SilverCrest SMW 900 EDS A1 User Manual [de]

KITCHEN TOOLS

Edelstahl-Mikrowelle SMW 900 EDS A1

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SMW 900 EDS A1-01/11-V2

IAN: 64337

Edelstahl-Mikrowelle

Bedienungsanleitung

Four à micro-ondes en acier inox

Mode d'emploi

Forno microonde in acciaio

Istruzioni per l'uso

Edelstalen magnetron

Gebruiksaanwijzing

SMW 900 EDS A1

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Lieferumfang 6 Technische Daten 6 Bevor Sie beginnen 7

Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Geeignetes Kochgeschirr verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Gerätebeschreibung 8 Erste Inbetriebnahme 8

Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Gerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Drehteller einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bedienen 9

Uhr einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ruhe Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Küchentimer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Abfragefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kochen und Garen 10

Mikrowellenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Grill Funktion „Oberhitze“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Grill Funktion „Ober und Unterhitze“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Grill Funktion „Unterhitze“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kombinations Garvorgang „Grill“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Heißluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Heißluftbetrieb mit Vorheizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kombinations Garvorgang „Heißluft“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Auftauen 15

Auftauen nach Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Auftauen nach Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Automatik-Menü 16

Automatik Menü starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Speicherfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Startzeit wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

- 1 -

Rezepte 21

Frikadellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kartoffelgratin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Muffins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Reinigung und Pflege 22 Fehlerbehebung 23 Entsorgen 24 Garantie und Service 24 Importeur 25

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 2 -

Edelstahl-Mikrowelle

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist zum Erhitzen und Zubereiten von Lebensmitteln gemäß den beschriebenen Vor gehensweisen vorgesehen. Jede Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestim mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent standene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den spä teren Gebrauch auf.

Achtung!

Warnungen vor Beschädigungen am Gerät.

Achtung!

Warnung vor Verletzungen und elektrischem Schlag!

Brandgefahr!

Warnung vor Brandgefahr.

Hinweis!

Hinweise und Tipps zur Handhabung der Mikrowelle.

Verletzungsgefahr!

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung eines möglichen übermäßigen Kontaktes mit Mikrowellenenergie

• Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Tür zu betreiben, da der Betrieb bei geöffneter Tür zum Kontakt mit einer schädlichen Dosis Mikrowellenstrahlung führen kann. Wichtig ist hierbei auch, nicht die Sicherheitsverriegelungen aufzubrechen oder zu manipulieren.

• Klemmen Sie nichts zwischen Gerätefront und Tür und sorgen Sie dafür, dass sich keine Ver schmutzungen oder Reinigungsmittelrückstände auf den Dichtflächen ansammeln.

Verletzungsgefahr!

• Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschä

digt sind, betreiben Sie die Mikrowelle auf kei nen Fall weiter. Lassen Sie sie sofort von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren.

• Versuchen Sie nie das Gerät selber zu reparie

ren. Durch das Abnehmen des Gehäuses kann Mikrowellenenergie freigesetzt werden. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachper sonal durchführen.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk ten physischen, sensorischen oder geistigen Fä higkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Kindern darf die Benutzung des Kochgerätes

ohne Aufsicht nur erlaubt werden, wenn eine an gemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage versetzt, das Kochgerät in si cherer Weise zu benutzen und die Gefahren ei ner falschen Bedienung zu verstehen.

- 3 -

• Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestim mungsgemäßen Gebrauch gemäß Beschreibung in diesem Handbuch. Verwenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder Dämp fe. Diese Mikrowelle ist speziell für Erhitzen, Ko chen, Grillen, oder Trocknen von Nahrungsmit teln konstruiert. Sie ist nicht für eine Nutzung im Industrie oder Laborbereich konzipiert.

• Betreiben Sie die Mikrowelle nicht, wenn Netzkabel/Netzstecker beschädigt sind. Lassen Sie Netzkabel/Netzstecker von qualifiziertem Fachpersonal austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Halten Sie Kinder von der Mikrowellentür fern, während diese in Betrieb ist. Verbrennungs gefahr!

• Entfernen Sie unter keinen Umständen das Mikrowellengehäuse.

• Lassen Sie die Lampe im Inneren der Mikrowel le nur von qualifiziertem Fachpersonal austau schen.

• Berühren Sie nie die Mikrowellentür, das Mikro wellengehäuse, die Lüftungsöffnungen, Zube hörteile oder das Essgeschirr direkt nach dem Grill , Kombi oder Automatikmenü Vorgang. Die Teile werden sehr heiß. Lassen Sie vor dem Reinigen die Teile abkühlen.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zu erreichen ist, damit Sie diesen im Notfall schnell vom Stromnetz trennen können.

• Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, sollten sich vor Inbetriebnahme der Mikrowelle, bei Ihrem Hausarzt über mögliche Risiken infor mieren.

• Lassen Sie das Netzkabel nie über den Tisch oder die Arbeitsplatte hängen. Kinder könnten daran ziehen.

• Öffnen Sie Dosen, Popcorntüten etc. nach dem Erhitzen immer so, dass die Öffnung von Ihrem Körper weg zeigt. Austretender Dampf kann zu Verbrühungen führen.

• Stellen Sie sich nie direkt vor die Mikrowelle, wenn Sie die Tür öffnen. Austretender Dampf kann zu Verbrühungen führen.

• Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle. Heißes Öl kann Geräteteile und Utensilien beschädigen und sogar Hautverbrennungen hervorrufen.

• Schütteln oder rühren Sie aufgewärmte Baby gläschen oder Babyfläschchen auf jeden Fall um! Der Inhalt kann sich ungleichmäßig erhitzt haben und das Baby kann sich am Inhalt ver brennen. Kontrollieren Sie auf jeden Fall die Temperatur, bevor Sie Ihr Baby füttern!

• Bauen Sie die Mikrowelle nicht um.

• Mikrowellenstrahlen sind gefährlich! Lassen Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten, bei denen Abdeckungen zu entfernen sind, die vor einem Kontakt mit Mikrowellenstrahlen schützen, nur von geschultem Fachpersonal durchführen.

• Überprüfen Sie vor dem Verzehr die Tempera tur, um für Babys u. U. lebensgefährliche Ver brennungen zu vermeiden. Kochutensilien können durch die von den erhitzten Speisen abgegebene Hitze heiß werden, so dass sie sich eventuell nur mit Topf lappen anfassen lassen. Die Kochutensilien müs sen daraufhin geprüft werden, ob sie mikrowel lengeeignet sind.

Achtung! Heiße Oberfläche!

Brandgefahr

• Lassen Sie die Mikrowelle nie unbeaufsichtigt, wenn Sie Lebensmittel in Plastik oder Papierver packungen erhitzen.

• Stellen Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe der Mikrowelle oder der Lüftungsschlitze auf.

• Entfernen Sie alle metallischen Verschlüsse der Verpackungen der Lebensmittel, die Sie erhitzen wollen. Brandgefahr!

• Benutzen Sie zur Herstellung von Popcorn nur mikrowellengeeignete PopcornTüten.

- 4 -

• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht, um mit Körnern, Kirschkernen oder Gel gefüllte Kissen zu erhitzen. Brandgefahr!

• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder anderen Dingen.

• Überschreiten Sie nie die vom Hersteller ange gebenen Garzeiten.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Mikro welle, während diese in Betrieb ist. Die Lüftungs öffnungen werden verdeckt!

• Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von anderen Hitze absondernden Geräten, wie zum Beispiel einem Backofen, auf.

• Reinigen Sie die Mikrowelle nach dem Erhitzen von fetthaltigen Speisen, insbesondere wenn die se nicht abgedeckt waren, gründlich. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Auf den Heizelementen des Grills dür fen sich keine Rückstände, wie zum Beispiel Fett befinden. Dieses könnte überhitzen und sich ent zünden.

• Tauen Sie kein gefrorenes Fett oder Öl in der Mikrowelle auf. Das Fett oder Öl kann sich entzünden.

• Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.

• Die Mikrowelle darf nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, oder wo sich Feuchtigkeit sammelt, aufgestellt werden.

• Flüssigkeiten und sonstige Nahrungsmittel dür fen nicht in luftdicht verschlossenen Behältern er hitzt werden, da diese explodieren und das Ge rät beschädigen können.

• Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür.

• Mangelhafte Sauberkeit des Kochgerätes kann zu einer Zerstörung der Oberfläche führen, die ihrerseits die Gebrauchsdauer beeinflusst und möglicherweise zu gefährlichen Situationen führt.

Gefahr

• Tauchen Sie nie das Netzkabel oder den Netz stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen fern. Führen Sie es nicht vor der Mikrowellentür her. Die Hitze kann das Kabel beschädigen.

• Schütten Sie niemals Flüssigkeiten in die Lüf tungsöffnungen oder die Sicherheits Türver riegelungen. Sollte doch Flüssigkeit hinein gelangen, stellen Sie die Mikrowelle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lassen Sie die Mikrowelle von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.

Achtung! Geräteschäden!

• Betreiben Sie die Mikrowelle nicht im Leer zustand. Ausgenommen ist die erste Inbetrieb nahme (siehe Kapitel „Erste Inbetriebnahme“).

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöff nungen oder die Sicherheits Türverriegelungen.

• Benutzen Sie keine metallischen Utensilien, die Mikrowellen reflektieren und zu Funkenbildung führen. Stellen Sie keine Blechdosen in die Mikrowelle.

• Stellen Sie keine Plastikbehälter sofort nach einem Grill , Kombi oder Automatikmenü Vorgang in die Mikrowelle. Das Plastik kann schmelzen.

Sicherheitstipps

• Um das Brandrisiko in der Mikrowelle zu minimieren: Behalten Sie, wenn Sie Speisen in Kunststoff oder Papierbehältern erhitzen, die Mikrowelle immer im Auge, da sich die Ma terialien eventuell entzünden können.

• Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann es zu einem zeitlich verzögerten Sprudeln kommen, wenn das Getränk kocht. Seien Sie deshalb vorsichtig beim Hantieren mit dem Gefäß. Um plötzliches Sieden zu vermeiden:

- 5 -

Stellen Sie, wenn möglich, einen Glasstab in

die Flüssigkeit, solange es erhitzt wird.

Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen

20 Sekunden in der Mikrowelle stehen, um unerwartetes Aufbrodeln zu vermeiden.

• Durchstechen Sie die Haut von Kartoffeln, Würstchen, oder ähnlichem. Sie können sonst explodieren.

• Seien Sie vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkei ten. Benutzen Sie nur offene Gefäße, damit ent stehende Luftblasen entweichen können.

• Sollte Ihnen Rauch auffallen, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker und hal ten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flam men zu ersticken.

• Eier in der Schale und hart gekochte Eier dürfen nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie selbst noch nach der Beendigung des Erhitzens in der Mikrowelle explodieren können. Nahrungsmittel mit dicker Schale, wie etwa Kar toffeln, ganze Kürbisse, Äpfel und Kastanien vor dem Kochen einstechen.

• Bewegen Sie die Mikrowelle nicht, während sie in Betrieb ist.

Erdungshinweise/ordnungsgemäße Installation

Das vorliegende Gerät muss geerdet sein. Dieses Gerät ist nur an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose anzuschließen. Es wird empfohlen, einen eigenen Stromkreis zu verwenden, der nur die Mikrowelle versorgt.

Weder der Hersteller noch der Händler können die Haftung für eine Beschädigung der Mikrowelle oder für Personenschäden übernehmen, die auf eine Nichtbeachtung der Verfahrenshinweise für den Elektroanschluss zurückgehen.

Funkstörungen bei anderen Geräten

Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen bei Ihrem Radio, Fernseher oder ähnlichen Geräten hervorrufen. Falls solche Interferenzen auftreten sollten, lassen sie sich mit Hilfe der folgenden Maßnahmen vermindern oder ausschalten:

• Tür und Dichtfläche der Mikrowelle säubern.

• Empfangsantenne des Radios oder Fernsehers neu ausrichten.

• Mikrowelle an einen anderen Ort stellen als den, an dem der Empfänger steht.

• Entfernen Sie die Mikrowelle vom Empfänger.

• Stecken Sie die Mikrowelle in eine andere Steckdose ein. Mikrowelle und Empfänger sollten einen unterschiedlichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen.

Lieferumfang

Mikrowelle Drehteller Grillständer Bedienungsanleitung Kurzinformation

Gefahr: Unsachgemäßer Umgang mit dem Er dungsstecker kann das Risiko eines elektrischen Schlages nach sich ziehen.

Hinweis: Sollten Sie Fragen zum Erden oder den Anweisungen in Sachen Elektrik haben, fra gen Sie eine Elektro oder Wartungsfachkraft.

Technische Daten

Nennspannung: 230 240 V

50 Hz Maximale Leistungsaufnahme: 2000 W Mikrowelle: 1400 W Doppel Grill: 1700 W Oberer Grill: 1200 W Heißluft: 2000 W

- 6 -

Maximale Leistungsabgabe Mikrowelle: 900 W MikrowellenFrequenz: 2450 MHz

Bevor Sie beginnen

Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle

• Ordnen Sie die Speisen wohlbedacht an.

• Die dicksten Stellen kommen in Randnähe.

• Achten Sie auf die Garzeit. Wählen Sie die kürzeste angegebene Garzeit und verlängern Sie diese bei Bedarf. Massiv zu lange gekoch te Speisen können zu rauchen beginnen oder sich entzünden.

• Versehen Sie die Speisen während des Garens mit einem für die Mikrowelle geeigneten Deckel. Der Deckel verhindert ein Spritzen und trägt außerdem dazu bei, dass Speisen gleichmäßig gar werden.

• Wenden Sie die Speisen während der Zuberei tung in der Mikrowelle einmal, damit Gerichte wie Hähnchen oder Hamburger schneller „durch“ sind.

• Große Lebensmittelstücke wie etwa Braten müssen mindestens einmal gewendet werden.

• Sortieren Sie Lebensmittelteile wie etwa Hack bällchen nach der halben Garzeit komplett um. Wenden Sie sie, und platzieren Sie die Bäll chen von der Mitte des Geschirrs an den Rand.

• Verwenden Sie beim Erhitzen in der Mikro welle keine Erzeugnisse aus Recyclingpapier. Diese können winzige Metallfragmente enthal ten, die Funken und/oder Brände erzeugen können.

• Es empfiehlt sich eher rundes/ovales Geschirr statt eckiges/längliches, da Speisen im Eck bereich leicht verkochen. Die nachstehende Liste versteht sich als allgemei ne Hilfe für die Wahl des korrekten Geschirrs.

Kochgeschirr

Hitzebeständi ges Glas

Nicht hitzebe ständiges Glas

Hitzebeständi ge Keramik

Mikrowellen geeignetes

Plastikgeschirr

Küchenpapier Ja Nein Nein Nein

Mikrowelle

Ja Ja Ja Ja

Nein Nein Nein Nein

Ja Ja Ja Ja

Ja Nein Nein Nein

Grill

Heiß-

luft

Kombi nation

Geeignetes Kochgeschirr verwenden

• Das ideale Material für einen Mikrowellenherd ist mikrowellendurchlässig, lässt also die Ener gie durch den Behälter hindurch, um die Speise zu erwärmen. Mikrowellen sind nicht in der Lage, Metall zu durchdringen. Aus diesem Grund dürfen keine Metallgefäße und kein Metallgeschirr verwen det werden.

Metalltablett/

platte

Grillständer Nein Ja Ja Nein

Alufolie & Folienbehälter

- 7 -

Nein Ja Ja Nein

Brandgefahr!

Benutzen Sie niemals den Grillständer oder andere metallische Gegenstände, wenn Sie die Mikrowelle im Mikrowellenbetrieb oder im Kombinations Garvorgang verwenden. Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbil dung. Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen!

Gerätebeschreibung

1 Display 2 Taste Türöffner 3 Drehteller 4 Rollen 5 Lüftungsschlitze 6 Taste Kombination Mikrowelle Heißluft 7 Taste Grill 8 Taste Uhr/Timer 9 Taste Heißluft 0 Drehregler / Taste Start/Schnellstart q Stop/Kindersicherung w Taste Gewicht/Küchentimer e Taste Kombination Mikrowelle Grill r Taste Leistung (Mikrowelle) t Grillständer

Erste Inbetriebnahme

• Wählen Sie eine ebene Fläche, die genug Abstand für die Be und Entlüftung des Gerätes lässt: Halten Sie zwischen Gerät und den angren zenden Wänden einen Mindestabstand von 10 cm unbedingt ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Tür der Mikrowelle einwandfrei öffnen lässt. Halten Sie über der Mikrowelle einen Abstand von mindestens 20 cm.

• Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker problemlos zugänglich ist, damit er im Fall von Gefahren mühelos erreicht und gezogen werden kann.

• Entfernen Sie nicht die Füße unter dem Mikro wellengerät.

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze 5. An dernfalls kann es zu Beschädigungen des Ge räts kommen.

• Stellen Sie das Gerät möglichst weit entfernt von Radio und Fernsehgeräten auf. Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen des Radio oder Fernsehempfangs hervorrufen.

Achtung:

Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Küchen herd oder einem sonstigen Hitze erzeugenden Ge rät auf. Eine Aufstellung an einem solchen Ort könn te zur Beschädigung des Gerätes und damit auch zum Erlöschen der Garantie führen.

Gerät aufstellen

Brandgefahr!

Diese Mikrowelle ist nicht für den Einbau in einen Küchenschrank geeignet. In geschlossenen Schränken ist die Belüftung des Gerätes nicht ausrei chend gewährleistet. Das Gerät kann beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Brandes!

Gerät vorbereiten

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eine eventuell auf der Gehäuseoberfläche angebrachte Schutzfolie.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz steckdose. Benutzen Sie eine 230 240 V, 50 Hz, Netzsteckdose mit einer 16 A Siche rung. Es wird empfohlen, dass ein eigener Stromkreis die Mikrowelle versorgt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie die Mikrowelle anschließen sollen, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.

- 8 -

Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Ge rät zunächst leer aufgeheizt werden, damit ferti gungsbedingte Rückstände verdampfen können.

Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben, öffnen Sie die Tür der Mikrowelle einmal.

Schalten Sie das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör (Drehteller 3 und Grillständer t) in der Betriebsart Grillen ein:

• Drücken Sie zweimal die Taste Grill 7 . Sie wählen damit den Grillbetrieb mit Ober und Unterhitze. Im Display 1 erscheint das Symbol und das Symbol .

• Stellen Sie mit dem Drehregler 0 eine Garzeit von 10 Minuten ein.

• Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Grillvorgang zu starten.

Hinweis:

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es durch ferti gungsbedingte Rückstande zu leichter Rauch und Geruchsentwicklung kommen. Dieses ist unschädlich. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster.

Bedienen

Uhr einstellen

Nachdem Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben, öffnen Sie die Tür der Mikrowelle einmal. Das Display 1 zeigt "1:00" an.

1. Drücken Sie die Taste Uhr 8 . Im Display 1 erscheint „Hr 24“. Drücken Sie die Taste Uhr 8 noch einmal, wenn Sie in den 12 StundenModus wechseln wollen.

2. Stellen Sie durch Drehen am Drehregler 0 die gewünschte Stunde ein.

3. Drücken Sie die Taste Uhr 8 . Die Minu tenangabe blinkt.

4. Stellen Sie durch Drehen am Drehregler 0 die gewünschten Minuten ein.

5. Wenn die Uhrzeit korrekt eingestellt ist, drücken Sie die Taste Uhr 8 . Der Doppelpunkt zeigt durch Blinken an, dass die Uhr läuft.

Um die aktuelle Tageszeit abzulesen, während die Mikrowelle in Betrieb ist, drücken Sie die Taste Uhr 8 ; die Uhrzeit wird dann für ca. 4 Sekun den im Display 1 angezeigt.

• Nach 10 Minuten schaltet sich das Gerät auto matisch aus. Warten Sie, bis es vollständig ab gekühlt ist.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie das Gerät anschließend mit einem feuchten Tuch von innen und trocknen Sie es sorgfältig ab.

Drehteller 3 einsetzen

• Setzen Sie den Drehteller 3 mittig auf die Ach se im Garraum. Achten Sie darauf, dass er komplett auf die Achse rutscht und fest sitzt.

Ruhe-Modus

Die Mikrowelle schaltet sich automatisch in einen Ruhe Modus, wenn für längere Zeit keine Taste ge drückt wird. Die Displaybeleuchtung wird erst etwas gedimmt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Ruhe Modus zu verlassen und die entsprechende Funktion der gedrückten Taste aufzurufen.

- 9 -

Küchentimer einstellen

Die Mikrowelle verfügt über einen Küchentimer, den Sie unabhängig vom Mikrowellenbetrieb einsetzen können.

1. Drücken Sie die Taste Gewicht/Küchentimer w

wenn das Gerät im Standby Betrieb ist. Im Display 1 erscheint „0:00“ und das Symbol .

2. Stellen Sie nun mit dem Drehregler 0 die ge wünschte Zeit ein. Sie können Zeiteinstellungen von 10 Sekunden bis 95 Minuten vornehmen.

3. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

. Ein Signalton ertönt. Die Zeit zählt rückwärts herunter. Nach ca. 3 Sekunden wird die normale Uhrzeit wieder angezeigt. Der Küchentimer läuft im Hintergrund weiter. Wenn Sie zwischendurch die Zeit des Küchenti mers kontrollieren wollen, drücken Sie die Taste Gewicht/Küchentimer w . Es erscheint für kurze Zeit der Küchentimer.

Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönen 3 Signaltöne.

Abfragefunktionen

Uhrzeit während des Betriebs abfragen

Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Uhr 8 . Im Display 1 erscheint für ca. 3 Sekunden die Uhrzeit.

Leistungsstufe während des Betriebs abfragen

Drücken Sie während des Garvorgangs die Taste Leistung r . Im Display 1 erscheint für ca. 3 Sekunden die aktivierte Leistungsstufe.

Kochen und Garen

Hinweis

Diese Mikrowelle ist mit einer Abkühlfunktion ausge stattet. D.h., dass nach einem Gar oder Grillvor gang, der mindestens 2 Minuten dauert, läuft der Lüfter des Gerätes noch für etwa. 3 Minuten nach. Das ist keine Fehlfunktion des Gerätes! Das schnelle re Abkühlen hilft, die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern.

Kindersicherung

Aktivieren Sie diese Einstellung, um eine unbe aufsichtigte Inbetriebnahme der Mikrowelle durch Kleinkinder und andere nicht mit der Bedienung vertraute Personen zu verhindern. Das Symbol für die Kindersicherung erscheint im Display 1 , und das Gerät kann solange, wie diese Funktion aktiviert ist, nicht in Betrieb genom men werden.

• Drücken Sie die Taste Stop/Kindersicherung q und halten Sie sie solange gedrückt, bis

ein Signalton ertönt und das Symbol für die Kin dersicherung im Display 1 erscheint. Die Tasten und der Regler der Mikrowelle haben nun keine Funktion mehr.

• Um die Kindersicherung zu deaktivieren,

drücken Sie die Taste Stop/Kindersicherung q

und halten Sie sie solange gedrückt bis

ein Signalton ertönt und das Symbol für die Kin dersicherung erlischt.

Hinweis

Legen Sie die Speisen, die Sie in der Mikrowelle zu bereiten möchten, aus hygienischen Gründen nie mals direkt auf den Drehteller 3. Legen Sie sie im mer auf für Mikrowellen geeignetes Geschirr. Ausgenommen hiervon ist das Zubereiten von Pizza (siehe Kapitel „Automatik Menü“).

Mikrowellenbetrieb

Hinweis

Auf der Mikrowellentür oder dem Gehäuse können sich während eines Garvorgangs Wasser tropfen bilden. Das ist normal und kein Zeichen für eine Fehlfunktion der Mikrowelle. Wischen Sie die Feuchtigkeit nachdem sie abgekühlt ist mit einem trockenen Tuch ab.

- 10 -

Brandgefahr!

Benutzen Sie niemals den Grillständer t oder an dere metallische Gegenstände, wenn Sie die Mikro welle im Mikrowellenbetrieb verwenden. Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung. Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschädigen!

Leistung auswählen

• Drücken Sie die Taste Leistung r zur

Wahl der Leistungsstufe entsprechend häufig.

• 1x für 900 Watt Leistung (P900).

• 2x für 800 Watt Leistung (P800).

• 3x für 700 Watt Leistung (P700).

• 4x für 600 Watt Leistung (P600).

• 5x für 500 Watt Leistung (P500).

• 6x für 400 Watt Leistung (P400).

• 7x für 300 Watt Leistung (P300).

• 8x für 200 Watt Leistung (P200).

• 9x für 100 Watt Leistung (P100).

Die Leistung wird im Display 1 dargestellt (z. B. P800 bei 800 Watt Leistung).

Garzeit einstellen

Nachdem Sie die Leistung ausgewählt haben, stel len Sie die gewünschte Garzeit ein:

• Drehen Sie den Drehregler 0, bis die ge

wünschte Garzeit eingestellt ist.

Die Stufen für die Einstellungszeit des Drehreglers 0 sind wie folgt:

• von 0 Sek. bis 5 Min: in 10 Sek. Schritten

• von 5 bis 10 Min: in 30 Sek. Schritten

• von 10 bis 30 Min: in 1 Min. Schritten

• von 30 bis 95 Min: in 5 Min. Schritten

Eingabevorgang abbrechen/beenden

Drücken Sie einmal die Taste Stop q , um ei nen Eingabevorgang abzubrechen und zu beenden. Das Gerät schaltet wieder in den Standby Betrieb zu rück.

Garvorgang starten

Wenn Sie die Leistung und die Garzeit eingestellt haben, können Sie den Garvorgang starten: Drücken Sie zum Starten des Garvorgangs die Taste Start/Schnellstart 0 . Im Display 1 er scheinen die Symbole für Mikrowellenbetrieb und „M1“. Die eingestellte Zeit zählt rückwärts her unter.

Garvorgang unterbrechen

Drücken Sie einmal die Taste Stop q , um ei nen Garvorgang zu unterbrechen. Das Gerät unter bricht den Garvorgang und stoppt die noch verbleibende Zeit. Drücken Sie die Taste Start/Schnell start 0 , um den Garvorgang wieder fortzu setzen.

Garvorgang abbrechen

Drücken Sie zweimal die Taste Stop q , um einen Garvorgang abzubrechen. Das Gerät schal tet wieder in den Standby Betrieb zurück.

Schnellstart

Mit dieser Funktion können Sie unverzüglich für 30 Sekunden (oder länger, bis zu 95 Minuten) bei 900 W Leistung mit dem Garen beginnen.

• Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart 0 . Im Display 1 erscheinen die Symbo le für Mikrowellenbetrieb und „M1“, so wie „:30“. Die Mikrowelle startet den Garvor gang für 30 Sekunden. Die Zeit zählt rückwärts herunter.

Wenn Sie länger als 30 Sekunden garen wollen, drücken Sie so oft auf die Taste Start/Schnellstart 0 , bis die gewünschte Zeit erreicht ist. Die Zeit Stufen teilen sich wie folgt auf:

• von 30 Sek. bis 5 Min: in 30 Sek. Schritten

• von 5 Min. bis 95 Min: in 1 Min. Schritten

- 11 -

Grill-Funktion „Oberhitze“

Diese Grill Funktion eignet sich hervorragend für überbackene Sandwiches und Gratins. Benutzen Sie zum Grillen mit „Oberhitze“ immer den Grillständer t. So erzielen Sie ein optimales Grillergebnis. Stellen Sie den Grillständer t immer auf den Drehteller 3.

1. Drücken Sie die Taste Grill 7 einmal, um die Grill Funktion „Oberhitze“zu aktivieren. Im Display 1 erscheint das Symbol für die Grill Funktion „Oberhitze“ und „Gr 1“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten der Grill Funktion die Taste Start/Schnellstart 0 .

Grill-Funktion „Ober- und Unterhitze“

Diese Grill Funktion können Sie für dünne Scheiben Fleisch, Steaks, Frikadellen, Würstchen oder Hähn chenteile verwenden. Benutzen Sie zum Grillen mit „Ober und Unterhit ze“ immer den Grillständer t. So erzielen Sie ein optimales Grillergebnis. Stellen Sie den Grillständer t immer auf den Drehteller 3.

1. Drücken Sie die Taste Grill 7 zweimal, um die Grill Funktion „Ober und Unterhitze“zu aktivieren. Im Display 1 erscheint das Symbol für die Grill Funktion „Oberhitze“ , für die Grill Funktion „Unterhitze“ und „Gr 2“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten der Grill Funktion die Taste Start/Schnellstart 0 .

Grill-Funktion „Unterhitze“

Benutzen Sie zum Grillen mit „Unterhitze“ immer den Grillständer t. So erzielen Sie ein optimales Grillergebnis. Stellen Sie den Grillständer t immer auf den Drehteller 3.

1. Drücken Sie die Taste Grill 7 dreimal, um die Grill Funktion „Unterhitze“zu aktivieren. Im Display 1 erscheint das Symbol für die Grill Funktion „Unterhitze“ und „Gr 3“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten der Grill Funktion die Taste Start/Schnellstart 0 .

Kombinations-Garvorgang „Grill“

Diese Funktion vereint die Grill Funktion mit dem normalen Mikrowellenbetrieb. Während des Kom binationsvorgangs wird eine bestimmte Zeit für Garen und die übrige Zeit für Grillen automatisch und in einem Vorgang ausgeführt. Den Umschalt zeitpunkt des Gerätes können Sie durch ein leises Klicken wahrnehmen.

Brandgefahr!

Benutzen Sie niemals den Grillständer t oder an dere metallische Gegenstände, wenn Sie die Mikro welle im KombinationsGarvorgang verwenden. Metall reflektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung. Das kann zu einem Brand füh ren und das Gerät irreparabel beschädigen!

- 12 -

Kombination 1

Bei der Kombination 1 beträgt die Mikrowellen leistung 30 % und die Grill Leistung 70 % der Gar zeit. Dies ist z. B. geeignet für Fisch oder Gratins. Es wird die Mikrowellenfunktion und die GrillFunk tion „Oberhitze“ benutzt.

1. Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Grill e einmal, um die Kombination 1 zu aktivieren. Im Display 1 erscheinen ,

,sowie „C 1“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal ein stellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart 0 .

Kombination 2

Bei der Kombination 2 beträgt die Mikrowellen leistung 55 % und die Grill Leistung 45 % der Gar zeit. Dies ist z. B. geeignet für Omlettes, Puddings oder Lasagne. Es wird die Mikrowellenfunktion und die Grill Funktion „Oberhitze“ benutzt.

1. Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Grill e zweimal, um die Kombination 2 zu aktivieren. Im Display 1 erscheinen ,

, sowie „C 2“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal ein stellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart 0 .

1. Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Grill e dreimal, um die Kombination 3 zu aktivieren. Im Display 1 erscheinen ,

, sowie „C 3“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal ein stellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart 0 .

Kombination 4

Bei der Kombination 4 beträgt die Mikrowellen leistung 55 % und die Grill Leistung 45 % der Gar zeit. Dies eignet sich beispielsweise für Geflügelge richte. Es wird die Mikrowellenfunktion und die Grill Funktion „Ober und Unterhitze“ benutzt.

1. Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Grill e viermal, um die Kombination 4 zu aktivieren. Im Display 1 erscheinen ,

, sowie „C 4“.

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal ein stellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart 0 .

Kombination 3

Bei der Kombination 3 beträgt die Mikrowellen leistung 30 % und die Grill Leistung 70 % der Gar zeit. Dies eignet sich beispielsweise für Kartoffeln. Es wird die Mikrowellenfunktion und die GrillFunk tion „Ober und Unterhitze“ benutzt.

- 13 -

Heißluftbetrieb

Beim Garen mit Heißluft zirkuliert heiße Luft im Gar raum. Heißluft ist besonders zum Zubereiten von Aufläufen oder knusprigen Lebensmitteln zu empfeh len.

Temperatur auswählen

• Drücken Sie die Taste Heißluft 9 zur Wahl der Temperatur entsprechend häufig.

• 1x für 230 °C

• 2x für 215 °C

• 3x für 200 °C

• 4x für 185 °C

• 5x für 170 °C

• 6x für 155 °C

• 7x für 140 °C

• 8x für 125 °C

• 9x für 110 °C

• 10x für 95 °C

Die Temperatur wird im Display 1 dargestellt (z. B. 230C bei 230 °C Temperatur).

Garzeit einstellen

Nachdem Sie die Temperatur ausgewählt haben, stellen Sie die gewünschte Garzeit ein:

• Drehen Sie den Drehregler 0, bis die ge wünschte Garzeit eingestellt ist.

Garvorgang starten

Wenn Sie die Temperatur und die Garzeit einge stellt haben, können Sie den Garvorgang starten: Drücken Sie zum Starten des Garvorgangs die Taste Start/Schnellstart 0 . Im Display 1 er scheinen die Symbole für Heißluftbetrieb und „M1“. Die eingestellte Zeit zählt rückwärts herunter. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, erscheint abwechselnd „End“ und „Hot“ im Display 1. Ein Signalton ertönt mehrmals hintereinander.

Heißluftbetrieb mit Vorheizen

Sie können Ihre Mikrowelle auch vorheizen, bevor Sie einen Garvorgang starten:

1. Wählen Sie die gewünschte Temperatur, indem Sie die Taste Heißluft 9 entsprechend oft drücken.

2. Drücken Sie zum Vorheizen die Taste Start/Schnellstart 0 . Im Display 1 er scheint „30:00“ und die Zeit zählt herunter. So bald die eingestellte Temperatur erreicht ist, er klingt ein Signalton.

3. Öffnen Sie die Tür und stellen sie das zu ga rende Lebensmittel hinein.

4. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal ein stellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

5. Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart 0 .

Kombinations-Garvorgang „Heißluft“

Diese Funktion vereint die Heißluft Funktion mit dem normalen Mikrowellenbetrieb. Dadurch wird zum Beispiel Fleisch saftig, zart und trotzdem knusprig.

Brandgefahr!

1. Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Heißluft 6 :

1 x, um die Kombination mit 200°C zu aktivieren, 2 x, um die Kombination mit 170°C zu aktivieren, 3 x, um die Kombination mit 140°C zu aktivieren,

4 x, um die Kombination mit 110°C zu aktivieren. Im Display 1 erscheint die gewählte Temperatur, „M1“ und die Symbole und .

- 14 -

2. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein. Die maximal ein stellbare Garzeit beträgt 95 Minuten.

3. Drücken Sie zum Starten die Taste Start/Schnellstart 0 .

Auftauen

4. Wenn das gewünschte Lebensmittel im Display 1 erscheint, drücken Sie die Taste Gewicht/Küchentimer w sooft, bis das gewünschte Gewicht im Display 1 er scheint.

Es lassen sich folgende Gewichte einstellen:

„d 01“/ / „Rind“ 100 1800g

Auftauen nach Gewicht

Hinweis:

Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel immer auf für Mikrowellen geeignetes Geschirr. Niemals direkt auf den Drehteller 3!

Mit dieser Funktion können Sie problemlos Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen. Die Auftauzeit und die Leistungsstufe werden nach Eingabe des Gewichts automatisch errechnet und eingestellt.

1. Drehen Sie im Standby Modus den Drehregler 0 gegen den Uhrzeigersinn, bis im Display 1 „A 12“ und erscheint.

2. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

3. Wählen Sie nun durch Drehen des Drehreglers 0 das aufzutauende Lebensmittel. Im Display 1 erscheint:

„d 01“ und für „Rind“

„d 02“ und für „Schwein“

„d 03“ und für „Pizza“

„d 04“ und für „Geflügel“

„d 05“ und für „Obst/Gemüse“

„d 06“ und für „Fisch“

„d 02“/ / „Schwein“ 100 1800g

„d 03“/ / „Pizza“ 100 900g

„d 04“/ / „Geflügel“ 100 1800g

„d 05“/ /„Obst/Gemüse“ 100 900g

„d 06“/ / „Fisch“ 100 1800g

„d 07“/ / „Kartoffeln“ 100 900g

5. Wenn das gewünschte Gewicht im Display 1 erscheint, drücken sie die Taste Start/Schnell start 0 . Das Gerät errechnet die benötig te Auftauzeit automatisch.

Hinweis:

Um ein optimales Auftauen zu gewährleisten, ist es nötig die Speisen zu während des Auftauvorganges zu wenden. Das Gerät erinnert Sie an das Wenden, indem Signaltöne erklingen und auf dem Display 1 „turn“ erscheint. Öffnen Sie die Gerätetür, wenden Sie die Speise und schließen Sie die Gerätetür wie der. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Auftauvorgang fortzuführen.

Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signaltönen einfach ab. Das Gerät setzt den Auftauvorgang automatisch fort. Wir emp fehlen das Wenden der Speisen. Damit erreichen Sie ein gleichmäßiges Auftauen.

„d 07“ und für „Kartoffeln“

- 15 -

Auftauen nach Zeit

Automatik-Menü

Hinweis:

Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel immer auf für Mikrowellen geeignetes Geschirr. Niemals direkt auf den Drehteller 3!

1. Drehen Sie im Standby Modus den Drehregler 0 gegen den Uhrzeigersinn, bis im Display 1 „A 13“ und erscheint.

2. Drücken Sie die Taste Gewicht/Küchentimer w

3. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem Dreh regler 0 ein.

4. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Auftauvorgang zu starten. Die

Zeit zählt rückwärts herunter.

Hinweis:

Um ein optimales Auftauen zu gewährleisten, ist es nötig die Speisen während des Auftauvorganges zu wenden. Das Gerät erinnert Sie an das Wenden, in dem Signaltöne erklingen und auf dem Display 1 „turn“ erscheint. Öffnen Sie die Gerätetür, wenden Sie die Speise und schließen Sie die Gerätetür wie der. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Auftauvorgang fortzuführen.

Für Speisen, die im Automatik Menümodus zuberei tet werden sollen, ist es nicht notwendig, die Dauer des Garvorgangs und die Leistungsstufe einzuge ben. Es reicht vielmehr aus, wenn Sie eingeben, welche Art Lebensmittel gegart/gekocht werden soll, sowie das Gewicht dieses Lebensmittels.

Hinweis

Die Mikrowelle berechnet die Zeit/Leistungsstufe für frische Lebensmittel. Tiefgekühlte Lebensmittel wer den mit den von der Mikrowelle vorgegebenen Zei ten nicht gar (ausgenommen Automatik Programm „Pizza“). Tauen Sie ggf. tiefgekühlte Lebensmittel mit dem Auf tau Programm vorher auf (siehe Kapitel „Auftauen“).

Automatik-Menü starten

1. Drehen Sie den Drehregler 0 (im Standby Betrieb) langsam nach links, um den Automatik Menümodus aufzurufen. Im Display 1 er scheint eine Nummer (z. B. „A 02“ für Auto programm 2 (Wurst)) und das Symbol „Wurst“. Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers 0 das passende Automatik Menü zu Ihrer Speise aus.

Hinweis

Wenn Sie durch ein Linksdrehung des Drehreglers 0 in den Automatik Menümodus gelangt sind, kön nen Sie durch anschließendes Drehen nach Rechts die Automatik Menüs in der Reihenfolge A01, A02, A03... auswählen.

- 16 -

Dis-

Symbol Lebensmittel Gewicht

play

A 01 Rind 200 1400g

2. Drücken Sie, ggf. wiederholt, die Taste Ge wicht/Küchentimer w , bis das ge wünschte Gewicht im Display 1 erscheint.

3. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Garvorgang zu starten.

A 02 Wurst 100 500g

P1 150 450g

A 03 Pizza

A 04 Getränke 200 500ml

A 05 Schwein 200 1400g

A 06 Fisch 200 1200g

A 07 Vorspeise 300 / 500g

A 08 Aufwärmen 300 700g

A 09 Geflügel 400 1400g

P2 150 450g P3 150 450g

Hinweis

Um ein gleichmäßiges Kochen oder Garen zu errei chen, sollten einige Speisen nach 1/2 2/3 der Garzeit gewendet werden. Die Mikrowelle stoppt nach dieser Zeit automatisch, 4 Signaltöne erklingen und „Turn“ erscheint im Display 1.

Dis-

Symbol Lebensmittel

play

A 01 Rind 1/2 der Zeit

A 02 Wurst 2/3 der Zeit

A 05 Schwein 1/2 der Zeit

A 06 Fisch 2/3 der Zeit

A 09 Geflügel 2/3 der Zeit

Wenden

nach..

A 10

A 11 Kartoffeln 100 800g

A 12

A 13

Obst/

Gemüse

Auftauen

nach Gewicht

Auftauen nach Zeit

100 1000g

• Wenden Sie die Speisen. Gehen Sie vorsichtig mit

den eventuell schon heißen Speisen um.

• Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0 ,

um den Garvorgang wieder fortzusetzen.

Hinweis

Wenn Sie die Speisen nicht wenden wollen, warten Sie nach den Signaltönen einfach ab. Das Gerät setzt den Garvorgang automatisch fort. Wir empfeh len das Wenden der Speisen. Damit erreichen Sie ein gleichmäßiges Garen.

- 17 -

Hinweis

Wenn das Gericht nach dem Beenden des Automa tik Menüs nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Schnellstart programm nach.

2. Drücken Sie 3 mal die Taste Gewicht/Küchenti mer w . 300 g erscheint im Display

3. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Garvorgang zu starten.

Brandgefahr!

Benutzen Sie bei Programmen mit zugeschalteter Grillfunktion (A 01, A 02, A 03, A 05, A 06, A 09) auf keinen Fall Abdeckungen oder nicht hitzebestän diges Geschirr, da diese schmelzen oder in Brand geraten können!

Verletzungsgefahr!

Der Drehteller 3 ist nach einem Garvorgang mit Grill sehr heiß! Benutzen Sie daher unbedingt Topf lappen oder hitzebeständige Handschuhe wenn Sie ihn aus dem Garraum entnehmen.

Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass Größe, Form und die Sorten der Lebensmittel das Kochergebnis mitbestim men.

Anwendungsbeispiel 1:

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 400 g Gemüse oder Obst garen wollen:

1. Drehen Sie den Drehregler 0 (im Standby Be trieb) langsam nach links, bis „A 10“ im Display 1 erscheint.

2. Drücken Sie 4 mal die Taste Gewicht/Küchenti mer w . 400 g erscheint im Display

3. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Garvorgang zu starten.

Anwendungsbeispiel 2:

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 300 ml Wasser erhitzen wollen:

1. Drehen Sie den Drehregler 0 (im Standby Be trieb) langsam nach links, bis „A 04“ im Display 1 erscheint.

Anwendungsbeispiel 3:

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie 300 g Vorspeise erhitzen wollen:

1. Drehen Sie den Drehregler 0 (im Standby Be trieb) langsam nach links, bis „A 07“ im Display 1 erscheint.

2. Drücken Sie einmal die Taste Gewicht/Küch entimer w . 300 g erscheint im Display 1.

3. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

, um den Garvorgang zu starten.

Pizza backen

Mit dem Automatik Programm „Pizza“ können Sie knusprige Pizza in der Mikrowelle zubereiten.

1. Drehen Sie den Drehregler 0 (im Standby Be trieb) langsam nach links, bis „A 03“ im Display 1 erscheint.

2. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

3. Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers 0 das passende Pizza Programm:

• „P 01“ für tiefgefrorene Pizza, Temperatur ca. 18 Grad Gewicht 150 g 450 g („P 01“ erscheint im Display 1).

• „P 02“ für gekühlte Pizza, Temperatur ca. 5 Grad, Gewicht 150 g 450 g („P 02“ erscheint im Display 1).

• „P 03“ für frische Pizza, Temperatur ca. 20 Grad, Gewicht 150 g 450 g („P 03“ erscheint im Display 1).

4. Drücken Sie die Taste Gewicht/Küchentimer w

so oft, bis das gewünschte Gewicht im

Display 1 erscheint.

- 18 -

5. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0 , um den Garvorgang zu starten.

Hinweis

Wenn Sie Pizza zubereiten, können Sie diese direkt auf den Drehteller 3 legen. So wird sie besonders knusprig. Achten Sie darauf, dass der Rand der Piz za während des Garvorganges nicht bis an die Wände des Garraumes ragt.

Anwendungsbeispiel:

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie eine tiefgefrore ne , 450 g schwere Pizza garen wollen:

1. Drehen Sie den Drehregler 0 (im Standby Be

trieb) langsam nach links, bis „A 03“ im Display 1 erscheint.

2. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0 .

3. Wählen Sie mit Hilfe des Drehreglers 0 das

Programm „P 01“.

4. Drücken Sie die Taste Gewicht/Küchentimer w

so oft, bis „450 g“ im Display 1 er

scheint.

6. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0 , um den Garvorgang zu starten. Das Ge

rät errechnet automatisch die benötigte Zeit.

Speicherfunktion

Benutzen Sie die Speicherfunktion, wenn Sie bis zu 3 Vorgänge hintereinander ausführen wollen. Nach Beendigung eines Vorgangs ertönt einmalig der Signalton, anschließend beginnt sofort der nächste Vorgang.

Hinweis

Die Automatik Menü Programme, Auftauen nach Zeit und Auftauen nach Gewicht können nicht ge speichert werden.

Um 3 Vorgänge hintereinander zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Geben Sie den ersten Vorgang ein. Zum Beispiel einen Mikrowellenvorgang, 900 W Leistung, 2 Minuten. „2:00“, „M1“ und erscheinen im Display 1. Drücken Sie dann start 0 !

2. Geben Sie den zweiten Vorgang ein. Zum Bei spiel einen Grillvorgang, Oberhitze, 3 Minuten. „3:00“, „M2“ und erscheinen im Display 1. Drücken Sie dann start 0 !

3. Geben Sie den dritten Vorgang ein. Zum Bei spiel einen Heißluftvorgang, 200°C, 2 Minuten. „2:00“, „M3“ und erscheinen im Display

4. Drücken Sie dann erst die Taste Start/Schnell start 0 .

Die Mikrowelle startet den ersten Vorgang. Wenn ein Vorgang beendet ist, ertönt ein Signalton und die Mikrowelle startet automatisch den nächsten Vorgang.

nicht

die Taste Start/Schnell

nicht

die Taste Start/Schnell

- 19 -

Startzeit wählen

Sie können mit diesem Programm eine bestimmte Startzeit für das Garen oder Grillen der Speisen vorprogrammieren. Wenn Sie die Einstellungen korrekt vorgenommen haben, startet das Gerät automatisch zur eingestellten Zeit.

Hinweis: Die Uhr muss eingestellt sein, um die Funktion „Startzeit wählen“ benutzen zu kön nen.

1. Geben Sie das gewünschte Garprogramm ein:

• Für den Mikrowellenbetrieb: Drücken Sie die Taste Leistung r zur Wahl der Leistungs stufe entsprechend häufig. Stellen Sie die Gar zeit mit dem Drehregler 0 ein.

• Für den Grillbetrieb: Drücken Sie die Taste Grill 7, bis die gewünschte Grillfunktion aktiviert ist. Stellen Sie mit dem Drehregler 0 die gewünschte Garzeit ein.

• Für den Heißluftbetrieb: Drücken Sie die Taste Heißluft 9 zur Wahl der Temperatur ent sprechend häufig. Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehregler 0 ein.

• Für den Kombinationsvorgang „Heißluft“: Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Heißluft 6 zur Wahl der Temperatur entsprechend häufig. Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehregler 0 ein.

• Für den Kombinationsvorgang „Grill“: Drücken Sie die Taste Kombination Mikrowelle Grill e

zur Wahl des gewünschten Grillvor ganges entsprechend häufig. Stellen Sie die Garzeit mit dem Drehregler 0 ein.

• Für ein Automatik Menü: Wählen Sie mit dem Drehregler 0 das gewünschte Automatik Menü. Drücken Sie, die Taste Gewicht/Küch entimer w , bis das gewünschte Ge wicht im Display 1 erscheint.

2. Drücken Sie die Taste Uhr/Timer 8 . Das Display 1 zeigt die aktuell eingestellte Uhrzeit und die Stundenziffer blinkt auf.

3. Drehen Sie den Drehregler 0, um die Stunden einzustellen.

4. Drücken Sie die Taste Uhr/Timer 8 , nun blinken die Minutenziffern auf.

5. Drehen Sie den Drehregler 0, um die Minuten einzustellen.

6. Drücken Sie die Taste Start/Schnellstart 0

. Die Sanduhr erscheint im Display 1. Die Mikrowelle startet den Vorgang zur eingestell ten Zeit automatisch.

Hinweis:

Um die gespeicherte Startzeit abzufragen, drücken Sie die die Taste Uhr/Timer 8

. Im Display 1 erscheint die eingestellte Startzeit. Um die gespeicherte Startzeit zu löschen und somit den gespeicherten Vorgang abzubre chen, drücken Sie die die Taste Uhr/Timer 8

, so dass im Display 1 die eingestellte Startzeit erscheint. Drücken Sie dann, während die Startzeit im Display 1 zu sehen ist, die Ta ste Stop/Kindersicherung q. Die Sanduhr im Display 1 erlischt. Der gespeicher te Vorgang ist gelöscht.

- 20 -

Rezepte

Frikadellen

• Formen Sie je ca. 125g Rinderhackfleisch zu einer Frikadelle (Durchmesser ca. 75mm, Höhe ca. 35mm).

• Verteilen Sie die Frikadellen gleichmäßig auf einem für Mikrowellen geeigneten Teller und stellen Sie ihn auf den Drehteller 3.

Kartoffelgratin

Zutaten

• 750 g festkochende geschälte Kartoffeln

• 300 g Sahne

• 100 g geriebener Käse mit einem Fettgehalt von 25% bis 30 % Fett i. Tr.

• Gewürze je nach Geschmack (z.B. Salz/Pfeffer)

Benutzen Sie ein mikrowellenfestes, rundes Geschirr mit Deckel, mit einer Höhe von 5 bis 6 cm und ei nem Durchmesser von ca. 22 cm.

Zubereitung

Das beste Ergebnis erzielen Sie durch folgende selbst einzustellende Programmkombination (siehe auch Kapitel Speicherfunktion):

• Vorgang 1: Heißluft 230°C, 4:00 Min.

• Vorgang 2: Mikrowelle 900 W Leistung , 5:30 Min.

• Vorgang 3: Heißluft 230°C, 2:00 Min (je nach persönlichem Geschmack kann auch eine Zeit von bis zu 4:00 Min. möglich sein).

Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen

• Zum Aufbacken von Brötchen wählen Sie die

Heißluftfunktion.

• Legen Sie 3 4 Brötchen auf einen für Mikrowel

len geeigneten Teller und stellen Sie diesen auf

den Drehteller 3. Ein Vorheizen der Mikrowelle ist nicht erforderlich. Wählen Sie folgende Einstellung für den Backvor gang:

• Heißluft 170°C, Dauer: 12 Minuten

Wenn Sie direkt im Anschluss weitere Brötchen auf backen möchten, verkürzen Sie die Zeit um ca. 1 2 Minuten, da das Gerät nun bereits vorgeheizt ist.

Zubereitung

• Schneiden Sie die Kartoffeln in ca. 3 4 mm dicke Scheiben.

• Legen Sie ungefähr die Hälfte der Kartoffeln dachziegelartig in die Auflaufform.

• Bestreuen Sie die Kartoffeln mit ca. der Hälfte des Käses.

• Geben Sie die Hälfte der Gewürze hinzu, sowie ca. 150 g Sahne.

• Legen Sie den Rest der geschnittenen Kartoffeln ebenfalls dachziegelartig darüber.

• Verteilen Sie den restlichen Käse über den Kar toffeln und schütten Sie die restliche Sahne darü ber.

• Streuen Sie die restlichen Gewürze über das Gratin.

• Decken Sie das Geschirr mit dem Deckel ab und stellen Sie es mittig auf den Drehteller 3.

Das beste Ergebnis erzielen Sie durch folgende selbst einzustellende Programmkombination:

• Vorgang 1:

Mikrowelle 900 W Leistung, 10:00 Min.

• Vorgang 2:

Heißluft 230 °C, 10:00 Min.

• Vorgang 3:

Mikrowelle 900 W Leistung, 10:00 Min.

Ein Vorheizen ist nicht erforderlich.

- 21 -

Muffins

Zutaten

Das Rezept ergibt ca. 10 bis 20 Muffins.

• Backmargarine (80% Fettgehalt) oder gesalzene Butter

• 170 g Kristallzucker (max. Körnung 0,3 mm)

• 3 Eier (55 60 g mit Schale/Größe M)

• 225 g Weizenmehl

• 7 g Backpulver

• 0,25 g Salz

Zubereitung

• Mischen Sie alle Zutaten gut durch.

• Füllen Sie den Muffinteig in handelsübliche Pa pier Backförmchen (Durchmesser ca. 45 mm, Höhe ca. 28 mm)

• Heizen Sie die Mikrowelle mit der Heißluft Funk tion auf 170°C vor.

Hinweis:

Sollten Sie bedingt durch die Anzahl der Muf fins mehrere Backvorgänge benötigen, ist das Vorheizen nur einmal erforderlich.

• Verteilen Sie nun die Muffins gleichmäßig auf

dem Drehteller 3.

• Wählen Sie folgende Einstellung für den

Backvorgang: Heißluft 170°C, Dauer: 12 Minuten

Reinigung und Pflege

Verletzungsgefahr!

Schalten Sie vor dem Säubern die Mikrowelle ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose. Ansonsten besteht die Gefahr eines elek trischen Schlages!

Auf keinen Fall darf das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Hier durch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen und das Gerät kann beschä digt werden.

• Halten Sie das Innere der Mikrowelle stets sauber.

• Sollten Speisespritzer oder verschüttete Flüssig keiten an den Wänden der Mikrowelle haften, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab.

• Verwenden Sie ein mildes Spülmittel, sollte die Mikrowelle stärkere Verschmutzungen aufweisen.

• Vermeiden Sie die Benutzung von Reinigungs sprays und anderen scharfen Putzmitteln, da diese Flecken, Streifen oder eine Trübung der Türoberfläche hervorrufen können.

• Säubern Sie die Außenwände mit einem feuch ten Tuch.

• Um eine Beschädigung der Funktionsteile im Innern der Mikrowelle zu vermeiden, lassen Sie kein Wasser in die Lüftungsschlitze 5 ein sickern.

• Entfernen Sie regelmäßig Spritzer oder Ver unreinigungen. Reinigen Sie Tür, Sichtfenster beidseitig, Türdichtungen und benachbarte Teile mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

- 22 -

• Sollte sich in oder um die Außenseite der Tür Dunst ablagern, wischen Sie ihn mit einem wei chen Tuch ab. Hierzu kommt es, wenn die Mikrowelle unter hohen Feuchtigkeitsbedingun gen betrieben wird.

• Reinigen Sie auch den Drehteller 3 regelmä ßig. Spülen Sie ihn in warmer Seifenlauge.

• Reinigen Sie den Grillständer t in warmen Spülwasser und trocknen Sie ihn gut ab.

• Beseitigen Sie regelmäßig Gerüche. Stellen Sie eine tiefe Mikrowellenschüssel mit einer Tasse Wasser, Saft und Haut einer Zitrone gefüllt in die Mikrowelle. Erhitzen Sie diese für 5 Minuten. Gründlich abwischen und mit einem weichen Lappen trockenreiben.

• Sollte ein Auswechseln der Lampe in der Mikrowelle erforderlich werden, lassen Sie diese bitte von einem Händler ersetzen oder fragen Sie unseren Service.

Fehlerbehebung

Das Display 1 zeigt nichts an.

• Der Netzstecker steckt nicht in der Netz steckdose. Kontrollieren Sie den Netzstecker.

• Die Netzsteckdose ist defekt. Probieren Sie eine andere Netzsteckdose.

• Das Display 1 ist defekt. Kontaktieren Sie den Service.

Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken der Tasten.

• Die Kindersicherung ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Kindersicherung (siehe Kapitel „Bedie nen“).

Das Gerät startet den Gar-/Kochvorgang nicht.

• Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Schließen Sie die Tür richtig.

Der Drehteller 3 erzeugt beim Drehen laute Geräusche.

• Der Drehteller 3 liegt nicht richtig auf der Achse. Legen Sie den Drehteller 3 korrekt in den Garraum ein.

• Die kleinen Rollen 4 und/oder der Boden des Garraumes sind verschmutzt. Reinigen Sie die Rollen 4 und den Boden.

Das Display 1 zeigt „E01“ an und Signaltöne erklingen.

• Die Mikrowelle ist überhitzt. Brechen Sie sofort das laufende Programm ab. Ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie die Mikrowellentür und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Das Display 1 zeigt „E02“ an und Signaltöne erklingen.

• Es liegt ein Fehler am Sensor vor. Unterbrechen Sie das Programm und lassen Sie das Gerät abkühlen. Starten Sie dann die Mikrowelle er neut. Sollte der Fehler wiederholt auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

- 23 -

• Es liegt ein Fehler beim Aufheizen des Gerätes vor. Unterbrechen Sie das Programm und las sen Sie das Gerät abkühlen. Starten Sie dann die Mikrowelle erneut. Sollte der Fehler wiederholt auftreten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Das Display 1 zeigt „E03“ an und Signaltöne erklingen.

• Die Mikrowelle ist, aufgrund eines Kurzschlus ses oder einer Leerlaufspannung, in den Fehl funktion Schutz gewechselt. Unterbrechen Sie das Programm und ziehen Sie den Netz stecker. Beheben Sie, falls möglich das Pro blem, z.B. Metall im Garraum, welches bei Nutzung der Mikrowellenfuktion zu oben ge nannten Problem führen kann. Ansonsten wen den Sie sich bitte an den Kundendienst.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantie fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

- 24 -

Service Deutschland

Tel.: 01805772033

(0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E Mail: kompernass@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E Mail: kompernass@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E Mail: kompernass@lidl.ch

Importeur

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

- 25 -

- 26 -

SOMMAIRE PAGE

Usage conforme 29 Consignes de sécurité importantes 29 Accessoires finis 32 Caractéristiques techniques 32 Avant de commencer 33

Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Utiliser de la vaisselle de cuisson appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Description de l'appareil 34 Première mise en service 34

Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Préparez l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utiliser le plateau tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Opération 35

Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mode de repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Réglage de la minuterie de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Sécurité enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Fonctions d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Cuisson 36

Mode micro ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Fonction Gril „Chaleur supérieure“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fonction gril „Chaleur supérieure et inférieure“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fonction Gril „Chaleur inférieure“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Processus de cuisson combinée „Gril“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fonctionnement à air chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Fonctionnement à air chaud avec préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Processus de cuisson combinée „air chaud“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Décongeler 41

Décongélation selon le poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Décongélation selon la durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Menu automatique 42

Démarrer le menu automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Fonction de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Choisissez l'heure de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

- 27 -

Recettes 47

Boulettes de viande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Décongélation de petits pains congelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Gratin de pommes de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Muffins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Nettoyage et entretien 48 Dépannage 49 Mise au rebut 50 Garantie et service après-vente 50 Importateur 50

Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez lui également le mode d'emploi.

- 28 -

+ 70 hidden pages