložky, závěsy, kalhoty, sukně attend.
.Λ..Λ. Skrytý lem/ prádlový steh pro pevné látky.
Přehněte látku tak, jak je znázorněné na schématu tak, aby rub látky byl nahoře. (1) Vsuňte látku pod přítlačnou patku. Otočte kolem směrem dopředu, až se bude jehla nacházet v levé krajní poloze. Jehla by měla procházet pouze krajem přehnuté látky. Není-li tomu tak, upravte šířku látky. (2)
Položte vodítko (3) na přehnutou látku otočením kolečka. (4) Šijte pomalu a látku veďte velmi opatrně,
aby se její poloha vzhledem k vodítku neměnila.
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| В | 0~5 | 0 |
Nasaďte kryt posuvného mechanizmu.
Vložte práci pod patku. Položte knoflík na označené místo a sklopte patku. Otočte voličem stehů do polohy "B" a proveďte několik ukončovacích stehů. Zvolte šířku klikatého stehu podle vzdálenosti mezi oběma otvory na knoflíku. Otočte setrvačníkem, abyste viděli, zda jehla bez překážky prochází pravým a levým otvorem (šířku stehu ještě upravte podle druhu knoflíku). Pomalu přišívejte knoflíky asi deseti stehy. Otočte poté voličem druhu stehů do polohy "B" a proveďte několik ukončovacích stehů.
Je-li zapotřebí poutko, vložte na knoflík jehlu na štepování a šijte. U knoflíků se čtyřmi dírkami přišijte napřed obě přední dírky, přisuňte šití dopředu a potom přišijte obě zadní dírky, jak je uvedeno.
P
Patka na knoflíkové dírky
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| 1∎⁴⊒₂[[] | 5 | 0.5~1 |
Příprava:
Sundejte patku pro klikatý steh a nasaďte patku pro obšívání knoflíkových dírek Kolečko pro délku stehů dejte mezi "0,5" a "1". Hustota stehů závisí na síle látky.
Poznámka: Vždy obšijte jednu knoflíkovou dírku na zkoušku.
Příprava látky:
Změřte průměr knoflíku a přidejte 0,3 cm na zesílení. Je-li knoflík velmi silný, připočtěte ke změřenému průměru dostatečnou délku. Označte polohu a délku knoflíkové dírky na látce.
Látku položte tak, aby jehla byla na vzdálenější značce od Vás.
Přitáhněte patku pro knoflíkové dírky co nejvíce směrem k sobě.
Sklopte patku.
- a. Otočte volič stehů do polohy " [], ". Šijte mírnou rychlostí, až se dostanete ke konečné značce.
- b. Otočte volič stehů do polohy " 1 a ušijte 5 6 zpevňujících stehů.
- c. Otočte volič stehů do polohy " 1 a obšijte levou stranu knoflíkové dírky až k nejvzdálenější značce od Vás.
- d. Otočte volič stehů do polohy " 4 několik zpevňujících stehů.
Vyndejte látku zpod patky. Protáhněte svrchní niť rubem látky a svrchní a spodní niť svažte dohromady. Prořízněte prostředek knoflíkové dírky nožem na knoflíkové dírky. Dávejte pozor, abyste neprořízli stahy na jedné nebo druhé straně dírky.
Několik rad:
- Abyste dosáhli co nejlepšího výsledku, zmenšete napnutí svrchní nitě.
- Pro jemné a pružné látky použijte zesilující materiál.
- Pro pružné látky a pro úplety doporučujeme použít tenkou šňůrku (e). Klikatý steh musí tuto šňůrku překrývat.
Základv šití
Obnitkovací stehy 候
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| E, F | 3~5 | S1, S2 |
Poznámka:
Použiite novou jehlu nebo jehlu s kuličkovým hrotem!
Používá se pro švy. obnitkovávání okraiů látky a viditelné lemy.
Obnitkovací steh
Pro tkaniny s jemnými oky, úpletoviny, límce, lemv. (A)
Standardní obnitkovací steh Pro tkaniny s jemnými oky, úpletové látky,
Dvojitý obnitkovací steh
Pro jemné úpletoviny, ručně pletené části, švv. (C)
Všechny obnitkovací stehy mohou být používány pro současné prošívání a obnitkovávání okrajů látek. V závislosti na požadovaném efektu můžete přímo obnitkovávat ustřižený okraj nebo prošívat látku v jeho úrovni.
Klikatý steh na tři etapy
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| С | 3~5 | 1~2 |
Používá se na krajky a pružné části, k záplatování, spravování trhlin a zesilování
Položte kousek tkaniny na poškozenou látku. (1)
Pro spravování roztržené látky doporučujeme na rub umístit kus látky. Šijte nejprve uprostřed a poté po obou stranách. Podle typu látky a jejího poškození šijte 3 až 5 stehů (2)
okrajů.
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| А | 2.5 | S1, S2 |
Rovný trojitý steh: (1)
Používá se na velmi pevné švy. Stroj bude šít dva stehy dopředu a jeden dozadu, což umožňuje získat trojité zesílení švu.
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| В | 3~5 | S1, S2 |
Trojitý klikatý steh: (2)
Používá se na velmi pevné švy, na ozdobné švy a záložky.
Trojitý klikatý steh se používá na odolné látky, jako je například džínovina, manšestr attend
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| F | 3~5 | S1 |
Tyto stehy jsou určeny k sešití dvou kusů látky, přičemž mezi oběma okraji zůstane malá mezera.
- Ohněte kraje látek, abyste vytvořili lem, a sestehujte kraje na kus jemného papíru. Ponechejte mezi oběma částmi malou mezeru.
- Šijte podél okraje látky, přičemž na začátku švu odtahujte obě nitě na stranu.
- Na šití používejte silnější nitě než obyčejně.
- Po ušití odstraňte stehy a papír. Svažte nitě (začátek a konec švu) na rubu, aby se nemohly párat.
Monogramy a výšivky prováděné s vyšívacím rámečkem*
Vyšívací obruč není obsahem příslušenství dodaného se šicím strojem.
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| В | 1~5 | 0 |
Připojit desku na látku
- Odstraňte přítlačnou patku a držák patky.
- Připojit desku na látku.
- Dříve než začnete šít, spusťte páčku přítlačné patky dolů.
- Nastavte šířku klikatého stehu podle velikosti monogramu nebo motivu výšivky.
Příprava před zhotovením monogramu nebo výšivky*
- Nakreslete monogram nebo motiv na líc látky.
- Vložte látku do vyšívací obruče a co nejpevnější ji vypněte.
- Vložte látku pod jehlu. Zkontrolujte, zda je tyč přítlačné patky v nejnižší poloze. Otočením kola směrem k sobě protáhněte nit z cívky látkou a znovu ji vytáhněte na jejím líci.
- Udělejte několik stehů pro zapošití.
- Držte vyšívací rámce s palcem a ukazováčkem obou rukou.
- Koordinujte rychlost šití a pohyb vyšívacího rámce.
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| В | 3~5 | 0.5~1 |
- Vystřihněte aplikaci a přistehujte ji na oblečení.
- Šijte pomalu, těsně u vnějšího okraje aplikace.
- Odstřihněte opatrně veškerou přečnívající látku tak, abyste neustřihli žádný z hotových stehů.
- Odpárejte nastehování. Odpárejte nastehování.
- Svažte spodní a horní nit pod látkou tak, aby nedošlo k roztřepení.
SILVER CREST ®
Vroubkovací šití
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| 3~5 | 1~2 |
Tento stroj dokáže automaticky ušít pevný závěr pro dekorativní hrany.
- 1. Šít v souladu uzavření obruby.
- 2. Textilie šít těsné podle linie řezu. Ujistěte se že šicí nit není zachycena.
| Steh | Šířky stehu | Délky stehu |
|---|---|---|
| А | 2.5 | 1~4 |
Upozornění:
Při šití s dvojitou jehlou doporučujeme šít pomalu a obezřetně, se sníženou rychlostí šití. Jen tak můžete získat na pohled bezvadné stehy. Při šití klikatých stehů s dvojitou jehlou by měl být volič šířky stehů nastavený mezi "0" a "3". Je-li šířka stehů vyšší než "3", nepoužívejte k šití dvojitou jehlu.
- Zkontrolujte, zda jsou obě dvě použité nitě stejné tloušťky. Obě nitě mohou mít přitom stejnou nebo rozdílnou barvu.
- Odstraňte jednoduchou jehlu a připevněte stejným způsobem jehlu dvojitou. Plochá strana dříku jehly musí opět směřovat dozadu.
- Provlečte nit šicím strojem běžným postupem až k jehle. Oddělte nitě a přesvědčte se, že nit přicházející z pravé cívky je navlečená do pravé jehly a nit přicházející z levé cívky do levé jehly.
Údržba šicího stroje
Upozornění:
Izolujte šicí stroj od zdroje elektrického napájení vytažením napájecí šňůry od elektrické zásuvky. Během čištění musí být šicí stroj vždy odpojen od elektrického napájení.
Demontáž propichové desky (1):
Otočte kolem tak, aby se jehla nacházela v nejvyšším bodě. Otevřete kryt vodiče cívky a odšroubujte upevňovací šroub pomocí šroubováku dodaného v krabičce s příslušenstvím.
Čištění podavače (2):
Sejměte pouzdro cívky a kartáčkem vyčistěte důkladně celý prostor.
Čištění a mazání háčku (3-7):
Vyjměte pouzdro cívky. Otočte směrem ven oběma přidržujícími západkami (3). Sundejte upevňovací kroužek vodiče cívky (4) a háček (5) a vyčistěte je pomocí měkké a suché tkaniny. Kápněte jednu nebo dvě kapky oleje na šicí stroje do vodiče cívky (6). Otočte kolem tak, aby se vodič háčku (7) nacházel vlevo. Nasaďte zpět háček (5) a upevňovací kroužek (3) a zkontrolujte, zda západky drží dobře čepy. Vraťte na místo pouzdro cívky a propichovou destičku.
Důležité:
Prach a zbytky nití by měly být odstraňovány pravidelně. V pravidelných intervalech by měla být i vykonávána celková prohlídka stroje kvalifikovaným technikem.
Odstraňování drobných problémů
| Závada | Příčiny | Řešení |
|---|---|---|
|
Horní nit
se trhá. |
|
|
|
Spodní nit
se trhá. |
|
|
| Vynechané stehy. |
|
|
| Jehla se láme. |
|
|
|
Při práci se
nit zauzluje. |
|
|
|
Při práci vzniká
řasení nebo faldy. |
1. Jehla je příliš silná pro daný typ látky.
2. Nit je příliš napnutá. |
1. Zvolte slabší jehlu.
2. Upravte napnutí nitě. |
|
Nepravidelné
stehy a posun látky. |
|
|
|
Stroj je
příliš hlučný. |
|
|
|
Šicí stroj je
zablokovaný. |
Nit je zablokovaná v háčku. |
Vyjměte horní nit a pouzdro cívky, silou
posunujte kolem střídavě dopředu a dozadu. Odstraňte zbytky nití. Promažte stroj podle pokynů. |
Likvidace
- Zařízení s nebezpečnou závadou okamžitě likvidovat a ujistěte se že jich již nelze použít.
- Nevyhazujte přístroj v žádnem případě do normálního domovního odpadu.
- Na tento produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES.
- Likvidujte zařízení prostřednictvím schválených odpadů nebo prostřednictvím svého komunálního odpadu.
- Pozorujte aktuálně platný předpisy. V případě pochybností se obraťte na svého komunálního odběratele odpadu.
- Všechny obalové materiály zlikvidujte v rámci ekologických norem.
Prosim Uchovávejte obal na šicí stroj! Na jedné straně je pro skladování vašeho šicího stroje a pokud chcete šicí stroj zaslat do opravy. Nejvíce škod je když šicí stroj je při transportu špatně zabalený.
Záruka
Na tento přístroj je 3 roky záruka od dne nákupu. Přístroj byl pečlivě a svědomitě zkontrolován před dodáním.
Prosíme, abyste váš účet uschovali jako doklad o nákupu.
Prosím, kontaktujte v případě záruky telefonní službu. Teprve poté může být zajištěno bezplatný zaslání zboží.
Záruka se vztahuje pouze na materiálové nebo výrobní vady, ale ne pro díly nebo za škodu na křehkých dílech, jako jsou třeba přepínače.
Výrobek se používá pouze pro soukromé a nikoliv pro komerční využití.
V případě zneužití nebo nesprávného zacházení nebo zásahu násilím a intervence neautorizovaného servisu závodu, dochází ke zrušení záruky. Tato záruka neovlivňuje Vaše zákonná práva.
Číslo servisu
Tento návod nelze brát v úvahu u všech možných použití.
Pro více informací nebo k problémům, které nelze podrobně zjistit v tomto návodu, nebo vůbec není uvedený ten, který má být zpracován, prosím, kontaktujte Servisní číslo: +420 548 535 008
Řádně uschovejte tento manuál při změně uživatele, předejte jej dále na nového uživatele.
Servisní adresa: Biltex s.r.o. Gajdošová 38 CZ-615 00 Brno
IAN 74612
Výrobce
Uvědomte si prosím, že následující adresa není adresa servisu. Nejdříve kontaktujte výše uvedené centrum služeb.
Crown Technics GmbH Lerchenstrasse 2 DE-74226 Nordheim
Loading...